Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "colaboran sin limitaciones" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "colaboran sin limitaciones" de espanhol para holandês

Traduções de colaboran sin limitaciones

"colaboran sin limitaciones" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

colaboran samenwerken
sin - aan al alle alleen allen alles als altijd andere bent beste betekent biedt bij binnen dagen dan dat data de de beste deze die dit doen door dus echt echter een eenvoudig eigen elk elke en enige enkele er is er zijn extra gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gemakkelijk goed hebben hebt heeft heel het het is hij hoe hoeven hoewel hun iets ik in in de is is het je jouw kan komen krijgen kunnen maakt maar maken meer meer dan meest mensen met moet moeten naar niet niet- nieuwe nodig nog nog steeds nooit nu of om om te omdat ons onze ook op op de over persoonlijke pro staat steeds te te allen tijde tegen terwijl tijd toe tot tussen u uit uw van van de van een veel verder verschillende via volledige voor voor de vragen waar wanneer was wat we we hebben wij worden zal ze zeker zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zou één
limitaciones beperkingen heeft voorwaarden

Tradução de espanhol para holandês de colaboran sin limitaciones

espanhol
holandês

ES Energía creativa que se siente, presentaciones que fluyen y equipos que conectan y colaboran sin limitaciones. Lleva la experiencia de la presencialidad al terreno virtual con Miro, tanto si organizas una lluvia de ideas o moderas un taller.

NL Creatieve energie die je kunt voelen, vloeiende presentaties en teams die communiceren en samenwerken als mensen. Breng de persoonlijke ervaring online met Miro, of je nu een brainstormsessie of workshop wilt organiseren.

espanhol holandês
energía energie
creativa creatieve
presentaciones presentaties
equipos teams
colaboran samenwerken
virtual online
taller workshop
o of
la de
y en
experiencia ervaring
si als
con breng

ES Por su naturaleza, estos Términos y condiciones seguirán vigentes tras la finalización, lo que incluye, sin limitaciones, las disposiciones sobre propiedad, las renuncias de garantías y las limitaciones de responsabilidad

NL Deze Voorwaarden blijven door hun aard ook na beëindiging van kracht, met inbegrip van, maar niet beperkt tot eigendomsbepalingen, afwijzingen van garantie en beperkingen van aansprakelijkheid

espanhol holandês
naturaleza aard
finalización beëindiging
responsabilidad aansprakelijkheid
limitaciones beperkingen
y en
tras na
condiciones voorwaarden
seguirán blijven
su hun

ES ¡Sin fronteras! Nuestros diseñadores y diseñadores colaboran y se inspiran entre ellos y ellas. Su trabajo se enriquece con todas las formas de mirar el mundo.

NL Wereldwijd is goed. Onze ontwerpers dagen elkaar uit en inspireren elkaar met hun unieke perspectieven.

espanhol holandês
diseñadores ontwerpers
inspiran inspireren
mundo wereldwijd
y en
sin is
su hun

ES ¡Sin fronteras! Nuestros diseñadores y diseñadores colaboran y se inspiran entre ellos y ellas. Su trabajo se enriquece con todas las formas de mirar el mundo.

NL Wereldwijd is goed. Onze ontwerpers dagen elkaar uit en inspireren elkaar met hun unieke perspectieven.

espanhol holandês
diseñadores ontwerpers
inspiran inspireren
mundo wereldwijd
y en
sin is
su hun

ES ¡Sin fronteras! Nuestros diseñadores y diseñadores colaboran y se inspiran entre ellos y ellas. Su trabajo se enriquece con todas las formas de mirar el mundo.

NL Wereldwijd is goed. Onze ontwerpers dagen elkaar uit en inspireren elkaar met hun unieke perspectieven.

espanhol holandês
diseñadores ontwerpers
inspiran inspireren
mundo wereldwijd
y en
sin is
su hun

ES Los diseñadores que participan en concursos de diseño colaboran en interesantes retos creativos que les permiten mejorar sus habilidades de diseño y afianzar su propia red de clientes.

NL Ontwerpers doen mee aan ontwerpwedstrijden om zichzelf uit te dagen met interessante projecten, hun ontwerpvaardigheden te verfijnen, en hun cliëntenbestand uit te breiden/

espanhol holandês
diseñadores ontwerpers
interesantes interessante
diseño projecten
en te
y en
su hun

ES Estamos aquí para modernizar la manera en que colaboran los equipos de su empresa.

NL We staan voor u klaar bij het moderniseren van de manier waarop uw bedrijf samenwerkt.

espanhol holandês
modernizar moderniseren
estamos we
empresa bedrijf
la de
manera manier
de bij
para voor
que staan
en waarop

ES Los equipos de atención médica colaboran de manera sencilla y segura incluso cuando se encuentran en ubicaciones diferentes

NL Zorgteams werken probleemloos en veilig samen, zelfs wanneer medewerkers zich op verschillende locaties bevinden

espanhol holandês
ubicaciones locaties
diferentes verschillende
incluso zelfs
en op
segura veilig
y en

ES Los médicos colaboran con especialistas en ubicaciones remotas según sea necesario.

NL Artsen werken waar nodig samen met specialisten op externe locaties.

espanhol holandês
médicos artsen
especialistas specialisten
ubicaciones locaties
remotas externe
necesario nodig
en op
con met

ES Pero la Banca Abierta ofrece en realidad a los bancos la oportunidad de explorar nuevos modelos de negocio en los que colaboran y se asocian con fintechs emergentes y otros bancos en lugar de intentar competir con ellos

NL Maar Open Banking biedt banken de kans om nieuwe bedrijfsmodellen te verkennen waarbij ze samenwerken en partnerschappen aangaan met opkomende fintechs en andere banken in plaats van te proberen met hen te concurreren

espanhol holandês
ofrece biedt
explorar verkennen
nuevos nieuwe
colaboran samenwerken
lugar plaats
intentar proberen
competir concurreren
bancos banken
la de
a om
y en
otros andere
banca banking
oportunidad kans
pero maar
en in

ES Hong Kong también ha adoptado el enfoque reglamentario y permite a las instituciones financieras elegir con qué TPPS colaboran

NL Hongkong heeft ook voor de regelgevende benadering gekozen en staat financiële instellingen toe te kiezen met welke TPPS zij samenwerken

espanhol holandês
enfoque benadering
instituciones instellingen
financieras financiële
colaboran samenwerken
y en
elegir kiezen
el de
también ook
con met
ha heeft
a toe

ES Colaboran, contribuyen e interactúan con los usuarios, y hacen de la comunidad un lugar mejor.Más información

NL Ze werken samen, leveren bijdragen en treden in contact met mensen, waardoor de community zich positief ontwikkelt.Kom meer te weten.

espanhol holandês
comunidad community
y en
la de

ES ¿Colaboran con otros en relación con los datos?

NL Werken ze samen met anderen aan en met data?

espanhol holandês
otros anderen
con met
en aan
datos data
los en

ES ¿Eres capaz de adivinar que artistas colaboran en estas canciones?

NL Kun jij in deze quiz, alle gastmuzikanten raden die te horen zijn op de liedjes van andere artiesten?

espanhol holandês
adivinar raden
artistas artiesten
canciones liedjes
capaz kun
que andere
eres de
en in

ES Descubre cómo las inteligencias humana y artificial colaboran para ofrecer experiencias digitales potenciadoras.

NL Ontdek hoe machine-intelligentie en menselijke intelligentie samenwerken om krachtige digitale belevingen te leveren.

espanhol holandês
descubre ontdek
humana menselijke
colaboran samenwerken
ofrecer leveren
digitales digitale
experiencias belevingen
y en
cómo hoe

ES Siempre que colaboran con nosotros, realizan pruebas con el fin de garantizar servicios de calidad óptima

NL Het zijn stuk voor stuk goede taalkundigen die hun taalvaardigheid in de talen waarin ze werken tot in de perfectie hebben ontwikkeld

espanhol holandês
el de

ES Estás bajo presión para desarrollar y entregar rápidamente dispositivos y medicamentos innovadores. Transformamos el modo en que tu personal, tus procesos y tus sistemas colaboran.

NL U staat onder druk om in korte tijd innovatieve apparatuur en geneesmiddelen te ontwikkelen en te leveren. Wij transformeren de manier waarop uw mensen, processen en systemen samenwerken.

espanhol holandês
presión druk
innovadores innovatieve
colaboran samenwerken
rápidamente korte
desarrollar ontwikkelen
y en
procesos processen
sistemas systemen
está staat
entregar leveren
modo manier
el de
dispositivos apparatuur
en in
que onder
tu transformeren

ES Tanto si se trata de organizar un evento a gran escala como de comercializar un nuevo producto, muchas personas de su empresa colaboran para que estos proyectos sean un éxito.

NL Of u nu een grootschalig evenement organiseert of een nieuw product op de markt brengt, veel mensen in uw bedrijf werken samen om deze projecten tot een succes te maken.

espanhol holandês
evento evenement
nuevo nieuw
éxito succes
proyectos projecten
empresa bedrijf
comercializar markt
personas mensen
a om
producto product
para op

ES Aquí presentamos algunas organizaciones y proyectos que colaboran estrechamente con ZEISS en la protección de la naturaleza.

NL Hier presenteren we een aantal mensen, organisaties en projecten die nauw samenwerken met ZEISS om de natuur te beschermen.

espanhol holandês
organizaciones organisaties
proyectos projecten
colaboran samenwerken
protección beschermen
en te
y en
la de
aquí hier
naturaleza natuur

ES Nuestra gama de innovadoras soluciones inalámbricas, que incluyen sistemas de conferencias y presentación inalámbricos, centrales para reuniones híbridas, revolucionan la forma en que los equipos y los empleados se reúnen y colaboran

NL Onze reeks innovatieve draadloze oplossingen, zoals draadloze conferentie- en presentatiesystemen en hubs voor hybride vergaderingen, zorgen voor een revolutie in de manier waarop teams en werknemers vergaderen en samenwerken

espanhol holandês
gama reeks
innovadoras innovatieve
soluciones oplossingen
inalámbricos draadloze
reuniones vergaderingen
equipos teams
empleados werknemers
colaboran samenwerken
forma manier
en in
y en
la de

ES Trabajamos detrás de escena para beber la seguridad de la empresa empresarial en todos los aspectos de cómo los reclutadores colaboran para la detección.

NL We werken achter de schermen aan de beveiliging van ondernemingskwaliteit in elk aspect van hoe recruiters samenwerken voor screening.

espanhol holandês
seguridad beveiliging
aspectos aspect
reclutadores recruiters
colaboran samenwerken
trabajamos we werken
empresa werken
la de
en in
de achter
cómo hoe
para voor

ES Nuestros equipos de acompañamiento colaboran directamente con el cliente para disparar el éxito

NL Onze accountteams werken samen met klanten om hun bedrijven succesvoller te maken

espanhol holandês
cliente klanten
equipos bedrijven

ES Nuestros equipos de acompañamiento colaboran directamente con el cliente para disparar el éxito del negocio

NL Onze accountteams werken samen met klanten om hun bedrijven succesvoller te maken

espanhol holandês
cliente klanten

ES Consulta todos los Partners que colaboran con nosotros en el ecosistema de Selligent Marketing Cloud.

NL Bekijk alle andere partners met wie we samenwerken binnen Selligent Marketing Cloud.

espanhol holandês
partners partners
colaboran samenwerken
marketing marketing
cloud cloud
nosotros we
que andere
en binnen

ES Descubre a todos los Partners que colaboran con nosotros en el ecosistema de Selligent Marketing Cloud.

NL Ontdek alle partners die met ons samenwerken in het Selligent Marketing Cloud ecosysteem.

espanhol holandês
descubre ontdek
partners partners
colaboran samenwerken
marketing marketing
cloud cloud
en in
ecosistema ecosysteem

ES Descubre cómo las inteligencias humana y artificial colaboran para ofrecer experiencias digitales potenciadoras.

NL Ontdek hoe machine-intelligentie en menselijke intelligentie samenwerken om krachtige digitale belevingen te leveren.

espanhol holandês
descubre ontdek
humana menselijke
colaboran samenwerken
ofrecer leveren
digitales digitale
experiencias belevingen
y en
cómo hoe

ES Omega x Swatch colaboran en la colección Speedmaster MoonSwatch, y se ven épicos

NL Omega x Swatch werkt samen aan Speedmaster MoonSwatch-collectie en ze zien er episch uit

espanhol holandês
x x
colección collectie
y en
en aan
la uit

ES Aquí es donde los usuarios de Cloudflare colaboran entre sí y con nuestro equipo.

NL Een plek waar Cloudflare-gebruikers met elkaar en met Cloudflare-medewerkers in contact kunnen komen.

espanhol holandês
usuarios gebruikers
cloudflare cloudflare
y en

ES Siempre que colaboran con nosotros, realizan pruebas con el fin de garantizar servicios de calidad óptima

NL Het zijn stuk voor stuk goede taalkundigen die hun taalvaardigheid in de talen waarin ze werken tot in de perfectie hebben ontwikkeld

espanhol holandês
el de

ES Un equipo de DevOps está formado por desarrolladores y profesionales de operaciones de TI que colaboran durante todo el ciclo de vida de un producto para aumentar la velocidad y la calidad de la implementación del software

NL Een DevOps-team bestaat uit ontwikkelaars en IT operations die de volledige levenscyclus van het product samenwerken om de snelheid en kwaliteit van de software-implementatie te verhogen

espanhol holandês
devops devops
desarrolladores ontwikkelaars
ti it
colaboran samenwerken
está formado por bestaat
ciclo de vida levenscyclus
equipo team
aumentar verhogen
implementación implementatie
software software
operaciones operations
y en
producto product
velocidad snelheid
calidad kwaliteit

ES También colaboran con tu equipo para personalizar el software de Atlassian atendiendo a tus necesidades específicas.

NL Ze werken ook samen met ons team om Atlassian-software aan jouw specifieke behoeften aan te passen.

espanhol holandês
atlassian atlassian
necesidades behoeften
específicas specifieke
software software
también ook
tu jouw
personalizar passen
a om
equipo team

ES Estamos aquí para modernizar la manera en que colaboran los equipos de su empresa.

NL We staan voor u klaar bij het moderniseren van de manier waarop uw bedrijf samenwerkt.

espanhol holandês
modernizar moderniseren
estamos we
empresa bedrijf
la de
manera manier
de bij
para voor
que staan
en waarop

ES Agrupa a tus usuarios en equipos y descubre cuáles son los usuarios que colaboran con mayor frecuencia.

NL Groepeer je gebruikers in Teams en kom erachter welke gebruikers er het vaakst samenwerken.

espanhol holandês
usuarios gebruikers
equipos teams
colaboran samenwerken
en in
y en
tus je
a kom

ES Miro está pensado para las empresas que colaboran con Microsoft

NL Miro is gemaakt voor bedrijven die samenwerken met Microsoft

espanhol holandês
empresas bedrijven
colaboran samenwerken
microsoft microsoft
está is
para voor
con met
las die

ES Conecta con líderes contrastados del sector que colaboran con NetApp y que cuentan con una posición única para proporcionar a los clientes resultados empresariales basados en los datos.

NL Leg contact met vooraanstaande bedrijven die samenwerken met NetApp en in een unieke positie staan om datagestuurde bedrijfsresultaten te leveren aan klanten.

espanhol holandês
conecta contact
colaboran samenwerken
posición positie
proporcionar leveren
empresariales bedrijven
y en
clientes klanten
a om
que staan
en in

ES Las empresas de un mismo sector colaboran en la sostenibilidad de la cadena de suministro para juntos llegar más lejos

NL Bedrijven binnen een sector werken samen op het gebied van duurzaamheid van de toeleveringsketen om samen meer te bereiken

espanhol holandês
sostenibilidad duurzaamheid
empresas bedrijven
sector sector
la de
en te
juntos een

ES Las empresas colaboran con Resilinc para proteger los ingresos pese a las interrupciones de la cadena de suministro que se producen en todo el mundo. 

NL Bedrijven werken met Resilinc samen om hun inkomsten te beschermen in het geval van wereldwijde verstoringen in de toeleveringsketen. 

espanhol holandês
proteger beschermen
ingresos inkomsten
interrupciones verstoringen
empresas bedrijven
a om
en in
en todo el mundo wereldwijde

ES En la red Ariba Network, los compradores y proveedores de más de tres millones de empresas y 180 países descubren nuevas oportunidades, colaboran en las transacciones y desarrollan sus relaciones

NL Op het Ariba Network ontdekken inkopers en leveranciers uit meer dan drie miljoen bedrijven en 180 landen nieuwe mogelijkheden, werken zij samen aan transacties en laten zij hun relaties groeien

espanhol holandês
millones miljoen
países landen
descubren ontdekken
nuevas nieuwe
oportunidades mogelijkheden
relaciones relaties
network network
empresas bedrijven
transacciones transacties
proveedores leveranciers
en op
y en
más meer

ES De este modo, Seahawk Global actúa como empresa matriz de Sitecook India, y juntos colaboran oficialmente como Seahawk India

NL Vandaar, Seahawk Global fungeert als een moedermaatschappij voor Sitecook India, en samen werken ze officieel samen als Seahawk India

espanhol holandês
global global
india india
oficialmente officieel
empresa werken
y en
como als
juntos een

ES Varios equipos en diferentes lugares, departamentos o países colaboran para garantizar la coherencia de la marca de tu empresa

NL Meerdere teams op verschillende plaatsen, afdelingen of landen werken samen om de merkconsistentie van uw bedrijf te garanderen

espanhol holandês
departamentos afdelingen
países landen
garantizar garanderen
equipos teams
o of
empresa bedrijf
la de
diferentes verschillende
marca om
en te

ES En este caso, Prometric y CARPE colaboran en proyectos de investigación centrados en la evaluación en el lugar de trabajo, predominantemente en licenciamiento y certificación.

NL In dit geval werken Prometric en CARPE samen aan onderzoeksprojecten gericht op beoordeling op de werkplek - voornamelijk licenties en certificering.

espanhol holandês
centrados gericht
evaluación beoordeling
certificación certificering
predominantemente voornamelijk
y en
en in
lugar de trabajo werkplek

ES Súmate a los miles de equipos que colaboran en Miro para dar lo mejor de sí.

NL Duizenden teams gingen je al voor en gebruiken Miro om samen te werken en de best mogelijke resultaten te bereiken.

espanhol holandês
equipos teams
en te
mejor best
a om
miles duizenden
de en
para voor
los de

ES Con el control de dominio, todos tus usuarios colaboran dentro de los límites del plan.

NL Met domeinbeheer breng je alle gebruikers onder in het door jouw beheerde account.

espanhol holandês
usuarios gebruikers
tus je
dentro in
con breng
de door
el het

ES Box es una moderna plataforma de gestión de contenidos que transforma la manera en que las organizaciones trabajan y colaboran para lograr resultados más rápido. Saber más sobre Box

NL Met de SDK van RadaeePDF kunnen ontwikkelaars PDF-functionaliteit toevoegen aan hun toepassingen en systemen, waaronder de mogelijkheid om PDF-documenten te maken, te bewerken en te ondertekenen. Meer informatie over RadaeePDF SDK

ES VyprVPN es una VPN sin registro que cifra toda su conexión a Internet, evitando las limitaciones del ancho de banda y manteniendo sus actividades en línea privadas sin guardar registro de su actividad.

NL VyprVPN is een geen-logs VPN, die uw hele internetverbinding versleutelt, bandbreedtebeperking voorkomt en uw online activiteiten privé houdt zonder uw activiteit te loggen.

espanhol holandês
vpn vpn
es is
en línea online
sin zonder
y en
actividades activiteiten
línea een
en te
actividad activiteit
sus uw

ES usar cualquier sistema automatizado, lo que incluye, sin limitaciones, "robots", "arañas", "lectores sin conexión", etc. para acceder al sitio web de MacKeeper;

NL Met behulp van enig automatisch systeem, met inbegrip van, maar niet beperkt tot "robots", "spiders” en "offline browsers", proberen toegang te krijgen tot de MacKeeper-website.

espanhol holandês
robots robots
mackeeper mackeeper
sistema systeem
acceder toegang
sin de
sitio website
de van

ES Evita las limitaciones de tu ISP, utiliza hide.me VPN para encriptar tu conexión. Conquista los mundos y derrota a los jefes sin preocuparte del lag.

NL Voorkom beperkingen door je internetprovider, gebruik hide.me VPN om je verbinding te versleutelen. Verover werelden en versla de eindbaas zonder je zorgen te maken over lag.

espanhol holandês
evita voorkom
limitaciones beperkingen
vpn vpn
encriptar versleutelen
conexión verbinding
preocuparte zorgen
y en
a om
utiliza gebruik
sin zonder
del de

ES Al enviar este contenido a Honey, declara que tiene derecho a enviarlo a Honey para que lo use con este fin, sin obligación por parte de Honey de pagar ninguna tarifa u otras limitaciones.

NL Door deze inhoud aan Honey te verzenden, verklaart u dat u het recht heeft deze aan Honey te verstrekken voor gebruik voor dit doel, zonder enige verplichting voor Honey om eventuele kosten of andere limieten te betalen.

espanhol holandês
obligación verplichting
contenido inhoud
sin zonder
a om
derecho recht
pagar betalen
enviar verzenden
tarifa kosten
u of
otras andere
de door
tiene heeft

ES Sin las limitaciones de la luz del sol

NL Bevrijd van de ketenen van zonlicht

espanhol holandês
la de
de van

ES ¿Cuáles son las limitaciones para los portales de organizaciones sin fines de lucro?

NL Wat zijn de beperkingen voor de portalen voor niet-commerciële organisaties?

espanhol holandês
limitaciones beperkingen
organizaciones organisaties

Mostrando 50 de 50 traduções