Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cambiar la zona" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cambiar la zona" de espanhol para holandês

Traduções de cambiar la zona

"cambiar la zona" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

cambiar aan aanpassen af alle alleen apparaat bedrijf bewerken bij dan dat de de knop deze die dit doen door dus een een paar elk elke en gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gemakkelijk hebben heel het het is hoe iets in in de informatie instellingen is knop krijgen kunnen maakt maar mail maken mee met na naar naar de niet nieuwe nog of om om te ons ook op op de over pagina passen plaats schakelen site stappen te tekst tijd tot tussen twee uit van van de van een veel verander veranderen verschillende versie vervangen vervolgens via voor voor de waar wanneer wat welke wijzig wijzigen wisselen worden wordt zal ze zich zien zijn zoals zodat zonder één
zona aan alle bent bij bij de bij het binnen buurt dan dat de deel deze die dit door door de een eigen elk elke en gebied hebben heeft het in in de is locatie lokale meer met na naar naar de nederland niet of om omgeving ook op op de over regio spanje stad te tot tussen uit van van de voor voor de waar wanneer wat welke wijk worden wordt zich zien zijn zoals zone

Tradução de espanhol para holandês de cambiar la zona

espanhol
holandês

ES También veremos el modo multijugador Drop Zone. Esto hará que tengas que dominar una zona, un poco como un punto duro, pero solo obtienes rachas de puntajes si estás en la zona, y obtienes más puntos por tener más miembros del equipo en la zona.

NL We zullen ook de Drop Zone-multiplayermodus zien. Hierdoor zul je een zone moeten domineren, een beetje zoals hardpoint, maar je verdient alleen scorestreaks als je in de zone bent - en je krijgt meer punten als je meer teamleden in de zone hebt.

espanhol holandês
dominar domineren
puntos punten
miembros del equipo teamleden
en in
zone zone
también ook
y en
está bent
pero maar
si als

ES Si se imponen prohibiciones de circulación dentro de la zona ZPA debido al clima, éstas también se aplican a la zona ZFE/zona

NL Als er dan binnen de ZPA-zone rijverboden worden opgelegd vanwege het weer, gelden deze ook voor de ZFE/zone

espanhol holandês
zona zone
aplican gelden
la de
clima het weer
debido vanwege
también ook
si als
a binnen
de voor

ES A diferencia de algunas de las cámaras más simples de Canon, aquí hay una gran cantidad de modos: seguimiento; spot, 1 punto, expandir área, expandir área alrededor, zona, zona grande y zona grande horizontal.

NL In tegenstelling tot sommige van de eenvoudigere cameras van Canon, is er hier een overvloed aan modi: tracking; spot, 1-punt, vergroot gebied, vergroot gebied rond, zone, grote zone en grote zone horizontaal.

espanhol holandês
cámaras cameras
canon canon
modos modi
seguimiento tracking
punto punt
horizontal horizontaal
diferencia tegenstelling
área gebied
y en
aquí hier
gran grote
más de
hay er
alrededor rond
zona zone

ES La aerolínea ofrece tres clases diferentes de asientos, denominadas Zona Diamante (primera clase), Zona Perla (clase ejecutiva) y Zona Coral (clase económica)

NL De luchtvaartmaatschappij biedt drie verschillende klassen van zitplaatsen aan, genaamd de Diamond Zone (eerste klasse), de Pearl Zone (business class) en de Coral Zone (economy class)

espanhol holandês
aerolínea luchtvaartmaatschappij
ofrece biedt
asientos zitplaatsen
zona zone
diferentes verschillende
primera eerste
la de
clases klassen
y en
clase class

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

NL U kunt uw account op elk gewenst moment upgraden. Wanneer u de upgrade voltooit, krijgt u onmiddellijk toegang tot uw nieuwe accountlimieten. U kunt uw account gemakkelijk upgraden via de pagina Abonnement wijzigen op onze website.

espanhol holandês
cambiar wijzigen
cuenta account
fácilmente gemakkelijk
puede kunt
plan abonnement
obtendrá krijgt
momento moment
nuevos nieuwe
la de
página pagina
web website
en op
inmediato onmiddellijk
acceso toegang
de via

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

NL U kunt uw account op elk gewenst moment upgraden. Wanneer u de upgrade voltooit, krijgt u onmiddellijk toegang tot uw nieuwe accountlimieten. U kunt uw account gemakkelijk upgraden via de pagina Abonnement wijzigen op onze website.

espanhol holandês
cambiar wijzigen
cuenta account
fácilmente gemakkelijk
puede kunt
plan abonnement
obtendrá krijgt
momento moment
nuevos nieuwe
la de
página pagina
web website
en op
inmediato onmiddellijk
acceso toegang
de via

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

NL U kunt uw account op elk gewenst moment upgraden. Wanneer u de upgrade voltooit, krijgt u onmiddellijk toegang tot uw nieuwe accountlimieten. U kunt uw account gemakkelijk upgraden via de pagina Abonnement wijzigen op onze website.

espanhol holandês
cambiar wijzigen
cuenta account
fácilmente gemakkelijk
puede kunt
plan abonnement
obtendrá krijgt
momento moment
nuevos nieuwe
la de
página pagina
web website
en op
inmediato onmiddellijk
acceso toegang
de via

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

NL U kunt uw account op elk gewenst moment upgraden. Wanneer u de upgrade voltooit, krijgt u onmiddellijk toegang tot uw nieuwe accountlimieten. U kunt uw account gemakkelijk upgraden via de pagina Abonnement wijzigen op onze website.

espanhol holandês
cambiar wijzigen
cuenta account
fácilmente gemakkelijk
puede kunt
plan abonnement
obtendrá krijgt
momento moment
nuevos nieuwe
la de
página pagina
web website
en op
inmediato onmiddellijk
acceso toegang
de via

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

NL U kunt uw account op elk gewenst moment upgraden. Wanneer u de upgrade voltooit, krijgt u onmiddellijk toegang tot uw nieuwe accountlimieten. U kunt uw account gemakkelijk upgraden via de pagina Abonnement wijzigen op onze website.

espanhol holandês
cambiar wijzigen
cuenta account
fácilmente gemakkelijk
puede kunt
plan abonnement
obtendrá krijgt
momento moment
nuevos nieuwe
la de
página pagina
web website
en op
inmediato onmiddellijk
acceso toegang
de via

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

NL U kunt uw account op elk gewenst moment upgraden. Wanneer u de upgrade voltooit, krijgt u onmiddellijk toegang tot uw nieuwe accountlimieten. U kunt uw account gemakkelijk upgraden via de pagina Abonnement wijzigen op onze website.

espanhol holandês
cambiar wijzigen
cuenta account
fácilmente gemakkelijk
puede kunt
plan abonnement
obtendrá krijgt
momento moment
nuevos nieuwe
la de
página pagina
web website
en op
inmediato onmiddellijk
acceso toegang
de via

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

NL U kunt uw account op elk gewenst moment upgraden. Wanneer u de upgrade voltooit, krijgt u onmiddellijk toegang tot uw nieuwe accountlimieten. U kunt uw account gemakkelijk upgraden via de pagina Abonnement wijzigen op onze website.

espanhol holandês
cambiar wijzigen
cuenta account
fácilmente gemakkelijk
puede kunt
plan abonnement
obtendrá krijgt
momento moment
nuevos nieuwe
la de
página pagina
web website
en op
inmediato onmiddellijk
acceso toegang
de via

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

NL U kunt uw account op elk gewenst moment upgraden. Wanneer u de upgrade voltooit, krijgt u onmiddellijk toegang tot uw nieuwe accountlimieten. U kunt uw account gemakkelijk upgraden via de pagina Abonnement wijzigen op onze website.

espanhol holandês
cambiar wijzigen
cuenta account
fácilmente gemakkelijk
puede kunt
plan abonnement
obtendrá krijgt
momento moment
nuevos nieuwe
la de
página pagina
web website
en op
inmediato onmiddellijk
acceso toegang
de via

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

NL U kunt uw account op elk gewenst moment upgraden. Wanneer u de upgrade voltooit, krijgt u onmiddellijk toegang tot uw nieuwe accountlimieten. U kunt uw account gemakkelijk upgraden via de pagina Abonnement wijzigen op onze website.

espanhol holandês
cambiar wijzigen
cuenta account
fácilmente gemakkelijk
puede kunt
plan abonnement
obtendrá krijgt
momento moment
nuevos nieuwe
la de
página pagina
web website
en op
inmediato onmiddellijk
acceso toegang
de via

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

NL U kunt uw account op elk gewenst moment upgraden. Wanneer u de upgrade voltooit, krijgt u onmiddellijk toegang tot uw nieuwe accountlimieten. U kunt uw account gemakkelijk upgraden via de pagina Abonnement wijzigen op onze website.

espanhol holandês
cambiar wijzigen
cuenta account
fácilmente gemakkelijk
puede kunt
plan abonnement
obtendrá krijgt
momento moment
nuevos nieuwe
la de
página pagina
web website
en op
inmediato onmiddellijk
acceso toegang
de via

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

NL U kunt uw account op elk gewenst moment upgraden. Wanneer u de upgrade voltooit, krijgt u onmiddellijk toegang tot uw nieuwe accountlimieten. U kunt uw account gemakkelijk upgraden via de pagina Abonnement wijzigen op onze website.

espanhol holandês
cambiar wijzigen
cuenta account
fácilmente gemakkelijk
puede kunt
plan abonnement
obtendrá krijgt
momento moment
nuevos nieuwe
la de
página pagina
web website
en op
inmediato onmiddellijk
acceso toegang
de via

ES Esto significa una zona de movimiento ajustable llamada Zona Cercana

NL Dit betekent een instelbare bewegingszone genaamd Near Zone

espanhol holandês
zona zone
llamada genaamd

ES Miniclub, zona de baño infantil, playa con zona de césped

NL Miniclub voor kinderen, pierebad, sfeervol strand met ligweide

espanhol holandês
infantil kinderen
playa strand

ES El hotel NH Frankfurt Villa se encuentra en una zona muy tranquila, muy cerca de la zona ferial y de exposiciones Messe

NL Het NH Frankfurt Villa Hotel ligt in een rustige omgeving, op loopafstand van het beurs- en expositiecomplex Messe Frankfurt

espanhol holandês
nh nh
frankfurt frankfurt
villa villa
zona omgeving
tranquila rustige
y en
hotel in

ES La zona de Spittelberg, en la que se encuentra el hotel, es conocida por sus excelentes restaurantes y cafés, a los que hay que añadir la zona de museos y el palacio imperial de Hofburg, que también se hallan muy cerca.

NL Spittelberg, de lokale wijk, staat bekend om zijn uitstekende restaurants en cafés en zowel de musea als de Hofburg, het keizerlijk paleis, liggen op loopafstand.

espanhol holandês
conocida bekend
excelentes uitstekende
museos musea
palacio paleis
restaurantes restaurants
se encuentra staat
cafés cafés
y en
a om
zona wijk
en op
es liggen

ES En 2019, se añadió una zona de NOx, también conocida como zona de prohibición de conducción de diesel

NL In 2019 werd een NOx-zone, ook wel bekend als een dieselverbodzone, toegevoegd

espanhol holandês
añadió toegevoegd
zona zone
conocida bekend
en in
también ook

ES Todo el centro urbano y parte del distrito urbano de Linkeroever (entre la E17, el Parque & Ride Linkeroever y el Sint-Annabos) han sido declarados zona medioambiental. La zona medioambiental abarca 20 km² y afecta a unos 200.000 habitantes.

NL De gehele binnenstad en een deel van de wijk Linkeroever (tussen de E17, de park & ride Linkeroever en het Sint-Annabos) zal deel zijn van de milieuzone. De milieuzone strekt zich uit over 20km², waarin ca. 200.000 mensen wonen.

espanhol holandês
parque park
habitantes mensen
e en
distrito wijk
parte van
sido zal
urbano binnenstad

ES Esta zona medioambiental está situada en la bahía del Kattegat en Aarhus, situada al este de la ciudad y de la zona medioambiental

NL De milieuzone ligt aan de Aarhusbucht van het Kattegat, dat in het oosten van de stad en van de milieuzone ligt

espanhol holandês
situada ligt
ciudad stad
en in
la de
y en

ES La zona medioambiental de Maguncia está limitada por el cinturón de la autopista. Las zonas industriales norte y sur quedan fuera de la zona.

NL De grens van de milieuzone in Mainz is de ringweg. De industriegebieden Nord en Süd zijn niet deel van de milieuzone.

espanhol holandês
maguncia mainz
y en
quedan zijn
está is
fuera van

ES Por esta razón, las reglas de la Zona Departamental (ZPAd) también podrían aplicarse en caso de valores más altos de contaminación del aire, teniendo prevalencia sobre las reglas de la zona ZPA del Valle del Arve.

NL Hierdoor kunnen er in het geval van hoge waardes van vervuilende stoffen in de lucht ook de regels van de departementszone (ZPAd) gelden en de regels van de ZPA-zone Arve-dal overschrijven.

espanhol holandês
reglas regels
zona zone
valle dal
en in
de en
también ook
aire lucht
la de

ES Si hay un pico de contaminación atmosférica y se activa la zona ZPA, cada vehículo afectado requiere una distintivo ambiental francesa válida (Certificat qualité de l'Air) para entrar en la zona ambiental

NL Als er een piek is in de luchtvervuiling en de ZPA-zone wordt geactiveerd, heeft elk getroffen voertuig een geldige Franse milieusticker (Certificat qualité de l'Air) nodig om de milieuzone te betreden

espanhol holandês
pico piek
zona zone
afectado getroffen
activa geactiveerd
válida geldige
zona ambiental milieuzone
y en
la de
distintivo een
si als
hay er
en in

ES En caso de que haya una zona ZCR urbana dentro de la zona ZPA, sus reglas se anulan durante un pico de contaminación atmosférica

NL Als er een stedelijke ZCR-zone binnen de ZPA-zone is, worden de regels ervan overruled tijdens een luchtvervuilingspiek

espanhol holandês
zona zone
reglas regels
urbana stedelijke
que ervan
haya er
en binnen
de tijdens
la de

ES Si hay un pico de contaminación atmosférica y se activa la zona ZPAd, cada vehículo afectado requiere una distintivo ambiental francesa válida (Certificat qualité de l'Air) para entrar en la zona ambiental

NL Als er een piek is in de luchtvervuiling en de ZPAd-zone wordt geactiveerd, heeft elk getroffen voertuig een geldige Franse milieusticker (Certificat qualité de l'Air) nodig om de milieuzone te betreden

espanhol holandês
pico piek
zona zone
afectado getroffen
activa geactiveerd
válida geldige
zona ambiental milieuzone
y en
la de
distintivo een
si als
hay er
en in

ES El ámbito territorial de la zona activada se establecerá al producirse cada pico de contaminación atmosférica y se anunciará en un Decreto individual correspondiente, que por consiguiente anunciará la entrada en vigor de la zona

NL De grenzen van de geactiveerde zone kunnen tijdens elke luchtvervuilingspiek nieuw worden gevormd en in een individueel besluit bekend worden gemaakt, die het invoeren van de zone vastlegt

espanhol holandês
zona zone
en in
individual individueel
y en
cada elke

ES Sin embargo, si la zona ZFE no está dentro de una zona ZPA, este caso no puede ocurrir y las reglas son inalterables.

NL Als de ZFE-zone echter niet binnen een ZPA-zone ligt, kan dit geval zich niet voordoen en zijn de regels onveranderlijk.

espanhol holandês
zona zone
reglas regels
puede kan
sin embargo echter
no niet
y en
dentro binnen
la de

ES La Zona de Emisiones Ultrabajas incluye todas las áreas dentro de las Carreteras Circulares Norte y Sur. La Circular Norte (A406) y la Circular Sur (A205) no están en la zona.

NL De ultra-lage-emissiezone omvat alle gebieden binnen de North en South Circular Roads. De noordelijke ringweg (A406) en de zuidelijke ringweg (A205) liggen niet in de zone.

espanhol holandês
zona zone
incluye omvat
áreas gebieden
sur south
no niet
la de
y en
en in
norte noordelijke

ES La zona de bajas emisiones es la zona porturaria Maasvlakte de Rotterdam. Afecta a todos los códigos postales del área 3199, a excepción de 3199 LE y 3199 LN. Además, los números 7200 a 9900 del puerto, también se ven afectados.

NL De milieuzone is het havengebied Maasvlakte van Rotterdam. Dit is van toepassing op alle postcodes in het postcodegebied 3199, met uitzondering van 3199 LE en 3199 LN. Bovendien betreft het de poortnummers van 7200 tot 9900.

espanhol holandês
excepción uitzondering
rotterdam rotterdam
es is
la de
y en
de betreft
todos alle

ES En Bélgica, el control de acceso a una zona ambiental de LEZ (zona de baja emisión) se realiza no tan sólo mediante control policial, sino sobre todo por cámaras inteligentes (Reconocimiento automático de matrículas, siglas en inglés ANPR)

NL In België gaat de controle van toegelaten voertuigen in een LEZ-milieuzone (Lage Emissie Zone) niet alleen via een politiecontrole maar vooral door intelligente camera's (Automatic Number Plate Recognition = ANPR)

espanhol holandês
control controle
cámaras cameras
inteligentes intelligente
bélgica belgië
en in
el de
zona zone
no niet
de via
baja lage
una een

ES La suavidad y el tacto de la silicona, junto con el diseño curvado de IRIS, hace que cuide y se adapte perfectamente a la delicada zona de los ojos, para masajear con suavidad y delicadeza la zona.

NL Het zachte en soepele siliconen ontwerp is dusdanig gevormd, dat het perfect over de oogcontour valt. Hierdoor is een zachte massage van je gevoelige ooggebied mogelijk.

espanhol holandês
silicona siliconen
perfectamente perfect
diseño ontwerp
y en

ES Además, en noviembre de 2019, se complementó con una zona de NOx, también llamada zona de prohibición de conducción de diésel

NL Bovendien werd deze in november 2019 aangevuld met een NOx-zone, ook wel zone met rijverbod voor dieselrijders genoemd

espanhol holandês
noviembre november
zona zone
llamada genoemd
en in
también ook
además bovendien

ES Toda la gama de Ring ahora incluye Detección de movimiento avanzada (que le permite elegir el modo Solo personas para alertas de movimiento) y una nueva zona de movimiento ajustable, llamada Zona de movimiento cercano

NL Het hele assortiment van Ring omvat nu geavanceerde bewegingsdetectie (waardoor je de modus Alleen mensen kunt kiezen voor bewegingswaarschuwingen) en een nieuwe, instelbare bewegingszone, Near Motion Zone genaamd

espanhol holandês
gama assortiment
ring ring
incluye omvat
avanzada geavanceerde
elegir kiezen
modo modus
zona zone
llamada genaamd
detección de movimiento bewegingsdetectie
toda hele
ahora nu
personas mensen
y en
nueva een nieuwe
solo alleen

ES La ciudad montañosa de Taif es famosa por sus rosas y agua de rosas. En primavera las flores y toda la zona están en plena floración. Taif es una zona excelente para practicar senderismo y montañismo.

NL De bergstad Taif is beroemd om zijn rozen en rozenwater. In het voorjaar staan de bloemen en het hele gebied in volle bloei. Taif is ook een uitstekend gebied om te wandelen en bergbeklimmen.

espanhol holandês
famosa beroemd
rosas rozen
primavera voorjaar
flores bloemen
zona gebied
floración bloei
senderismo wandelen
la de
es is
y en
en in

ES Miniclub, zona de baño infantil, playa con zona de césped

NL Miniclub voor kinderen, pierebad, sfeervol strand met ligweide

espanhol holandês
infantil kinderen
playa strand

ES ¿Cuál es la demografía de tu zona? ¿Estás cerca de una universidad, gimnasio, base militar, parque profesional o una zona lúdica? Esto influirá a la audiencia que atraerá tu negocio.

NL Hoe is de bevolkingsopbouw van je omgeving? Bevind je je bij een universiteit, sportschool, militaire basis, bedrijvenpark of in een toeristengebied? Dit heeft invloed op de doelgroep die je aan zal trekken.

espanhol holandês
universidad universiteit
gimnasio sportschool
influir invloed
atraer trekken
o of
es is
la de
cerca in
base een
a bij
estás je

ES Cambiar el título del sitio, el lema y la zona horaria (Ajustes > General)

NL Wijzig de titel, de tagline en de tijdzone van uw site (Instellingen > Algemeen)

espanhol holandês
cambiar wijzig
título titel
ajustes instellingen
general algemeen
zona horaria tijdzone
y en
sitio site

ES Salir de tu zona de confort es esencial para cambiar tus patrones de pensamiento y aprender a abordar el mundo con más esperanza.[8]

NL Buiten je comfortzone gaan is essentieel voor het veranderen van je gedachtenpatronen, en het leren om de wereld met meer hoop te benaderen.[8]

espanhol holandês
esencial essentieel
mundo wereld
es is
cambiar veranderen
y en
a om
el de
aprender leren
tus je

ES Para cambiar la zona horaria utilizada por convertidor época , escriba su abreviatura de 3 letras en el cuadro.

NL Om de tijdzone gebruikt door tijdperk converter veranderen typ de 3 letter afkorting in het vak.

espanhol holandês
cambiar veranderen
utilizada gebruikt
época tijdperk
zona horaria tijdzone
en in
convertidor converter
de door

ES Cambiar el título del sitio, el lema y la zona horaria (Ajustes > General)

NL Wijzig de titel, de tagline en de tijdzone van uw site (Instellingen > Algemeen)

espanhol holandês
cambiar wijzig
título titel
ajustes instellingen
general algemeen
zona horaria tijdzone
y en
sitio site

ES La pestaña Cuenta, que se encuentra en la parte superior derecha de la aplicación, es donde puedes cambiar los objetivos, configurar otro rastreador de Fitbit o acceder a otras configuraciones como agregar una zona de frecuencia cardíaca personalizada

NL Op het tabblad Account, rechtsboven in de app, kun je doelen wijzigen, een andere Fitbit-tracker instellen of andere instellingen openen, zoals het toevoegen van een aangepaste hartslagzone

espanhol holandês
pestaña tabblad
cuenta account
cambiar wijzigen
objetivos doelen
rastreador tracker
acceder openen
agregar toevoegen
personalizada aangepaste
configurar instellen
fitbit fitbit
o of
configuraciones instellingen
la de
en in
aplicación app
parte van
otras andere

ES Salir de tu zona de confort es esencial para cambiar tus patrones de pensamiento y aprender a abordar el mundo con más esperanza.[8]

NL Buiten je comfortzone gaan is essentieel voor het veranderen van je gedachtenpatronen, en het leren om de wereld met meer hoop te benaderen.[8]

espanhol holandês
esencial essentieel
mundo wereld
es is
cambiar veranderen
y en
a om
el de
aprender leren
tus je

ES Para cambiar la zona horaria utilizada por convertidor época , escriba su abreviatura de 3 letras en el cuadro.

NL Om de tijdzone gebruikt door tijdperk converter veranderen typ de 3 letter afkorting in het vak.

espanhol holandês
cambiar veranderen
utilizada gebruikt
época tijdperk
zona horaria tijdzone
en in
convertidor converter
de door

ES Tu logo, eslogan y propuesta de valor pueden cambiar, pero es extremadamente difícil cambiar tu nombre sin restarle algo de fuerza a tu marca online.

NL Je logo, slogan en waardepropositie kun je later nog aanpassen, maar het is heel lastig om je naam te veranderen zonder dat dit ten koste gaat van de kracht van je online merk.

espanhol holandês
eslogan slogan
difícil lastig
online online
logo logo
es is
cambiar veranderen
nombre naam
y en
fuerza kracht
sin zonder
a om
marca merk
extremadamente te
pero maar

ES Si decide cambiar en la fecha de renovación de su plan, podrá cambiar de idea y cancelar su solicitud en cualquier momento antes de que empiece su nuevo plan

NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen

espanhol holandês
decide besluit
cambiar veranderen
la de
plan abonnement
momento moment
podrá kunt
nuevo nieuwe
si als
de van
antes de voordat
en te

ES Una vez que haya colocado ventanas (como un navegador, por ejemplo) hacia un lado, puede usar fácilmente el mouse para arrastrar y cambiar el tamaño o cambiar la forma.

NL Zodra u vensters (zoals een browser bijvoorbeeld) opzij hebt geklikt, kunt u eenvoudig uw muis gebruiken om te slepen en het formaat te wijzigen of de vorm te wijzigen.

espanhol holandês
ventanas vensters
navegador browser
fácilmente eenvoudig
mouse muis
arrastrar slepen
cambiar wijzigen
puede kunt
usar gebruiken
y en
o of
forma vorm
ejemplo bijvoorbeeld
tamaño formaat

ES Al hacer clic en el icono de tu logotipo, puedes girarlo, cambiar los colores, arrastrarlo a cualquier lugar de la pantalla y cambiar el tamaño

NL Door op het pictogram van uw logo te klikken, kunt u het draaien, de kleuren wijzigen, naar ergens anders op het scherm slepen en de grootte wijzigen

espanhol holandês
cambiar wijzigen
pantalla scherm
icono pictogram
logotipo logo
puedes kunt
y en
colores kleuren
hacer clic klikken
en te
tamaño grootte

ES En cada una de las filas de servicio / producto, un enlace desplegable Acciones le proporciona la opción de cambiar su ciclo de facturación o cambiar la siguiente fecha de vencimiento de la carga.

NL Op elk van de service / productrijen biedt een dropdown-link van een acties u de mogelijkheid om uw factuurcyclus te wijzigen of de volgende vervaldatum van de lading te wijzigen.

espanhol holandês
servicio service
enlace link
desplegable dropdown
acciones acties
proporciona biedt
cambiar wijzigen
carga lading
o of
vencimiento vervaldatum
la de
opción mogelijkheid
en te
siguiente een

Mostrando 50 de 50 traduções