Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cambiado bastante" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cambiado bastante" de espanhol para holandês

Traduções de cambiado bastante

"cambiado bastante" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

cambiado gewijzigd overgestapt veranderd
bastante aan aantal af al alle alleen allemaal alles als altijd andere app apparaat apparaten beetje behoorlijk bent best beste betekent bij dan dat de deze dezelfde die dit dit is doen door dus echt echte echter een een aantal eenvoudig eerste eigenlijk elke en enige enkele erg ervoor gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gemakkelijk genoeg geweldig geweldige gewoon goed goede groot grote heb hebben hebt heeft heel hele helemaal het het is hij hoe hoewel hoog hun iets ik in in de inhoud is je komt krijgen kunnen lang leuk maar maken manier meer meer dan meestal met moet mooi na naar naar de natuurlijk net niet nog nog steeds nogal nu of om om te omdat onder ongeveer ons ook op op de over paar prijs pro redelijk snel sommige steeds te terwijl tijd tijdens toe tot tussen twee uit uw van van de van een veel verder verschillende vinden voor voor de vooral vrij waar wanneer waren was wat we worden ze zeker zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zonder één

Tradução de espanhol para holandês de cambiado bastante

espanhol
holandês

ES Incluso ahora, varias compañías han cambiado y cambiado el tipo de realidad virtual que ofrecen, e incluso Magic Leap ha anunciado un visor de segunda generación que es bastante diferente al primero.

NL Zelfs nu zijn meerdere bedrijven verschoven en veranderd welk type VR ze aanbieden, en zelfs Magic Leap heeft een tweede generatie headset aangekondigd die behoorlijk verschilt van de eerste.

espanhol holandês
compañías bedrijven
cambiado veranderd
magic magic
anunciado aangekondigd
generación generatie
diferente verschilt
el de
ahora nu
y en
tipo type
que welk
ofrecen zijn
segunda tweede
incluso zelfs

ES "Con la integración es posible vincular cada línea de código cambiado a una incidencia de Jira para comprender no solo qué es lo que ha cambiado, sino por qué", explica Scott

NL “Met de integratie is het mogelijk om elke regel gewijzigde code terug te koppelen naar een Jira issue, om niet alleen te begrijpen wat er veranderd is, maar ook waarom”, legt Scott uit

espanhol holandês
integración integratie
vincular koppelen
código code
cambiado veranderd
jira jira
scott scott
la de
es is
no niet
lo het
sino maar
comprender begrijpen
posible mogelijk
solo alleen
cada elke
línea een
qué wat

ES Es posible que haya cambiado el proveedor de DNS para el alojamiento de su sitio web o que haya cambiado la configuración según su proveedor de correo electrónico anterior o su elección.

NL Mogelijk hebt u de DNS-provider gewijzigd voor het hosten van uw website, voor het configureren van uw vorige e-mailprovider of naar eigen inzicht ingesteld.

espanhol holandês
posible mogelijk
cambiado gewijzigd
proveedor provider
dns dns
alojamiento hosten
configuración configureren
electrónico e
o of
anterior vorige

ES ¿Ha cambiado el precio? ¿Han cambiado los planes? No se preocupe. Estamos aquí para ayudarle las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

NL Nieuwe prijs? Nieuw plan? Geen probleem. We staan altijd voor je klaar.

espanhol holandês
planes plan
estamos we
precio prijs
no geen
a staan

ES El estudio del PEW de 2020 sobre los adultos estadounidenses "Cómo el Coronavirus ha cambiado -y no ha cambiado- la forma de

NL De PEW-studie uit 2020 van Amerikaanse volwassenen "Hoe het Coronavirus de manier heeft veranderd - en niet heeft veranderd

espanhol holandês
estudio studie
adultos volwassenen
estadounidenses amerikaanse
coronavirus coronavirus
cambiado veranderd
no niet
forma manier
y en
cómo hoe

ES Ha pasado un tiempo desde que el diseño del iPad ha cambiado drásticamente, pero lo ha cambiado con los modelos iPad Pro 2018. Han tomado un diseño mucho más angular que recuerda

NL Het is een tijdje geleden dat het ontwerp van de iPad drastisch is veranderd, maar het is veranderd met de iPad Pro-modellen van 2018. Ze hebben een veel hoekiger ontwerp genomen dat doet denken aan

espanhol holandês
cambiado veranderd
drásticamente drastisch
un tiempo tijdje
modelos modellen
diseño ontwerp
ipad ipad
el de
pro pro
mucho veel
con met
pero maar
lo doet
un een

ES “Con la integración es posible vincular cada línea de código cambiado a una incidencia de Jira para comprender no solo qué es lo que ha cambiado, sino por qué”.

NL “Met de integratie is het mogelijk om elke regel gewijzigde code terug te koppelen naar een Jira-issue, om niet alleen te begrijpen wat er veranderd is, maar ook waarom.

ES ¿Ha cambiado el precio? ¿Han cambiado los planes? No se preocupe. Estamos aquí para ayudarle las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

NL Nieuwe prijs? Nieuw plan? Geen probleem. We staan altijd voor je klaar.

espanhol holandês
planes plan
estamos we
precio prijs
no geen
a staan

ES “Con la integración es posible vincular cada línea de código cambiado a una incidencia de Jira para comprender no solo qué es lo que ha cambiado, sino por qué”.

NL “Met de integratie is het mogelijk om elke regel gewijzigde code terug te koppelen naar een Jira-issue, om niet alleen te begrijpen wat er veranderd is, maar ook waarom.

ES Si el cálculo del impuesto sobre ventas de tu factura ha cambiado y hace poco has cambiado tu dirección de facturación, esto se debe al compromiso de Atlassian por cumplir con la normativa fiscal global.

NL Wanneer de omzetbelastingberekening op je factuur is gewijzigd en je recentelijk je factuuradres hebt gewijzigd, heeft dit te maken met het streven van Atlassian om te voldoen aan de wereldwijde belastingsvoorschriften.

espanhol holandês
cambiado gewijzigd
atlassian atlassian
global wereldwijde
factura factuur
y en
has je
cumplir voldoen

ES "Con la integración es posible vincular cada línea de código cambiado a una incidencia de Jira para comprender no solo qué es lo que ha cambiado, sino por qué", explica Scott

NL “Met de integratie is het mogelijk om elke regel gewijzigde code terug te koppelen naar een Jira issue, om niet alleen te begrijpen wat er veranderd is, maar ook waarom”, legt Scott uit

espanhol holandês
integración integratie
vincular koppelen
código code
cambiado veranderd
jira jira
scott scott
la de
es is
no niet
lo het
sino maar
comprender begrijpen
posible mogelijk
solo alleen
cada elke
línea een
qué wat

ES ¿Ha cambiado su actitud hacia el bienestar? (Si es así, ¿cómo ha cambiado?)

NL Is je houding tegenover wellness veranderd? (Zo ja, hoe is het veranderd?)

espanhol holandês
cambiado veranderd
actitud houding
bienestar wellness
es is
si ja
el het
así zo
cómo hoe

ES El nuevo modelo de la propia cara de Alan ha cambiado bastante y tiene un aspecto notablemente gruñón

NL Het nieuwe model voor Alans eigen gezicht is behoorlijk veranderd, en het ziet er opvallend chagrijnig uit

espanhol holandês
modelo model
cambiado veranderd
bastante behoorlijk
cara gezicht
y en
aspecto ziet
nuevo nieuwe
tiene is

ES (Pocket-lint) - Como cada actualización de MacOS ha completado la instalación, siempre hemos observado con amor nuestro escritorio de Mac, preguntándonos qué ha cambiado realmente. Y la mayoría de las veces, es bastante obvio.

NL (Pocket-lint) - Aangezien elke MacOS-update is geïnstalleerd, hebben we altijd liefdevol naar onze Mac-desktop gestaard en ons afgevraagd wat er werkelijk is veranderd. En meestal is het vrij duidelijk.

espanhol holandês
actualización update
instalación geïnstalleerd
escritorio desktop
cambiado veranderd
obvio duidelijk
macos macos
siempre altijd
mac mac
mayoría meestal
es is
hemos we
y en
cada elke
bastante vrij
nuestro ons

ES (Pocket-lint) - Los dispositivos Google Pixel han cambiado de dirección en 2020. Se esperaba el Pixel 4a , pero luego se retrasó, lanzándose bastante cerca del anuncio de los dispositivos que siguieron: el Pixel 4a 5G y este teléfono, el Pixel 5.

NL (Pocket-lint) - Google Pixel-apparaten zijn van richting veranderd in 2020. De Pixel 4a werd verwacht, maar daarna vertraagd, en kwam vrij dicht bij de aankondiging van de apparaten die volgden - de Pixel 4a 5G en deze telefoon, de Pixel 5.

espanhol holandês
dispositivos apparaten
google google
pixel pixel
cambiado veranderd
esperaba verwacht
bastante vrij
anuncio aankondiging
teléfono telefoon
a van
el de
y en
en in
de bij
pero maar
que werd

ES (Pocket-lint) - Los dispositivos Google Pixel han cambiado de dirección en 2020. Se esperaba el Pixel 4a , pero luego se retrasó, lanzándose bastante cerca del anuncio de los dispositivos que siguieron: el Pixel 4a 5G y este teléfono, el Pixel 5.

NL (Pocket-lint) - Google Pixel-apparaten zijn van richting veranderd in 2020. De Pixel 4a werd verwacht, maar daarna vertraagd, en kwam vrij dicht bij de aankondiging van de apparaten die volgden - de Pixel 4a 5G en deze telefoon, de Pixel 5.

espanhol holandês
dispositivos apparaten
google google
pixel pixel
cambiado veranderd
esperaba verwacht
bastante vrij
anuncio aankondiging
teléfono telefoon
a van
el de
y en
en in
de bij
pero maar
que werd

ES Este mercado de alrededor de £ 200 ha cambiado mucho a lo largo de los años, con una gran cantidad de competencia capaz de ofrecer dispositivos bastante capaces por un cuarto del precio de un buque insignia

NL Deze markt van ongeveer £ 200 is in de loop der jaren enorm veranderd, met nu enorm veel concurrentie die in staat is behoorlijk capabele apparaten aan te bieden voor een kwart van de prijs van een vlaggenschip

espanhol holandês
mercado markt
cambiado veranderd
competencia concurrentie
ofrecer bieden
dispositivos apparaten
buque insignia vlaggenschip
precio prijs
este is
años jaren
del de
mucho veel

ES Los dispositivos en sí son bastante inteligentes, pero poder controlar los enchufes con solo tu voz es bastante especial

NL De apparaten zelf zijn behoorlijk intelligent, maar het is best bijzonder om pluggen met alleen je stem te kunnen bedienen

espanhol holandês
dispositivos apparaten
inteligentes intelligent
es is
en te
tu zelf
con met
solo alleen
voz stem
bastante behoorlijk
pero maar
especial de

ES Sin embargo, al mirar las tablas de colores, todos estos son colores bastante apagados: no se ve el amarillo canario ni el rojo carmesí, todo es bastante más serio.

NL Als we naar de kleurenkaarten kijken, zijn dit echter allemaal nogal gedempte kleuren - er is geen kanariegeel of karmozijnrood te zien, het is allemaal wat serieuzer.

espanhol holandês
es is
al naar de
mirar kijken
el de
sin embargo echter
colores kleuren
no geen

ES Tiene un rango de movimiento bastante amplio de izquierda a derecha, lo que te permite desplazarte bastante lejos

NL Het heeft een vrij groot bewegingsbereik van links naar rechts, waardoor je echt vrij ver kunt pannen

espanhol holandês
derecha rechts
de waardoor
tiene heeft
izquierda links
bastante vrij
un een
amplio groot

ES Si tuviera que organizar un seminario, elegiría para ello el Vitznauerhof. Lo bastante pequeño como para inspirar con su intimidad y, a la vez, lo bastante grande como para poder ofrecer de todo.  Adam Danics

NL Als ik een seminar zou moeten organiseren, zou ik het Vitznauerhof kiezen. Klein genoeg om met zijn intimiteit te inspireren, maar ook groot genoeg om alles te kunnen.  Adam Danics

espanhol holandês
organizar organiseren
seminario seminar
adam adam
elegir kiezen
inspirar inspireren
pequeño klein
grande groot
a om
tuviera zou
si als
ofrecer zijn

ES Microsoft ha estado estancado en Windows 10 durante bastante tiempo, de hecho desde 2015 . La razón de esto es bastante simple, Microsoft ha iterado Windows 10 a través de actualizaciones semestrales, pero no ha presentado ningún cambio fundamental.

NL Microsoft zit al geruime tijd vast op Windows 10 - in feite sinds 2015 . De reden daarvoor is vrij eenvoudig, Microsoft heeft Windows 10 herhaald door middel van tweejaarlijkse updates, maar heeft geen fundamentele wijzigingen aangebracht.

espanhol holandês
fundamental fundamentele
microsoft microsoft
actualizaciones updates
cambio wijzigingen
windows windows
la de
razón reden
es is
en in
tiempo tijd
no geen
de sinds
ha heeft
bastante vrij
pero maar

ES En cuanto a la cámara ultra gran angular, parece bastante decente cuando se mantiene bastante lejos de los sujetos

NL Wat betreft de ultrabrede camera, die lijkt redelijk genoeg als hij vrij ver van onderwerpen wordt gehouden

espanhol holandês
parece lijkt
la de
de betreft
sujetos onderwerpen
cámara camera
bastante vrij
cuanto wat

ES Como alguien con una protanopía bastante fuerte, este es un cambio bienvenido a nivel personal, y uno que está bastante retrasado

NL Als iemand met vrij sterke protanopie is dit een welkome verandering op persoonlijk niveau - en een die redelijk laat is

espanhol holandês
fuerte sterke
cambio verandering
bienvenido welkome
nivel niveau
personal persoonlijk
y en
es is
con met
como als
alguien iemand
bastante vrij

ES Siri puede hacer mucho. Es bastante inteligente y, a veces, también es bastante divertida. Si desea sacar una risita de Siri en lugar de pedirle que haga algo serio, consulte nuestra guía de los mejores huevos de Pascua de Siri .

NL Siri kan veel. Ze is verdomd slim en soms is ze ook best grappig. Als je Siri wilt laten giechelen in plaats van haar te vragen iets serieus te doen, bekijk dan onze gids voor de beste Siri Easter Eggs .

espanhol holandês
siri siri
inteligente slim
lugar plaats
serio serieus
guía gids
es is
pedirle vragen
desea wilt
puede kan
y en
a laten
también ook
consulte bekijk
mejores beste
algo iets
si als
los de
mucho veel
en in
a veces soms

ES Sin embargo, al mirar las tablas de colores, todos estos son colores bastante apagados: no se ve el amarillo canario ni el rojo carmesí, todo es bastante más serio.

NL Als we naar de kleurenkaarten kijken, zijn dit echter allemaal nogal gedempte kleuren - er is geen kanariegeel of karmozijnrood te zien, het is allemaal wat serieuzer.

espanhol holandês
es is
al naar de
mirar kijken
el de
sin embargo echter
colores kleuren
no geen

ES Sin embargo, como muchas de las otras cámaras 360 que existen, las imágenes completamente cosidas son bastante claras en primer plano, pero los objetos distantes son bastante borrosos

NL Echter, net als veel van de andere 360-camera's die er zijn, zijn de volledig samengevoegde beelden van dichtbij vrij duidelijk, maar verre objecten zijn redelijk wazig

espanhol holandês
cámaras cameras
imágenes beelden
claras duidelijk
existen er zijn
sin embargo echter
objetos objecten
bastante vrij
en dichtbij
de van
completamente volledig
como als
muchas veel
otras andere
pero maar

ES No encontrará ninguna aplicación superflua que obstruya su nuevo teléfono aquí, es una experiencia de Android bastante sencilla, y eso es realmente bastante refrescante

NL Je zult hier geen overbodige apps vinden die je gloednieuwe telefoon verstoppen, het is een vrij vanille Android-ervaring, en dat is echt heel verfrissend

espanhol holandês
aplicación apps
teléfono telefoon
experiencia ervaring
android android
refrescante verfrissend
aquí hier
es is
y en
no geen
realmente echt
bastante vrij

ES No encontrará ninguna aplicación superflua que obstruya su nuevo teléfono aquí, es una experiencia de Android bastante sencilla, y eso es realmente bastante refrescante.

NL Je zult hier geen overbodige apps vinden die je gloednieuwe telefoon verstoppen, het is een vrij vanille Android-ervaring, en dat is echt heel verfrissend.

espanhol holandês
aplicación apps
teléfono telefoon
experiencia ervaring
android android
refrescante verfrissend
aquí hier
es is
y en
no geen
realmente echt
bastante vrij

ES Después de todo, ANC sigue siendo a menudo el coto de opciones bastante premium, por lo que muchas de las opciones disponibles son bastante caras.

NL ANC is tenslotte nog steeds vaak het domein van vrij premium opties, dus veel van de beschikbare keuzes zijn redelijk prijzig.

espanhol holandês
anc anc
premium premium
el de
opciones opties
bastante vrij
disponibles beschikbare

ES Siri puede hacer mucho. Es bastante inteligente y, a veces, también es bastante divertida. Si desea sacar una risita de Siri en lugar de pedirle que haga algo serio, consulte nuestra guía de los mejores huevos de Pascua de Siri .

NL Siri kan veel. Ze is verdomd slim en soms is ze ook best grappig. Als je Siri wilt laten giechelen in plaats van haar te vragen iets serieus te doen, bekijk dan onze gids voor de beste Siri Easter Eggs .

espanhol holandês
siri siri
inteligente slim
lugar plaats
serio serieus
guía gids
es is
pedirle vragen
desea wilt
puede kan
y en
a laten
también ook
consulte bekijk
mejores beste
algo iets
si als
los de
mucho veel
en in
a veces soms

ES Si bien el mencionado Kia mantiene las cosas bastante simples con un nivel de equipamiento doble: compre el 2 o la Primera edición en opciones de gasolina o diésel, Hyundai combina sus opciones bastante más

NL Hoewel de eerder genoemde Kia het vrij eenvoudig houdt met een tweevoudig uitrustingsniveau - koop ofwel de 2 of First Edition in benzine- of dieselopties - Hyundai legt zijn opties wat meer op elkaar

espanhol holandês
mantiene houdt
compre koop
opciones opties
gasolina benzine
hyundai hyundai
o of
en in
si bien hoewel
doble een
bastante vrij

ES El sistema general, como hemos dicho antes, se beneficiaría de un poco más de color y diseños gráficos ligeramente mejores en algunos menús, pero es bastante fácil de usar, de respuesta rápida y bastante difícil de perder por completo

NL Het algehele systeem zou - zoals we al eerder hebben gezegd - profiteren van wat meer kleur en iets betere grafische lay-outs in sommige menus, maar is vrij eenvoudig te gebruiken, reageert snel en is vrij moeilijk om helemaal in te verdwalen

espanhol holandês
dicho gezegd
diseños lay-outs
gráficos grafische
difícil moeilijk
es is
usar gebruiken
a om
fácil eenvoudig
rápida snel
sistema systeem
hemos we
y en
algunos sommige
más meer
pero maar
bastante vrij
en in

ES El coche es bastante espacioso y bastante cómodo y fácil de conducir

NL De auto is goed ruim en is redelijk comfortabel en gemakkelijk te besturen

espanhol holandês
es is
espacioso ruim
conducir besturen
el de
y en
cómodo comfortabel
fácil gemakkelijk
bastante te

ES Nuestra muestra de revisión Honor 20 puede estar terminada en un negro bastante aburrido, y tampoco hay una capa de profundidad holográfica para ver aquí, pero este aspecto simplista todavía es bastante atractivo

NL Ons testexemplaar Honor 20 mag dan afgewerkt zijn in een nogal saai zwart - en er is hier ook geen holografische dieptelaag te zien - maar deze simplistische look is nog steeds nogal aanstekelijk

espanhol holandês
negro zwart
aburrido saai
aquí hier
es is
y en
aspecto look
todavía nog steeds
ver zien
pero maar
en in
hay er

ES En verdad, es bastante raro encontrar un auricular para juegos que se vea diferente en el buen sentido y, por lo tanto, no tiene nada que ver con el LS50X que se ve bastante estándar

NL In werkelijkheid is het vrij zeldzaam om een gamingheadset tegen te komen die er op een goede manier anders uitziet, en het is daarom geen teken tegen de LS50X dat hij er vrij standaard uitziet

espanhol holandês
raro zeldzaam
diferente anders
estándar standaard
buen goede
y en
es is
ve uitziet
el de
no geen
sentido een
en in
bastante vrij

ES (Pocket-lint) - La Xbox Series S y la Xbox Series X están a la venta desde hace bastante tiempo, pero sigue siendo bastante difícil conseguir existencias, sobre todo si estás a la caza de la emblemática Series X.

NL (Pocket-lint) - De Xbox Series S en Xbox Series X zijn allebei al een hele tijd te koop, maar de voorraad is nog steeds vrij moeilijk te krijgen - vooral als je op jacht bent naar het vlaggenschip Series X.

espanhol holandês
xbox xbox
series series
x x
difícil moeilijk
existencias voorraad
caza jacht
s s
la de
tiempo tijd
sobre todo vooral
y en
si als
bastante vrij
pero maar
sigue een
conseguir te
está is
estás je

ES Eso puede parecer bastante estándar, pero con los anteriores auriculares Nura no ha hecho las cosas de forma "bastante estándar"

NL Dat lijkt misschien vrij standaard, maar met eerdere hoofdtelefoons heeft Nura het niet op een "vrij standaard" manier gedaan

espanhol holandês
parecer lijkt
auriculares hoofdtelefoons
hecho gedaan
estándar standaard
anteriores eerdere
forma manier
pero maar
no niet
bastante vrij

ES Entonces, cuando te golpea cuando estás bastante seguro de que no debería, es bastante frustrante

NL Dus als het je raakt terwijl je er vrij zeker van bent dat dit niet zou moeten, is het nogal frustrerend

espanhol holandês
frustrante frustrerend
no niet
es is
debería als
bastante vrij
estás je

ES Este secador de pelo funciona a tal temperatura que derrite su propia carcasa. Es un diseño bastante impactante. También es bastante arriesgado usarlo esperando que el plástico derretido no gotee sobre tu cabeza mientras te secas el pelo.

NL Deze haardroger wordt zo heet dat zijn eigen behuizing smelt. Dat is een behoorlijk schokkend ontwerp. Het is ook riskant om te hopen dat het smeltende plastic niet op je hoofd druppelt terwijl je je haar droogt.

espanhol holandês
diseño ontwerp
plástico plastic
es is
también ook
el op
no niet
a om
cabeza hoofd

ES Algunas de las imágenes de las Apple AirTags entrantes las han hecho parecer bastante gruesas, pero parece que en realidad serán bastante compactas.

NL Sommige van de afbeeldingen van de inkomende Apple AirTags hebben ze er nogal dik uit laten zien, maar het lijkt erop dat ze eigenlijk behoorlijk

espanhol holandês
imágenes afbeeldingen
apple apple
en realidad eigenlijk
parece lijkt
algunas sommige
bastante behoorlijk
entrantes inkomende
pero maar
las de

ES Si tuviera que organizar un seminario, elegiría para ello el Vitznauerhof. Lo bastante pequeño como para inspirar con su intimidad y, a la vez, lo bastante grande como para poder ofrecer de todo.  Adam Danics

NL Als ik een seminar zou moeten organiseren, zou ik het Vitznauerhof kiezen. Klein genoeg om met zijn intimiteit te inspireren, maar ook groot genoeg om alles te kunnen.  Adam Danics

espanhol holandês
organizar organiseren
seminario seminar
adam adam
elegir kiezen
inspirar inspireren
pequeño klein
grande groot
a om
tuviera zou
si als
ofrecer zijn

ES Estas herramientas multiusos son lo bastante compactas como para caber en el bolsillo o en la bolsa de herramientas, pero lo bastante resistentes como para realizar trabajos difíciles

NL Deze multitools zijn compact genoeg om in je zak of gereedschapstas te passen, maar toch sterk genoeg om zware taken uit te voeren

espanhol holandês
caber passen
o of
bolsillo zak
pero maar
realizar voeren
trabajos taken
en in
de uit
son zijn
el deze

ES Muchas cosas han cambiado desde entonces y no serían mi primera elección hoy, pero aún así merecen una mención.

NL Er is sindsdien veel veranderd en ze zouden vandaag de dag niet mijn topkeuze zijn, maar ze verdienen nog steeds een vermelding.

espanhol holandês
cambiado veranderd
y en
hoy vandaag
no niet
mi mijn
aún steeds
pero maar
cosas de

ES No falta texto ni se ha cambiado su disposición

NL Controleer of alle tekst erin staat en of er tekst van de pagina loopt

espanhol holandês
no alle
su van
texto tekst

ES ¿Cómo ha cambiado el comportamiento de los usuarios en el sitio web? (el número de páginas vitas, tiempo en el sitio, porcentaje de fallos);

NL Hoe is het gedrag van gebruikers op de site veranderd? (het aantal bekeken pagina's, de tijd op de site, het percentage mislukkingen);

espanhol holandês
cambiado veranderd
usuarios gebruikers
porcentaje percentage
sitio site
tiempo tijd
el de
en op
comportamiento gedrag
cómo hoe
páginas van

ES Cómo ha cambiado la posición de palabras clave especificas y paginas de aterrizaje (con datos de Google Searh Console y Yandex Webmaster para evaluar cambio).

NL Hoe het aantal teruggekeerde gebruikers is veranderd ten opzichte van voorgaande periodes (gebruik hiervoor een cohort analyse);

espanhol holandês
cambiado veranderd
datos analyse
cómo hoe

ES La forma en que los clientes esperan comunicarse con las empresas ha cambiado.

NL Messaging was de grote uitblinker van 2020. Het gebruik van kanalen als WhatsApp en sms groeide dat jaar sneller dan alle andere.

espanhol holandês
la de
que andere

ES ONLYOFFICE ha cambiado rápidamente la percepción que tenían nuestros trabajadores de la nueva normalidad.”

NL ONLYOFFICE heeft de perceptie van onze medewerkers snel veranderd in de nieuwe realiteit”

ES , Fundador y CEO de dgtl fundraising.  «Pero la forma en que se implica y participa  [with non-profits] ha cambiado. Colaboramos con las organizaciones para ayudarles a adaptarse y llegar a ser verdaderamente digitales».  (

NL , oprichter en CEO van dgtl fundraising. “Maar de manier waarop ze contact maken en betrokken raken [with non-profits] is veranderd. We werken samen met organisaties om hen te helpen zich aan te passen en echt digitaal te worden.” (

espanhol holandês
fundador oprichter
ceo ceo
cambiado veranderd
organizaciones organisaties
ayudarles helpen
adaptarse passen
verdaderamente echt
digitales digitaal
y en
pero maar
la de
forma manier
en te
ser is

Mostrando 50 de 50 traduções