Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "echter allemaal nogal" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "echter allemaal nogal" de holandês para espanhol

Traduções de echter allemaal nogal

"echter allemaal nogal" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

echter 1 a a la a los ahora al algo algunas algunos antes antes de así aunque años aún bajo bien cada como con contenido cualquier cuando datos de de la de las de los debe del desde donde dos durante e el el mismo en en el entre es esa ese eso esta estas este esto estos está están forma fácil gran grande hace hacer han hasta hay hemos importante incluso información la la mayoría las le lo lo más lo que los línea mayor mayoría mejor mismo momento muchas mucho mucho más muchos muy más nada no no es no hay no obstante nos nosotros nuestra nuestro nuevo o otra otro otros para para el pero personas por por el porque primera principal pro problema que qué se sea seguir ser si sido siempre simplemente sin sin embargo sobre solo son su sus sí también tan tanto te tener tenga tiempo tiene tienen tienes todas todas las todavía todo todos todos los tu tus un una uno usted veces ver vez y ya ya que
allemaal 1 a a la a los a todos a través de acceso además ahora al algo algunas algunos antes aplicaciones aplicación aquí así aunque años aún bastante bien buena cada cada uno características casa como con contenido cosas cuales cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del desde diseño donde dos día e el elegir ellos en en el en la en los entonces entre equipo es eso esta estamos estar estas este esto estos está están forma fue fácil gracias grandes ha hace hacen hacer han hasta hay hecho hemos la la aplicación las le lo lo que los lugar mejor mejores mientras mismo muchas mucho muchos muy más no no es nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener para para el para que parte permite pero personas poco por posible pro productos puede pueden que qué se sea ser serie si siempre sin sin embargo sitio sobre software sola solo son su sus también tan te tenemos tener tiempo tiene tienen todas todas las todo todo lo que todos todos los trabajo través tu tus un un poco una una sola uno usar varias varios ver vez video web y y el ya ya que
nogal a al bastante bien calidad como con de del el el mejor en el es este gran las los mejor mucho muy más no otros para parte por que si sin sin embargo sobre también tiempo todo todos una

Tradução de holandês para espanhol de echter allemaal nogal

holandês
espanhol

NL Als we naar de kleurenkaarten kijken, zijn dit echter allemaal nogal gedempte kleuren - er is geen kanariegeel of karmozijnrood te zien, het is allemaal wat serieuzer.

ES Sin embargo, al mirar las tablas de colores, todos estos son colores bastante apagados: no se ve el amarillo canario ni el rojo carmesí, todo es bastante más serio.

holandês espanhol
nogal bastante

NL Als we naar de kleurenkaarten kijken, zijn dit echter allemaal nogal gedempte kleuren - er is geen kanariegeel of karmozijnrood te zien, het is allemaal wat serieuzer.

ES Sin embargo, al mirar las tablas de colores, todos estos son colores bastante apagados: no se ve el amarillo canario ni el rojo carmesí, todo es bastante más serio.

holandês espanhol
nogal bastante

NL Bekijk die naast elkaar en het oudere model ziet er nogal gedateerd uit - het is nogal een groot verschil

ES Mírelos uno al lado del otro y el modelo anterior parece bastante anticuado, es una gran diferencia

holandês espanhol
naast al lado
en y
ziet parece
verschil diferencia

NL Ons testexemplaar Honor 20 mag dan afgewerkt zijn in een nogal saai zwart - en er is hier ook geen holografische dieptelaag te zien - maar deze simplistische look is nog steeds nogal aanstekelijk

ES Nuestra muestra de revisión Honor 20 puede estar terminada en un negro bastante aburrido, y tampoco hay una capa de profundidad holográfica para ver aquí, pero este aspecto simplista todavía es bastante atractivo

holandês espanhol
mag puede
nogal bastante
saai aburrido
zwart negro
en y

NL Ze draaien echter allemaal op dezelfde A14-chip met Neural Engine van de volgende generatie, ze draaien allemaal op iOS 14-software en ze zijn allemaal 5G-compatibel .

ES Sin embargo, todos se ejecutan en el mismo chip A14 con Neural Engine de próxima generación, todos se ejecutan en el software iOS 14 y todos son compatibles con 5G .

holandês espanhol
echter sin embargo
engine engine
generatie generación
ios ios
en y
chip chip
software software
compatibel compatibles

NL Het zendt een reeks geluiden uit en na 45 seconden (van toegegeven kijken en voelen nogal dom) is het allemaal klaar

ES Emite una serie de sonidos y después de 45 segundos (de verse y sentirse bastante tontos) está todo hecho

holandês espanhol
geluiden sonidos
en y
seconden segundos
voelen sentirse
nogal bastante

NL Toegegeven, dit is allemaal erg kieskeurige kritiek, want dit is tenslotte een betaalbare telefoon. En wat het kan doen is nogal episch voor de vraagprijs.

ES Es cierto que todas estas críticas son muy quisquillosas porque, después de todo, este es un teléfono asequible. Y lo que puede hacer es bastante épico por el precio de venta.

holandês espanhol
betaalbare asequible
telefoon teléfono
en y
episch épico

NL Er is een heleboel informatie in dit artikel, en het klinkt allemaal nogal overweldigend; dat weten we. Dat is waarom FandangoSEO een gemakkelijke

ES Hay mucha información en este artículo, y todo parece bastante abrumador; lo sabemos. Por eso FandangoSEO ha creado un sencillo

holandês espanhol
informatie información
en y
nogal bastante
fandangoseo fandangoseo

NL Nu je een paar promotionele tactieken in je arsenaal hebt, is het tijd om een fatsoenlijk ticketingplatform te vinden. Er zijn er nogal wat op de markt, maar ze zullen je niet allemaal een goede deal geven.

ES Ahora que tiene algunas tácticas promocionales en su arsenal, es hora de encontrar una plataforma de venta de entradas decente. Hay bastantes en el mercado, pero no todos serán un buen negocio.

holandês espanhol
tactieken tácticas
goede buen
deal negocio

NL Het is allemaal nogal netjes en opgeruimd.

ES Todo es bastante ordenado y ordenado.

holandês espanhol
nogal bastante
en y

NL Er zijn nogal handvol redenen waarom het implementeren van een door de werknemer verwijzingssysteem voordelig is voor uw bedrijf. Dit artikel verkent ze allemaal.

ES Hay un puñado de razones por las que la implementación de un sistema de remisión de empleados es ventajoso para su negocio. Este artículo los explora a todos.

holandês espanhol
handvol puñado
redenen razones
werknemer empleados
bedrijf negocio
verkent explora

NL Toegegeven, dit is allemaal erg kieskeurige kritiek, want dit is tenslotte een betaalbare telefoon. En wat het kan doen is nogal episch voor de vraagprijs.

ES Es cierto que todas estas son críticas muy quisquillosas porque, después de todo, este es un teléfono asequible. Y lo que puede hacer es bastante épico por el precio de venta.

holandês espanhol
betaalbare asequible
telefoon teléfono
en y
episch épico

NL Wat betreft het interieur - en hoewel de afwerking een echo is van het originele model, wat betekent dat het nog steeds allemaal nogal plakkerig is - zijn er nu verschillende aanpassingsmogelijkheden als onderdeel van Nissan Design Studio

ES En cuanto al interior, y aunque el acabado es un eco del modelo original, lo que significa que todavía es bastante pegajoso, ahora hay varias opciones de personalización como parte de Nissan Design Studio

holandês espanhol
interieur interior
en y
afwerking acabado
echo eco
originele original
model modelo
betekent significa
nogal bastante
nissan nissan
design design
studio studio

NL Dat is allemaal prima - verwacht dat het er nogal uitziet als een draadframe-ontwerp waarvoor geen grafische vormgeving is ontworpen

ES Todo lo cual está bien: espere por el hecho de que se ve más bien como un diseño de estructura metálica que no ha tenido ningún gráfico diseñado para ello

holandês espanhol
prima bien
uitziet ve
grafische gráfico

NL Het is allemaal nogal slim en effectief.

ES Todo es bastante inteligente y eficaz.

holandês espanhol
nogal bastante
slim inteligente
en y
effectief eficaz

NL Er is een heleboel informatie in dit artikel, en het klinkt allemaal nogal overweldigend; dat weten we. Dat is waarom FandangoSEO een gemakkelijke

ES Hay mucha información en este artículo, y todo parece bastante abrumador; lo sabemos. Por eso FandangoSEO ha creado un sencillo

NL ???? Veel dropshipping plugins bestaan ​​momenteel. Sommige werken alleen op bepaalde platforms (zoals Oberlo alleen werken met Shopify). Toch nogal wat plugins zijn beschikbaar voor WooCommerce, en we zullen ze allemaal doornemen.

ES ???? Muchos dropshipping pluginexisten actualmente. Algunos de ellos solo funcionan en ciertas plataformas (como Oberlo solo trabajando con Shopify). Sin embargo, bastantes pluginestán disponibles para WooCommercey los revisaremos todos.

NL Nu je een paar promotionele tactieken in je arsenaal hebt, is het tijd om een fatsoenlijk ticketingplatform te vinden. Er zijn er nogal wat op de markt, maar ze zullen je niet allemaal een goede deal geven.

ES Ahora que tiene algunas tácticas promocionales en su arsenal, es hora de encontrar una plataforma de venta de entradas decente. Hay bastantes en el mercado, pero no todos serán un buen negocio.

NL Maar nu we allemaal getrouwd zijn en allemaal kinderen hebben, de andere collega's hebben ook kinderen, zijn we allemaal verhuisd

ES Pero ahora que todos estamos casados y tenemos hijos, los otros colegas también tienen hijos, todos nos hemos mudado

NL Echter, na het nogal vernietigende rapport dat vorige week door de Wall Street Journal werd gepubliceerd , nam de druk op het bedrijf toe om op een of andere manier op een zinvolle manier te reageren.

ES Sin embargo, tras el informe bastante condenatorio publicado por el Wall Street Journal la semana pasada, aumentó la presión sobre la empresa para que respondiera de alguna manera significativa.

holandês espanhol
nogal bastante
rapport informe
street street
gepubliceerd publicado
druk presión
bedrijf empresa
manier manera
zinvolle significativa

NL Dat is echter nogal een verschil.

ES Sin embargo, esa es una gran discrepancia.

NL Het assortiment is echter nogal uitgebreid. Om je een hoop gezoek te besparen, hebben we een top 10 selectie van Smartshop producten voor je samengesteld. De lijst wordt regelmatig ververst, dus kom beslist nog eens langs!

ES Pero la gama es bastante extensa. Para ayudarte a decidir, hemos creado una lista con los 10 mejores productos de nuestra smartshop, que actualizaremos con frecuencia. ¡Échale un vistazo!

holandês espanhol
nogal bastante
uitgebreid extensa
top mejores
lijst lista
regelmatig con frecuencia

NL De vochtgehaltes kunnen echter nogal fluctueren in een koelkast. Daarom is het aan te raden een droogmiddel in je bak te stoppen. Daarnaast bevelen we aan het bakje met zaden achterin de koelkast te zetten, waar het minste vocht aanwezig is.

ES Sin embargo, dentro de las neveras suelen fluctuar los niveles de humedad, por lo que es recomendable añadir un desecante al recipiente. También es recomendable guardar el recipiente en la parte trasera de la nevera, donde hay menos humedad.

holandês espanhol
koelkast nevera
bak recipiente
achterin en la parte trasera
minste menos
vocht humedad

NL De dempers en 20-inch wielen van het Performance-model zorgen er echter voor dat het nogal stijf aanvoelt - wat je ook zult merken bij verkeersdrempels.

ES Sin embargo, los amortiguadores y las ruedas de 20 pulgadas del modelo Performance hacen que las cosas se sientan bastante rígidas, lo que también notará sobre los baches de velocidad.

holandês espanhol
wielen ruedas
echter sin embargo
nogal bastante
inch pulgadas
model modelo
performance performance

NL De meeste politiediensten hebben echter nogal weinig personeel en zullen niet de mankracht hebben om elke persoon te arresteren die $20 aan biefstuk steelt

ES Sin embargo, la mayoría de los departamentos de policía disponen de poco personal y no tendrán la capacidad para arrestar a todas las personas que roban un bistec por un valor de 20 USD

holandês espanhol
weinig poco

NL Hoezeer de voorgrille van de Q4 e-tron die Audi-esthetiek ook heeft, het is echter een nogal andere opstelling dan de verbrandingsmodellen van het Duitse merk

ES Sin embargo, por mucho que la parrilla delantera del Q4 e-tron tenga esa estética de Audi, es una configuración bastante diferente a los modelos combinados de la marca alemana

holandês espanhol
andere diferente
opstelling configuración
duitse alemana
esthetiek estética
audi audi

NL Canons eind 2021-versie van de PowerShot, in de PX slimme camera, is echter een nogal op zijn kop gezet idee voor het merk.

ES Sin embargo, la versión de Canon de la PowerShot de finales de 2021, en la cámara inteligente PX, es una idea bastante revolucionaria para la marca.

holandês espanhol
eind finales
slimme inteligente
camera cámara
nogal bastante
idee idea
versie versión

NL Omdat het scherm plat is en alleen de achterkant een subtiele ronding heeft voor een meer ergonomische grip, voelt de 11T Pro echter nogal stevig aan

ES Sin embargo, como la pantalla es plana y solo la parte trasera tiene una curva sutil para brindar una sujeción más ergonómica, el 11T Pro se siente bastante grueso

holandês espanhol
scherm pantalla
plat plana
en y
achterkant trasera
subtiele sutil
ergonomische ergonómica
voelt siente
nogal bastante

NL Echter, geprijsd op £ 299, is de Ionic een nogal prijzige kit. Of het potentiële klanten van de Apple Watch of het groeiende aanbod van Garmin-apparaten kan afleiden, valt nog te bezien.

ES Sin embargo, con un precio de £ 299, el Ionic es un kit bastante caro. Queda por ver si puede alejar a los clientes potenciales del Apple Watch o la creciente gama de dispositivos Garmin.

holandês espanhol
geprijsd precio
nogal bastante
potentiële potenciales
watch ver
groeiende creciente
kan puede
apparaten dispositivos
garmin garmin

NL De meeste politiediensten hebben echter nogal weinig personeel en zullen niet de mankracht hebben om elke persoon te arresteren die $20 aan biefstuk steelt

ES Sin embargo, la mayoría de los departamentos de policía disponen de poco personal y no tendrán la capacidad para arrestar a todas las personas que roban un bistec por un valor de 20 USD

holandês espanhol
weinig poco

NL Dat is echter vrijwel alles, dus de standaard-versie die hier wordt besproken, is in zijn eigen opzichten nogal Pro - er is geen verschil in schermgrootte, resolutie of specificatie.

ES Sin embargo, eso es prácticamente todo, por lo que la versión estándar revisada aquí es más bien Pro en sus propios aspectos: no hay diferencia en el tamaño, la resolución o la especificación de la pantalla.

holandês espanhol
vrijwel prácticamente
verschil diferencia
resolutie resolución
specificatie especificación
standaard estándar

NL Echter, na het nogal vernietigende rapport dat vorige week door de Wall Street Journal werd gepubliceerd , nam de druk op het bedrijf toe om op een of andere manier op een zinvolle manier te reageren.

ES Sin embargo, tras el informe bastante condenatorio publicado por el Wall Street Journal la semana pasada, aumentó la presión sobre la empresa para que respondiera de alguna manera significativa.

holandês espanhol
nogal bastante
rapport informe
street street
gepubliceerd publicado
druk presión
bedrijf empresa
manier manera
zinvolle significativa

NL Het is echter niet allemaal achter de schermen. Er zijn een paar visuele veranderingen, hoewel je er goed naar moet zoeken om ze in specifieke apps te herkennen. De Fotos-app, Mail, Safari en Notities krijgen allemaal kleine upgrades.

ES Sin embargo, no todo es detrás de escena. Hay algunos cambios visuales, aunque tendrá que buscar mucho para detectarlos en aplicaciones específicas. La aplicación Fotos, Correo, Safari y Notas obtienen pequeñas actualizaciones.

holandês espanhol
visuele visuales
zoeken buscar
specifieke específicas
mail correo
en y
notities notas
kleine pequeñas
fotos fotos
safari safari

NL Totdat de fabrikant meer zegt, is het echter allemaal een raadspel. Het wordt echter een drukke week met presentaties, met shows die ook in het verschiet liggen van Apple en Google .

ES Sin embargo, hasta que el fabricante diga más, todo es un juego de adivinanzas. Sin embargo, va a ser una semana ocupada de presentaciones, con programas también a la vista de Apple y Google .

holandês espanhol
fabrikant fabricante
zegt diga
week semana
presentaties presentaciones
shows programas
en y
google google

NL Totdat de fabrikant meer zegt, is het echter allemaal een raadspel. Het wordt echter een drukke week met presentaties, met shows die ook in het verschiet liggen van Apple en Google .

ES Sin embargo, hasta que el fabricante diga más, todo es un juego de adivinanzas. Sin embargo, va a ser una semana ocupada de presentaciones, con programas también a la vista de Apple y Google .

holandês espanhol
fabrikant fabricante
zegt diga
week semana
presentaties presentaciones
shows programas
en y
google google

NL Podcasting is niet al te moeilijk om te leren, maar er zijn nogal wat stappen die je moet volgen om een podcast te starten.

ES El podcasting no es muy difícil de aprender, pero hay bastantes pasos que tendrás que seguir para iniciar un podcast.

holandês espanhol
moeilijk difícil
leren aprender
nogal muy
starten iniciar

NL We hebben de Blue Yeti nogal wat hier op andere posten vanwege de populariteit en het uitstekende prijspunt.

ES Hemos mencionado el Blue Yeti bastante aquí en otros puestos debido a su popularidad y excelente precio.

holandês espanhol
blue blue
yeti yeti
nogal bastante
andere otros
populariteit popularidad
en y
uitstekende excelente
hier aquí

NL Maar de kwaliteit varieert nogal en bepaalde microfoons (zoals de Blue Yeti) zijn zwaarder dan gemiddeld en hebben een sterkere groei nodig. Als je investeert in een fatsoenlijke, zal het een lange tijd duren. Ik zou de goedkopere vermijden als je kunt.

ES Pero la calidad varía bastante y ciertos micrófonos (como el Blue Yeti) son más pesados que el promedio y necesitarán un boom más fuerte. Si inviertes en uno decente, te durará mucho tiempo. Evitaría los más baratos si pudiera.

holandês espanhol
varieert varía
en y
microfoons micrófonos
blue blue
yeti yeti
gemiddeld promedio
sterkere más fuerte
duren durar
vermijden evitar

NL Hij heeft nogal wat fans op onze Trustpilot-pagina.

ES Tiene bastantes admiradores en nuestra página Trustpilot.

holandês espanhol
fans admiradores
pagina página

NL De Face ID-technologie van de iPhone is geweldig als hij werkt, maar het is frustrerend als een zonnebril hem blokkeert. Er is nogal wat gespeculeerd over de oorzaak en of polarisatie een factor is.

ES La tecnología Face ID del iPhone es excelente cuando funciona, pero es frustrante cuando algunas gafas de sol bloquean su funcionamiento. Ha habido bastante especulación sobre la causa y si la polarización es un factor.

holandês espanhol
frustrerend frustrante
oorzaak causa
en y
factor factor
technologie tecnología

NL Het dagelijks leven houdt zoals bekend nogal wat uitdagingen in

ES Como bien es sabido, la vida cotidiana plantea muchos desafíos

holandês espanhol
dagelijks cotidiana
leven vida
uitdagingen desafíos

NL Zoals je hebt gezien, is het nogal moeilijk om te werken met bestanden die zo worden genoemd

ES Como ha visto, es bastante difícil trabajar con archivos con este nombre

holandês espanhol
nogal bastante
moeilijk difícil
werken trabajar
bestanden archivos
genoemd nombre

NL Dat zal je iPhone als een schijf op je machine koppelen. Als je verder wilt gaan en in meer gegevens wilt graven, is deze superuser-post nogal handig, en op dezelfde manier behandelt deze post het gebruik van de usbmuxd-tool.

ES Eso montará su iPhone como un disco en su máquina. Si desea ir más allá y profundizar en más datos, esta publicación de superusuario es bastante útil y, de manera similar, esta publicación cubre el uso de la herramienta usbmuxd.

holandês espanhol
iphone iphone
schijf disco
machine máquina
wilt desea
en y
gegevens datos
nogal bastante
manier manera
post publicación
graven profundizar
handig útil
op dezelfde manier similar
tool herramienta

NL Grote hoeveelheden data analyseren kan nogal overweldigend en tijdrovend zijn

ES Analizar grandes sumas de datos de clientes puede resultar abrumador y llevar mucho tiempo

holandês espanhol
grote grandes
data datos
analyseren analizar
kan puede
nogal mucho
en y

NL Datavisualisatie was ooit nogal onbekend terrein, maar is nu alomtegenwoordig op het gebied van business intelligence en datajournalistiek

ES La visualización de datos ha dejado de ser algo confuso y desconocido, por lo que su omnipresencia es evidente en los ámbitos de la inteligencia de negocios y el periodismo de datos

holandês espanhol
onbekend desconocido
intelligence inteligencia
en y

NL (1: Teahupoo is nogal matig in vergelijking met andere stekken in Tahiti. 5: De beste surflocatie in Tahiti).

ES (1: Teahupoo es generalmente de muy baja calidad en comparación con otros spots en Tahiti. 5: El mejor spot en Tahiti).

holandês espanhol
is es
nogal muy
vergelijking comparación
andere otros
teahupoo teahupoo

NL Omwille van veel factoren die een rol spelen binnen technische SEO kan het werken eraan vooral in het begin nogal afschrikwekkend lijken

ES Debido a los numerosos factores que intervienen en el SEO técnico, trabajar en el SEO técnico de tu sitio puede parecer desalentador al principio

holandês espanhol
factoren factores
technische técnico
seo seo
werken trabajar
begin principio
lijken parecer
veel numerosos

NL Er is nogal wat informatie gepubliceerd op de wereldwijde site voor ondernemersorganisaties en we hebben een kleinere site voor het Britse hoofdstuk

ES Hay bastante información publicada en el sitio de la Organización Mundial de Emprendedores , y tenemos un sitio más pequeño para el capítulo del Reino Unido

holandês espanhol
nogal bastante
informatie información
gepubliceerd publicada
wereldwijde mundial
site sitio
en y
hoofdstuk capítulo

NL Leg wat kranten neer voordat je begint, want werken met lijm levert nogal wat troep op.

ES Ten en cuenta que utilizar pegamento generará desorden, así que es recomendable que coloques papel periódico debajo antes de comenzar con el proyecto.

holandês espanhol
begint comenzar
werken proyecto
lijm pegamento

NL Apple heeft nogal wat iPad-modellen om uit te kiezen, maar een van de beste is nog steeds de standaard iPad.

ES Apple tiene bastantes modelos de iPad para elegir, pero uno de los mejores sigue siendo el iPad estándar.

holandês espanhol
kiezen elegir
ipad ipad

Mostrando 50 de 50 traduções