ES Después de casi un siglo, muchos de los elementos clave del diseño del edificio, desde el alumbrado y la cristalería hasta los interiores de mármol, se habían deteriorado. Esto ponía en peligro la conservación de algunas de estas piezas únicas.
Traduzir "alumbrado" para holandês
Mostrando 7 de 7 traduções da frase "alumbrado" de espanhol para holandês
Tradução de espanhol para holandês de alumbrado
espanhol
holandês
NL Na bijna een eeuw waren veel van de belangrijkste elementen van het design van het gebouw, van de verlichting en het glaswerk tot het marmeren interieur, verweerd. Daardoor zouden sommige kenmerkende stukken verloren kunnen gaan.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| siglo | eeuw |
| clave | belangrijkste |
| edificio | gebouw |
| habían | waren |
| y | en |
| después | na |
| diseño | design |
| elementos | elementen |
| casi | bijna |
ES El Empire State Building revela un nuevo sistema de alumbrado LED de 16 000 000 colores diferentes. Gracias a esta mejora, el edificio consigue asombrar de nuevo a turistas y neoyorquinos por igual.
NL Het Empire State Building onthult een ledverlichtingssysteem dat 16.000.000 kleuren kan weergeven. Met deze upgrade kan het gebouw nu nog meer indruk maken op zowel toeristen als inwoners van New York.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| state | state |
| revela | onthult |
| turistas | toeristen |
| mejora | upgrade |
| building | building |
| edificio | gebouw |
| colores | kleuren |
| igual | een |
| el | op |
| nuevo | new |
| y | maken |
ES ¿Desea saber cómo es nuestro alumbrado? Eche un vistazo a nuestra página Luces de la Torre.
NL Wilt u zien hoe we het gebouw momenteel verlichten? Ga naar onze pagina Torenverlichting.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| página | pagina |
| desea | wilt |
| cómo | hoe |
ES Visita el Bushmills Inn, un bar con alumbrado de gas en el condado de Antrim, y prueba el entorno tradicional del Duke of York en Belfast.
NL Probeer de door gaslampen verlichte bar van de Bushmills Inn in county Antrim of de traditioneel ingerichte Duke of York in Belfast.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| prueba | probeer |
| tradicional | traditioneel |
| york | york |
| of | van |
| en | in |
| el | de |
| bar | bar |
| de | door |
ES Después de casi un siglo, muchos de los elementos clave del diseño del edificio, desde el alumbrado y la cristalería hasta los interiores de mármol, se habían deteriorado. Esto ponía en peligro la conservación de algunas de estas piezas únicas.
NL Na bijna een eeuw waren veel van de belangrijkste elementen van het design van het gebouw, van de verlichting en het glaswerk tot het marmeren interieur, verweerd. Daardoor zouden sommige kenmerkende stukken verloren kunnen gaan.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| siglo | eeuw |
| clave | belangrijkste |
| edificio | gebouw |
| habían | waren |
| y | en |
| después | na |
| diseño | design |
| elementos | elementen |
| casi | bijna |
ES El Empire State Building revela un nuevo sistema de alumbrado LED de 16 000 000 colores diferentes. Gracias a esta mejora, el edificio consigue asombrar de nuevo a turistas y neoyorquinos por igual.
NL Het Empire State Building onthult een ledverlichtingssysteem dat 16.000.000 kleuren kan weergeven. Met deze upgrade kan het gebouw nu nog meer indruk maken op zowel toeristen als inwoners van New York.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| state | state |
| revela | onthult |
| turistas | toeristen |
| mejora | upgrade |
| building | building |
| edificio | gebouw |
| colores | kleuren |
| igual | een |
| el | op |
| nuevo | new |
| y | maken |
ES ¿Desea saber cómo es nuestro alumbrado? Eche un vistazo a nuestra página Luces de la Torre.
NL Wilt u zien hoe we het gebouw momenteel verlichten? Ga naar onze pagina Torenverlichting.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| página | pagina |
| desea | wilt |
| cómo | hoe |
Mostrando 7 de 7 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe