Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dron fue tomada" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dron fue tomada" de espanhol para holandês

Traduções de dron fue tomada

"dron fue tomada" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

dron drone
fue aan al alle alleen allemaal alles als bij dan dat dat is de deze die dit door dus echt echte een eenvoudig en er gaan gebruiken gebruikt geen gegevens gemaakt geval ging goed had hadden hebben hebt heeft het het is het was hij hoe hun iets in in de is is het jaar jaren je je kunt kan keer komen kon konden kunnen kunt maar maken meer meest met mijn misschien na naar naar de niet nodig nog nu of om omdat onder ondersteuning ons ontwikkeld onze ook op over plaats pro software staat te team terwijl tijd tijdens tot twee u uit uur uw van van de veel vinden voor voor de waar waren was wat we we hebben werd werken weten worden wordt zal ze zeker zich zien zijn zo zoals zou één
tomada genomen

Tradução de espanhol para holandês de dron fue tomada

espanhol
holandês

ES Fue tomada con una cámara oscura que proyecta la imagen tomada a través de un orificio en la pantalla, donde se muestra como una imagen invertida.

NL De opname is gemaakt met een camera obscura die het gemaakte beeld projecteert door een gaatje in het scherm, waar het wordt weergegeven als een omgekeerd en omgekeerd beeld.

espanhol holandês
cámara camera
la de
pantalla scherm
en in
de en
se muestra weergegeven
con met
imagen beeld
como als

ES La primera imagen en color tomada de nuestro planeta fue tomada por el astronauta William Anders como parte de la misión Apolo 8 en 1968

NL De eerste kleurenfoto die van onze planeet werd gemaakt, werd gemaakt door astronaut William Anders als onderdeel van de Apollo 8-missie in 1968

espanhol holandês
planeta planeet
astronauta astronaut
misión missie
apolo apollo
william william
en in
fue werd
parte van
de door
como als

ES Esta brillante foto de un dron fue tomada en Bagan, Myanmar por Witold Ziomek. Usó un Mavic Pro hecho para tomar esta brillante foto de arquitectura antigua con el telón de fondo de globos aerostáticos.

NL Deze schitterende drone-foto werd gemaakt in Bagan, Myanmar door Witold Ziomek. Hij gebruikte een Mavic Pro om deze schitterende foto te maken van oude architectuur met als achtergrond heteluchtballonnen.

espanhol holandês
foto foto
dron drone
mavic mavic
arquitectura architectuur
antigua oude
fondo achtergrond
fue werd
tomar maken
pro pro
de door
en in
con met
un een

ES Esta brillante foto de un dron fue tomada en Bagan, Myanmar por Witold Ziomek. Usó un Mavic Pro hecho para tomar esta foto brillante de arquitectura antigua con globos aerostáticos como telón de fondo.

NL Deze schitterende drone-foto werd gemaakt in Bagan, Myanmar door Witold Ziomek. Hij gebruikte een Mavic Pro om deze schitterende foto te maken van oude architectuur met als achtergrond heteluchtballonnen.

espanhol holandês
foto foto
dron drone
mavic mavic
arquitectura architectuur
antigua oude
fondo achtergrond
fue werd
tomar maken
pro pro
como als
de door
en in
esta deze
con met
un een

ES El Mavic Mini original fue el primer dron adecuado de DJI que era lo suficientemente pequeño y liviano como para clasificarlo como un dron de juguete

NL De originele Mavic Mini was de eerste echte drone van DJI die klein en licht genoeg was om te classificeren als een speelgoed-drone

espanhol holandês
mavic mavic
suficientemente genoeg
juguete speelgoed
mini mini
dji dji
pequeño klein
dron drone
liviano licht
el de
y en
original originele
fue was
como als

ES El Mavic Mini original fue el primer dron adecuado de DJI que era lo suficientemente pequeño y liviano como para clasificarse como un dron Toy

NL De originele Mavic Mini was DJIs eerste echte drone die klein genoeg en licht genoeg was om te classificeren als een speelgoed-drone

espanhol holandês
mavic mavic
suficientemente genoeg
mini mini
pequeño klein
liviano licht
dron drone
el de
y en
original originele
fue was
como als

ES El dron DJI FPV fue desempacado por primera vez por Dominion Drones, pero luego fue retirado, pero no antes de que el canal de SpiderMonkey FPV lo volviera a cargar:

NL De DJI FPV-drone werd eerst uit de doos gehaald door Dominion Drones, maar vervolgens verwijderd, maar niet voordat hij opnieuw werd geüpload door het kanaal van SpiderMonkey FPV:

espanhol holandês
canal kanaal
el de
dron drone
dji dji
antes de voordat
drones drones
no niet
pero maar
de door
que werd

ES El dron DJI FPV fue desempacado por primera vez por Dominion Drones, pero luego fue retirado, pero no antes de que el canal de SpiderMonkey FPV lo volviera a cargar:

NL De DJI FPV-drone werd eerst uit de doos gehaald door Dominion Drones, maar vervolgens verwijderd, maar niet voordat hij opnieuw werd geüpload door het kanaal van SpiderMonkey FPV:

espanhol holandês
canal kanaal
el de
dron drone
dji dji
antes de voordat
drones drones
no niet
pero maar
de door
que werd

ES DJI ha introducido un nuevo dron en el mundo, y esta vez, realmente es para las masas. El DJI Spark es un dron pequeño y colorido que puede despegar d...

NL DJI heeft een gloednieuwe drone aan de wereld geïntroduceerd, en deze keer is hij echt voor de massa. De DJI Spark is een kleine, kleurrijke drone die

espanhol holandês
introducido geïntroduceerd
mundo wereld
masas massa
spark spark
pequeño kleine
dji dji
y en
dron drone
el de
es is
ha heeft
realmente echt
para voor
esta deze
en aan
un een

ES Si usas el dron, y un compañero de equipo tiene C4 equipado, pueden dejar caer el C4 sobre el dron para convertirlo en una bomba móvil miniaturizada.

NL Als je de drone gebruikt en een teamgenoot heeft C4 uitgerust, kunnen ze de C4 op de drone laten vallen om er een verkleinde, mobiele bom van te maken.

espanhol holandês
usas gebruikt
dron drone
equipado uitgerust
bomba bom
móvil mobiele
pueden kunnen
y en
caer vallen
si als
el de
compañero je
en te

ES A partir del 5 de noviembre de 2019, la CAA abrió una nueva legislación que requiere que cualquier persona con un dron que pese entre 250 gy 20 kg se registre como propietario de un dron, y también realice una prueba teórica en línea para volar uno

NL Vanaf 5 november 2019 heeft de CAA nieuwe wetgeving ingevoerd waarbij iedereen met een drone die tussen de 250 en 20 kg weegt zich moet registreren als drone-eigenaar en ook een online theorie-examen moet afleggen om er een te mogen vliegen

espanhol holandês
noviembre november
nueva nieuwe
legislación wetgeving
dron drone
registre registreren
propietario eigenaar
en línea online
línea een
volar vliegen
a om
la de
y en
también ook
en te
como als

ES Para poseer, o ser responsable, de un dron, debe tener 18 años o más y pagar una tarifa anual de £ 9 para registrarse como propietario de un dron

NL Om een drone te bezitten of verantwoordelijk te zijn voor een drone, moet je 18 jaar of ouder zijn en een jaarlijkse bijdrage van £ 9 betalen om je als drone-eigenaar te registreren

espanhol holandês
responsable verantwoordelijk
dron drone
registrarse registreren
o of
anual jaarlijkse
a om
y en
propietario eigenaar
debe moet
años jaar
pagar betalen
más ouder
como als

ES Si planea vender medios capturados con su dron, o si le pagan por volar un dron, es un piloto comercial de drones.

NL Als u van plan bent media te verkopen die met uw drone zijn vastgelegd, of als u wordt betaald om met een drone te vliegen, bent u een commerciële dronepiloot.

espanhol holandês
planea plan
medios media
capturados vastgelegd
volar vliegen
vender verkopen
o of
dron drone
si als

ES Luis Saguar Domingo, un joven de 24 años, dijo que recibió su dron como regalo en Navidad y estaba en Madrid buscando un buen lugar para volar el nuevo dron

NL Luis Saguar Domingo, een 24-jarige, zei dat hij zijn drone met Kerstmis cadeau kreeg en in Madrid was op zoek naar een mooie plek om de nieuwe drone te laten vliegen

espanhol holandês
dijo zei
dron drone
navidad kerstmis
madrid madrid
buen mooie
lugar plek
volar vliegen
a om
y en
nuevo nieuwe
regalo cadeau
estaba was
el de
buscando op zoek
en in

ES Como la banda sonora atestigua que su objetivo es cierto, engancha este dron en uno. De alguna manera, el dron logra escapar para compartir las imágenes. Suerte para nosotros.

NL Zoals de soundtrack bevestigt dat zijn doel waar is, haakt hij deze drone in één. Op de een of andere manier weet de drone weg te komen om de beelden te delen. Gelukkig ons.

espanhol holandês
dron drone
imágenes beelden
manera manier
es is
compartir delen
objetivo doel
que andere
en in
para weet

ES No contento solo con el dron, también presta atención al propietario del dron. Ese es un carnero enojado.

NL Niet tevreden met alleen de drone, richt hij zijn aandacht ook op de eigenaar van de drone. Dat is een boze ram.

espanhol holandês
dron drone
atención aandacht
es is
no niet
también ook
propietario eigenaar
el de
con met

ES Ya sea que elegimos el Trace o el Perfil, que le dicen al dron que siga detrás o al lado del sujeto, el dron simplemente se mantuvo en una posición prácticamente estacionaria la mayoría de las veces

NL Of we nu de Trace of het Profiel kozen - die de drone vertellen om achter of naast het onderwerp te volgen - de drone bleef de meeste keren gewoon in een vrijwel stationaire positie

espanhol holandês
perfil profiel
dron drone
sujeto onderwerp
prácticamente vrijwel
se mantuvo bleef
o of
a om
posición positie
mayoría de meeste
en in
de achter
la mayoría meeste

ES Mientras un dron obtenía algunas tomas aéreas de un grupo de personas disfrazadas, tomó una lanza real y la arrojó al dron, derribándolo del cielo

NL Terwijl een drone luchtfotos maakte van een groep mensen in kostuums, nam hij een echte speer en gooide die naar de drone, waardoor hij uit de lucht viel

espanhol holandês
dron drone
tomó nam
real echte
cielo lucht
personas mensen
y en
la de
al naar de
grupo groep

ES , sin un dron específico para atarlas, pero parece que ese dron de carreras finalmente es inminente, basado en algunas imágenes filtradas de aspecto muy real.

NL , zonder een specifieke drone om ze aan vast te binden, maar het lijkt erop dat die race-drone eindelijk aanstaande is, gebaseerd op enkele zeer echt ogende uitgelekte beelden.

espanhol holandês
dron drone
carreras race
finalmente eindelijk
imágenes beelden
específico specifieke
es is
parece lijkt
real echt
sin zonder
pero maar
en te

ES (Pocket-lint) - Ha aparecido un nuevo dron DJI. O, al menos, se ha enviado el registro para un nuevo dron DJI con la FCC, y es probable que sea el Mavic Mini 2.

NL (Pocket-lint) - Er is een nieuwe DJI-drone verschenen. Of, in ieder geval, de registratie is ingediend voor een nieuwe DJI-drone bij de FCC, en is waarschijnlijk de Mavic Mini 2.

espanhol holandês
aparecido verschenen
enviado ingediend
registro registratie
fcc fcc
probable waarschijnlijk
mavic mavic
mini mini
dron drone
o of
y en
es is
dji dji
nuevo nieuwe
para voor
un een

ES (Pocket-lint) - Se han filtrado un conjunto de fotos que muestran lo que parece ser un nuevo dron DJI Mavic, aunque no estamos seguros exactamente en qué parte de la línea de productos podría ubicarse este dron en particular.

NL (Pocket-lint) - Er is een reeks fotos gelekt die laten zien wat een nieuwe DJI Mavic-drone lijkt te zijn, hoewel we niet precies weten waar in de productreeks deze specifieke drone zou kunnen zitten.

espanhol holandês
filtrado gelekt
fotos fotos
mavic mavic
exactamente precies
muestran laten zien
parece lijkt
dji dji
dron drone
no niet
la de
línea een
estamos we
nuevo nieuwe
aunque hoewel
a laten
este is
en in

ES Parece que hay cuatro tipos diferentes de sensores en la parte inferior del dron, que se utilizan para encontrar la posición visual, evitar obstáculos y también garantizar que el dron pueda detectar la altura desde el suelo

NL Er lijken vier verschillende soorten sensoren aan de onderkant van de drone te zitten, die worden gebruikt voor visuele positiebepaling, het vermijden van obstakels en er ook voor zorgen dat de drone hoogte vanaf de grond kan detecteren

espanhol holandês
parece lijken
tipos soorten
sensores sensoren
dron drone
utilizan gebruikt
visual visuele
evitar vermijden
obstáculos obstakels
garantizar zorgen
detectar detecteren
altura hoogte
suelo grond
en te
diferentes verschillende
inferior onderkant
y en
también ook
pueda kan
parte van
hay er

ES Básicamente se aseguran de que el dron pueda encontrar su lugar de despegue para aterrizar nuevamente, y también significa que el dron puede mantenerse a una altura constante del suelo cuando sigue a un sujeto / persona.

NL Ze zorgen er in feite voor dat de drone zijn startplaats kan vinden om weer te landen, en betekent ook dat de drone op een constante hoogte van de grond kan blijven bij het volgen van een onderwerp / persoon.

espanhol holandês
dron drone
altura hoogte
constante constante
suelo grond
encontrar vinden
sujeto onderwerp
y en
también ook
puede kan
que blijven
el de
a bij
persona persoon
sigue een

ES Se espera que DJI anuncie el nuevo dron el 27 de abril, momento en el que descubriremos todos los entresijos oficialmente. Esperemos que el rumor de los precios sea cierto, porque eso seguramente hará que este dron sea una compra obligada.

NL DJI zal naar verwachting de nieuwe drone op 27 april aankondigen, waarna we officieel alle ins en outs te weten komen. Laten we maar hopen dat het prijsgerucht waar is, want dat maakt deze drone zeker een must-buy.

espanhol holandês
anuncie aankondigen
abril april
oficialmente officieel
dji dji
dron drone
el de
nuevo nieuwe
hará maakt
de en
en te
este is
una een

ES (Pocket-lint) - DJI ha presentado el último dron para unirse a su gama de máquinas voladoras Mavic. Se llama Mavic Air 2, y probablemente sea el dron de consumo más avanzado de la compañía hasta la fecha.

NL (Pocket-lint) - DJI heeft de nieuwste drone onthuld om zich aan te sluiten bij het Mavic-consumentenassortiment van vliegmachines. Het heet de Mavic Air 2 en het is waarschijnlijk de meest geavanceerde consumenten-drone van het bedrijf tot nu toe.

espanhol holandês
mavic mavic
probablemente waarschijnlijk
avanzado geavanceerde
compañía bedrijf
air air
dji dji
dron drone
último nieuwste
y en
fecha nu
a bij
su zich

ES (Pocket-lint) - DJI ha quitado las envolturas de su último dron, y se llama Mavic Mini. Como su nombre indica, es un pequeño Mavic, pero no lo llames dron. DJI lo llama "Fly Cam".

NL (Pocket-lint) - DJI heeft de wraps van zijn nieuwste drone gehaald en het heet de Mavic Mini. Zoals de naam al doet vermoeden, is het een kleine Mavic, maar noem het geen drone. DJI noemt het een "Fly Cam".

espanhol holandês
último nieuwste
mavic mavic
nombre naam
dji dji
mini mini
es is
pequeño kleine
dron drone
y en
no geen
lo doet
pero maar

ES El próximo dron de DJI contará con sensores de obstáculos y una versión actualizada de ActiveTrack, que permite que el dron se fije en un sujeto y lo siga, o vuele alrededor sin perderlo de vista.

NL De volgende drone van DJI zal obstakelsensoren bevatten en een bijgewerkte versie van ActiveTrack, waarmee de drone zich op een onderwerp kan vastleggen en het kan volgen of er omheen kan vliegen zonder het uit het oog te verliezen.

espanhol holandês
actualizada bijgewerkte
siga volgen
dji dji
o of
dron drone
versión versie
y en
el de
sujeto onderwerp
sin zonder
en te

ES ¿Es éste el próximo dron de DJI? Las filtraciones revelan el Avata, un dron FVP "apto para interiores

NL Is dit DJI's volgende drone? Lekken onthullen Avata, een 'indoor-vriendelijke' FVP drone

espanhol holandês
filtraciones lekken
revelan onthullen
es is
dron drone

ES El próximo dron de DJI podría llamarse Avata. Se espera que sea un dron cinewhoop FPV que se pueda volar en interiores.

NL DJI's volgende drone heet mogelijk Avata. Verwacht wordt dat het een FPV cinewhoop drone wordt waarmee je binnenshuis kunt vliegen.

espanhol holandês
espera verwacht
volar vliegen
interiores binnenshuis
podría mogelijk
dron drone
pueda kunt
a volgende

ES Es posible que deba usar un dron CTOS pirateado para navegar a través de conductos de aire, por ejemplo, o un dron de carga pesada en el que pueda viajar para ingresar a través del techo de un sospechoso

NL Het kan zijn dat je een gehackte CTOS-drone moet gebruiken om door luchtkanalen te navigeren, of een zware drone waarop je kunt rijden om via het dak van een verdachte binnen te komen

espanhol holandês
dron drone
pesada zware
techo dak
deba moet
o of
usar gebruiken
navegar navigeren
viajar je
en te
posible zijn
a om
de via
pueda kunt
un een

ES A partir del 5 de noviembre de 2019, la CAA abrió una nueva legislación que requiere que cualquier persona con un dron que pese entre 250g y 20kg se registre como propietario de un dron, y también haga un examen teórico en línea para poder volar uno

NL Vanaf 5 november 2019 opende de CAA nieuwe wetgeving die vereist dat iedereen met een drone met een gewicht tussen 250g en 20kg zich registreert als drone-eigenaar, en ook een online theorietest aflegt om er een te mogen vliegen

espanhol holandês
noviembre november
nueva nieuwe
legislación wetgeving
requiere vereist
dron drone
propietario eigenaar
volar vliegen
en línea online
línea een
a om
la de
y en
también ook
en te
como als

ES Para ser propietario -o responsable- de un dron, hay que tener 18 años o más y pagar una cuota anual de 10 libras para registrarse como propietario de un dron

NL Om een drone te bezitten - of er verantwoordelijk voor te zijn - moet je 18 jaar of ouder zijn en een jaarlijkse bijdrage van £10 betalen om je als drone-eigenaar te registreren

espanhol holandês
dron drone
registrarse registreren
responsable verantwoordelijk
o of
anual jaarlijkse
a om
propietario eigenaar
hay er
y en
años jaar
pagar betalen
más ouder
como als

ES Si planeas vender medios capturados con tu dron, o si te pagan por volar un dron, eres un piloto comercial de drones.

NL Als u van plan bent media te verkopen die met uw drone zijn vastgelegd, of als u wordt betaald om met een drone te vliegen, bent u een commerciële drone-piloot.

espanhol holandês
medios media
capturados vastgelegd
volar vliegen
piloto piloot
vender verkopen
o of
dron drone
si als
tu bent

ES Luis Saguar Domingo, un joven de 24 años, dijo que recibió su dron como regalo en Navidad y estaba en Madrid buscando un buen lugar para volar el nuevo dron

NL Luis Saguar Domingo, een 24-jarige, zei dat hij zijn drone met Kerstmis cadeau kreeg en in Madrid was op zoek naar een mooie plek om de nieuwe drone te besturen

espanhol holandês
dijo zei
dron drone
navidad kerstmis
madrid madrid
buen mooie
lugar plek
a om
y en
nuevo nieuwe
regalo cadeau
estaba was
el de
buscando op zoek
en in

ES (Pocket-lint) - DJI es la marca elegida para cualquiera que quiera un dron serio. Independientemente de su presupuesto o del tamaño de dron que necesite, es muy probable que la compañía tenga algo que se ajuste a sus necesidades.

NL (Pocket-lint) - DJI is het favoriete merk voor iedereen die een serieuze drone wil. Ongeacht uw budget of de grootte van de drone die u nodig heeft, het bedrijf heeft hoogstwaarschijnlijk iets dat aan uw behoeften voldoet.

espanhol holandês
serio serieuze
independientemente ongeacht
presupuesto budget
tamaño grootte
compañía bedrijf
dji dji
es is
o of
necesidades behoeften
quiera wil
dron drone
la de
marca merk
sus uw
algo iets

ES El dron Airpeak de Sony, por supuesto, aparece en el video promocional, que puede ver arriba. A continuación se muestra un video de solo el dron.

NL De Airpeak-drone van Sony verschijnt natuurlijk in de promotievideo, die je hierboven kunt zien. Een video van alleen de drone is hieronder.

espanhol holandês
dron drone
sony sony
aparece verschijnt
en in
video video
el de
puede kunt
ver zien

ES , sin un dron específico para atarlas, pero parece que ese dron de carreras finalmente es inminente, basado en algunas imágenes filtradas de aspecto muy real.

NL , zonder een specifieke drone om ze aan vast te binden, maar het lijkt erop dat die race-drone eindelijk aanstaande is, gebaseerd op enkele zeer echt ogende uitgelekte beelden.

espanhol holandês
dron drone
carreras race
finalmente eindelijk
imágenes beelden
específico specifieke
es is
parece lijkt
real echt
sin zonder
pero maar
en te

ES (Pocket-lint) - Ha aparecido un nuevo dron DJI. O, al menos, se ha enviado el registro para un nuevo dron DJI con la FCC, y es probable que sea el Mavic Mini 2.

NL (Pocket-lint) - Er is een nieuwe DJI-drone verschenen. Of er is in ieder geval registratie ingediend voor een nieuwe DJI-drone bij de FCC, en waarschijnlijk de Mavic Mini 2.

espanhol holandês
aparecido verschenen
enviado ingediend
registro registratie
fcc fcc
probable waarschijnlijk
mavic mavic
mini mini
dron drone
o of
y en
es is
dji dji
nuevo nieuwe
para voor
un een

ES Se espera que DJI anuncie el nuevo dron el 27 de abril, momento en el que descubriremos todos los entresijos oficialmente. Esperemos que el rumor de los precios sea cierto, porque eso seguramente hará que este dron sea una compra obligada.

NL DJI zal naar verwachting de nieuwe drone op 27 april aankondigen, waarna we officieel alle ins en outs te weten komen. Laten we maar hopen dat het prijsgerucht waar is, want dat maakt deze drone zeker een must-buy.

espanhol holandês
anuncie aankondigen
abril april
oficialmente officieel
dji dji
dron drone
el de
nuevo nieuwe
hará maakt
de en
en te
este is
una een

ES El próximo dron de DJI contará con sensores de obstáculos y una versión actualizada de ActiveTrack, que permite que el dron se fije en un sujeto y lo siga, o vuele alrededor sin perderlo de vista.

NL De volgende drone van DJI zal obstakelsensoren bevatten en een bijgewerkte versie van ActiveTrack, waarmee de drone zich op een onderwerp kan vastleggen en het kan volgen of er omheen kan vliegen zonder het uit het oog te verliezen.

espanhol holandês
actualizada bijgewerkte
siga volgen
dji dji
o of
dron drone
versión versie
y en
el de
sujeto onderwerp
sin zonder
en te

ES (Pocket-lint) - DJI ha quitado las envolturas de su último dron, y se llama Mavic Mini. Como su nombre indica, es un pequeño Mavic, pero no lo llames dron. DJI lo llama "Fly Cam".

NL (Pocket-lint) - DJI heeft de wraps van zijn nieuwste drone gehaald en het heet de Mavic Mini. Zoals de naam al doet vermoeden, is het een kleine Mavic, maar noem het geen drone. DJI noemt het een "Fly Cam".

espanhol holandês
último nieuwste
mavic mavic
nombre naam
dji dji
mini mini
es is
pequeño kleine
dron drone
y en
no geen
lo doet
pero maar

ES Esta vista de la Tierra elevándose sobre el horizonte de la Luna fue tomada desde la nave espacial Apolo 11

NL Dit beeld van de aarde die boven de horizon van de maan opkomt, werd genomen vanaf het ruimtevaartuig Apollo 11

espanhol holandês
tierra aarde
horizonte horizon
tomada genomen
apolo apollo
vista beeld
fue werd
luna maan
de vanaf

ES El edificio Chrysler es para mí el rascacielos más hermoso de Manhattan. Esta foto fue tomada en tiempo de tormenta. Puedes ver, justo detrás del Chrysler, el Empire State Building.

NL Het Chrysler gebouw is voor mij de mooiste wolkenkrabber van Manhattan. Deze foto is genomen bij stormachtig weer. Je ziet, vlak achter de Chrysler, het Empire State Building.

espanhol holandês
rascacielos wolkenkrabber
manhattan manhattan
foto foto
tomada genomen
state state
es is
edificio gebouw
building building
el de
de bij
para voor
esta deze
detrás achter

ES Jesse Owens en el bloque de salida. La foto fue tomada durante los Juegos Olímpicos de 1936 en Berlín.

NL Jesse Owens op het startblok. De foto is gemaakt tijdens de Olympische Spelen van 1936 in Berlijn.

espanhol holandês
jesse jesse
foto foto
olímpicos olympische
berlín berlijn
juegos spelen
fue is
en in
de tijdens

ES Earvin Magic Johnson juega baloncesto para Everett High School. La foto fue tomada alrededor de 1977.

NL Earvin Magic Johnson speelt basketbal voor Everett High School. De foto is gemaakt rond 1977.

espanhol holandês
magic magic
johnson johnson
juega speelt
baloncesto basketbal
school school
foto foto
la de
fue is
para rond
de voor

ES Esta fotografía de lente corta de las luces nocturnas de la Tierra fue tomada en agosto de 2015 cuando la estación sobrevolaba el Océano Pacífico y la isla de Kiribati, al sur de Hawai.

NL Deze foto met korte lens van de nachtlichten van de aarde werd in augustus 2015 gemaakt toen het station over de Stille Oceaan en het eiland Kiribati, ten zuiden van Hawaï, vloog.

espanhol holandês
fotografía foto
lente lens
corta korte
tierra aarde
agosto augustus
estación station
océano oceaan
pacífico stille oceaan
fue werd
en in
isla eiland
y en
sur zuiden

ES * La clasificación de Trustpilot fue tomada a partir del September 2021. Las posiciones pueden cambiar.

NL * Trustpilot-klassering van September 2021, posities kunnen wisselen

espanhol holandês
posiciones posities
cambiar wisselen
partir van
pueden kunnen

ES Mira los ojos de la persona en la foto e intenta determinar cómo se sentía en el momento en que fue tomada

NL Kijk naar de ogen van de persoon op de foto en probeer te bepalen hoe die persoon zich voelde op het moment dat de foto genomen werd

espanhol holandês
ojos ogen
foto foto
intenta probeer
determinar bepalen
momento moment
tomada genomen
sentí voelde
de en
persona persoon
en te
cómo hoe
que werd

ES Esta imagen fue tomada al atardecer en Dubai a las 6 pm, mientras intentaba capturar un área que era un desierto hace 10 años pero que ahora es "una jungla de cemento con los edificios más altos de Dubai"

NL Deze foto is gemaakt bij zonsondergang in Dubai om 18.00 uur, terwijl ik probeerde een gebied vast te leggen dat 10 jaar geleden een woestijn was maar nu "een betonnen jungle met de hoogste gebouwen in Dubai" is

espanhol holandês
imagen foto
dubai dubai
área gebied
desierto woestijn
edificios gebouwen
es is
atardecer zonsondergang
ahora nu
años jaar
a bij
fue was
en in
pero maar
más de
altos hoogste

ES Romain Gaillard dijo que esta foto fue tomada temprano en la mañana

NL Romain Gaillard zei dat deze foto vroeg in de ochtend is genomen

espanhol holandês
dijo zei
foto foto
tomada genomen
en in
la de
temprano vroeg
mañana ochtend
esta deze
fue is

Mostrando 50 de 50 traduções