ES Hay un botón de encendido debajo, aunque llamarlo botón de encendido en estos días es algo inexacto
"aunque llamarlo botón" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES Hay un botón de encendido debajo, aunque llamarlo botón de encendido en estos días es algo inexacto
NL Er zit een aan / uit-knop onder, hoewel het tegenwoordig een beetje onnauwkeurig is om het een aan / uit-knop te noemen
espanhol | holandês |
---|---|
botón | knop |
es | is |
en | te |
aunque | hoewel |
un | beetje |
hay | er |
ES Hay un botón de encendido debajo, aunque llamarlo botón de encendido en estos días es algo inexacto
NL Er zit een aan / uit-knop onder, hoewel het tegenwoordig een beetje onnauwkeurig is om het een aan / uit-knop te noemen
espanhol | holandês |
---|---|
botón | knop |
es | is |
en | te |
aunque | hoewel |
un | beetje |
hay | er |
ES Esto es bastante simple: en un iPhone mantienes presionado el botón de inicio y presionas el botón de encendido, o en un iPhone sin un botón de inicio mantienes "subir volumen" y presionas el botón de encendido
NL Dit is vrij eenvoudig: op een iPhone houd je de startknop ingedrukt en tik je op de aan / uit-knop, of op een iPhone zonder een startknop houd je het volume hoger en tik je op de aan / uit-knop
espanhol | holandês |
---|---|
simple | eenvoudig |
iphone | iphone |
presionado | ingedrukt |
botón | knop |
volumen | volume |
es | is |
o | of |
y | en |
el | de |
en | op |
sin | zonder |
bastante | vrij |
ES Esto es bastante simple: en un iPhone mantienes presionado el botón de inicio y presionas el botón de encendido, o en un iPhone sin un botón de inicio mantienes "subir volumen" y presionas el botón de encendido
NL Dit is vrij eenvoudig: op een iPhone houd je de startknop ingedrukt en tik je op de aan / uit-knop, of op een iPhone zonder een startknop houd je het volume hoger en tik je op de aan / uit-knop
espanhol | holandês |
---|---|
simple | eenvoudig |
iphone | iphone |
presionado | ingedrukt |
botón | knop |
volumen | volume |
es | is |
o | of |
y | en |
el | de |
en | op |
sin | zonder |
bastante | vrij |
ES Los dispositivos Alta no tienen ningún botón, por lo que el Inspire HR es preferible aquí, aunque el Charge 3 opta por un botón inductivo, que es más agradable de usar que el botón físico del HR.
NL De Alta-apparaten hebben helemaal geen knop, dus de Inspire HR heeft hier de voorkeur, hoewel de Charge 3 kiest voor een inductieve knop, die prettiger te gebruiken is dan de fysieke knop van de HR.
espanhol | holandês |
---|---|
opta | kiest |
físico | fysieke |
dispositivos | apparaten |
es | is |
usar | gebruiken |
botón | knop |
el | de |
no | geen |
aquí | hier |
aunque | hoewel |
ningún | van de |
que | helemaal |
ES Citizen tiene una marca atractiva en el mundo de los relojes analógicos, pero ¿su reloj inteligente hace lo suficiente para justificar llamarlo
NL Citizen heeft een aantrekkelijk merk in de wereld van analoge horloges, maar doet zijn smartwatch genoeg om hem echt slim te noemen?
espanhol | holandês |
---|---|
atractiva | aantrekkelijk |
mundo | wereld |
analógicos | analoge |
inteligente | slim |
reloj inteligente | smartwatch |
relojes | horloges |
el | de |
marca | merk |
en | in |
pero | maar |
ES La aplicación los registrará y tendrás la oportunidad de darles un nombre, así que si tienes un Tile Pro adjunto a las llaves de tu auto, puedes llamarlo "llave del auto", por ejemplo
NL De app registreert ze en je hebt de mogelijkheid om ze een naam te geven, dus als je een Tile Pro aan je autosleutels hebt bevestigd, kun je deze bijvoorbeeld "autosleutel" noemen
espanhol | holandês |
---|---|
darles | geven |
la | de |
y | en |
tienes | je |
aplicación | app |
oportunidad | mogelijkheid |
pro | pro |
a | om |
ejemplo | bijvoorbeeld |
si | als |
ES Surface Duo ha tenido un viaje interesante. Microsoft siempre ha querido evitar llamarlo teléfono, desviando el nombre de Surface Phone que circulaba antes del lanzamiento.
NL De Surface Duo heeft een interessante reis achter de rug. Microsoft is er altijd op gebrand om het geen telefoon te noemen, door de Surface Phone-naam die vóór de lancering in omloop was, te wijzigen.
espanhol | holandês |
---|---|
surface | surface |
duo | duo |
interesante | interessante |
microsoft | microsoft |
lanzamiento | lancering |
viaje | reis |
siempre | altijd |
teléfono | telefoon |
el | de |
ES Llamarlo el modelo OLED "de entrada" en la gama 2020 de LG vende algo menos que este televisor super 4K. Es una pena que los servicios de puesta al
NL Om het het "instap" OLED-model in LGs 2020-reeks te noemen, onderstreept dit enigszins deze super 4K-televisie. Jammer dat de inhaalservices nog niet
espanhol | holandês |
---|---|
modelo | model |
oled | oled |
gama | reeks |
televisor | televisie |
pena | jammer |
super | super |
en | in |
que | enigszins |
ES Envíe a su hijo a una fiesta de pijamas y es posible que desee que pueda llamarlo y enviarle mensajes en cualquier momento
NL Stuur uw kind naar een logeerpartijtje en misschien wilt u dat zij u op elk moment kunnen bellen en berichten kunnen sturen
espanhol | holandês |
---|---|
momento | moment |
envíe | stuur |
posible | misschien |
mensajes | berichten |
y | en |
en | op |
hijo | kind |
ES Este programa transfirió todos los contactos muy rápidamente y me gustaría llamarlo el mejor Convertidor de PST.
NL Dit programma heeft alle contacten zeer snel overgedragen en ik zou het de beste PST-converter willen noemen.
espanhol | holandês |
---|---|
programa | programma |
contactos | contacten |
rápidamente | snel |
pst | pst |
el | de |
y | en |
convertidor | converter |
mejor | beste |
a | overgedragen |
ES Haga click en Save y vaya a la página con un mapa insertado para disfrutar.Después de agregar el mapa a su sitio web, la gente lo contactará mucho más rápido sin enviar mensajes de texto ni llamarlo para pedirle la dirección o las rutas exactas
NL Klik op Save en ga naar de pagina met een ingevoegde kaart om te genieten.Nadat u de kaart aan uw website hebt toegevoegd, zullen mensen u veel sneller bereiken zonder te sms'en of u te bellen om het exacte adres of de juiste routebeschrijving
espanhol | holandês |
---|---|
click | klik |
disfrutar | genieten |
exactas | exacte |
o | of |
vaya | ga |
página | pagina |
mapa | kaart |
y | en |
a | om |
gente | mensen |
sin | zonder |
en | te |
dirección | adres |
mucho | veel |
más rápido | sneller |
ES Haz clic en tu amigo en el lado izquierdo y puedes enviarle mensajes, hacer clic para llamarlo y también chatear por video.
NL Klik op je vriend aan de linkerkant en je kunt hem berichten sturen, klikken om hem te bellen en ook videochatten.
espanhol | holandês |
---|---|
y | en |
clic | klik |
izquierdo | linkerkant |
hacer clic | klikken |
puedes | kunt |
también | ook |
el | de |
mensajes | berichten |
en | te |
amigo | vriend |
tu | hem |
ES Luego está la estabilización de imagen incorporada (o reducción de vibración (VR), como a Nikon le gusta llamarlo)
NL Dan is er de ingebouwde beeldstabilisatie (of vibratiereductie (VR), zoals Nikon het graag noemt)
espanhol | holandês |
---|---|
incorporada | ingebouwde |
vr | vr |
nikon | nikon |
la | de |
o | of |
está | is |
ES Quizás deberíamos llamarlo un desacoplamiento consciente entre los dos
NL Misschien moeten we het een bewuste ontkoppeling tussen de twee noemen
espanhol | holandês |
---|---|
deberíamos | moeten |
un | een |
quizás | misschien |
entre | tussen |
los | de |
dos | twee |
ES Este programa transfirió todos los contactos muy rápidamente y me gustaría llamarlo el mejor Convertidor de PST.
NL Dit programma heeft alle contacten zeer snel overgedragen en ik zou het de beste PST-converter willen noemen.
espanhol | holandês |
---|---|
programa | programma |
contactos | contacten |
rápidamente | snel |
pst | pst |
el | de |
y | en |
convertidor | converter |
mejor | beste |
a | overgedragen |
ES Sin embargo, llamarlo una configuración de cámara cuádruple es un poco difícil de alcanzar
NL Om het echter een quad-camera-opstelling te noemen, is een beetje een bereik
espanhol | holandês |
---|---|
cámara | camera |
es | is |
sin embargo | echter |
ES Citizen tiene una marca atractiva en el mundo de los relojes analógicos, pero ¿su reloj inteligente hace lo suficiente para justificar llamarlo
NL Citizen heeft een aantrekkelijk merk in de wereld van analoge horloges, maar doet zijn smartwatch genoeg om hem echt slim te noemen?
espanhol | holandês |
---|---|
atractiva | aantrekkelijk |
mundo | wereld |
analógicos | analoge |
inteligente | slim |
reloj inteligente | smartwatch |
relojes | horloges |
el | de |
marca | merk |
en | in |
pero | maar |
ES Llamarlo el modelo OLED "de entrada" en la gama 2020 de LG vende algo menos que este televisor super 4K. Es una pena que los servicios de puesta al
NL Om het het "instap" OLED-model in LGs 2020-reeks te noemen, onderstreept dit enigszins deze super 4K-televisie. Jammer dat de inhaalservices nog niet
espanhol | holandês |
---|---|
modelo | model |
oled | oled |
gama | reeks |
televisor | televisie |
pena | jammer |
super | super |
en | in |
que | enigszins |
ES Es posible que desee llamarlo Far Cry 5.5, pero la colorida reinvención de New Dawn de su predecesor es muy divertida si le da suficiente tiempo.
NL Je zou het misschien Far Cry 5.5 willen noemen - maar New Dawns kleurrijke heruitvinding van zijn voorganger is erg leuk als je het genoeg tijd geeft.
espanhol | holandês |
---|---|
desee | willen |
new | new |
predecesor | voorganger |
suficiente | genoeg |
es | is |
muy | erg |
tiempo | tijd |
pero | maar |
da | geeft |
si | als |
divertida | leuk |
de | van |
ES Envíe a su hijo a una fiesta de pijamas y es posible que desee que pueda llamarlo y enviarle mensajes en cualquier momento
NL Stuur uw kind naar een logeerpartijtje en misschien wilt u dat zij u op elk moment kunnen bellen en berichten kunnen sturen
espanhol | holandês |
---|---|
momento | moment |
envíe | stuur |
posible | misschien |
mensajes | berichten |
y | en |
en | op |
hijo | kind |
ES Haga click en Save y vaya a la página con un mapa insertado para disfrutar.Después de agregar el mapa a su sitio web, la gente lo contactará mucho más rápido sin enviar mensajes de texto ni llamarlo para pedirle la dirección o las rutas exactas
NL Klik op Save en ga naar de pagina met een ingevoegde kaart om te genieten.Nadat u de kaart aan uw website hebt toegevoegd, zullen mensen u veel sneller bereiken zonder te sms'en of u te bellen om het exacte adres of de juiste routebeschrijving
espanhol | holandês |
---|---|
click | klik |
disfrutar | genieten |
exactas | exacte |
o | of |
vaya | ga |
página | pagina |
mapa | kaart |
y | en |
a | om |
gente | mensen |
sin | zonder |
en | te |
dirección | adres |
mucho | veel |
más rápido | sneller |
ES ¿App nueva? Te diseñamos el botón. ¿Estrenas campaña online? Creamos el botón perfecto para ti. Sea como que sea el botón que necesitas, lo diseñamos para ti de la mano de los mejores.
NL Heb je een nieuwe app? Wij hebben een icoon. Een online campagne? Wij hebben een knop. Wat je ook nodig hebt, wij regelen snelle, kwalitative en op maat gemaakte iconen en knoppen van de pro's.
espanhol | holandês |
---|---|
app | app |
campaña | campagne |
online | online |
botón | knop |
nueva | een nieuwe |
de | en |
sea | een |
a | heb |
necesitas | nodig |
ES En la parte inferior hay un botón de Wi-Fi y un botón de encendido, mientras que el botón de función para cambiar entre niveles se encuentra en el extremo inferior
NL Aan de onderkant bevindt zich een Wi-Fi-knop en een aan / uit-knop, terwijl de functieknop om tussen niveaus te schakelen zich aan de onderkant bevindt
espanhol | holandês |
---|---|
inferior | onderkant |
botón | knop |
cambiar | schakelen |
en | te |
y | en |
niveles | niveaus |
parte | uit |
ES El Sonos Move tiene controles táctiles capacitivos en la parte superior, que incluyen reproducción / pausa, saltar, rebobinar y un botón de micrófono, junto con un botón de Wi-Fi a Bluetooth en la parte trasera y un botón de emparejamiento
NL De Sonos Move heeft aan de bovenkant capacitieve aanraakbedieningen, waaronder afspelen / pauzeren, overslaan, terugspoelen en een microfoonknop, samen met een Wi-Fi naar Bluetooth-knop aan de achterkant en een koppelingsknop
espanhol | holandês |
---|---|
sonos | sonos |
reproducción | afspelen |
pausa | pauzeren |
botón | knop |
bluetooth | bluetooth |
trasera | achterkant |
y | en |
junto | een |
ES En la parte inferior hay un botón de Wi-Fi y un botón de encendido, mientras que el botón de función para cambiar entre niveles se encuentra en el extremo inferior
NL Aan de onderkant bevindt zich een Wi-Fi-knop en een aan / uit-knop, terwijl de functieknop om tussen niveaus te schakelen zich aan de onderkant bevindt
espanhol | holandês |
---|---|
inferior | onderkant |
botón | knop |
cambiar | schakelen |
en | te |
y | en |
niveles | niveaus |
parte | uit |
ES ¿App nueva? Te diseñamos el botón. ¿Estrenas campaña online? Creamos el botón perfecto para ti. Sea como que sea el botón que necesitas, lo diseñamos para ti de la mano de los mejores. Los precios no incluyen impuestos.
NL Heb je een nieuwe app? Wij hebben een icoon. Een online campagne? Wij hebben een knop. Wat je ook nodig hebt, wij regelen snelle, kwalitative en op maat gemaakte iconen en knoppen van de pro's. Prijzen zijn exclusief btw.
espanhol | holandês |
---|---|
app | app |
campaña | campagne |
online | online |
precios | prijzen |
botón | knop |
nueva | een nieuwe |
de | en |
sea | een |
a | heb |
necesitas | nodig |
ES Mostrar botón de acción - indicar a la TV que muestre u oculte el GRAN botón ROJO en la esquina de la pantalla de la TV. El botón se puede utilizar para maximizar la vista de los datos mostrados.
NL Toon actieknop - vertel de TV om de GROTE RODE knop in de hoek van het TV-scherm weer te geven of te verbergen. De knop kan worden gebruikt om het weergegeven gegevensweergave te maximaliseren.
espanhol | holandês |
---|---|
tv | tv |
gran | grote |
esquina | hoek |
maximizar | maximaliseren |
u | of |
pantalla | scherm |
a | om |
puede | kan |
botón | knop |
indicar | geven |
de | van |
en | in |
ES El último rastreador de Fitbit presenta un diseño similar a su predecesor, aunque un poco más refinado con un botón táctil en lugar de un botón físico, y Fitbit afirma que ofrecerá un Batería de 10 días.
NL De nieuwste Fitbit-tracker heeft een vergelijkbaar ontwerp als zijn voorganger, maar iets verfijnder met een aanraakknop in plaats van een fysieke knop, en Fitbit beweert dat het een 10-daagse batterij.
espanhol | holandês |
---|---|
rastreador | tracker |
diseño | ontwerp |
predecesor | voorganger |
botón | knop |
lugar | plaats |
físico | fysieke |
batería | batterij |
fitbit | fitbit |
en | in |
el | de |
último | nieuwste |
y | en |
similar | vergelijkbaar |
poco | een |
ES Harás clic en ese botón en cada pista que quieras grabar y luego en el botón grande de grabación que está en la parte superior. ¡Bastante fácil!
NL Je klikt op die knop op elke track die je wilt opnemen, klik dan op de grote opnameknop bovenaan. Makkelijk genoeg!
espanhol | holandês |
---|---|
pista | track |
fácil | makkelijk |
clic | klik |
grande | grote |
botón | knop |
grabar | opnemen |
quieras | je |
bastante | genoeg |
cada | elke |
en | op |
ES El pestillo comienza cuando se presiona un botón y se detiene cuando se presiona un botón.
NL Vergrendeling start bij een druk op de knop en stopt bij een druk op de knop.
espanhol | holandês |
---|---|
comienza | start |
detiene | stopt |
y | en |
botón | knop |
el | de |
presiona | druk op |
un | een |
ES Al pulsar el gran botón rojo de grabación, verás "Rec" en la parte superior izquierda junto con un temporizador y el botón "Add Marker":
NL Als je op de grote rode Record knop drukt, zie je "Rec" linksboven, samen met een timer en "Add Marker" knop:
espanhol | holandês |
---|---|
gran | grote |
temporizador | timer |
add | add |
botón | knop |
y | en |
verás | zie je |
junto | een |
ver | zie |
en | op |
ES Haces clic en el sitio web, el número de teléfono, el botón "Planificar itinerario" o cualquier otro botón de una página.
NL Het klikken op de website, telefoonnummer, "plan route" knop of een andere knop op een pagina.
espanhol | holandês |
---|---|
planificar | plan |
itinerario | route |
o | of |
página | pagina |
botón | knop |
clic | klikken |
el | de |
en | op |
número de teléfono | telefoonnummer |
ES Haga clic en el botón "Cambiar detalles de la licencia", ingrese su información de licencia en los campos que hemos marcado con un círculo rojo y luego haga clic en el botón "Actualizar detalles de la licencia"
NL Klik op de knop "Licentiegegevens wijzigen", voer uw licentie-informatie in in de velden die we in rood omcirkeld hebben en klik vervolgens op de knop "Licentiedetails bijwerken"
espanhol | holandês |
---|---|
licencia | licentie |
cambiar | wijzigen |
actualizar | bijwerken |
botón | knop |
información | informatie |
campos | velden |
y | en |
en | in |
hemos | we |
clic | klik |
luego | vervolgens |
ES Para hacer esto, apague el dispositivo, mantenga presionado el botón de encendido durante 3 segundos, mientras mantiene presionado el botón de inicio durante 10 segundos
NL Schakel hiervoor het apparaat uit, houd de aan / uit-knop 3 seconden ingedrukt en houd de Home-knop 10 seconden ingedrukt
espanhol | holandês |
---|---|
mantenga | houd |
presionado | ingedrukt |
botón | knop |
segundos | seconden |
inicio | home |
el | de |
dispositivo | apparaat |
de | en |
ES Ofrecemos diferentes tipos de autenticadores de un botón. Desde un simple dispositivo de un botón hasta una tarjeta de video, siempre habrá un dispositivo de hardware que se adapte a sus necesidades.
NL We bieden verschillende soorten één-knop-authenticators. Van een eenvoudig toestel met één knop tot een displaykaart, er is altijd een hardware-authenticator die aan uw behoeften voldoet.
espanhol | holandês |
---|---|
ofrecemos | bieden |
tipos | soorten |
autenticadores | authenticators |
botón | knop |
simple | eenvoudig |
dispositivo | toestel |
hardware | hardware |
necesidades | behoeften |
siempre | altijd |
diferentes | verschillende |
adapte | uw |
ES Una vez que haya elegido la actualización de su plan, haga clic en el botón GREEN Elija este plan.Alternativamente, si está en el área de opciones de actualización / degradación, implemente el cambio haciendo clic en el botón Continuar verde.
NL Nadat u uw plan-upgrade hebt gekozen, klikt u op de GREEN Kies deze planknop.Als u in het gebied van upgrade / downgrade opties bevindt, implementeert u de wijziging door op de knop Groene Doorgaan te klikken.
espanhol | holandês |
---|---|
actualización | upgrade |
plan | plan |
cambio | wijziging |
continuar | doorgaan |
elegido | gekozen |
green | green |
elija | kies |
opciones | opties |
botón | knop |
área | gebied |
haga clic | klikt |
si | als |
haciendo clic | klikken |
de | door |
que | nadat |
en | in |
ES Haga clic en el menú desplegable Crear botón para crear un nuevo firewall.además, el Crear firewall El botón iniciará el mismo proceso.
NL Klik op de Dropdown Create-knop om een nieuwe firewall te maken.tevens de Maak firewall knop start hetzelfde proces.
espanhol | holandês |
---|---|
desplegable | dropdown |
firewall | firewall |
proceso | proces |
botón | knop |
nuevo | nieuwe |
el | de |
un | een |
crear | maken |
mismo | hetzelfde |
iniciará | start |
en | te |
clic | klik |
ES Al final de cada producto o servicio, hay un botón azul que dice: "Ver detalles", haga clic en ese botón en el producto o servicio de su elección.
NL Aan het einde van elk product of elke service staat een blauwe knop met de tekst: "Bekijk details", klikt u op die knop op het product of de dienst van uw keuze.
espanhol | holandês |
---|---|
final | einde |
botón | knop |
detalles | details |
elección | keuze |
o | of |
ver | bekijk |
haga clic | klikt |
servicio | service |
el | de |
en | op |
producto | product |
cada | elke |
ES Abre el Dashboard. Presiona el botón guía para abrir el Dashboard de Xbox 360. Si no te has suscrito a Xbox Live aún, verás el botón "Únete a Xbox Live", que iniciará el proceso de creación de cuentas.
NL Open het Dashboard. Druk op de Guide-knop om het Dashboard van de Xbox 360 te openen. Als je je nog niet hebt aangemeld voor Xbox Live, dan zal er een knop te zien zijn waarop staat: "Join Xbox Live".
espanhol | holandês |
---|---|
dashboard | dashboard |
guía | guide |
abrir | openen |
xbox | xbox |
live | live |
has | je |
botón | knop |
no | niet |
a | om |
el | de |
presiona | druk op |
si | als |
aún | te |
ES Algunas marcas tienen directamente un botón "PROGRAM", mientras que otros podrían requerir que te deslices a través de la información de fecha y hora presionando el botón "SET" varias veces.[4]
NL Sommige merken hebben een echte 'programma'-knop, terwijl je bij andere merken de tijd- en datuminformatie moet doorlopen door meerdere keren op de 'set'-knop te drukken.[4]
espanhol | holandês |
---|---|
marcas | merken |
botón | knop |
presionando | drukken |
set | set |
hora | tijd |
podrían | moet |
y | en |
otros | andere |
a | bij |
ES Estos botones son útiles porque el botón de inicio en la pantalla táctil a veces se oculta, cuando está en el mapa, por ejemplo, y no hay un botón de inicio duro.
NL Deze knoppen zijn handig omdat de home-knop op het touchscreen zichzelf soms verbergt - in de kaart bijvoorbeeld - en er is geen harde home-knop.
espanhol | holandês |
---|---|
útiles | handig |
inicio | home |
oculta | verbergt |
mapa | kaart |
duro | harde |
botones | knoppen |
botón | knop |
y | en |
en | in |
ejemplo | bijvoorbeeld |
no | geen |
se | zichzelf |
está | is |
hay | er |
a veces | soms |
ES El control remoto ha sido rediseñado para que sea lo más simple de usar posible. Tampoco tiene botón de grabación (naturalmente) pero incluye un botón dedicado para crear su lista de reproducción.
NL De afstandsbediening is opnieuw ontworpen om zo gebruiksvriendelijk mogelijk te zijn. Het heeft ook geen opnameknop (natuurlijk), maar bevat wel een speciale knop om je afspeellijst samen te stellen.
espanhol | holandês |
---|---|
rediseñado | opnieuw ontworpen |
botón | knop |
naturalmente | natuurlijk |
lista de reproducción | afspeellijst |
incluye | bevat |
que | wel |
posible | mogelijk |
el | de |
pero | maar |
control remoto | afstandsbediening |
ES Mencionamos que algunos dispositivos más antiguos tenían un botón Bixby; en los dispositivos más recientes, existe la opción de que Bixby se inicie con una doble pulsación o pulsando el botón lateral / de encendido
NL We noemden dat sommige oudere apparaten een Bixby-knop hadden - op recentere apparaten is er de mogelijkheid om Bixby te starten door twee keer te drukken of door op en oud van de zij- / aan / uit-knop te drukken
espanhol | holandês |
---|---|
dispositivos | apparaten |
botón | knop |
inicie | starten |
o | of |
algunos | sommige |
de | en |
lateral | van |
existe | er |
opción | mogelijkheid |
en | te |
doble | een |
que | hadden |
ES Al presionar el botón rojo del obturador / captura en la parte frontal de la empuñadura, se inicia y detiene la grabación (o se toma una foto), o puede usar el botón rojo en la pantalla de su teléfono
NL Door op de rode ontspan-/opnameknop aan de voorkant van de handgreep te drukken, wordt de opname gestart en gestopt (of maakt u een foto), of u kunt de rode knop op uw telefoonscherm gebruiken
espanhol | holandês |
---|---|
frontal | voorkant |
o | of |
presionar | drukken |
grabación | opname |
foto | foto |
puede | kunt |
usar | gebruiken |
botón | knop |
y | en |
su | wordt |
parte | van |
en | te |
ES Los botones de volumen se encuentran en el borde izquierdo con el botón de silencio, mientras que el botón Siri / despertar están a la derecha con la bandeja SIM
NL De volumeknoppen zitten aan de linkerkant met de mute-knop, terwijl de Siri / wake-knop aan de rechterkant zit met de SIM-lade
espanhol | holandês |
---|---|
izquierdo | linkerkant |
siri | siri |
botón | knop |
ES Debajo del botón de liberación en el mango principal, hay un botón de encendido / apagado con una opción de ráfaga en frío que se activa cuando se presiona completamente hacia arriba y se mantiene presionado
NL Onder de ontgrendelingsknop op de hoofdhandgreep bevindt zich een aan / uit-knop met een koude uitbarstingsoptie die wordt geactiveerd wanneer deze helemaal omhoog wordt gedrukt en wordt vastgehouden
espanhol | holandês |
---|---|
botón | knop |
frío | koude |
activa | geactiveerd |
apagado | uit |
y | en |
el | de |
en | op |
principal | een |
ES También encontrará un botón de ajuste de calor a la derecha del interruptor de encendido / apagado y un botón de velocidad a la izquierda.
NL Rechts van de aan / uit-schakelaar vind je ook een kookknop en links een snelheidsknop.
espanhol | holandês |
---|---|
interruptor | schakelaar |
derecha | rechts |
encontrará | vind |
también | ook |
la | de |
y | en |
apagado | uit |
izquierda | links |
ES Utilice el botón "ctrl" en Windows, el botón "comando" en Mac o toque en países en dispositivos móviles
NL Gebruik de "ctrl" -knop op vensters, de "command" -knop op mac of tik op landen op mobiele apparaten
espanhol | holandês |
---|---|
utilice | gebruik |
botón | knop |
ctrl | ctrl |
comando | command |
mac | mac |
o | of |
toque | tik |
países | landen |
dispositivos | apparaten |
móviles | mobiele |
windows | vensters |
el | de |
en | op |
ES . Esto significa que actualmente no tienes protección frente a anuncios ni rastreadores en ninguno de los sitios en los que estás navegando. Para volver a activarla, pulsa el botón > y haz clic en el botón azul
NL . Dit betekent dat je op dit moment niet bent beschermd tegen advertenties en trackers op alle websites die je bezoekt. Wil je de bescherming weer inschakelen, klik dan op de > en vervolgens op de blauwe knop
espanhol | holandês |
---|---|
protección | bescherming |
anuncios | advertenties |
rastreadores | trackers |
sitios | websites |
actualmente | op dit moment |
no | niet |
botón | knop |
y | en |
clic | klik |
volver | weer |
tienes | je |
el | de |
está | bent |
en | op |
Mostrando 50 de 50 traduções