Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "archivos directamente" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "archivos directamente" de espanhol para holandês

Traduções de archivos directamente

"archivos directamente" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

archivos - afbeeldingen als archief archieven back-up back-ups backup berichten bestand bestanden bij bijlagen documenten en foto gegevens hebben hebt heeft herstellen informatie inhoud is krijgen kunnen logo maken map mappen moet opgeslagen opslaan opslag programma site tekst tot van de video wanneer wat website werken werkt worden ze zijn
directamente aan al alleen als bedrijf beheer bij bij de binnen dan dat de deze die direct directe door dus een eenvoudig elk en gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gemakkelijk hebben het hier hoe in in de is maar maken meer met met behulp van meteen naar naar de niet nieuwe nog nu of om omdat ons op op de over per rechtstreeks samen snel te toe tot twee uit van van de vanaf via voor voor de waar waardoor wanneer wat zelfs zien zijn zoals zodat zonder

Tradução de espanhol para holandês de archivos directamente

espanhol
holandês

ES Recuento de archivos. La mayoría de las copias de seguridad comprometen un puñado de archivos "meta" (como un Manifest o un conjunto de archivos Plist ) junto con decenas o cientos de miles de archivos de datos.

NL Aantal bestanden. De meeste back-ups maken een handvol ' Plist bestanden (zoals een Manifest of een reeks Plist bestanden) mogelijk, samen met tientallen of honderdduizenden gegevensbestanden.

espanhol holandês
puñado handvol
plist plist
decenas tientallen
archivos bestanden
o of
recuento aantal
la de
mayoría de meeste
junto een
la mayoría meeste
a reeks

ES Puede explorar sus bibliotecas de archivos, copiar archivos, guardarlos en su computadora, eliminar archivos no deseados y transferir archivos desde su computadora al teléfono

NL U kunt door uw bestandsbibliotheken bladeren, bestanden kopiëren, ze op uw computer opslaan, ongewenste bestanden verwijderen en bestanden van uw computer naar de telefoon overbrengen

espanhol holandês
puede kunt
explorar bladeren
copiar kopiëren
computadora computer
eliminar verwijderen
transferir overbrengen
teléfono telefoon
archivos bestanden
en op
y en
al naar de
sus uw

ES No tiene que limitarse a los archivos RAR a la hora de comprimir varios archivos en archivos fáciles de usar. De hecho, uno de los puntos más fuertes de WinZip es la opción de convertir archivos RAR a otros formatos de archivo.

NL U kunt meer dan alleen RAR-bestanden gebruiken als u meerdere bestanden wilt comprimeren tot gebruiksvriendelijke archieven. De grote kracht van WinZip is namelijk de mogelijkheid om RAR-bestanden te converteren naar andere archiefindelingen.

espanhol holandês
comprimir comprimeren
winzip winzip
en te
usar gebruiken
archivos bestanden
es is
la de
a om
otros andere
opción mogelijkheid
convertir converteren
no als

ES WinZip no puede proteger con contraseña sus archivos 7z. Pero sí que puede convertir sus archivos 7z en archivos Zip mediante WinZip. Así podrá cifrar y proteger con contraseña sus archivos 7z.

NL Met WinZip kunt u geen 7z-bestanden met een wachtwoord beveiligen. U kunt het 7z-bestand echter in een Zip-bestand omzetten in WinZip. Hierdoor kunt u het 7z-bestand versleutelen en met een wachtwoord beveiligen.

espanhol holandês
winzip winzip
proteger beveiligen
contraseña wachtwoord
zip zip
cifrar versleutelen
en in
y en
archivos bestanden
no geen

ES Aunque WinZip no crea archivos Tar GZ, sí que crea archivos Zip. Los archivos Zip son parecidos a los archivos Tar GZ y ofrecen muchas de las mismas ventajas y mayor accesibilidad.

NL Met WinZip kunt u geen Tar GZ-bestanden maken, maar wel Zip-bestanden. Zip-bestanden zijn vergelijkbaar met Tar GZ-bestanden en bieden veel van dezelfde voordelen, plus grotere toegankelijkheid.

espanhol holandês
winzip winzip
archivos bestanden
tar tar
gz gz
zip zip
accesibilidad toegankelijkheid
ventajas voordelen
y en
mayor grotere
no geen
que wel
ofrecen zijn

ES Recuento de archivos. La mayoría de las copias de seguridad comprometen un puñado de archivos "meta" (como un Manifest o un conjunto de archivos Plist ) junto con decenas o cientos de miles de archivos de datos.

NL Aantal bestanden. De meeste back-ups maken een handvol ' Plist bestanden (zoals een Manifest of een reeks Plist bestanden) mogelijk, samen met tientallen of honderdduizenden gegevensbestanden.

espanhol holandês
puñado handvol
plist plist
decenas tientallen
archivos bestanden
o of
recuento aantal
la de
mayoría de meeste
junto een
la mayoría meeste
a reeks

ES Los archivos ISO pueden montarse directamente en Windows 10. Siga estos pasos para montar el archivo .iso directamente en el escritorio.

NL U kunt ISO-bestanden direct in Windows 10 koppelen. Volg de onderstaande stappen om een .iso-bestand rechtstreeks op uw bureaublad te koppelen.

espanhol holandês
iso iso
pueden kunt
siga volg
escritorio bureaublad
archivos bestanden
directamente rechtstreeks
windows windows
archivo bestand
pasos stappen
el de
en in

ES Si puede montar su iPhone o iPad como una unidad, podría pensar que podría recuperar archivos eliminados manipulando el sistema de archivos directamente en un dispositivo con jailbreak

NL Als je je iPhone of iPad als een station kunt koppelen, denk je misschien dat je verwijderde bestanden kunt herstellen door het bestandssysteem rechtstreeks op een gejailbreakt apparaat te manipuleren

espanhol holandês
iphone iphone
ipad ipad
pensar denk
recuperar herstellen
eliminados verwijderde
directamente rechtstreeks
o of
dispositivo apparaat
archivos bestanden
puede kunt
en te
el op
si als
de door

ES Carga archivos adjuntos directamente desde tus plataformas favoritas, tales como Google Drive y Dropbox, para garantizar que los archivos importantes formen parte del proceso de generación de lluvias de ideas.

NL Upload bijlagen direct vanuit je favoriete platforms zoals Google Drive en Dropbox, om ervoor te zorgen dat belangrijke bestanden worden opgenomen in je brainstorm proces.

espanhol holandês
carga upload
directamente direct
plataformas platforms
favoritas favoriete
dropbox dropbox
garantizar zorgen
importantes belangrijke
proceso proces
ideas brainstorm
archivos bestanden
google google
y en
para ervoor
tus je

ES FreeOffice Presentations abre y guarda sin problemas de compatibilidad todos los archivos PPT y PPTX de Microsoft PowerPoint. También le permite crear archivos PDF directamente desde la aplicación.

NL Met FreeOffice Presentations kun je alle Microsoft PowerPoint PPT- en PPTX-bestanden probleemloos openen. Je kunt ook direct vanuit de toepassing PDF-bestanden aanmaken.

espanhol holandês
abre openen
archivos bestanden
pptx pptx
microsoft microsoft
powerpoint powerpoint
directamente direct
sin problemas probleemloos
pdf pdf
la de
y en
también ook
problemas je

ES FreeOffice TextMaker abre y guarda sin problemas de compatibilidad todos los archivos DOC y DOCX de Microsoft Word. También le permite crear archivos PDF directamente desde la aplicación.

NL Met FreeOffice TextMaker kun je alle Microsoft Word DOC- en DOCX-bestanden probleemloos openen en opslaan. Je kunt ook direct vanuit de toepassing PDF-bestanden aanmaken.

espanhol holandês
abre openen
doc doc
docx docx
directamente direct
sin problemas probleemloos
archivos bestanden
microsoft microsoft
pdf pdf
la de
y en
también ook
word word
problemas je

ES Si puede montar su iPhone o iPad como una unidad, podría pensar que podría recuperar archivos eliminados manipulando el sistema de archivos directamente en un dispositivo con jailbreak

NL Als je je iPhone of iPad als een station kunt koppelen, denk je misschien dat je verwijderde bestanden kunt herstellen door het bestandssysteem rechtstreeks op een gejailbreakt apparaat te manipuleren

espanhol holandês
iphone iphone
ipad ipad
pensar denk
recuperar herstellen
eliminados verwijderde
directamente rechtstreeks
o of
dispositivo apparaat
archivos bestanden
puede kunt
en te
el op
si als
de door

ES Carga archivos adjuntos directamente desde tus plataformas favoritas, tales como Google Drive y Dropbox, para garantizar que los archivos importantes formen parte del proceso de generación de lluvias de ideas.

NL Upload bijlagen direct vanuit je favoriete platforms zoals Google Drive en Dropbox, om ervoor te zorgen dat belangrijke bestanden worden opgenomen in je brainstorm proces.

espanhol holandês
carga upload
directamente direct
plataformas platforms
favoritas favoriete
dropbox dropbox
garantizar zorgen
importantes belangrijke
proceso proces
ideas brainstorm
archivos bestanden
google google
y en
para ervoor
tus je

ES Recientemente, Gmail ha empezado a mostrar los archivos adjuntos directamente en el buzón principal por defecto, y puede resultarte útil si recibes muchos correos electrónicos con archivos adjuntos valiosos.

NL Sinds kort toont Gmail de bijlagen standaard direct in de primaire mailbox, en dat kan handig zijn als u veel e-mails met waardevolle bijlagen ontvangt.

espanhol holandês
directamente direct
principal primaire
útil handig
electrónicos e
valiosos waardevolle
buzón mailbox
gmail gmail
en in
y en
el de
puede kan
si als
correos mails
con met
a sinds
muchos veel

ES Guardar como archivos CSV guardará todos sus mensajes como texto en un solo archivo con imágenes extraídas en una carpeta separada, mientras que los archivos HTML se guardarán como archivos individuales que se pueden abrir en un navegador)

NL Als u opslaat als CSV-bestanden, worden al uw berichten opgeslagen als tekst in een enkel bestand met afbeeldingen uitgepakt in een aparte map, terwijl HTML-bestanden worden opgeslagen als individuele bestanden die kunnen worden geopend in een browser)

espanhol holandês
csv csv
html html
navegador browser
imágenes afbeeldingen
carpeta map
pueden kunnen
mensajes berichten
en in
archivo bestand
archivos bestanden
como als
texto tekst
con met
un enkel
mientras terwijl
sus uw
separada aparte
los worden
individuales individuele

ES Vaya a "Modo experto" y elija manualmente los archivos y carpetas que necesita. Puede descargar bases de datos o archivos asociados con cualquiera de sus aplicaciones. (Puede obtener más información sobre estos archivos en este artículo .

NL Ga naar "Expertmodus" en kies handmatig de bestanden en mappen die u nodig hebt. U kunt databases of bestanden downloaden die zijn gekoppeld aan uw apps. (U kunt meer lezen over deze bestanden in dit artikel .

espanhol holandês
elija kies
manualmente handmatig
asociados gekoppeld
aplicaciones apps
archivos bestanden
carpetas mappen
descargar downloaden
o of
vaya ga
en in
y en
puede kunt
sus uw

ES Si no necesita extraer todos los archivos, simplemente seleccione los archivos que desea y en el menú "Extraer" haga clic en "Archivos seleccionados para ..."

NL Als u niet alle bestanden hoeft te extraheren, selecteer dan de gewenste bestanden en klik in het menu "Uitpakken" op "Geselecteerde bestanden naar ..."

espanhol holandês
archivos bestanden
menú menu
seleccione selecteer
y en
no niet
si als
extraer extraheren
el de
en in
clic klik

ES La interfaz de uso compartido de archivos no muestra los archivos de todas las aplicaciones en su dispositivo: solo las aplicaciones compatibles con el uso compartido de archivos

NL De interface voor bestandsdeling geeft geen bestanden weer van elke app op uw apparaat: alleen de apps die bestandsdeling ondersteunen

espanhol holandês
interfaz interface
dispositivo apparaat
archivos bestanden
no geen
aplicaciones apps
en op
solo alleen

ES Algunos temas infantiles tienen más archivos de plantillas que sus padres.Los temas infantiles más directos incluyen un archivo style.css.Además, todos los archivos del tema del niño anulan los archivos del tema principal.

NL Sommige kindthema's hebben meer sjabloonbestanden dan hun ouders.De meest eenvoudige kinderthema's bevatten één style.css-bestand.Bovendien overschrijven alle bestanden van het kindthema de bestanden van de bovenliggende thema.

espanhol holandês
padres ouders
css css
style style
incluyen bevatten
archivo bestand
algunos sommige
archivos bestanden
que bovendien
un eenvoudige
tema thema

ES Incluso cuando los archivos no se convierten a archivos ISO o IMG, DMG Extractor puede abrirlos para extraer su contenido. Nuestra aplicación es totalmente compatible con archivos DMG tipo Bzip2, Zlib, Raw y Zero.

NL Zelfs als de bestanden niet worden geconverteerd naar ISO- of IMG-bestanden, kan DMG Extractor ze openen om hun inhoud te extraheren. Onze applicatie is volledig compatibel met DMG-bestanden van het type Bzip2, Zlib, Raw en Zero block.

espanhol holandês
iso iso
dmg dmg
contenido inhoud
o of
extractor extractor
es is
zero zero
archivos bestanden
y en
no niet
puede kan
tipo type
incluso zelfs
a om
su hun
totalmente volledig
convierten de
extraer extraheren
con met
compatible compatibel

ES Limpia tu disco duro. Utiliza un programa como el "Liberador de espacio en disco" para eliminar los archivos temporales, los archivos de sistemas y muchos otros archivos que ya no se utilizan.

NL Schoon je vaste schijf op. Gebruik een programma zoals Schijfopruiming om tijdelijke bestanden, systeembestanden en allerlei andere bestanden die je niet meer gebruikt te verwijderen.

espanhol holandês
limpia schoon
programa programma
temporales tijdelijke
archivos bestanden
eliminar verwijderen
y en
no niet
otros andere
disco schijf
en te
el op

ES ¿Va a lidiar el proyecto con grandes archivos de datos binarios como gráficos de modelado 3D o archivos de audio? Hay softwares de repositorios cuya especialidad es facilitar el trabajo con grandes archivos

NL Wordt er voor het project gewerkt met grote bestanden met binaire data, zoals 3D-modelafbeeldingen of audiobestanden? Er bestaan speciale repository-softwareprogramma's die het gemakkelijker maken om met grote bestanden te werken

espanhol holandês
grandes grote
binarios binaire
repositorios repository
proyecto project
archivos bestanden
datos data
o of
hay er
a om
es wordt
trabajo gewerkt

ES Transfiere archivos rápidamente gracias a nuestras conexiones rápidas y seguras. Puedes arrastrar y soltar archivos entre ordenadores y también transferir archivos sin iniciar una sesión remota!

NL Zet bestanden snel over dankzij onze snelle en veilige verbindingen. U kunt bestanden tussen verschillende computers slepen en neerzetten en ook bestanden overzetten zonder een externe sessie te starten!

espanhol holandês
archivos bestanden
conexiones verbindingen
seguras veilige
arrastrar slepen
ordenadores computers
iniciar starten
sesión sessie
remota externe
soltar neerzetten
y en
rápidamente snel
puedes kunt
sin zonder
rápidas snelle
también ook
entre tussen
gracias a dankzij

ES Transfiera fácilmente archivos entre ordenadores. Puedes arrastrar y soltar archivos entre ordenadores y también puedes transferir archivos sin iniciar una sesión remota!

NL Zet eenvoudig bestanden over tussen computers. U kunt bestanden slepen en neerzetten tussen computers en u kunt ook bestanden overzetten zonder een externe sessie te starten!

espanhol holandês
fácilmente eenvoudig
archivos bestanden
ordenadores computers
arrastrar slepen
iniciar starten
sesión sessie
remota externe
soltar neerzetten
y en
puedes kunt
sin zonder
también ook
entre tussen

ES Transfiere archivos rápidamente gracias a nuestras conexiones rápidas y seguras. ¡Puedes arrastrar y soltar archivos entre ordenadores y también transferir archivos sin iniciar una sesión remota!

NL Zet bestanden snel over dankzij onze snelle en veilige verbindingen. U kunt bestanden tussen computers slepen en neerzetten en ook bestanden overzetten zonder een sessie op afstand te starten!

espanhol holandês
archivos bestanden
conexiones verbindingen
seguras veilige
arrastrar slepen
ordenadores computers
iniciar starten
sesión sessie
soltar neerzetten
y en
rápidamente snel
puedes kunt
sin zonder
rápidas snelle
también ook
entre tussen
gracias a dankzij

ES El visor de archivos del sitio web se usa normalmente en los casos en que una aplicación externa coloca archivos (quizás por FTP) en el sistema de archivos para que puedan ser validados, modificados y potencialmente enrutados a través de HTTP o JMS.

NL Website-bestandsviewer wordt meestal gebruikt in gevallen waarin een externe toepassing bestanden (misschien via FTP) op het bestandssysteem plaatst, zodat ze kunnen worden gevalideerd, gewijzigd en mogelijk via HTTP of JMS worden gerouteerd.

espanhol holandês
archivos bestanden
externa externe
ftp ftp
http http
o of
normalmente meestal
y en
en in
casos gevallen
el op
a zodat
sitio website
aplicación toepassing
quizás misschien

ES El administrador de archivos es ideal para cargar archivos uno a la vez.Sin embargo, para cargar muchos archivos en la misma sesión, querrá usar un cliente FTP.

NL Bestandsbeheer is geweldig voor het uploaden van bestanden één voor één.Om echter veel bestanden in dezelfde sessie te uploaden, wilt u een FTP-client gebruiken.

espanhol holandês
archivos bestanden
ideal geweldig
sesión sessie
ftp ftp
es is
cargar uploaden
usar gebruiken
a om
sin embargo echter
en in

ES Algunos programas CAD no pueden importar archivos DWG, pero sí DXF. Si eres un usuario de CAD que no utiliza AutoCAD, la capacidad de abrir y utilizar archivos DXF en otros programas CAD es una ventaja en relación con los archivos DWG.

NL Enkele CAD-programma's kunnen geen .DWG-bestanden importeren, maar wel .DXF. Als u een CAD-gebruiker bent die geen AutoCAD gebruikt, is het feit dat u het .DXF-bestand kunt openen in andere CAD-programma's een voordeel ten opzichte van de DWG-indeling.

espanhol holandês
importar importeren
dwg dwg
dxf dxf
abrir openen
autocad autocad
usuario gebruiker
en in
es is
archivos bestanden
la de
ventaja voordeel
pueden kunnen
utiliza gebruikt
no geen
si als
que wel
otros andere
pero maar

ES El módulo de carga de archivos de proporciona a sus clientes los medios para cargar archivos de productos, carrito, pago y envío, página de detalles del pedido. Muestra los archivos como descargables en páginas de productos con iconos atractivos.

NL De bestanden upload module  voor Prestashop biedt uw klanten de mogelijkheid om bestanden van producten, winkelwagen, uitcheck en de order detail pagina te uploaden of te verzenden. Laat tutorials, handleidingen, policies, etc. zien.

espanhol holandês
módulo module
archivos bestanden
clientes klanten
carrito winkelwagen
detalles detail
proporciona biedt
cargar uploaden
en te
o of
el de
y en
pedido order
a om
envío verzenden
productos producten
sus uw
página pagina

ES pdfaPilot admite las tres versiones de PDF/A y no solo convierte archivos PDF, sino también documentos Office, formatos de imagen y correos electrónicos (incluidos los archivos adjuntos) en archivos PDF/A indexados

NL pdfaPilot ondersteunt de drie PDF/A-versies en converteert niet alleen PDF-bestanden, maar ook Office-documenten, afbeeldingsformaten en e-mails (en hun bijlagen) naar doorzoekbare PDF/A-bestanden

espanhol holandês
versiones versies
office office
electrónicos e
pdf pdf
archivos bestanden
documentos documenten
y en
no niet
también ook
correos mails
solo alleen
convierte de

ES pdfaPilot admite las tres versiones de PDF/A: PDF/A-1, PDF/A-2 y PDF/A-3. No solo convierte archivos PDF, sino también documentos Office, formatos de imagen y correos electrónicos (incluidos los archivos adjuntos) en archivos PDF/A indexados.

NL pdfaPilot ondersteunt de drie PDF/A-versies: PDF/A-1, PDF/A-2 en PDF/A-3. De tool converteert niet alleen PDF-bestanden, maar ook Office-documenten, afbeeldingsformaten en e-mails (en hun bijlagen) naar doorzoekbare PDF/A-bestanden.

espanhol holandês
versiones versies
office office
electrónicos e
pdf pdf
archivos bestanden
documentos documenten
y en
no niet
también ook
correos mails
solo alleen
convierte de

ES Algunos programas CAD no pueden importar archivos DWG, pero sí DXF. Si eres un usuario de CAD que no utiliza AutoCAD, la capacidad de abrir y utilizar archivos DXF en otros programas CAD es una ventaja en relación con los archivos DWG.

NL Enkele CAD-programma's kunnen geen .DWG-bestanden importeren, maar wel .DXF. Als u een CAD-gebruiker bent die geen AutoCAD gebruikt, is het feit dat u het .DXF-bestand kunt openen in andere CAD-programma's een voordeel ten opzichte van de DWG-indeling.

espanhol holandês
importar importeren
dwg dwg
dxf dxf
abrir openen
autocad autocad
usuario gebruiker
en in
es is
archivos bestanden
la de
ventaja voordeel
pueden kunnen
utiliza gebruikt
no geen
si als
que wel
otros andere
pero maar

ES Transfiere archivos rápidamente gracias a nuestras conexiones rápidas y seguras. ¡Puedes arrastrar y soltar archivos entre ordenadores y también transferir archivos sin iniciar una sesión remota!

NL Zet bestanden snel over dankzij onze snelle en veilige verbindingen. U kunt bestanden tussen computers slepen en neerzetten en ook bestanden overzetten zonder een sessie op afstand te starten!

espanhol holandês
archivos bestanden
conexiones verbindingen
seguras veilige
arrastrar slepen
ordenadores computers
iniciar starten
sesión sessie
soltar neerzetten
y en
rápidamente snel
puedes kunt
sin zonder
rápidas snelle
también ook
entre tussen
gracias a dankzij

ES Transfiera fácilmente archivos entre ordenadores. Puedes arrastrar y soltar archivos entre ordenadores y también puedes transferir archivos sin iniciar una sesión remota!

NL Zet eenvoudig bestanden over tussen computers. U kunt bestanden slepen en neerzetten tussen computers en u kunt ook bestanden overzetten zonder een externe sessie te starten!

espanhol holandês
fácilmente eenvoudig
archivos bestanden
ordenadores computers
arrastrar slepen
iniciar starten
sesión sessie
remota externe
soltar neerzetten
y en
puedes kunt
sin zonder
también ook
entre tussen

ES Transfiere archivos rápidamente gracias a nuestras conexiones rápidas y seguras. Puedes arrastrar y soltar archivos entre ordenadores y también transferir archivos sin iniciar una sesión remota!

NL Zet bestanden snel over dankzij onze snelle en veilige verbindingen. U kunt bestanden tussen verschillende computers slepen en neerzetten en ook bestanden overzetten zonder een externe sessie te starten!

espanhol holandês
archivos bestanden
conexiones verbindingen
seguras veilige
arrastrar slepen
ordenadores computers
iniciar starten
sesión sessie
remota externe
soltar neerzetten
y en
rápidamente snel
puedes kunt
sin zonder
rápidas snelle
también ook
entre tussen
gracias a dankzij

ES Los archivos RAR pueden dividirse en archivos de varios volúmenes y la compresión permite condensar varios archivos en un único y pequeño archivo que resulta muy fácil de transferir.

NL U kunt RAR-bestanden opsplitsen in archieven met meerdere volumes en dankzij de compressie kunt u meerdere bestanden terugbrengen tot één klein archief dat u heel gemakkelijk kunt overdragen.

espanhol holandês
volúmenes volumes
compresión compressie
pequeño klein
fácil gemakkelijk
en in
transferir overdragen
archivos bestanden
la de
y en
muy heel
un één

ES Los archivos Zip pueden utilizarse para compartir, cifrar o almacenar archivos. La compresión reduce el tamaño del archivo y agrupa varios archivos en uno.

NL U kunt een Zip-bestand gebruiken voor het delen, versleutelen of opslaan van bestanden. Met de compressie wordt de bestandsgrootte kleiner en worden meerdere bestanden tot één bestand samengevoegd.

espanhol holandês
zip zip
cifrar versleutelen
compresión compressie
tamaño del archivo bestandsgrootte
o of
y en
utilizarse gebruiken
compartir delen
archivo bestand
almacenar opslaan
archivos bestanden
para voor
pueden kunt

ES Una desventaja de GZ es que no puede comprimir varios archivos en uno. No obstante, el formato de archivo GZ suele combinarse a menudo con archivos TAR para archivar varios archivos. Lamentablemente, esta combinación no admite la compresión.

NL Eén nadeel van GZ is dat het niet vele bestanden tot één bestand kan comprimeren. De GZ-bestandsindeling wordt echter vaak samen met TAR-archieven gebruikt om meerdere bestanden te archiveren. Helaas ondersteunt deze combinatie geen compressie.

espanhol holandês
desventaja nadeel
gz gz
tar tar
archivar archiveren
lamentablemente helaas
combinación combinatie
en te
es is
archivo bestand
puede kan
comprimir comprimeren
archivos bestanden
compresión compressie
a om
no niet

ES Al igual que los archivos ZIP, el formato de archivo GZ se utiliza para la compresión de archivos. Y con la extensión de archivo GZ se pueden almacenar archivos individuales.

NL De GZ-bestandsindeling wordt net als ZIP gebruikt voor bestandscompressie. Met de GZ-bestandsextensie kunt u afzonderlijke bestanden opslaan.

espanhol holandês
zip zip
gz gz
individuales afzonderlijke
archivos bestanden
pueden kunt
almacenar opslaan

ES En resumen, los archivos Tar crean un archivo comprimido a partir de varios archivos sin comprimirlos, mientras que el formato de archivo GZ comprime archivos sin crear un archivo

NL Kort gezegd: met een TAR-bestand wordt één archiefbestand gemaakt van meerdere bestanden zonder dat deze worden gecomprimeerd, terwijl met de GZ-bestandsindeling een bestand wordt gecomprimeerd zonder dat een archief wordt gemaakt

espanhol holandês
tar tar
comprimido gecomprimeerd
gz gz
partir van
el de
archivos bestanden
crean gemaakt
archivo bestand
sin zonder

ES Los archivos Tar son archivos comprimidos que se componen de varios archivos colocados en uno, mientras que GZ es un formato de archivo comprimido. Así, al combinar Tar y GZ en un Tar.GZ se obtiene un archivo comprimido.

NL Een TAR-bestand is een archief dat bestaat uit meerdere bestanden die tot één bestand zijn samengevoegd; GZ is een indeling voor compressiebestanden. Als u dus Tar en GZ combineert tot Tar GZ, krijgt u een gecomprimeerd archief.

espanhol holandês
tar tar
gz gz
formato indeling
comprimido gecomprimeerd
es is
archivos bestanden
archivo bestand
y en
varios meerdere

ES Las eficaces funciones de reparación de archivos de WinZip hacen que sea pan comido reparar archivos Zip. Comprima, guarde o comparta sus archivos con nuestra eficaz interfaz fácil de usar.

NL Met de krachtige reparatiefuncties van WinZip is het repareren van Zip-bestanden wel heel gemakkelijk. U kunt bestanden comprimeren, opslaan of delen met onze krachtige en gebruiksvriendelijke interface.

espanhol holandês
winzip winzip
zip zip
comparta delen
interfaz interface
archivos bestanden
o of
fácil gemakkelijk
fácil de usar gebruiksvriendelijke
guarde opslaan
que wel
reparar repareren
de en
pan de
con met

ES Básicamente, los archivos comprimidos son archivos que contienen uno o varios archivos cuyo tamaño se ha reducido

NL Feitelijk is een gecomprimeerd bestand een soort archief dat een of meer bestanden bevat waarvan de omvang is teruggebracht

espanhol holandês
tamaño omvang
o of
archivos bestanden
ha bevat
los de
que waarvan

ES Algunos programas CAD no pueden importar archivos DWG, pero sí DXF. Si eres un usuario de CAD que no utiliza AutoCAD, la capacidad de abrir y utilizar archivos DXF en otros programas CAD es una ventaja en relación con los archivos DWG.

NL Enkele CAD-programma's kunnen geen .DWG-bestanden importeren, maar wel .DXF. Als u een CAD-gebruiker bent die geen AutoCAD gebruikt, is het feit dat u het .DXF-bestand kunt openen in andere CAD-programma's een voordeel ten opzichte van de DWG-indeling.

espanhol holandês
importar importeren
dwg dwg
dxf dxf
abrir openen
autocad autocad
usuario gebruiker
en in
es is
archivos bestanden
la de
ventaja voordeel
pueden kunnen
utiliza gebruikt
no geen
si als
que wel
otros andere
pero maar

ES Algunos programas CAD no pueden importar archivos DWG, pero sí DXF. Si eres un usuario de CAD que no utiliza AutoCAD, la capacidad de abrir y utilizar archivos DXF en otros programas CAD es una ventaja en relación con los archivos DWG.

NL Enkele CAD-programma's kunnen geen .DWG-bestanden importeren, maar wel .DXF. Als u een CAD-gebruiker bent die geen AutoCAD gebruikt, is het feit dat u het .DXF-bestand kunt openen in andere CAD-programma's een voordeel ten opzichte van de DWG-indeling.

espanhol holandês
importar importeren
dwg dwg
dxf dxf
abrir openen
autocad autocad
usuario gebruiker
en in
es is
archivos bestanden
la de
ventaja voordeel
pueden kunnen
utiliza gebruikt
no geen
si als
que wel
otros andere
pero maar

ES Algunos programas CAD no pueden importar archivos DWG, pero sí DXF. Si eres un usuario de CAD que no utiliza AutoCAD, la capacidad de abrir y utilizar archivos DXF en otros programas CAD es una ventaja en relación con los archivos DWG.

NL Enkele CAD-programma's kunnen geen .DWG-bestanden importeren, maar wel .DXF. Als u een CAD-gebruiker bent die geen AutoCAD gebruikt, is het feit dat u het .DXF-bestand kunt openen in andere CAD-programma's een voordeel ten opzichte van de DWG-indeling.

espanhol holandês
importar importeren
dwg dwg
dxf dxf
abrir openen
autocad autocad
usuario gebruiker
en in
es is
archivos bestanden
la de
ventaja voordeel
pueden kunnen
utiliza gebruikt
no geen
si als
que wel
otros andere
pero maar

ES Algunos programas CAD no pueden importar archivos DWG, pero sí DXF. Si eres un usuario de CAD que no utiliza AutoCAD, la capacidad de abrir y utilizar archivos DXF en otros programas CAD es una ventaja en relación con los archivos DWG.

NL Enkele CAD-programma's kunnen geen .DWG-bestanden importeren, maar wel .DXF. Als u een CAD-gebruiker bent die geen AutoCAD gebruikt, is het feit dat u het .DXF-bestand kunt openen in andere CAD-programma's een voordeel ten opzichte van de DWG-indeling.

espanhol holandês
importar importeren
dwg dwg
dxf dxf
abrir openen
autocad autocad
usuario gebruiker
en in
es is
archivos bestanden
la de
ventaja voordeel
pueden kunnen
utiliza gebruikt
no geen
si als
que wel
otros andere
pero maar

ES Algunos programas CAD no pueden importar archivos DWG, pero sí DXF. Si eres un usuario de CAD que no utiliza AutoCAD, la capacidad de abrir y utilizar archivos DXF en otros programas CAD es una ventaja en relación con los archivos DWG.

NL Enkele CAD-programma's kunnen geen .DWG-bestanden importeren, maar wel .DXF. Als u een CAD-gebruiker bent die geen AutoCAD gebruikt, is het feit dat u het .DXF-bestand kunt openen in andere CAD-programma's een voordeel ten opzichte van de DWG-indeling.

espanhol holandês
importar importeren
dwg dwg
dxf dxf
abrir openen
autocad autocad
usuario gebruiker
en in
es is
archivos bestanden
la de
ventaja voordeel
pueden kunnen
utiliza gebruikt
no geen
si als
que wel
otros andere
pero maar

ES Algunos programas CAD no pueden importar archivos DWG, pero sí DXF. Si eres un usuario de CAD que no utiliza AutoCAD, la capacidad de abrir y utilizar archivos DXF en otros programas CAD es una ventaja en relación con los archivos DWG.

NL Enkele CAD-programma's kunnen geen .DWG-bestanden importeren, maar wel .DXF. Als u een CAD-gebruiker bent die geen AutoCAD gebruikt, is het feit dat u het .DXF-bestand kunt openen in andere CAD-programma's een voordeel ten opzichte van de DWG-indeling.

espanhol holandês
importar importeren
dwg dwg
dxf dxf
abrir openen
autocad autocad
usuario gebruiker
en in
es is
archivos bestanden
la de
ventaja voordeel
pueden kunnen
utiliza gebruikt
no geen
si als
que wel
otros andere
pero maar

ES Algunos programas CAD no pueden importar archivos DWG, pero sí DXF. Si eres un usuario de CAD que no utiliza AutoCAD, la capacidad de abrir y utilizar archivos DXF en otros programas CAD es una ventaja en relación con los archivos DWG.

NL Enkele CAD-programma's kunnen geen .DWG-bestanden importeren, maar wel .DXF. Als u een CAD-gebruiker bent die geen AutoCAD gebruikt, is het feit dat u het .DXF-bestand kunt openen in andere CAD-programma's een voordeel ten opzichte van de DWG-indeling.

espanhol holandês
importar importeren
dwg dwg
dxf dxf
abrir openen
autocad autocad
usuario gebruiker
en in
es is
archivos bestanden
la de
ventaja voordeel
pueden kunnen
utiliza gebruikt
no geen
si als
que wel
otros andere
pero maar

Mostrando 50 de 50 traduções