ES Busca la cantidad del artículo que contiene el paquete. Mira la etiqueta para revisar la cantidad de producto que tiene el envase. La cantidad normalmente se indica en la esquina inferior derecha del paquete.[2]
"ante la cantidad" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES Busca la cantidad del artículo que contiene el paquete. Mira la etiqueta para revisar la cantidad de producto que tiene el envase. La cantidad normalmente se indica en la esquina inferior derecha del paquete.[2]
NL Stel de verpakkingshoeveelheid vast. Kijk op het etiket om na te gaan wat de verpakkingshoeveelheid van het product is. Meestal staat dit rechtsonder op de verpakking.[2]
espanhol | holandês |
---|---|
etiqueta | etiket |
normalmente | meestal |
producto | product |
tiene | is |
en | te |
paquete | verpakking |
ES La API es capaz de completar una gran cantidad de tareas y generar una gran cantidad de datos en una pequeña cantidad de tiempo.
NL De API is in staat om een groot aantal taken uit te voeren en in korte tijd veel data te genereren.
espanhol | holandês |
---|---|
api | api |
gran | groot |
generar | genereren |
la | de |
es | is |
tareas | taken |
datos | data |
a | om |
y | en |
tiempo | tijd |
una | aantal |
en | in |
ES Busca la cantidad del artículo que contiene el paquete. Mira la etiqueta para revisar la cantidad de producto que tiene el envase. La cantidad normalmente se indica en la esquina inferior derecha del paquete.[2]
NL Stel de verpakkingshoeveelheid vast. Kijk op het etiket om na te gaan wat de verpakkingshoeveelheid van het product is. Meestal staat dit rechtsonder op de verpakking.[2]
espanhol | holandês |
---|---|
etiqueta | etiket |
normalmente | meestal |
producto | product |
tiene | is |
en | te |
paquete | verpakking |
ES Este martes, ante el Shakhtar, el equipo merengue tiene el primer partido de una semana en la que también disputa el clásico ante el Barcelona.
NL Ajax reist zonder uitsupporters af naar Istanbul. Turkije laat geen voetbalfans uit andere landen toe.
espanhol | holandês |
---|---|
que | andere |
de | toe |
el | zonder |
ES En caso de negligencia leve, Runtastic no será responsable ante otras empresas y asumirá su responsabilidad ante los consumidores solo en el caso de daños personales
NL In het geval van lichte nalatigheid is Runtastic niet aansprakelijk voor andere bedrijven en is alleen aansprakelijk voor persoonlijke schade van consumenten
espanhol | holandês |
---|---|
negligencia | nalatigheid |
otras | andere |
empresas | bedrijven |
consumidores | consumenten |
daños | schade |
en | in |
responsable | aansprakelijk |
no | niet |
y | en |
personales | persoonlijke |
caso | geval |
será | is |
solo | alleen |
ES Fue bien recibido por los revisores, pero ante la feroz competencia, perdió ante la innovación de Samsung y rivales más baratos como OnePlus.
NL Het werd goed ontvangen door recensenten, maar ondanks de felle concurrentie verloor het van de innovatie van Samsung en goedkopere rivalen zoals OnePlus.
espanhol | holandês |
---|---|
recibido | ontvangen |
competencia | concurrentie |
perdió | verloor |
innovación | innovatie |
samsung | samsung |
rivales | rivalen |
fue | werd |
bien | goed |
la | de |
y | en |
oneplus | oneplus |
pero | maar |
ES El derecho a ser reconocido como un ser humano ante la ley y a la igualdad ante la ley.
NL Het recht op erkenning als persoon voor de wet en gelijkheid binnen de wet.
espanhol | holandês |
---|---|
igualdad | gelijkheid |
y | en |
a | binnen |
derecho | recht |
como | als |
ley | wet |
ES ¿Estarás ante una multitud grande y sin rostro o ante un grupo pequeño? Si trabajas con un grupo pequeño, puedes hacer que las personas participen en la presentación por medio de preguntas, de digresiones personales y de conversaciones.
NL Gaat het om een grote, anonieme menigte, of een kleine groep? Als je met een kleine groep werkt, kun je hen opnemen in delen van de presentatie door vragen te stellen, via persoonlijke uitweidingen, en middels gesprekken.
espanhol | holandês |
---|---|
presentación | presentatie |
o | of |
pequeño | kleine |
grande | grote |
estarás | je |
la | de |
y | en |
trabajas | werkt |
grupo | groep |
si | als |
conversaciones | gesprekken |
personas | een |
en | in |
ES El ante es un «cuero áspero» con superficie lijada y raspada. El ante posee una superficie suave y aterciopelada que proporciona una sensación muy agradable en contacto con la piel. Además, cuenta con gran capacidad para la absorción de humedad.
NL Suède is een ruw leer met een opgeruwd oppervlak en een geborstelde structuur. Door het fluweelzachte oppervlak geeft suède een aangenaam gevoel op de huid. Bovendien is het bijzonder vochtabsorberend.
espanhol | holandês |
---|---|
sensación | gevoel |
agradable | aangenaam |
es | is |
superficie | oppervlak |
piel | huid |
proporciona | geeft |
y | en |
ante | suède |
que | bovendien |
en | op |
ES No somos responsables, ante usted ni ante ningún tercero, del contenido o de la exactitud de cualquier material que cualquier tercero haya proporcionado.
NL Wij zijn niet verantwoordelijk, of aansprakelijk jegens u of een derde partij, voor de inhoud of nauwkeurigheid van enigerlei materialen die door derden worden geleverd.
espanhol | holandês |
---|---|
proporcionado | geleverd |
tercero | derde |
contenido | inhoud |
o | of |
material | materialen |
responsables | verantwoordelijk |
la | de |
usted | u |
no | niet |
de | door |
ES Recuperación ante desastres: implementa un sistema de recuperación ante desastres para la continuidad de las actividades en caso de interrupción total del sistema. Con los índices compartidos del producto puedes volver a trabajar rápidamente.
NL Disaster recovery: Implementeer een extern Disaster Recovery-systeem voor bedrijfscontinuïteit, zelfs tijdens een complete systeemuitval. Dankzij gedeelde productindexen kun je snel weer aan de slag.
espanhol | holandês |
---|---|
recuperación | recovery |
sistema | systeem |
compartidos | gedeelde |
volver | weer |
rápidamente | snel |
la | de |
ES Los equipos que eligen la metodología ágil pueden responder ante los cambios en el mercado o ante el feedback de los clientes rápidamente sin arruinar la planificación de un año entero
NL Teams kiezen voor agile zodat ze snel kunnen reageren op veranderingen in de markt of op feedback van klanten zonder de plannen van een jaar te laten ontsporen
espanhol | holandês |
---|---|
equipos | teams |
eligen | kiezen |
planificación | plannen |
o | of |
ágil | agile |
feedback | feedback |
rápidamente | snel |
clientes | klanten |
año | jaar |
responder | reageren |
mercado | markt |
sin | zonder |
a | zodat |
pueden | kunnen |
en | in |
ES El aussie y el kiwi caen ante el debilitamiento de la recuperación de China; el yuan cede ante el sorprendente recorte de tipos del PBOC
NL Chinese oprichter Huobi wil belang verkopen voor meer dan $1 miljard- Bloomberg News
espanhol | holandês |
---|---|
china | chinese |
de | voor |
ES El derecho a ser reconocido como un ser humano ante la ley y a la igualdad ante la ley.
NL Het recht op erkenning als persoon voor de wet en gelijkheid binnen de wet.
espanhol | holandês |
---|---|
igualdad | gelijkheid |
y | en |
a | binnen |
derecho | recht |
como | als |
ley | wet |
ES "Empezar perdiendo prácticamente del minuto 1, ante el Barcelona, es muy complicado remontar". Los baleares cayeron por 3-0 en su visita al Camp Nou y se ubican en la posición 12. Cierran LaLiga en casa ante el Rayo.
NL Hoewel de ploeg zich opmaakt voor de eerste LaLiga-titel sinds 2019, gaat het in Spanje heel ergens anders over.
espanhol | holandês |
---|---|
en | in |
muy | heel |
visita | gaat |
ante | voor |
y | zich |
ES "Empezar perdiendo prácticamente del minuto 1, ante el Barcelona, es muy complicado remontar". Los baleares cayeron por 3-0 en su visita al Camp Nou y se ubican en la posición 12. Cierran LaLiga en casa ante el Rayo.
NL Hoewel de ploeg zich opmaakt voor de eerste LaLiga-titel sinds 2019, gaat het in Spanje heel ergens anders over.
espanhol | holandês |
---|---|
en | in |
muy | heel |
visita | gaat |
ante | voor |
y | zich |
ES "Empezar perdiendo prácticamente del minuto 1, ante el Barcelona, es muy complicado remontar". Los baleares cayeron por 3-0 en su visita al Camp Nou y se ubican en la posición 12. Cierran LaLiga en casa ante el Rayo.
NL Hoewel de ploeg zich opmaakt voor de eerste LaLiga-titel sinds 2019, gaat het in Spanje heel ergens anders over.
espanhol | holandês |
---|---|
en | in |
muy | heel |
visita | gaat |
ante | voor |
y | zich |
ES "Empezar perdiendo prácticamente del minuto 1, ante el Barcelona, es muy complicado remontar". Los baleares cayeron por 3-0 en su visita al Camp Nou y se ubican en la posición 12. Cierran LaLiga en casa ante el Rayo.
NL Hoewel de ploeg zich opmaakt voor de eerste LaLiga-titel sinds 2019, gaat het in Spanje heel ergens anders over.
espanhol | holandês |
---|---|
en | in |
muy | heel |
visita | gaat |
ante | voor |
y | zich |
ES Por el presente documento, usted y Zoom renuncian a cualquier derecho constitucional y legal de demandar ante un tribunal y a tener un juicio ante un juez o un jurado
NL Jij en Zoom doen hierbij afstand van alle grondwettelijke en wettelijke rechten om een rechtszaak aan te spannen en een proces te voeren voor een rechter of jury
espanhol | holandês |
---|---|
presente | hierbij |
zoom | zoom |
jurado | jury |
legal | wettelijke |
o | of |
y | en |
a | om |
ES Además, usted acepta que Kobo no será responsable ni ante usted ni ante cualquier tercero por el cese o cancelación de su acceso o uso del Servicio
NL Daarnaast gaat u ermee akkoord dat Kobo niet jegens u of derden aansprakelijk is voor beëindiging of annulering van uw toegang tot, of gebruik van, de Service
ES “Una vez más, me han dejado boquiabierto ante la cantidad de pequeñas empresas de alta calidad que operan en Gran Bretaña. Ahora es el momento de darles la exposición que merecen ".
NL "Opnieuw ben ik met open mond gelaten over het aantal kleine bedrijven van hoge kwaliteit dat in Groot-Brittannië actief is. Nu is het tijd voor ons om hen de bekendheid te geven die ze verdienen. "
espanhol | holandês |
---|---|
pequeñas | kleine |
empresas | bedrijven |
ahora | nu |
a | om |
es | is |
han | ze |
calidad | kwaliteit |
merecen | verdienen |
alta | hoge |
en | te |
una | aantal |
de | over |
momento | tijd |
ES Ante la caída en picada de los viajes, la agencia se enfrentó a fuertes caídas de ingresos, incluso cuando la cantidad de personas que accedían a sus redes de manera remota se disparó de 500 a 20.000
NL Toen reizen niet meer mogelijk was, kreeg men te maken met een steile omzetdaling terwijl het aantal mensen dat op afstand toegang kreeg tot het netwerk toenam van 500 naar 20.000
espanhol | holandês |
---|---|
viajes | reizen |
redes | netwerk |
personas | mensen |
en | te |
ES Nuevamente, se puede ver la cantidad de trabajo de IA que ocurre aquí si abre la vista previa tan pronto como la toma: una imagen aburrida se procesa en algo más limpio, brillante y mejor justo ante sus ojos.
NL Nogmaals, de hoeveelheid AI-werk die hier gebeurt, is te zien als je het voorbeeld opent zodra je het maakt - een saaie foto wordt vlak voor je ogen verwerkt tot iets schoner, helderder en beter.
espanhol | holandês |
---|---|
ia | ai |
abre | opent |
mejor | beter |
ojos | ogen |
la | de |
ocurre | gebeurt |
en | te |
algo | iets |
y | en |
ver | zien |
aquí | hier |
vista previa | voorbeeld |
nuevamente | nogmaals |
que | zodra |
trabajo | werk |
si | als |
previa | een |
ES Una vez más, la cantidad de trabajo de IA que se realiza aquí puede verse si abres la vista previa tan pronto como la tomas: una imagen aburrida se procesa en algo más limpio, más brillante y mejor ante tus ojos.
NL Nogmaals, de hoeveelheid AI-werk die hier gebeurt, is te zien als je de preview opent zodra je de foto neemt - een doffe foto wordt direct voor je ogen verwerkt tot iets schoners, helderders en beters.
espanhol | holandês |
---|---|
ia | ai |
tomas | neemt |
abres | opent |
mejor | beters |
ojos | ogen |
verse | zien |
vista previa | preview |
la | de |
en | te |
algo | iets |
y | en |
aquí | hier |
tus | je |
trabajo | werk |
si | als |
previa | een |
ES “Una vez más, me han dejado boquiabierto ante la cantidad de pequeñas empresas de alta calidad que operan en Gran Bretaña. Ahora es el momento de darles la exposición que merecen ".
NL "Opnieuw ben ik met open mond gelaten over het aantal kleine bedrijven van hoge kwaliteit dat in Groot-Brittannië actief is. Nu is het tijd voor ons om hen de bekendheid te geven die ze verdienen. "
espanhol | holandês |
---|---|
pequeñas | kleine |
empresas | bedrijven |
ahora | nu |
a | om |
es | is |
han | ze |
calidad | kwaliteit |
merecen | verdienen |
alta | hoge |
en | te |
una | aantal |
de | over |
momento | tijd |
ES Los precios tienden a variar según la cantidad de recursos que le asignen y la cantidad de características adicionales que se incluyan
NL De prijzen variëren meestal door het aantal middelen dat ze aan u toewijzen en het aantal extra functies dat is inbegrepen
espanhol | holandês |
---|---|
variar | variëren |
recursos | middelen |
características | functies |
precios | prijzen |
la | de |
y | en |
adicionales | extra |
ES Personalice su servidor según la cantidad de RAM y tipo de CPU(s) necesitas. También puede especificar el tamaño y la cantidad de discos e incluso el RAID configuración. Entregaremos el servidor exactamente como lo ha pedido.
NL Pas uw server aan op basis van het bedrag van RAM en type CPU(s) jij hebt nodig. U kunt ook de grootte en hoeveelheid schijven en zelfs de RAID configuratie. We leveren de server precies zoals u het hebt besteld.
espanhol | holandês |
---|---|
servidor | server |
ram | ram |
cpu | cpu |
discos | schijven |
configuración | configuratie |
exactamente | precies |
pedido | besteld |
s | s |
tipo | type |
puede | kunt |
y | en |
también | ook |
incluso | zelfs |
tamaño | grootte |
necesitas | nodig |
ES Habilitar Mensajes en iCloud reduce la cantidad de mensajes guardados en su iPhone y, por lo tanto, potencialmente la cantidad que puede recuperar usando otros métodos
NL Als u Berichten in iCloud inschakelt, wordt het aantal berichten dat op uw iPhone wordt opgeslagen, verminderd en dus mogelijk het aantal dat u met andere methoden kunt herstellen
espanhol | holandês |
---|---|
icloud | icloud |
reduce | verminderd |
guardados | opgeslagen |
iphone | iphone |
recuperar | herstellen |
métodos | methoden |
mensajes | berichten |
y | en |
puede | kunt |
potencialmente | mogelijk |
en | in |
otros | andere |
su | wordt |
ES El Apple Watch no almacena una gran cantidad de datos, y en consonancia con eso, no almacena una gran cantidad de datos en sus copias de seguridad
NL De Apple Watch slaat geen grote hoeveelheid gegevens op en in overeenstemming daarmee slaat het niet veel gegevens op in zijn back-ups
espanhol | holandês |
---|---|
apple | apple |
gran | grote |
datos | gegevens |
watch | watch |
y | en |
el | de |
en | in |
no | niet |
una | hoeveelheid |
ES Esto le mostrará qué cantidad de almacenamiento de su iPhone está usando actualmente y qué cantidad de cada tipo de datos está almacenando actualmente.
NL Dit laat zien hoeveel van de opslag van je iPhone je momenteel gebruikt en hoeveel van elk type gegevens je momenteel opslaat.
espanhol | holandês |
---|---|
cantidad | hoeveel |
almacenamiento | opslag |
iphone | iphone |
actualmente | momenteel |
tipo | type |
datos | gegevens |
usando | gebruikt |
y | en |
mostrar | zien |
ES Menos conexiones: el equilibrador de carga realiza un seguimiento de la cantidad de conexiones que envía a cada servidor backend.Intenta solicitudes al servidor con la menor cantidad de conexiones de sesión activas.
NL De minste verbindingen: de load balancer houdt bij hoeveel verbindingen het naar elke backend-server verzendt.Het pogingen aan de server met de minste hoeveelheid actieve sessieverbindingen.
espanhol | holandês |
---|---|
conexiones | verbindingen |
carga | load |
activas | actieve |
servidor | server |
que | hoeveel |
a | bij |
cada | elke |
ES Una vez que se haya abierto la copia de seguridad, verá los informes de BlackBerry Backup Extractor sobre la cantidad de copia de seguridad que ha leído y la cantidad de bases de datos de información que ha encontrado.
NL Nadat de back-up is geopend, ziet u dat BlackBerry Backup Extractor aangeeft hoeveel van de back-up het heeft gelezen en hoeveel databases met informatie het heeft gevonden.
espanhol | holandês |
---|---|
abierto | geopend |
leído | gelezen |
encontrado | gevonden |
extractor | extractor |
la | de |
backup | backup |
información | informatie |
y | en |
verá | ziet |
vez | is |
que | hoeveel |
ES La opción "ON" para el ventilador generalmente se considera como un desperdicio de energía ya que se requiere de una cantidad considerable de energía para mover esa cantidad de aire de forma constante
NL De 'aan'-optie voor de ventilator wordt over het algemeen beschouwd als een energieverspiller, omdat het een behoorlijke hoeveelheid energie kost om constant zoveel lucht te verplaatsen
espanhol | holandês |
---|---|
opción | optie |
ventilador | ventilator |
considera | beschouwd |
energía | energie |
mover | verplaatsen |
aire | lucht |
constante | constant |
a | om |
on | aan |
como | als |
una | hoeveelheid |
ES Eso significa que Tile simplemente está limitado por la cantidad de usuarios activos actuales, enfrentando un desafío mayor que Samsung, pero Apple tiene una clara ventaja con la gran cantidad de dispositivos de detección potenciales
NL Dat betekent dat Tile simpelweg wordt beperkt door het aantal huidige actieve gebruikers, die voor een grotere uitdaging staan dan Samsung, maar waarbij Apple een duidelijk voordeel heeft met het enorme aantal potentiële detectie-apparaten
espanhol | holandês |
---|---|
limitado | beperkt |
usuarios | gebruikers |
activos | actieve |
actuales | huidige |
desafío | uitdaging |
samsung | samsung |
apple | apple |
clara | duidelijk |
ventaja | voordeel |
dispositivos | apparaten |
detección | detectie |
potenciales | potentiële |
que | staan |
pero | maar |
mayor | grotere |
de | door |
una | aantal |
o | wordt |
tiene | heeft |
con | met |
ES La cantidad de datos que Spotify graba dependerá de la calidad de transmisión que elija; más sobre esto en un minuto. Esta es una guía aproximada de la cantidad de datos que pasará Spotify:
NL De hoeveelheid gegevens die Spotify doorbrandt, is afhankelijk van de streamingkwaliteit die u kiest - hierover in een minuut meer. Dit is een ruwe handleiding voor de hoeveelheid gegevens die Spotify ontvangt:
espanhol | holandês |
---|---|
datos | gegevens |
spotify | spotify |
elija | kiest |
minuto | minuut |
guía | handleiding |
en | in |
es | is |
la | de |
dependerá | afhankelijk |
sobre | hierover |
ES A medida que crece la cantidad de dispositivos electrónicos que poseemos, también aumenta, inevitablemente, la cantidad de cables.
NL Naarmate het aantal elektronische apparaten dat we bezitten groeit, neemt ook - onvermijdelijk - het aantal kabels toe.
espanhol | holandês |
---|---|
crece | groeit |
dispositivos | apparaten |
electrónicos | elektronische |
inevitablemente | onvermijdelijk |
cables | kabels |
también | ook |
que | naarmate |
de | toe |
ES Si bien el software le brinda acceso a una gran cantidad de opciones de personalización que incluyen una gran cantidad de ajustes preestablecidos de ecualización y opciones personalizadas.
NL Terwijl de software je toegang geeft tot een schat aan aanpassingsopties, waaronder massas EQ-presets en aangepaste opties.
espanhol | holandês |
---|---|
brinda | geeft |
personalizadas | aangepaste |
el | de |
acceso | toegang |
software | software |
opciones | opties |
y | en |
que | waaronder |
ES La cantidad de pruebas que recibirás también depende de la cantidad de clientes que soliciten tu perfil demográfico.
NL Op basis daarvan en op basis van het aantal bestellingen dat we voor je demografische profiel krijgen, krijg jij testen toegewezen.
espanhol | holandês |
---|---|
pruebas | testen |
perfil | profiel |
de | en |
recibir | krijgen |
tu | jij |
ES El interés que se denomina como Riba in Islam se refiere a la cantidad que se carga por encima de la cantidad decidido originalmente o cualquier pago que se realiza sin ningún beneficio de la otro lado
NL De rente die wordt genoemd als Riba in Islam verwijst naar het bedrag dat boven de oorspronkelijk vastgestelde bedrag of een betaling die wordt gemaakt zonder enig voordeel uit de geladen andere kant
espanhol | holandês |
---|---|
originalmente | oorspronkelijk |
pago | betaling |
beneficio | voordeel |
lado | kant |
carga | geladen |
in | in |
o | of |
refiere | verwijst |
que | andere |
como | als |
cualquier | enig |
sin | zonder |
ES Cantidad: Cree hasta 25 servidores con esta información a la vez seleccionando la cantidad desde el menú desplegable.
NL Aantal stuks: Maak maximaal 25 servers met deze informatie tegelijk door het bedrag van de vervolgkeuzelijst te selecteren.
espanhol | holandês |
---|---|
servidores | servers |
información | informatie |
seleccionando | selecteren |
a la vez | tegelijk |
con | met |
a | maak |
cantidad | te |
ES “Para PS5, el objetivo se ha fijado en la cantidad de unidades que se venderán este año, y hemos asegurado la cantidad de chips necesarios para lograrlo. En cuanto al suministro de semiconductores, no nos preocupa ".
NL “Voor PS5 is het doel gesteld voor het aantal verkochte eenheden dit jaar, en we hebben het aantal chips veiliggesteld dat nodig is om dat te bereiken. Wat betreft de levering van halfgeleiders maken we ons geen zorgen."
ES Hay una gran cantidad de variantes de Sportage, y parte del atractivo es que cada una no ofrece una gran cantidad de opciones: simplemente elige la variante con el kit que deseas como estándar.
NL Er is een enorm aantal Sportage-varianten, en een deel van de aantrekkingskracht is dat ze niet allemaal een enorm aantal opties bieden - je kiest gewoon de variant met de kit die je wilt als standaard.
espanhol | holandês |
---|---|
gran | enorm |
variantes | varianten |
ofrece | bieden |
variante | variant |
estándar | standaard |
es | is |
opciones | opties |
elige | kiest |
y | en |
no | niet |
deseas | je |
parte | van |
hay | er |
una | aantal |
como | als |
ES Cantidad de RAM en el servidor Recomendado espacio libre en disco para intercambiar menos de 1 GB o más 1/2 * la cantidad de RAM.
NL Aantal RAM op de server aanbevolen gratis schijfruimte voor het wisselen van minder dan 1 GB of meer 1/2 * de hoeveelheid RAM.
espanhol | holandês |
---|---|
ram | ram |
servidor | server |
recomendado | aanbevolen |
intercambiar | wisselen |
o | of |
libre | gratis |
menos | minder |
en | op |
ES Los usuarios de Android pueden incluso descargar contenido a una tarjeta Micro SD, por lo que el único límite real a la cantidad que puede descargar depende de la cantidad de almacenamiento que tenga.
NL Android-gebruikers kunnen zelfs inhoud downloaden naar een Micro SD-kaart, dus de enige echte limiet voor hoeveel u kunt downloaden, hangt af van hoeveel opslagruimte u heeft.
espanhol | holandês |
---|---|
usuarios | gebruikers |
android | android |
descargar | downloaden |
contenido | inhoud |
tarjeta | kaart |
micro | micro |
sd | sd |
límite | limiet |
real | echte |
depende | hangt af van |
almacenamiento | opslagruimte |
puede | kunt |
pueden | kunnen |
incluso | zelfs |
que | hoeveel |
ES Esta cantidad proporciona mucho espacio para datos, videos y fotos, y también es una cantidad que la gente podría usar de manera realista, en lugar de un enorme abismo de espacio que nunca se llenará
NL Deze hoeveelheid biedt veel ruimte voor gegevens, video's en foto's, en is ook een hoeveelheid die mensen realistisch zouden kunnen gebruiken, in plaats van een gapende kloof die nooit echt zal worden gevuld
espanhol | holandês |
---|---|
videos | videos |
fotos | fotos |
realista | realistisch |
espacio | ruimte |
es | is |
usar | gebruiken |
lugar | plaats |
datos | gegevens |
en | in |
proporciona | biedt |
y | en |
también | ook |
gente | mensen |
mucho | veel |
nunca | nooit |
una | hoeveelheid |
ES La menor cantidad de lluvia ocurre en abril. El promedio de este mes es 50 mm. La mayor cantidad de precipitación ocurre en diciembre, con un promedio de 73 mm.
NL De minste hoeveelheid neerslag optreedt in April. Het gemiddelde in deze maand is 50 mm. De grootste hoeveelheid neerslag optreedt in December, met een gemiddelde van 73 mm.
espanhol | holandês |
---|---|
menor | minste |
promedio | gemiddelde |
mm | mm |
cantidad | hoeveelheid |
en | in |
abril | april |
mes | maand |
diciembre | december |
es | is |
precipitación | neerslag |
ES Los precios tienden a variar según la cantidad de recursos que le asignen y la cantidad de características adicionales que se incluyan
NL De prijzen variëren meestal door het aantal middelen dat ze aan u toewijzen en het aantal extra functies dat is inbegrepen
espanhol | holandês |
---|---|
variar | variëren |
recursos | middelen |
características | functies |
precios | prijzen |
la | de |
y | en |
adicionales | extra |
ES Personalice su servidor según la cantidad de RAM y tipo de CPU(s) necesitas. También puede especificar el tamaño y la cantidad de discos e incluso el RAID configuración. Entregaremos el servidor exactamente como lo ha pedido.
NL Pas uw server aan op basis van het bedrag van RAM en type CPU(s) jij hebt nodig. U kunt ook de grootte en hoeveelheid schijven en zelfs de RAID configuratie. We leveren de server precies zoals u het hebt besteld.
espanhol | holandês |
---|---|
servidor | server |
ram | ram |
cpu | cpu |
discos | schijven |
configuración | configuratie |
exactamente | precies |
pedido | besteld |
s | s |
tipo | type |
puede | kunt |
y | en |
también | ook |
incluso | zelfs |
tamaño | grootte |
necesitas | nodig |
ES En verdad, sin embargo, ser el dueño de un nido de cables es una situación bastante fácil de terminar. A medida que crece la cantidad de dispositivos electrónicos que poseemos, también, inevitablemente, crece la cantidad de cables.
NL In werkelijkheid is het echter een vrij gemakkelijke situatie om de eigenaar te zijn van een nest kabels. Naarmate het aantal elektronische apparaten dat we bezitten groeit, neemt ook - onvermijdelijk - het aantal kabels toe.
espanhol | holandês |
---|---|
dueño | eigenaar |
cables | kabels |
crece | groeit |
dispositivos | apparaten |
electrónicos | elektronische |
inevitablemente | onvermijdelijk |
fácil | gemakkelijke |
es | is |
situación | situatie |
también | ook |
sin embargo | echter |
que | naarmate |
a | om |
de | toe |
en | in |
una | aantal |
bastante | vrij |
un | een |
ES Los usuarios de Android pueden incluso descargar contenido a una tarjeta Micro SD, por lo que el único límite real a la cantidad que puede descargar depende de la cantidad de almacenamiento que tenga.
NL Android-gebruikers kunnen zelfs inhoud downloaden naar een Micro SD-kaart, dus de enige echte limiet voor hoeveel u kunt downloaden, hangt af van hoeveel opslagruimte u heeft.
espanhol | holandês |
---|---|
usuarios | gebruikers |
android | android |
descargar | downloaden |
contenido | inhoud |
tarjeta | kaart |
micro | micro |
sd | sd |
límite | limiet |
real | echte |
depende | hangt af van |
almacenamiento | opslagruimte |
puede | kunt |
pueden | kunnen |
incluso | zelfs |
que | hoeveel |
Mostrando 50 de 50 traduções