Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "naarmate het aantal" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "naarmate het aantal" de holandês para espanhol

Traduções de naarmate het aantal

"naarmate het aantal" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

naarmate a a la a los a medida que ahora al así cada como con cómo de de la de las de los del desde el el número en en el en la es esta estar este esto estos está han la las lo los más no nos nuestra número número de o para pero por que si sin sobre su sus también tiempo tu tus un una vez y
het 1 a a la a los a través de además ahora al algo algunos alrededor alto anterior antes antes de aplicación aquí así así que aunque año años aún bajo bien bueno cada casa casi caso clave cliente como completo con contenido cosas crear cualquier cuando cuenta cómo datos de de la de las de los debe del desde desde el después después de dirección diseño dominio donde dos durante día e ejemplo el el número en en el en la en los en lugar de entonces entre equipo es eso esta estado estar este esto está forma frente fue fácil general grande ha hace hacen hacer hacerlo hacia haciendo hasta hay hecho historia hora importante información internet la la mayor parte las le les lo lo hace lo que los luego lugar manera mayor medio mejor mientras misma mismo momento mucho mucho más muy más nada negocio no no es no hay nos nosotros nuestra nuestro número número de o otras otro para para el para que parte pero personas poco por por el porque posible precio primer primera problema puede puede ser pueden página que qué saber se se encuentra se puede sea seguridad ser serie será si si es siempre simplemente sin sin embargo sino sobre sobre el solo son su superior sus sí también tan tanto te tener tiempo tiene toda todas todas las todo todo lo que todos tomar total trabajo través tu tus un un poco una una vez uno usar uso ver vez vida vista web y y el ya ya que ya sea él único
aantal 1 a a la a las a los a través de acceso además ahora al algunas algunos antes aquí así así como aunque año años cada calidad cantidad caso como con contenido cosas crear cuando cuenta cómo de de la de las de los del desde después diferentes diseño dos durante e el el número ellos en en el en la entonces entre equipo es ese eso esta estas este esto estos está están forma gama global gran hacer han hasta hay incluso información junto la la cantidad las le lo lo que los línea mayor medida mejor mejores mientras mismo momento mucho muchos muy más más de máximo no nuestro nuestros número número de o obtener otras otros par para para el para que parte pero personas por por ejemplo por el precio preguntas productos puede página páginas que qué sea seguridad ser serie si sin sitio sobre solo son soporte su sus también tanto tener tiempo tiene tienen tipo todas todas las todo todos total trabajo través tu tus un una unas uno uso usted usuario varias variedad varios ver vez volumen y ya

Tradução de holandês para espanhol de naarmate het aantal

holandês
espanhol

NL Het is belangrijk om de inname van vitamine B6 te verhogen naarmate je ouder wordt, vooral met het oog op de productie van testosteron, die afneemt naarmate je ouder wordt.

ES Es importante aumentar la ingesta de vitamina B6 a medida que se envejece, especialmente para la producción de testosterona, que disminuye con la edad.

holandêsespanhol
vitaminevitamina
verhogenaumentar
productieproducción
testosterontestosterona

NL Het is belangrijk om de inname van vitamine B6 te verhogen naarmate je ouder wordt, vooral met het oog op de productie van testosteron, die afneemt naarmate je ouder wordt.

ES Es importante aumentar la ingesta de vitamina B6 a medida que se envejece, especialmente para la producción de testosterona, que disminuye con la edad.

holandêsespanhol
vitaminevitamina
verhogenaumentar
productieproducción
testosterontestosterona

NL Naarmate de auto het laadproces beheert, daalt de laadsnelheid naarmate hij vult, zodat de laatste 20 procent veel langer zal duren

ES A medida que el automóvil gestiona el proceso de carga, la tasa de carga disminuye a medida que se llena, por lo que el último 20 por ciento llevará mucho más tiempo

holandêsespanhol
beheertgestiona
hijse
vultllena
procentpor ciento

NL Naarmate de auto het laadproces beheert, daalt de laadsnelheid naarmate hij vult, zodat de laatste 20 procent veel langer zal duren

ES A medida que el automóvil gestiona el proceso de carga, la tasa de carga disminuye a medida que se llena, por lo que el último 20 por ciento llevará mucho más tiempo

holandêsespanhol
beheertgestiona
hijse
vultllena
procentpor ciento

NL Deze dingen schommelen soms naarmate platforms en inhoudleveranciers samenwerken aan wat ze aanbieden, en lossen zichzelf vaak op naarmate de tijd verstrijkt

ES Estas cosas fluctúan a veces, ya que las plataformas y los proveedores de contenidos trabajan juntos en lo que ofrecen, y a menudo se resuelven con el paso del tiempo

holandêsespanhol
dingencosas
platformsplataformas
aanbiedenofrecen
zichzelfse

NL In werkelijkheid is het echter een vrij gemakkelijke situatie om de eigenaar te zijn van een nest kabels. Naarmate het aantal elektronische apparaten dat we bezitten groeit, neemt ook - onvermijdelijk - het aantal kabels toe.

ES En verdad, sin embargo, ser el dueño de un nido de cables es una situación bastante fácil de terminar. A medida que crece la cantidad de dispositivos electrónicos que poseemos, también, inevitablemente, crece la cantidad de cables.

holandêsespanhol
vrijbastante
gemakkelijkefácil
situatiesituación
eigenaardueño
kabelscables
elektronischeelectrónicos
apparatendispositivos
groeitcrece
onvermijdelijkinevitablemente

NL Maar in werkelijkheid is het heel gemakkelijk om in een wirwar van kabels terecht te komen. Naarmate het aantal elektronische apparaten dat we bezitten toeneemt, neemt ook - onvermijdelijk - het aantal kabels toe.

ES En realidad, ser propietario de un nido de cables es una situación bastante fácil. A medida que aumenta el número de dispositivos electrónicos que poseemos, también lo hace -inevitablemente- el número de cables.

holandêsespanhol
werkelijkheidrealidad
heelbastante
kabelscables
elektronischeelectrónicos
apparatendispositivos
toeneemtaumenta
onvermijdelijkinevitablemente

NL Naarmate het aantal elektronische apparaten dat we bezitten groeit, neemt ook - onvermijdelijk - het aantal kabels toe.

ES A medida que crece la cantidad de dispositivos electrónicos que poseemos, también aumenta, inevitablemente, la cantidad de cables.

holandêsespanhol
elektronischeelectrónicos
apparatendispositivos
groeitcrece
onvermijdelijkinevitablemente
kabelscables

NL Naarmate het aantal mobiele apps toeneemt, groeit ook het aantal mobiele ontwikkelaars, dat naar verwachting 27,7 miljoen tegen 2023

ES A medida que aumenta el número de aplicaciones móviles, también lo hace el número de desarrolladores de móviles, que se espera que llegue a 27,7 millones de euros en 2023

holandêsespanhol
mobielemóviles
toeneemtaumenta
ontwikkelaarsdesarrolladores
miljoenmillones

NL Maar naarmate het aantal medewerkers, de belangen en het aantal kantoren toenam, namen ook de uitdagingen toe die horen bij extern werk en uiteenlopende systemen

ES Pero a medida que crecía el personal, las inversiones y el número de oficinas, también lo hicieron los retos que conllevan el trabajo remoto y los sistemas variados

holandêsespanhol
kantorenoficinas
uitdagingenretos
externremoto
systemensistemas

NL Naarmate je team van samenstelling verandert, kun je gebruikers toevoegen en verwijderen. Aan het einde van elke factureringscyclus krijg je een factuur voor het abonnement voor de volgende maand op basis van het aantal Confluence-gebruikers dat je hebt.

ES Puedes añadir y eliminar usuarios a medida que cambie tu equipo. Al término de cada ciclo mensual de facturación, se te facturará la suscripción del mes siguiente según el número exacto de usuarios de Confluence que tengas.

holandêsespanhol
teamequipo
gebruikersusuarios
toevoegenañadir
eny
verwijdereneliminar
abonnementsuscripción

NL Naarmate het aantal Jetpack-modules gedurende de afgelopen jaren is toegenomen, hebben we het besluit genomen om onze interface te vereenvoudigen

ES Como el número de módulos de Jetpack ha ido creciendo durante estos años, hemos decidido simplificar nuestra interfaz

holandêsespanhol
jarenaños
interfaceinterfaz
vereenvoudigensimplificar
modulesmódulos

NL Zie DMARC als een vaccin - naarmate het aantal mensen dat het gebruikt toeneemt, neemt de kans op een infectie drastisch af.

ES Piense en el DMARC como una vacuna: a medida que aumenta el número de personas que lo utilizan, las posibilidades de contraer una infección se reducen drásticamente.

holandêsespanhol
dmarcdmarc
mensenpersonas
gebruiktutilizan
toeneemtaumenta
kansposibilidades
drastischdrásticamente

NL Naarmate het aantal Jetpack-modules gedurende de afgelopen jaren is toegenomen, hebben we het besluit genomen om onze interface te vereenvoudigen

ES Como el número de módulos de Jetpack ha ido creciendo durante estos años, hemos decidido simplificar nuestra interfaz

holandêsespanhol
jarenaños
interfaceinterfaz
vereenvoudigensimplificar
modulesmódulos

NL Natuurlijk hangt het beste abonnement voor jou af van het aantal contacten dat je hebt, aangezien elk programma een abonnementslimiet heeft die toeneemt naarmate je upgradet.

ES Por supuesto, el mejor plan para ti depende de cuántos contactos tengas, ya que cada programa tiene un límite de suscriptores que aumenta a medida que actualizas.

NL Naarmate je dieper in de pagina's komt, verminder je het aantal pagina's aanzienlijk.

ES A medida que se profundiza en los niveles de página, se reduce significativamente el número de páginas.

holandêsespanhol
verminderreduce
aanzienlijksignificativamente

NL Mogelijkheden voor bots en automatisering – een partner die de geautomatiseerde selfservice kon opschalen naarmate het aantal vragen toenam

ES Prestaciones de Bots y de automatización- un socio que pueda escalar el autoservicio automatizado a medida que crece el volumen

holandêsespanhol
eny
automatiseringautomatización
partnersocio
geautomatiseerdeautomatizado
selfserviceautoservicio
botsbots

NL Er waren meer klanten die hulp nodig hadden toen Duitsland reisverboden en uitgaansverboden begon in te stellen. Naarmate het aantal ziektegevallen afnam, nam ook de toename van de klantbetrokkenheid af.

ES Cuando Alemania empezó a prohibir los viajes y a imponer limitaciones de horario, subió el número de clientes que necesitaban ayuda. Ahora que han disminuido los casos, la interacción con los clientes también es menor.

holandêsespanhol
hulpayuda
duitslandalemania
eny
begonempezó

NL Bij netwerken met een lage capaciteit kan dit de levering van inhoud van de primaire activadomeinen vertragen naarmate het aantal concurrerende verbindingen toeneemt en bandbreedte wegneemt van de belangrijke verzoeken

ES En redes de baja capacidad, esto puede ralentizar la entrega de contenido de los dominios de activos primarios a medida que aumenta el número de conexiones rivales y quita ancho de banda a las solicitudes importantes

holandêsespanhol
netwerkenredes
lagebaja
leveringentrega
inhoudcontenido
verbindingenconexiones
toeneemtaumenta
bandbreedteancho de banda
belangrijkeimportantes
verzoekensolicitudes

NL (Pocket-lint) - Het tijdperk van de elektrische auto is aangebroken naarmate meer mensen overstappen op emissievrij autorijden en steeds meer fabrikanten een toenemend aantal modellen uitbrengen om uit te kiezen.

ES (Pocket-lint) - La era del automóvil eléctrico está sobre nosotros a medida que más personas adoptan el motor de cero emisiones y más fabricantes lanzan un número cada vez mayor de modelos para elegir.

holandêsespanhol
elektrischeeléctrico
mensenpersonas
eny
steedsvez
fabrikantenfabricantes
modellenmodelos
kiezenelegir

NL Het kan ook Dolby Atmos- en DTS-X-audiostreams aan, die belangrijker worden naarmate een groter aantal soundbars en luidsprekersystemen deze gebruiken.

ES También puede manejar transmisiones de audio Dolby Atmos y DTS-X, que serán más importantes a medida que una mayor cantidad de barras de sonido y sistemas de altavoces las adopten.

holandêsespanhol
gebruikenmanejar

NL Zoals al een aantal jaren het geval is, kun je kiezen uit i3-, i5-, i7- en i9-processors in je desktop of laptop, met prestatie- en prijsstijgingen naarmate je hoger op die lijst komt.

ES Como ha sido el caso durante varios años, puede elegir entre los procesadores i3, i5, i7 e i9 dentro de su computadora de escritorio o computadora portátil, con aumentos de rendimiento y precio a medida que asciende en esa lista.

holandêsespanhol
kiezenelegir
lijstlista
alsido
prestatierendimiento

NL Mogelijkheden voor bots en automatisering – een partner die de geautomatiseerde selfservice kon opschalen naarmate het aantal vragen toenam

ES Prestaciones de Bots y de automatización- un socio que pueda escalar el autoservicio automatizado a medida que crece el volumen

holandêsespanhol
eny
automatiseringautomatización
partnersocio
geautomatiseerdeautomatizado
selfserviceautoservicio
botsbots

NL Bij netwerken met een lage capaciteit kan dit de levering van inhoud van de primaire activadomeinen vertragen naarmate het aantal concurrerende verbindingen toeneemt en bandbreedte wegneemt van de belangrijke verzoeken

ES En redes de baja capacidad, esto puede ralentizar la entrega de contenido de los dominios de activos primarios a medida que aumenta el número de conexiones rivales y quita ancho de banda a las solicitudes importantes

holandêsespanhol
netwerkenredes
lagebaja
leveringentrega
inhoudcontenido
verbindingenconexiones
toeneemtaumenta
bandbreedteancho de banda
belangrijkeimportantes
verzoekensolicitudes

NL Naarmate je dieper in de pagina's komt, verminder je het aantal pagina's aanzienlijk.

ES A medida que se profundiza en los niveles de página, se reduce significativamente el número de páginas.

holandêsespanhol
verminderreduce
aanzienlijksignificativamente

NL Dit aantal zal naar verwachting alleen maar toenemen naarmate cybercriminaliteit geavanceerder wordt, terwijl cybersecurity-teams inhalen wanneer ze proberen gebruikers te beschermen.

ES Solo se espera que este número aumente a medida que los delitos cibernéticos sean más avanzados, mientras que los equipos de seguridad cibernética se ponen al día mientras intentan proteger a los usuarios.

holandêsespanhol
aantalnúmero
proberenintentan
gebruikersusuarios
teamsequipos

NL Dit aantal zal naar verwachting alleen maar toenemen naarmate cybercriminaliteit geavanceerder wordt, terwijl cybersecurity-teams inhalen wanneer ze proberen gebruikers te beschermen.

ES Solo se espera que este número aumente a medida que los delitos cibernéticos sean más avanzados, mientras que los equipos de seguridad cibernética se ponen al día mientras intentan proteger a los usuarios.

holandêsespanhol
aantalnúmero
proberenintentan
gebruikersusuarios
teamsequipos

NL Het kan gaan om het aantal pageviews, het aantal bezoekers, het aantal "likes" op de Facebook-pagina

ES Pueden ser el número de páginas vistas, el número de visitantes, el número de "me gusta" en la página de Facebook

holandêsespanhol
kanpueden
bezoekersvisitantes
facebookfacebook

NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.

ES El precio se basa en el número de licencias de usuarios concurrentes. Pague sólo por el número de estudiantes activos simultáneamente que acceden a las computadoras del laboratorio, y no por el número total de estudiantes.

holandêsespanhol
betaalpague
actieveactivos
studentenestudiantes
toegangacceden

NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.

ES Si la suscripción a Nintendo Switch Online + Paquete de expansión o tu suscripción actual han sido adquiridas mediante un código de descarga, tampoco se aplicará el descuento.

holandêsespanhol
lidmaatschapsuscripción
kortingdescuento
wordtsido

NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten

ES El precio se basa en el número de licencias de usuarios concurrentes. Pague sólo por el número de estudiantes activos simultáneamente que acceden a las computadoras del laboratorio, y no por el número total de estudiantes

holandêsespanhol
betaalpague
actieveactivos
studentenestudiantes
toegangacceden

NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.

ES Para estas divisas, en el caso de que los días restantes no se puedan dividir equitativamente por el número de días usados para calcular el descuento, se redondeará el resultado.

holandêsespanhol
dagendías
kortingdescuento
berekenencalcular

NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.

ES Para estas divisas, en el caso de que los días restantes no se puedan dividir equitativamente por el número de días usados para calcular el descuento, se redondeará el resultado.

holandêsespanhol
dagendías
kortingdescuento
berekenencalcular

NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.

ES Para estas divisas, en el caso de que los días restantes no se puedan dividir equitativamente por el número de días usados para calcular el descuento, se redondeará el resultado.

holandêsespanhol
dagendías
kortingdescuento
berekenencalcular

NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.

ES Para estas divisas, en el caso de que los días restantes no se puedan dividir equitativamente por el número de días usados para calcular el descuento, se redondeará el resultado.

holandêsespanhol
dagendías
kortingdescuento
berekenencalcular

NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.

ES Para estas divisas, en el caso de que los días restantes no se puedan dividir equitativamente por el número de días usados para calcular el descuento, se redondeará el resultado.

holandêsespanhol
dagendías
kortingdescuento
berekenencalcular

NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.

ES Para estas divisas, en el caso de que los días restantes no se puedan dividir equitativamente por el número de días usados para calcular el descuento, se redondeará el resultado.

holandêsespanhol
dagendías
kortingdescuento
berekenencalcular

NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.

ES Para estas divisas, en el caso de que los días restantes no se puedan dividir equitativamente por el número de días usados para calcular el descuento, se redondeará el resultado.

holandêsespanhol
dagendías
kortingdescuento
berekenencalcular

NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.

ES Para estas divisas, en el caso de que los días restantes no se puedan dividir equitativamente por el número de días usados para calcular el descuento, se redondeará el resultado.

holandêsespanhol
dagendías
kortingdescuento
berekenencalcular

NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.

ES Para estas divisas, en el caso de que los días restantes no se puedan dividir equitativamente por el número de días usados para calcular el descuento, se redondeará el resultado.

holandêsespanhol
dagendías
kortingdescuento
berekenencalcular

NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.

ES Para estas divisas, en el caso de que los días restantes no se puedan dividir equitativamente por el número de días usados para calcular el descuento, se redondeará el resultado.

holandêsespanhol
dagendías
kortingdescuento
berekenencalcular

NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.

ES Para estas divisas, en el caso de que los días restantes no se puedan dividir equitativamente por el número de días usados para calcular el descuento, se redondeará el resultado.

holandêsespanhol
dagendías
kortingdescuento
berekenencalcular

NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.

ES El precio se basa en el número de licencias de usuarios concurrentes. Pague sólo por el número de estudiantes activos simultáneamente que acceden a las computadoras del laboratorio, y no por el número total de estudiantes.

holandêsespanhol
betaalpague
actieveactivos
studentenestudiantes
toegangacceden

NL De prijzen zijn gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten die toegang hebben tot labcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.

ES El precio se basa en el número de licencias de usuarios concurrentes. Pague sólo por el número de estudiantes activos simultáneamente que acceden a las computadoras del laboratorio, y no por el número total de estudiantes

holandêsespanhol
betaalpague
actieveactivos
studentenestudiantes
prijzenprecio
toegangacceden

NL Een mobiele reclamecampagne click-through rate (CTR) wordt bepaald door het nemen van het totale aantal klikken op de schijf en delen dat aantal door het totale aantal vertoningen

ES El porcentaje de clics (CTR) de una campaña de publicidad móvil se determina tomando el número total de clics en la unidad y dividiendo ese número por el número total de impresiones

NL De versleutelde informatie bevat het e-mailadres, aantal records met een hoog risico, het aantal opgeloste records en het aantal genegeerde records

ES Esta información cifrada incluye la dirección de correo electrónico, el número de registros de alto riesgo, el número de registros resueltos y el número de registros ignorados

NL Naarmate de beperkingen versoepelen en we het licht aan het einde van de tunnel beginnen te zien, kan het jaren duren voordat we ons volledig hebben aangepast aan het leven na de pandemie

ES A medida que disminuyen las restricciones y comenzamos a ver la luz al final del túnel, podrían pasar años antes de que nos adaptemos por completo a la vida posterior a la pandemia

holandêsespanhol
beperkingenrestricciones
lichtluz
eindefinal
tunneltúnel
jarenaños
volledigcompleto
pandemiepandemia

NL Vanaf Marlow slingert het pad door het serene landschap helemaal naar Maidenhead. Op dit moment kan het wat drukker aanvoelen naarmate meer mensen toestromen om dit benijdenswaardige welvarende en pittoreske deel van het land te

ES Desde Marlow, el sendero serpentea a través de un campo sereno hasta llegar a Maidenhead. En este punto, puede sentirse un poco más ocupado a medida que más personas acuden en masa para admirar esta parte del país envidiablemente

NL Sinds het begin van de COVID-19-uitbraak zijn die mogelijkheden op afstand een essentieel onderdeel van het bedrijfsleven geworden naarmate het consumentengedrag veranderde

ES Desde el comienzo del brote de COVID-19, esas capacidades remotas se han convertido en una parte esencial del negocio a medida que el comportamiento de los consumidores cambiaba

holandêsespanhol
begincomienzo
mogelijkhedencapacidades
essentieelesencial
uitbraakbrote

NL Als ouder is het een splitsing: enerzijds biedt een telefoon een aanspreekpunt naarmate je kind zelfstandiger wordt, anderzijds is het een toegangspoort tot de donkere kant van het online leven.

ES Como padre, es una bifurcación en el camino: por un lado, un teléfono proporciona un punto de contacto a medida que su hijo se vuelve más independiente, por el otro, es una puerta de entrada al lado más oscuro de la vida en línea.

holandêsespanhol
ouderpadre
biedtproporciona
telefoonteléfono
anderzijdsotro
donkereoscuro
kantlado
onlineen línea

Mostrando 50 de 50 traduções