ES El tiempo que se tarda en transcribir el audio depende de la duración del archivo de audio, de la calidad del audio y de si transcribes el audio tú mismo o utilizas un software para la transcripción
Traduzir "almacenamiento de audio" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "almacenamiento de audio" de espanhol para holandês
Traduções de almacenamiento de audio
"almacenamiento de audio" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de espanhol para holandês de almacenamiento de audio
espanhol
holandês
NL Hoe lang het duurt om een transcript van je audio te maken hangt af van de lengte en de kwaliteit van je geluidsbestand en of je het transcript zelf maakt of daar een softwareprogramma voor gebruikt
| espanhol | holandês |
|---|---|
| depende | hangt af van |
| utilizas | gebruikt |
| software | softwareprogramma |
| en | te |
| o | of |
| transcripción | transcript |
| del | af |
| y | en |
| audio | audio |
| duración | lengte |
| calidad | kwaliteit |
ES Si encuentra que el almacenamiento de su iPhone se mantiene a merced de sus fotos de vacaciones, estos son algunos pasos que puede implementar para aumentar el almacenamiento en su iPhone al reducir la cantidad de almacenamiento dedicado a las fotos:
NL Als u merkt dat uw iPhone-opslag wordt overgeleverd aan uw vakantie-foto's, volgen hier enkele stappen die u kunt implementeren om de opslag op uw iPhone te vergroten door de hoeveelheid opslagruimte die aan foto's is toegewezen te verminderen:
| espanhol | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| fotos | fotos |
| vacaciones | vakantie |
| aumentar | vergroten |
| reducir | verminderen |
| encuentra | is |
| almacenamiento | opslag |
| puede | kunt |
| si | als |
| pasos | stappen |
| su | wordt |
| sus | uw |
| implementar | - |
| en | te |
| a | om |
| de | door |
| algunos | enkele |
ES Estas unidades de disco son la opción de almacenamiento más barata, pero también la más lenta. Ofrecen un espacio de almacenamiento de mayor capacidad por menos dinero que otros sistemas de almacenamiento modernos como las unidades de estado sólido.
NL Deze schijven zijn de goedkoopste opslagoptie, maar ook de langzaamste. Ze bieden opslagruimte met een grotere capaciteit voor minder geld dan andere moderne opslagsystemen zoals Solid State Drives.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| capacidad | capaciteit |
| menos | minder |
| modernos | moderne |
| sólido | solid |
| la | de |
| también | ook |
| espacio de almacenamiento | opslagruimte |
| unidades | schijven |
| otros | andere |
| pero | maar |
| dinero | geld |
ES Si encuentra que el almacenamiento de su iPhone se mantiene a merced de sus fotos de vacaciones, estos son algunos pasos que puede implementar para aumentar el almacenamiento en su iPhone al reducir la cantidad de almacenamiento dedicado a las fotos:
NL Als u merkt dat uw iPhone-opslag wordt overgeleverd aan uw vakantie-foto's, volgen hier enkele stappen die u kunt implementeren om de opslag op uw iPhone te vergroten door de hoeveelheid opslagruimte die aan foto's is toegewezen te verminderen:
| espanhol | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| fotos | fotos |
| vacaciones | vakantie |
| aumentar | vergroten |
| reducir | verminderen |
| encuentra | is |
| almacenamiento | opslag |
| puede | kunt |
| si | als |
| pasos | stappen |
| su | wordt |
| sus | uw |
| implementar | - |
| en | te |
| a | om |
| de | door |
| algunos | enkele |
ES Cuando cambie a un plan con más almacenamiento, su nivel de almacenamiento actual se incorporará al plan de almacenamiento de mayor tamaño
NL Als u een abonnement upgradet met meer opslagruimte, wordt het huidige opslagniveau geïmplementeerd in het grotere opslagabonnement
| espanhol | holandês |
|---|---|
| plan | abonnement |
| almacenamiento | opslagruimte |
| actual | huidige |
| más | meer |
| mayor | grotere |
| cuando | u |
ES Ofrece audio bidireccional para que reciba notificaciones de movimiento y de audio. Puede almacenar grabaciones localmente en microSD, así como el almacenamiento normal en la nube de 7 días.
NL Het biedt tweerichtingsaudio, zodat u zowel bewegings- als audiomeldingen ontvangt. U kunt opnamen lokaal opslaan op microSD, evenals de normale 7-daagse cloudopslag.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ofrece | biedt |
| localmente | lokaal |
| normal | normale |
| reciba | ontvangt |
| puede | kunt |
| grabaciones | opnamen |
| de | zodat |
| almacenar | opslaan |
| en | op |
| como | als |
ES Nosotros cosimos el audio al texto para que puedas editar tu transcripción mientras escuchas el audio. Es como Google Docs con el audio sincronizado con el texto.
NL We hechten de audio aan de tekst zodat je je transcript kunt bewerken terwijl je naar de audio luistert. Het is net als Google Docs met de audio gesynchroniseerd met de tekst.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| transcripción | transcript |
| docs | docs |
| sincronizado | gesynchroniseerd |
| editar | bewerken |
| es | is |
| el | de |
| audio | audio |
| al | naar de |
| con | met |
| para que | zodat |
| texto | tekst |
| como | als |
ES (Pocket-lint) - Amazon ha anunciado un cambio en la forma en que funcionará su audio avanzado en Amazon Music , lo que permite el acceso a audio espacial, es decir, mezclas de Dolby Atmos y 360 Reality Audio, a través de auriculares.
NL (Pocket-lint) - Amazon heeft een shuffle aangekondigd in hoe zijn geavanceerde audio zal werken in Amazon Music , waardoor toegang tot ruimtelijke audio - dat is Dolby Atmos en 360 Reality Audio-mixen - via een koptelefoon mogelijk wordt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| anunciado | aangekondigd |
| avanzado | geavanceerde |
| permite | mogelijk |
| espacial | ruimtelijke |
| mezclas | mixen |
| atmos | atmos |
| reality | reality |
| funcionará | werken |
| music | music |
| en | in |
| es | is |
| auriculares | koptelefoon |
| y | en |
| audio | audio |
| acceso | toegang |
| dolby | dolby |
ES Para los usuarios de Apple, tanto Spatial Audio como Lossless Audio se lanzaron el lunes 7 de junio, brindando transmisión de audio de alta resolución y calidad de CD a dispositivos compatibles
NL Voor Apple-gebruikers zijn zowel Spatial Audio als Lossless Audio gelanceerd op maandag 7 juni, waardoor hi-res en cd-kwaliteit audiostreaming naar compatibele apparaten wordt gebracht
| espanhol | holandês |
|---|---|
| usuarios | gebruikers |
| apple | apple |
| lunes | maandag |
| junio | juni |
| resolución | res |
| cd | cd |
| dispositivos | apparaten |
| compatibles | compatibele |
| y | en |
| calidad | kwaliteit |
| audio | audio |
| el | op |
| como | als |
ES Si la calidad del audio es buena y tienes experiencia en la transcripción de audio, puedes tardar 4 horas en convertir una hora de audio
NL Als de kwaliteit van je geluidsbestand goed is en je hebt ervaring met het maken van een transcript, duurt het zo'n vier uur per uur audio
| espanhol | holandês |
|---|---|
| experiencia | ervaring |
| transcripción | transcript |
| es | is |
| la | de |
| y | en |
| tienes | je |
| audio | audio |
| si | als |
| horas | uur |
| buena | goed |
| calidad | kwaliteit |
ES Verifica la entrada de audio en el grabador de pantalla. Para grabar el audio del sistema, asegúrate de que no se hayan conectado auriculares. Para verificar que se pueda grabar el audio externo, asegúrate de que el micrófono esté encendido.
NL Controleer of de juiste audio input is ingeschakeld in de screen recorder. Als u systeemgeluiden op wilt nemen, zorg ervoor dat u geen headset heeft aangesloten. Om externe geluiden zoals uw stem op te nemen, zorg ervoor dat de microfoon aanstaat.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| entrada | input |
| grabador | recorder |
| pantalla | screen |
| conectado | aangesloten |
| externo | externe |
| grabar | nemen |
| micrófono | microfoon |
| audio | audio |
| no | geen |
| auriculares | headset |
| esté | is |
| asegúrate | zorg ervoor |
| en | in |
| de | dat |
ES También en 2010, la BBC retiró las antiguas transmisiones de audio RealAudio , dejando Windows Media Audio como la única opción hasta 2015 cuando, en un movimiento controvertido , también se retiró y se reemplazó con transmisiones de audio AAC.
NL Ook in 2010 stopte de BBC met de oude RealAudio-audiostreams, waardoor Windows Media Audio de enige optie bleef tot 2015, toen, in een controversiële stap , ook dat werd stopgezet en vervangen door AAC-audiofeeds.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| bbc | bbc |
| antiguas | oude |
| windows | windows |
| media | media |
| opción | optie |
| movimiento | stap |
| reemplazó | vervangen |
| aac | aac |
| en | in |
| la | de |
| también | ook |
| y | en |
| audio | audio |
ES Los auriculares Cambridge Audio Melomania 1+ brindan un audio limpio y claro en un paquete pequeño y liviano. Y por primera vez, Cambridge Audio ofrec...
NL De Cambridge Audio Melomania 1+ oortelefoons bieden schone, heldere audio in een klein en lichtgewicht pakket. En voor het eerst biedt Cambridge Audio
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cambridge | cambridge |
| limpio | schone |
| pequeño | klein |
| liviano | lichtgewicht |
| y | en |
| paquete | pakket |
| audio | audio |
| brindan | bieden |
| en | in |
| auriculares | oortelefoons |
| los | de |
| por | eerst |
| un | een |
ES Nosotros cosimos el audio al texto para que puedas editar tu transcripción mientras escuchas el audio. Es como Google Docs con el audio sincronizado con el texto.
NL We hechten de audio aan de tekst zodat je je transcript kunt bewerken terwijl je naar de audio luistert. Het is net als Google Docs met de audio gesynchroniseerd met de tekst.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| transcripción | transcript |
| docs | docs |
| sincronizado | gesynchroniseerd |
| editar | bewerken |
| es | is |
| el | de |
| audio | audio |
| al | naar de |
| con | met |
| para que | zodat |
| texto | tekst |
| como | als |
ES Hostwinds El almacenamiento de objetos está completamente S3 Compatible, proporciona una solución de almacenamiento que permite el acceso y la gestión de los datos que almacena en un S3 interfaz compatible.
NL Hostwinds Object Storage is volledig S3 Compatibel en biedt een opslagoplossing die toegang tot en beheer van de gegevens die het opslaat via een S3 compatibele interface.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| almacenamiento | storage |
| objetos | object |
| gestión | beheer |
| interfaz | interface |
| compatible | compatibel |
| proporciona | biedt |
| y | en |
| está | is |
| acceso | toegang |
| datos | gegevens |
| completamente | volledig |
ES Hostwinds La oferta de almacenamiento de bloque le ahorra desde el dolor de almacenamiento de datos limitado
NL Hostwinds Block Storage-aanbieding bespaart u van de pijn van beperkte gegevensopslag
| espanhol | holandês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| oferta | aanbieding |
| dolor | pijn |
| limitado | beperkte |
| bloque | block |
| ahorra | bespaart |
| almacenamiento | storage |
| de | van |
ES Cambie la cantidad de datos que desee a voluntad. Mueva su almacenamiento a donde mejor le parezca. Tienes control sobre tus volúmenes de almacenamiento en bloque con Hostwinds.
NL Wijzig de hoeveelheid gegevens die u wilt naar believen. Verplaats uw opslag naar waar u dat nodig acht. Je hebt controle over je Block Storage Volumes met Hostwinds.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cambie | wijzig |
| datos | gegevens |
| hostwinds | hostwinds |
| la | de |
| volúmenes | volumes |
| bloque | block |
| almacenamiento | opslag |
| control | controle |
| desee | wilt |
ES Si desea obtener más información sobre dónde iCloud almacena sus datos y cómo administrar los límites de almacenamiento que tiene, consulte nuestra guía: Explicación del almacenamiento de iCloud .
NL Als u meer wilt weten over waar iCloud uw gegevens opslaat en hoe u de opslaglimieten kunt beheren, raadpleegt u onze gids: iCloud-opslag uitgelegd .
| espanhol | holandês |
|---|---|
| almacenamiento | opslag |
| guía | gids |
| icloud | icloud |
| administrar | beheren |
| almacenamiento de icloud | icloud-opslag |
| desea | wilt |
| y | en |
| si | als |
| obtener | kunt |
| datos | gegevens |
| sus | uw |
| cómo | hoe |
ES Puedes guardar tus fotos en iCloud sin ansiedad por el almacenamiento porque las imágenes no contarán contra tu almacenamiento de iCloud, pero tienen un límite de tiempo.
NL U kunt uw foto's op iCloud bewaren zonder angst voor opslag, omdat de afbeeldingen niet meetellen voor uw iCloud-opslag, maar ze zijn in de tijd beperkt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ansiedad | angst |
| límite | beperkt |
| icloud | icloud |
| almacenamiento | opslag |
| almacenamiento de icloud | icloud-opslag |
| puedes | kunt |
| imágenes | afbeeldingen |
| fotos | fotos |
| guardar | bewaren |
| en | in |
| el | de |
| no | niet |
| tiempo | tijd |
| sin | zonder |
| de | omdat |
| tus | uw |
| contra | voor |
| pero | maar |
ES Si no desea comprar más espacio, está bien: podemos liberar espacio en su almacenamiento de iCloud, ya sea haciendo una copia de seguridad de una menor cantidad de sus datos, o eliminando los datos que ya están ocupando espacio de almacenamiento.
NL Als u niet meer ruimte wilt kopen, is dat prima: we kunnen ruimte vrijmaken in uw iCloud-opslag, door een back-up van uw gegevens te maken of door gegevens te verwijderen die al opslagruimte in beslag nemen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| comprar | kopen |
| eliminando | verwijderen |
| espacio | ruimte |
| icloud | icloud |
| ya | al |
| o | of |
| almacenamiento de icloud | icloud-opslag |
| no | niet |
| desea | wilt |
| podemos | we kunnen |
| almacenamiento | opslag |
| sus | uw |
| espacio de almacenamiento | opslagruimte |
| haciendo | kunnen |
| si | als |
| más | meer |
| está | is |
| datos | gegevens |
| en | in |
| de | door |
| una | een |
ES No requiere ningún espacio de almacenamiento, y una vez que haya completado una copia de seguridad local en su computadora, puede eliminar cualquier copia de seguridad de iCloud anterior de su almacenamiento.
NL Het vereist helemaal geen opslagruimte en als u een lokale back-up naar uw computer hebt voltooid, kunt u alle oudere iCloud-back-ups uit uw opslag verwijderen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| requiere | vereist |
| local | lokale |
| computadora | computer |
| eliminar | verwijderen |
| icloud | icloud |
| completado | voltooid |
| puede | kunt |
| almacenamiento | opslag |
| y | en |
| espacio de almacenamiento | opslagruimte |
| no | geen |
| anterior | een |
ES La principal ventaja de My Photo Stream es que no utiliza el espacio de almacenamiento de iCloud y le otorga hasta 5 GB de almacenamiento gratuito.
NL Het belangrijkste voordeel van My Photo Stream is dat het geen gebruik maakt van uw iCloud-opslagruimte en tot 5 GB gratis opslagruimte krijgt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| principal | belangrijkste |
| photo | photo |
| stream | stream |
| es | is |
| icloud | icloud |
| almacenamiento de icloud | icloud-opslagruimte |
| ventaja | voordeel |
| el | krijgt |
| y | en |
| espacio de almacenamiento | opslagruimte |
| utiliza | gebruik |
| gratuito | gratis |
| no | geen |
ES El modelo estándar de iPhone 13 comenzará en $ 799 / £ 779. El teléfono inteligente ofrece 128 GB de almacenamiento como base (que es superior a los 64 GB de la generación anterior), con una nueva opción de almacenamiento superior de 512 GB.
NL Het standaard iPhone 13-model begint bij $ 799 / £ 779. De smartphone biedt als basis 128 GB opslag (wat hoger is dan 64 GB in de vorige generatie), met een nieuwe topopslagoptie van 512 GB.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ofrece | biedt |
| almacenamiento | opslag |
| comenzar | begint |
| modelo | model |
| iphone | iphone |
| estándar | standaard |
| en | in |
| es | is |
| generación | generatie |
| nueva | een nieuwe |
| a | bij |
| teléfono inteligente | smartphone |
| base | een |
| como | als |
| anterior | vorige |
ES Al igual que el iPhone 13 normal, el mini ofrece 128 GB de almacenamiento como base (nuevamente, en comparación con los 64 GB de la generación anterior), con una nueva opción de almacenamiento superior de 512 GB.
NL Net als de gewone iPhone 13 biedt de mini 128 GB opslag als basis (opnieuw, een stijging van 64 GB in de vorige generatie), met een nieuwe topopslagoptie van 512 GB.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| normal | gewone |
| mini | mini |
| ofrece | biedt |
| almacenamiento | opslag |
| en | in |
| generación | generatie |
| nueva | een nieuwe |
| igual | een |
| como | als |
| anterior | vorige |
ES Puedes mantener tus fotos en iCloud sin ansiedad por el almacenamiento porque las imágenes no contarán en tu almacenamiento de iCloud, pero tienen un límite de tiempo.
NL U kunt uw foto's op iCloud bewaren zonder angst voor opslag, omdat de afbeeldingen niet meetellen voor uw iCloud-opslag, maar ze zijn in de tijd beperkt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ansiedad | angst |
| límite | beperkt |
| icloud | icloud |
| almacenamiento | opslag |
| almacenamiento de icloud | icloud-opslag |
| puedes | kunt |
| imágenes | afbeeldingen |
| fotos | fotos |
| en | in |
| el | de |
| no | niet |
| tiempo | tijd |
| mantener | bewaren |
| sin | zonder |
| de | omdat |
| tus | uw |
| pero | maar |
ES Debajo del desglose de su almacenamiento, puede ver cuánto almacenamiento usa cada una de sus aplicaciones, ordenadas de mayor a menor
NL Onder de specificatie van uw opslagruimte kunt u zien hoeveel opslagruimte al uw apps gebruiken, gerangschikt van groot naar klein
| espanhol | holandês |
|---|---|
| almacenamiento | opslagruimte |
| menor | klein |
| puede | kunt |
| aplicaciones | apps |
| usa | gebruiken |
| cuánto | hoeveel |
| del | de |
| ver | zien |
| sus | uw |
ES La sección Documents and Data del almacenamiento de una aplicación a menudo representará la mayor cantidad de datos, por lo que reducir esta es una forma efectiva de liberar almacenamiento en su iPhone
NL Het gedeelte Documents and Data van de opslag van een app is vaak verantwoordelijk voor de grootste hoeveelheid gegevens, dus het verminderen van dit is een effectieve manier om opslag op uw iPhone vrij te maken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| almacenamiento | opslag |
| aplicación | app |
| reducir | verminderen |
| efectiva | effectieve |
| iphone | iphone |
| es | is |
| la | de |
| forma | manier |
| a | om |
| en | te |
| una | hoeveelheid |
| datos | data |
ES Es posible que haya notado que después de implementar algunos de los métodos de ahorro de almacenamiento en esta guía, el almacenamiento de su iPhone no parece reflejar lo que cree que debería ser.
NL Het is je misschien opgevallen dat na het implementeren van enkele van de opslagbesparende methoden in deze handleiding, je iPhone-opslag niet lijkt te weerspiegelen wat je denkt dat het zou moeten zijn.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| métodos | methoden |
| almacenamiento | opslag |
| guía | handleiding |
| iphone | iphone |
| parece | lijkt |
| reflejar | weerspiegelen |
| cree | denkt |
| es | is |
| el | de |
| no | niet |
| después | na |
| implementar | - |
| en | in |
| su | zou |
| debería | zou moeten |
ES Si ha intentado los dos pasos anteriores, pero todavía tiene una gran cantidad de espacio de almacenamiento consumido por Otro almacenamiento, puede hacer una copia de seguridad y restaurar su iPhone para reducir el tamaño de sus Otros datos
NL Als u de twee bovenstaande stappen hebt geprobeerd, maar nog steeds een grote hoeveelheid opslagruimte in beslag neemt door Overige opslag, kunt u een back-up maken van uw iPhone en deze herstellen om de grootte van uw Overige gegevens te verkleinen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| intentado | geprobeerd |
| iphone | iphone |
| datos | gegevens |
| gran | grote |
| puede | kunt |
| a | om |
| almacenamiento | opslag |
| y | en |
| el | de |
| otros | overige |
| espacio de almacenamiento | opslagruimte |
| si | als |
| pasos | stappen |
| todavía | nog steeds |
| para | bovenstaande |
| tamaño | grootte |
| pero | maar |
| una | hoeveelheid |
| reducir | verkleinen |
| sus | uw |
ES ai_session, ai_user, AI_buffer (almacenamiento de sesión), AI_sentBuffer (almacenamiento de sesión): Cookies instaladas por Microsoft Application Insights que permiten a Profoto supervisar el estado del servidor y el sitio web.
NL ai_session, ai_user, AI_buffer (sessie-opslag), AI_sentBuffer (sessie-opslag): Cookies ingesteld door Microsoft Application Insights, waarmee Profoto de gezondheid en status van de server en website kan bewaken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| almacenamiento | opslag |
| cookies | cookies |
| microsoft | microsoft |
| profoto | profoto |
| supervisar | bewaken |
| servidor | server |
| sesión | sessie |
| permiten | kan |
| estado | status |
| el | de |
| y | en |
ES ¡Siguiente! Ahora puede agregar sus propios archivos ISO a su Almacenamiento por volumen (a velocidades normales de Almacenamiento por volumen), lo que le permite instalar lo que sea que necesite.
NL Volgende! Nu kunt u uw eigen ISO-bestanden toevoegen aan uw volume-opslag (tegen normale volume-opslagtarieven), zodat u alles kunt installeren wat u nodig heeft.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| agregar | toevoegen |
| iso | iso |
| volumen | volume |
| normales | normale |
| instalar | installeren |
| ahora | nu |
| archivos | bestanden |
| almacenamiento | opslag |
| puede | kunt |
| sus | uw |
| propios | u |
| a | zodat |
| siguiente | volgende |
ES ¿Alguna recomendación frugal de servicio de almacenamiento en la nube, fácil de usar en mi MacBook, para poder vaciarlo un poco? (Ya uso MacKeeper y el almacenamiento de iCloud).
NL Bespaartips voor cloudopslag die ik kan gebruiken om mijn MacBook op te schonen???? (Ik gebruik MacKeeper en iCloud-opslag al)
| espanhol | holandês |
|---|---|
| almacenamiento | opslag |
| macbook | macbook |
| poder | kan |
| ya | al |
| mackeeper | mackeeper |
| icloud | icloud |
| almacenamiento de icloud | icloud-opslag |
| usar | gebruiken |
| uso | gebruik |
| mi | mijn |
| y | en |
| en | te |
| el | op |
ES ¿Las aplicaciones requieren copias de seguridad cifradas para el almacenamiento de datos confidenciales, como el HealthKit de Apple, o evitan por completo el almacenamiento de copia de seguridad, como los datos de Apple Wallet ?
NL Hebben apps versleutelde back-ups nodig voor het opslaan van gevoelige gegevens, zoals de HealthKit Apple, of vermijden ze helemaal back-upopslag, zoals de Apple Wallet gegevens?
| espanhol | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| o | of |
| el | de |
| almacenamiento | opslaan |
| aplicaciones | apps |
| requieren | hebben |
| datos | gegevens |
| completo | helemaal |
ES ¿Se pregunta cuánto espacio necesitará? Los últimos iPhones de Apple proporcionan hasta 512 GB de almacenamiento, o 100 veces más espacio de almacenamiento del que iCloud respaldará de forma gratuita
NL Benieuwd hoeveel ruimte u nodig heeft? De nieuwste iPhones van Apple bieden tot 512 GB opslag, of 100 keer meer opslagruimte dan iCloud gratis back-up
| espanhol | holandês |
|---|---|
| espacio | ruimte |
| iphones | iphones |
| apple | apple |
| proporcionan | bieden |
| veces | keer |
| icloud | icloud |
| o | of |
| necesitará | nodig |
| almacenamiento | opslag |
| gratuita | gratis |
| espacio de almacenamiento | opslagruimte |
| cuánto | hoeveel |
| de | van |
ES Un resultado es un registro de datos o un archivo que se ha publicado en un contenedor de almacenamiento. Contiene la información necesaria para recuperar estos datos desde su ubicación de almacenamiento.
NL Een resultaat is een record met gegevens of een bestand dat is gepubliceerd naar een opslagbunker. Het bevat de informatie die nodig is om deze gegevens op te halen uit de opslaglocatie.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| publicado | gepubliceerd |
| necesaria | nodig |
| es | is |
| o | of |
| la | de |
| información | informatie |
| datos | gegevens |
| archivo | bestand |
| recuperar | halen |
| registro | record |
| contiene | bevat |
| en | te |
| resultado | resultaat |
ES Usa recipientes de almacenamiento adecuados. Elige cajas de plástico si el área de almacenamiento es propensa a fugas o humedad. Además, agrega salsas de gel de sílice en caso de condensación.
NL Gebruik geschikte bakken of dozen om de boeken in op te bergen. Kies voor plastic bakken als de opbergplek kan gaan lekken of snel vochtig wordt. Doe tevens zakjes silicagel in de bakken voor het geval er condensatie ontstaat.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| usa | gebruik |
| elige | kies |
| plástico | plastic |
| fugas | lekken |
| cajas | dozen |
| o | of |
| a | om |
| es | wordt |
| el | de |
| en | in |
ES El Pixel 6 tiene 8GB de RAM y opciones de almacenamiento de 128GB y 256GB, mientras que el Pixel 6 Pro tiene 12GB de RAM y las mismas opciones de almacenamiento
NL De Pixel 6 heeft 8 GB RAM en opslagmogelijkheden van 128 GB en 256 GB, terwijl de Pixel 6 Pro 12 GB RAM en dezelfde opslagmogelijkheden heeft
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| ram | ram |
| el | de |
| y | en |
| pro | pro |
ES El Pixel 6 viene con 8 GB de RAM y 128 GB o 256 GB de opciones de almacenamiento, mientras que el Pixel 6 Pro tiene 12 GB de RAM y opciones de almacenamiento de 128 GB o 256 GB.
NL De Pixel 6 wordt geleverd met 8 GB RAM en 128 GB of 256 GB opslagopties, terwijl de Pixel 6 Pro 12 GB RAM en opslagopties van 128 GB of 256 GB heeft.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| ram | ram |
| o | of |
| el | de |
| con | geleverd |
| y | en |
| pro | pro |
| viene | wordt |
ES Una actualización de software reciente significa que puede mover los juegos de PS4 y PS5 a un almacenamiento externo, aunque finalmente ahora también podemos expandir el almacenamiento interno .
NL Een recente software-update betekent dat je zowel PS4- als PS5-games kunt verplaatsen naar externe opslag, hoewel we nu ook eindelijk in staat zijn om de interne opslag uit te breiden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| actualización | update |
| software | software |
| mover | verplaatsen |
| juegos | games |
| almacenamiento | opslag |
| finalmente | eindelijk |
| expandir | breiden |
| reciente | recente |
| externo | externe |
| el | de |
| ahora | nu |
| también | ook |
| aunque | hoewel |
| a | om |
| podemos | kunt |
| interno | interne |
ES Para el S21 y S21 plus, la RAM permanece en 8GB, con opciones de almacenamiento de 128 o 256GB. El Ultra tiene 12 GB de RAM y 128 GB de almacenamiento, aumentando a 16 GB y 512 GB.
NL Voor de S21 en S21 plus blijft het werkgeheugen op 8GB, met 128 of 256GB opslagmogelijkheden. De Ultra krijgt 12 GB RAM en 128 GB opslag, oplopend tot 16 GB en 512 GB.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ram | ram |
| permanece | blijft |
| almacenamiento | opslag |
| ultra | ultra |
| o | of |
| y | en |
| plus | plus |
| en | op |
| a | tot |
ES El nivel de almacenamiento es más restrictivo en el nuevo Paperwhite. El modelo estándar tiene 8GB de almacenamiento, solo obtienes 32GB si optas por la Signature Edition , que es más cara, pero también ofrece carga inalámbrica.
NL Het opslagniveau is eigenlijk restrictiever op de nieuwe Paperwhite. Het standaardmodel heeft 8GB opslagruimte, je krijgt alleen 32GB als je kiest voor de Signature Edition , die duurder is, maar ook draadloos opladen biedt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| almacenamiento | opslagruimte |
| carga | opladen |
| inalámbrica | draadloos |
| edition | edition |
| ofrece | biedt |
| es | is |
| también | ook |
| nuevo | nieuwe |
| si | als |
| en | op |
| solo | alleen |
| pero | maar |
| de | voor |
| tiene | heeft |
ES Hay un aumento en la RAM y una expansión de las opciones de almacenamiento de hasta 512 GB en el Duo 2, aunque eso trae consigo precios crecientes, y con esa conectividad rápida, es posible que prefiera el almacenamiento en la nube.
NL Er is een toename van het RAM-geheugen en een uitbreiding van opslagopties tot 512 GB op de Duo 2, hoewel dat stijgende prijzen met zich meebrengt, en met die snelle connectiviteit, zou je in plaats daarvan de voorkeur kunnen geven aan cloudopslag.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| aumento | toename |
| ram | ram |
| expansión | uitbreiding |
| almacenamiento | geheugen |
| duo | duo |
| precios | prijzen |
| conectividad | connectiviteit |
| rápida | snelle |
| es | is |
| y | en |
| en | in |
| aunque | hoewel |
| prefiera | voorkeur |
| hay | er |
ES Eso significa que necesita comprar un dispositivo con suficiente almacenamiento, considerando que la opción de 4K y ahora el video de 8K está consumiendo más almacenamiento que nunca.
NL Dat betekent dat je een apparaat met voldoende opslagruimte moet kopen – aangezien de optie van 4K en nu 8K-video meer opslagruimte in beslag neemt dan ooit.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| comprar | kopen |
| dispositivo | apparaat |
| suficiente | voldoende |
| almacenamiento | opslagruimte |
| opción | optie |
| video | video |
| considerando | aangezien |
| y | en |
| ahora | nu |
| la | de |
| significa | betekent |
| eso | dat |
| necesita | moet |
ES Esto es así como 4GB o 6GB de RAM y 64GB o 128GB de almacenamiento. Tampoco estás limitado a ese almacenamiento. El teléfono tiene una bandeja para tarjetas microSD, por lo que puede usarla para expandir y agregar más.
NL Dit is evenals 4 GB of 6 GB RAM en 64 GB of 128 GB opslag. U bent ook niet beperkt tot die opslag. De telefoon heeft een microSD-kaartlade, dus je kunt die gebruiken om uit te breiden en meer toe te voegen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ram | ram |
| almacenamiento | opslag |
| limitado | beperkt |
| teléfono | telefoon |
| expandir | breiden |
| agregar | voegen |
| o | of |
| usarla | gebruiken |
| es | is |
| y | en |
| el | de |
| puede | kunt |
| a | om |
| así como | evenals |
| estás | je |
ES La versión de nivel de entrada de cada auricular tiene 64 GB de almacenamiento interno para sus juegos, pero ahora Oculus ha agregado significativamente más almacenamiento con el Quest 2 también disponible con una opción de 256 GB
NL De instapversie van elke headset heeft 64 GB interne opslag voor je games, maar nu heeft Oculus aanzienlijk meer opslagruimte toegevoegd met de Quest 2 die ook verkrijgbaar is met een optie van 256 GB
| espanhol | holandês |
|---|---|
| auricular | headset |
| juegos | games |
| oculus | oculus |
| significativamente | aanzienlijk |
| opción | optie |
| almacenamiento | opslag |
| ahora | nu |
| también | ook |
| disponible | is |
| cada | elke |
| pero | maar |
| quest | die |
ES El Kindle Paperwhite estándar de $ 139 viene con solo 8GB de almacenamiento y sin capacidades de carga inalámbrica, mientras que la Signature Edition de precio más alto de $ 189 ofrece cuatro veces el almacenamiento (32GB) y carga inalámbrica Qi.
NL De standaard $ 139 Kindle Paperwhite wordt geleverd met slechts 8 GB opslagruimte en geen draadloze oplaadmogelijkheden, terwijl de duurdere $ 189 Signature Edition vier keer zoveel opslagruimte (32 GB) en Qi draadloos opladen biedt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| estándar | standaard |
| almacenamiento | opslagruimte |
| ofrece | biedt |
| veces | keer |
| qi | qi |
| edition | edition |
| carga | opladen |
| solo | slechts |
| con | geleverd |
| y | en |
| está | wordt |
ES El almacenamiento estándar varía de 256 GB a 1 TB, pero los modelos ahora pueden tener hasta 4 TB de almacenamiento.
NL Standaardopslag varieert van 256 GB tot 1 TB, maar modellen kunnen nu tot 4 TB aan opslagruimte hebben.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| almacenamiento | opslagruimte |
| varía | varieert |
| ahora | nu |
| pero | maar |
| modelos | modellen |
| pueden | kunnen |
| de | aan |
ES Después de eso, ingrese 4 Para el almacenamiento compatible con S3 (Almacenamiento de objetos de Hostwinds):
NL Daarna komt u binnen 4 Voor S3-compatibele opslag (Hostwinds-objectopslag):
| espanhol | holandês |
|---|---|
| almacenamiento | opslag |
| compatible | compatibele |
| hostwinds | hostwinds |
| s | s |
| el | komt |
| para | binnen |
| de | voor |
ES Estados Unidos para almacenamiento y procesamiento. Al proporcionar su información, acepta la recopilación, transferencia, uso, almacenamiento y
NL Verenigde Staten voor opslag en verwerking. Door uw informatie te verstrekken, stemt u in met het verzamelen, overdragen, gebruiken, opslaan en
| espanhol | holandês |
|---|---|
| unidos | verenigde |
| procesamiento | verwerking |
| proporcionar | verstrekken |
| información | informatie |
| recopilación | verzamelen |
| transferencia | overdragen |
| y | en |
| almacenamiento | opslag |
| para | voor |
| estados unidos | staten |
| al | door |
ES Nunca se preocupe por necesitar más almacenamiento en su Linux VPS. Hostwinds Proporciona volúmenes que son espacios de almacenamiento adicionales.Seleccione fácilmente cuántos gigabytes necesita, y nos dejan el resto.
NL Maak je nooit zorgen over meer opslag op je Linux VPS. Hostwinds Biedt volumes die extra opslagruimtes zijn.Selecteer eenvoudig hoeveel gigabytes u nodig hebt en laat de rest aan ons achter.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| preocupe | zorgen |
| almacenamiento | opslag |
| linux | linux |
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| volúmenes | volumes |
| seleccione | selecteer |
| fácilmente | eenvoudig |
| dejan | laat |
| proporciona | biedt |
| y | en |
| el | de |
| resto | rest |
| en | op |
| nunca | nooit |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
almacenamiento de audio almacenamiento almacenamiento extra almacenamiento ilimitado almacenamiento dedicado hostwinds almacenamiento almacenamiento adicional almacenamiento personales almacenamiento seguro almacenamiento ufs almacenamiento garantiza almacenamiento local ofrece almacenamiento almacenamiento disponible almacenamiento nvme almacenamiento ssd rápido almacenamiento definido almacenamiento central almacenamiento hacen mucho almacenamiento almacenamiento resistente almacenamiento permiten mi almacenamiento almacenamiento superior almacenamiento básico almacenamiento directamente almacenamiento caja almacenamiento porque almacenamiento ssd optimizar almacenamiento almacenamiento físico almacenamiento adjunto mismo almacenamiento almacenamiento temporal almacenamiento mediante almacenamiento utilizado almacenamiento diseñada almacenamiento botón almacenamiento gratis capacidad de almacenamiento plazos de almacenamiento proveedor de almacenamiento almacenamiento rápido añadieron más almacenamiento bacas de almacenamiento almacenamiento y aumenta unidad de almacenamiento almacenamiento en fábrica cajoneras de almacenamiento commvault obtienen almacenamientoTraduzir almacenamiento de audio para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe