Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "abono de aplicación" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "abono de aplicación" de espanhol para holandês

Traduções de abono de aplicación

"abono de aplicación" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

abono abonnement betaling een
aplicación aan al alle alles als api app apparaat apparaten applicatie apps bedrijf bieden biedt bij bij het binnen computer dan dat de de app deze die doen door door de download downloaden dus een eigen elke en enkele functie functies gaan gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikt gebruikt om geen gemaakt hebben hebt heeft helpen het het is hoe ik in in de inhoud installeren instellingen is kan klanten krijgen kunnen maar mac maken manier meer meer dan met met behulp van moet mogelijk na naar naar de niet nog of om om te onder ondersteuning ons ook op op de openen over plaats server service stel systeem te terwijl toe toegang toegang tot toepassing tot tussen uit van van de van een vanaf vanuit veel verschillende vervolgens via volledige voor voor de waar wanneer wat we website werk werken werkt wij worden ze zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zowel

Tradução de espanhol para holandês de abono de aplicación

espanhol
holandês

ES un niño asiático sostiene una maceta con abono y una azada para arar la tierra y aprender a hacer abono natural. 3543288 Vídeo de stock en Vecteezy

NL een aziatische jongen houdt een pot met compost en een schoffel vast om de grond te ploegen om te leren natuurlijke compost te maken. 3543288 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

espanhol holandês
niño jongen
sostiene houdt
maceta pot
tierra grond
natural natuurlijke
vídeo videoclips
la de
en te
y en
a om
aprender leren

ES un niño asiático sostiene una maceta con abono y una azada para arar la tierra y aprender a hacer abono natural. Vídeo gratuito

NL een aziatische jongen houdt een pot met compost en een schoffel vast om de grond te ploegen om te leren natuurlijke compost te maken. Gratis video

espanhol holandês
niño jongen
sostiene houdt
maceta pot
tierra grond
natural natuurlijke
vídeo video
la de
y en
gratuito gratis
a om
con met
aprender leren

ES Los usuarios con abono anual podrán utilizar las aplicaciones hasta 99 días sin necesidad de estar conectados a Internet. Los usuarios con abono mensual podrán utilizar el software sin conexión hasta 30 días.

NL Leden met een jaarlidmaatschap kunnen de apps maximaal 99 dagen gebruiken in de offlinemodus. Leden met een maandlidmaatschap kunnen de software maximaal 30 dagen gebruiken in de offlinemodus.

espanhol holandês
días dagen
usuarios leden
utilizar gebruiken
el de
software software
aplicaciones apps
a kunnen

ES Si ha adquirido su abono directamente en el sitio web de Adobe, el abono se activará cuando Adobe Store termine de tramitar el pedido.

NL Als je je lidmaatschap rechtstreeks op de website van Adobe koopt, gaat het lidmaatschap in wanneer de Adobe Store de bestelling heeft verwerkt.

espanhol holandês
directamente rechtstreeks
adobe adobe
store store
pedido bestelling
si als
en in
el de
de van
cuando wanneer
ha heeft

ES Si adquiere su abono para equipos a través de un distribuidor, el abono comenzará en cuanto añada licencias a su cuenta.

NL Als je een teamlidmaatschap aanschaft bij een leverancier, gaat je lidmaatschap in wanneer je licenties toevoegt aan je account.

espanhol holandês
distribuidor leverancier
licencias licenties
cuenta account
en in
si als
a bij

ES Sí, puede adquirir varios planes de abono de aplicación única con una sola dirección de correo electrónico, siempre que sean para aplicaciones distintas.

NL Ja, je kunt met één e-mailadres meerdere lidmaatschappen voor losse apps kopen, op voorwaarde dat het gaat om lidmaatschappen voor verschillende apps.

espanhol holandês
correo mailadres
electrónico e
aplicaciones apps
puede kunt

ES Vista de la aplicación Explore su copia de seguridad de iCloud por aplicación por aplicación y descargue todos los archivos que pertenezcan a una aplicación en particular, o todas las fotos de una aplicación en particular.

NL App-weergave . Blader door uw iCloud-back-up per app-by-app en download alle bestanden die bij een bepaalde app horen, of alle foto's van een bepaalde app.

espanhol holandês
seguridad back-up
descargue download
icloud icloud
o of
fotos fotos
copia de seguridad de icloud icloud-back-up
archivos bestanden
vista weergave
y en
aplicación app
a bij
la die

ES Vista de la aplicación Explore su copia de seguridad de iCloud por aplicación por aplicación y descargue todos los archivos que pertenezcan a una aplicación en particular, o todas las fotos de una aplicación en particular.

NL App-weergave . Blader door uw iCloud-back-up per app-by-app en download alle bestanden die bij een bepaalde app horen, of alle foto's van een bepaalde app.

espanhol holandês
seguridad back-up
descargue download
icloud icloud
o of
fotos fotos
copia de seguridad de icloud icloud-back-up
archivos bestanden
vista weergave
y en
aplicación app
a bij
la die

ES Entrenamientos a la cartaEl abono incluye acceso gratuito a más de 4000 entrenamientos a la carta

NL On-demandtrainingenLidmaatschap is inclusief gratis toegang tot meer dan 4.000 on-demandtrainingen

espanhol holandês
incluye inclusief
gratuito gratis
acceso toegang
más meer
a tot

ES Condiciones de suscripción y cancelación: Una vez recibido el abono y tras la activación, tendrá inmediatamente a su disposición el MAGIX Video Pro X 365

NL Abonnements- en beëindigingsvoorwaarden: Uw MAGIX Video Pro X 365 staat, zodra uw betaling is binnengekomen en is geactiveerd, direct ter beschikking

espanhol holandês
abono betaling
video video
x x
y en
vez zodra
pro pro
inmediatamente direct

ES Condiciones de suscripción y cancelación: Una vez recibido el abono y tras la activación, tendrá inmediatamente a su disposición el MAGIX Video Pro X

NL Abonnements- en beëindigingsvoorwaarden: Uw MAGIX Video Pro X staat, zodra uw betaling is binnengekomen en is geactiveerd, direct ter beschikking

espanhol holandês
abono betaling
video video
x x
y en
vez zodra
pro pro
inmediatamente direct

ES Condiciones de suscripción y cancelación: Una vez recibido el abono y tras la activación, tendrá inmediatamente a su disposición el MAGIX Photostory Deluxe 365

NL Abonnements- en beëindigingsvoorwaarden: Uw MAGIX Photostory Deluxe 365 staat, zodra uw betaling is binnengekomen en is geactiveerd, direct ter beschikking

espanhol holandês
abono betaling
y en
vez zodra
inmediatamente direct

ES El contenido del abono viene definido por la oferta que el propio cliente elige

NL De inhoud van het software-abonnement wordt bepaald aan de hand van het door de klant gekozen aanbod

espanhol holandês
contenido inhoud
abono abonnement
cliente klant
oferta aanbod
viene wordt

ES Durante el periodo de validez del abono, el cliente dispondrá de versiones nuevas y actualizaciones del producto seleccionado

NL Tijdens de looptijd van het software-abonnement ontvangt de klant steeds de nieuwste releases en updates van het gekozen product

espanhol holandês
abono abonnement
seleccionado gekozen
actualizaciones updates
el de
cliente klant
y en
producto product

ES Para usar el abono de software es necesaria una conexión a Internet.

NL Voor het gebruik van het software-abonnement is een internetverbinding nodig.

espanhol holandês
abono abonnement
necesaria nodig
software software
es is
usar gebruik

ES 1. El periodo de validez de un abono se divide entre la duración mínima y los periodos de renovación. Ambas dependen de la oferta que el cliente haya seleccionado.

NL 1. De duur van het software-abonnement wordt opgedeeld in minimale duur en verlengingsperioden. Beide worden bepaald aan de hand van het door de klant gekozen aanbod.

espanhol holandês
mínima minimale
ambas beide
seleccionado gekozen
renovación abonnement
duración duur
y en
cliente klant
oferta aanbod

ES 3. El derecho a cancelación sin previo aviso permanece íntegro. MAGIX puede rescindir un contrato inmediatamente en el caso de que el cliente se retrase en el pago de, al menos, dos meses de abono.

NL 3. Het recht tot opzegging op staande voet blijft onverlet. MAGIX heeft met name het recht tot onmiddellijke opzegging wanneer de klant met de betaling van de vergoedingen voor de bijdrage minimaal twee maandelijkse bijdragen achterloopt.

espanhol holandês
permanece blijft
menos minimaal
meses maandelijkse
cliente klant
derecho recht
pago betaling
el de
a tot
previo voor
en op

ES El abono general para Graubünden: desplazamientos gratuitos por todo el cantón gracias a la tarjeta “GraubündenPASS“.

NL Algemeen geldig abonnement voor Graubünden: de “GraubündenPASS” betekent vrij reizen door het hele kanton.

ES Descubra nuestra tarjeta de abono Accor BUSINESS PLUS

NL Ontdek onze Accor BUSINESS PLUS-abonnementskaart

espanhol holandês
descubra ontdek
accor accor
business business
plus plus

ES ¿Cómo puedo reservar con una tarjeta ALL (tarjeta de abono Business Plus, tarjeta de fidelidad ALL, …)?

NL Hoe kan ik een kamer boeken met een ALL-kaart (zoals een Business Plus-kaart, ALL-loyaliteitskaart, enzovoort) ?

espanhol holandês
puedo kan
reservar boeken
business business
cómo hoe
una kamer

ES La tarjeta Business Plus es una tarjeta de abono destinada a los viajeros de negocios frecuentes y a su empresa que se alojan en los hoteles del grupo Accor

NL De Business Plus-kaart is een abonnementskaart voor bedrijven en frequente zakenreizigers die overnachten in de hotels van de Accor Groep

espanhol holandês
tarjeta kaart
hoteles hotels
accor accor
es is
en in
business business
la de
plus plus
y en
grupo groep
empresa bedrijven

ES Únicamente en caso de tarifa pagada a la tarifa pública o la tarifa completa (la garantía de disponibilidad no es acumulable a los descuentos que otorga la tarjeta de abono)

NL Dit geldt alleen bij een verblijf tegen het publiekstarief of het volle tarief (de beschikbaarheidsgarantie kan niet worden gecombineerd met de kortingen die op grond van de abonnementskaart gelden)

espanhol holandês
tarifa tarief
descuentos kortingen
completa volle
o of
no niet
en op
a bij
la de

ES Proceda a solicitar un duplicado en la sección "Mis tarjetas de abono"

NL Vraag om een duplicaat in de rubriek "Mijn lidmaatschapskaarten"

espanhol holandês
solicitar vraag
en in
a om
la de

ES Recibirás un abono prorrateado por hora del plan Pro hasta el final del ciclo de facturación.

NL U krijgt de uurkosten van het Pro-abonnement pro rata gecrediteerd tot het einde van de factureringscyclus

espanhol holandês
final einde
plan abonnement
pro pro
el de

ES Condiciones de suscripción y cancelación: Una vez recibido el abono y tras la activación, tendrá inmediatamente a su disposición el MAGIX Video deluxe 365

NL Abonnements- en beëindigingsvoorwaarden: Uw MAGIX Video deluxe 365 staat, zodra uw betaling is binnengekomen en is geactiveerd, direct ter beschikking

espanhol holandês
abono betaling
video video
y en
vez zodra
inmediatamente direct

ES Condiciones de suscripción y cancelación: Una vez recibido el abono y tras la activación, tendrá inmediatamente a su disposición el MAGIX Video deluxe Plus 365

NL Abonnements- en beëindigingsvoorwaarden: Uw MAGIX Video deluxe Plus 365 staat, zodra uw betaling is binnengekomen en is geactiveerd, direct ter beschikking

espanhol holandês
abono betaling
video video
y en
vez zodra
inmediatamente direct
plus plus

ES Condiciones de suscripción y cancelación: Una vez recibido el abono y tras la activación, tendrá inmediatamente a su disposición el MAGIX Video deluxe Premium 365

NL Abonnements- en beëindigingsvoorwaarden: Uw MAGIX Video deluxe Premium 365 staat, zodra uw betaling is binnengekomen en is geactiveerd, direct ter beschikking

espanhol holandês
abono betaling
video video
premium premium
y en
vez zodra
inmediatamente direct

ES Condiciones de suscripción y cancelación: Una vez recibido el abono y tras la activación, tendrá inmediatamente a su disposición el SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 365

NL Abonnements- en beëindigingsvoorwaarden: Uw SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 365 staat, zodra uw betaling is binnengekomen en is geactiveerd, direct ter beschikking

espanhol holandês
abono betaling
cleaning cleaning
lab lab
sound sound
y en
vez zodra
audio audio
inmediatamente direct

ES Michelin Travel Partner tratará sus datos con el fin de 1) gestionar su abono y 2) evaluar el impacto de nuestras campañas y analizar sus interacciones con nuestras comunicaciones

NL Michelin Travel Partner verwerkt uw persoonlijke gegevens om (i) uw inschrijving te beheren, (ii) de prestaties van onze campagnes te meten en uw interactie met onze communicatie te analyseren

espanhol holandês
michelin michelin
partner partner
datos gegevens
gestionar beheren
campañas campagnes
analizar analyseren
interacciones interactie
comunicaciones communicatie
el de
y en
fin van
sus uw

ES Consiste en una bandeja con 20 macetas muy pequeñas con abono más un paquete de Stimulator Mix para activar la vida microbiana esencial

NL Het bestaat uit een compacte tray van 20 kleine potjes gevuld met compost, plus een pakket Stimulator Mix voor het activeren van de essentiële microben

espanhol holandês
paquete pakket
activar activeren
esencial essentiële
bandeja tray
la de
consiste bestaat uit
pequeñas een

ES Entonces, ¿qué tipo de fertilizante es mejor para tus plantas? ¿Deberías usar abonos líquidos o sólidos? La elección depende de varios factores. Aquí tienes un resumen de cada tipo de abono, junto con sus pros y sus contras.

NL Maar wat is dan de beste soort voeding voor je planten? Moet je vaste meststoffen gebruiken of juist een vloeibare variant? Dat hangt ervan af. We leggen hieronder elke variant uit en gaan daarbij in op de voor- en nadelen.

espanhol holandês
tipo soort
plantas planten
es is
usar gebruiken
o of
la de
y en
para hieronder
contras nadelen
mejor beste
junto een
cada elke
deberías moet

ES El tipo de abono escogido, y la cantidad necesaria, dependerá del tipo de marihuana que estés cultivando

NL Welke soort en hoeveel voedingsstoffen je moet gebruiken, is ook afhankelijk van de wietsoort die je kweekt

espanhol holandês
tipo soort
y en
dependerá afhankelijk
que hoeveel

ES Para las plantas de marihuana fotoperiódicas, ya sean feminizadas o regulares, hay más flexibilidad a la hora de escoger el tipo de abono

NL Met een gefeminiseerde of fotoperiode marihuanaplant, heb je iets meer keuze qua voeding

espanhol holandês
o of
más meer
hay je

ES Si quieres el máximo control al fertilizar tus plantas, y no te importa seguir un programa de fertilización, te recomendamos usar un abono líquido para cannabis de una buena marca.

NL Als je zoveel mogelijk controle wilt over wat je de planten geeft en het niet erg vindt om een voedingsschema te volgen, dan adviseren we vloeibare cannabisvoeding van een erkend merk.

espanhol holandês
plantas planten
recomendamos adviseren
control controle
el de
no niet
y en
si als
importa wat
seguir volgen
marca merk
quieres je

ES Ahorra en la entrada a impresionantes atracciones del National Trust de Escocia con este abono, que puede adquirirse en la VisitBritain Tourshop.

NL Bespaar op toegang tot indrukwekkende National Trust for Scotland attracties met dit ticket, verkrijgbaar bij de VisitBritain Tourshop.

espanhol holandês
ahorra bespaar
impresionantes indrukwekkende
atracciones attracties
trust trust
national national
en op
la de
a bij
entrada toegang

ES Compra un abono y explora los greens y fairways de algunos de los destinos para aficionados al golf de Escocia, como Ayrshire y Arran, Fife y las Highlands.

NL Koop een pas en ontdek de greens en fairways van één van Schotland's mooiste golfbestemmingen, zoals Ayrshire & Arran, Fife en de Highlands.

espanhol holandês
compra koop
explora ontdek
y en

ES Desde una tradicional blackhouse en Lewis hasta la tranquila Abadía de Iona, este abono de Historic Scotland permite visitar diversas atracciones de la costa oeste.

NL Deze Historic Scotland Pass biedt talloze attracties aan de westkust, waaronder een "blackhouse" met rieten dak in Lewis en de vredige Iona Abdij en het nonnenklooster.

espanhol holandês
lewis lewis
abadía abdij
permite biedt
atracciones attracties
la de
en in
de en
una een

ES ¿Planeas visitar en autobús el Castillo de Edimburgo, el Yate Real Britannia y el Palacio de Hollyroodhouse? ¡El abono de Edinburgh Bus Tours te resultará perfecto!

NL Bent u van plan om Edinburgh Castle, The Royal Yacht Britannia en het paleis van Holyroodhouse te bezoeken? Wilt u er met de bus komen? Deze Edinburgh Bus Tours pas is voor u!

espanhol holandês
visitar bezoeken
edimburgo edinburgh
palacio paleis
en te
el de
y en
bus bus

ES Este abono, que incluye atracciones de Historic Scotland en las Orcadas y las Shetland, permite acceso a Skara Brae, Maeshowe, el yacimiento nórdico de Jarlshof y mucho más.

NL U krijgt toegang tot ondermeer Skara Brae, Maeshowe, Jarlshof Norse Settlement, en andere belangrijke Schotse bezienswaardigheden in Orkney en Shetland.

espanhol holandês
atracciones bezienswaardigheden
orcadas orkney
en in
el krijgt
que andere
y en
acceso toegang
a tot

ES El Castillo de Caerlaverock, el Castillo de Threave y la Abadía de Sweetheart son solo tres de los muchos lugares que es posible visitar con este abono de Historic Scotland.

NL Caerlaverock Castle, Threave Castle en Sweetheart Abdij; drie van de vele plaatsen die u kunt bezoeken met deze Historic Scotland pas.

espanhol holandês
abadía abdij
visitar bezoeken
y en
posible kunt

ES Disfruta contemplando las ruinas de las abadías más espectaculares de los Scottish Borders con este abono que ofrece Historic Scotland.

NL Bewonder de meest spectaculaire restanten van abdijen in de Scottisch Borders met deze pas, verstrekt door Historic Scotland.

espanhol holandês
de door
más de
con met

ES Admira Escocia desde un vagón de tren explorando el país con un abono de 4 u 8 días.

NL Verken Schotland met de trein met een 4- of 8-dagenpas.

espanhol holandês
escocia schotland
u of
el de
tren trein

ES ¿Te apetece ir de isla en isla por el oeste de Escocia? Si vas a realizar varios viajes en ferry ¡considera el abono CalMac Hopscotch!

NL Zin in eilandbezoeken in het westen van Schotland? Als u meerdere veerbootreizen maakt, overweeg dan de CalMac Hopscotch Pass!

espanhol holandês
oeste westen
escocia schotland
en in
el de
si als
de van

ES Los visitantes pueden adquirir el Abono Skimmer con viajes ilimitados en los servicios de autocar del National Express en Escocia, Inglaterra y Gales en días establecidos.

NL Internationale bezoekers kunnen de Skimmer Pass kopen voor onbeperkt vervoer per National Express bus in Schotland, Engeland en Wales voor een bepaalde periode.

espanhol holandês
visitantes bezoekers
ilimitados onbeperkt
escocia schotland
inglaterra engeland
gales wales
national national
en in
pueden kunnen
el de
express express
y en

ES Condiciones de suscripción y cancelación: Una vez recibido el abono y tras la activación, tendrá inmediatamente a su disposición el MAGIX Video deluxe 365

NL Abonnements- en beëindigingsvoorwaarden: Uw MAGIX Video deluxe 365 staat, zodra uw betaling is binnengekomen en is geactiveerd, direct ter beschikking

espanhol holandês
abono betaling
video video
y en
vez zodra
inmediatamente direct

ES Condiciones de suscripción y cancelación: Una vez recibido el abono y tras la activación, tendrá inmediatamente a su disposición el MAGIX Video deluxe Plus 365

NL Abonnements- en beëindigingsvoorwaarden: Uw MAGIX Video deluxe Plus 365 staat, zodra uw betaling is binnengekomen en is geactiveerd, direct ter beschikking

espanhol holandês
abono betaling
video video
y en
vez zodra
inmediatamente direct
plus plus

ES Condiciones de suscripción y cancelación: Una vez recibido el abono y tras la activación, tendrá inmediatamente a su disposición el MAGIX Video deluxe Premium 365

NL Abonnements- en beëindigingsvoorwaarden: Uw MAGIX Video deluxe Premium 365 staat, zodra uw betaling is binnengekomen en is geactiveerd, direct ter beschikking

espanhol holandês
abono betaling
video video
premium premium
y en
vez zodra
inmediatamente direct

ES Condiciones de suscripción y cancelación: Una vez recibido el abono y tras la activación, tendrá inmediatamente a su disposición el MAGIX Video Pro X 365

NL Abonnements- en beëindigingsvoorwaarden: Uw MAGIX Video Pro X 365 staat, zodra uw betaling is binnengekomen en is geactiveerd, direct ter beschikking

espanhol holandês
abono betaling
video video
x x
y en
vez zodra
pro pro
inmediatamente direct

ES Condiciones de suscripción y cancelación: Una vez recibido el abono y tras la activación, tendrá inmediatamente a su disposición el MAGIX Video Pro X

NL Abonnements- en beëindigingsvoorwaarden: Uw MAGIX Video Pro X staat, zodra uw betaling is binnengekomen en is geactiveerd, direct ter beschikking

espanhol holandês
abono betaling
video video
x x
y en
vez zodra
pro pro
inmediatamente direct

ES Condiciones de suscripción y cancelación: Una vez recibido el abono y tras la activación, tendrá inmediatamente a su disposición el MAGIX Photostory Deluxe 365

NL Abonnements- en beëindigingsvoorwaarden: Uw MAGIX Photostory Deluxe 365 staat, zodra uw betaling is binnengekomen en is geactiveerd, direct ter beschikking

espanhol holandês
abono betaling
y en
vez zodra
inmediatamente direct

Mostrando 50 de 50 traduções