Traduzir "gestionar contactos" para francês

FR Pour pouvoir partager vos contacts, il faut d?abord les organiser en étiquettes de contact. Les étiquettes sont un excellent moyen de gérer vos contacts en groupes ! Il rend le processus facile et organisé.

• abord les organiser
• étiquettes de contact
• moyen de gérer
• contacts en groupes
• rend le processus

FR Toutes vos informations de contact sont au même endroit. Recherchez facilement des contacts, vérifiez des informations, modifiez des détails et ajoutez de nouveaux contacts lorsque vous êtes en déplacement.

• informations de contact
• endroit
• vérifiez des informations
• modifiez des détails
• ajoutez de nouveaux
• lorsque vous êtes

FR Vos Contacts. Si vous nous autorisez à importer sur le Service les contacts de votre compte e-mail associé à votre compte, nous pouvons collecter des informations sur vos contacts

• Contacts
• autorisez à importer
• compte
• contacts

FR Les procédures ci-dessus vous montrent comment exporter des contacts, mais qu'en est-il si vous avez supprimé ces contacts de votre iPhone? Voici quelques méthodes que vous pouvez utiliser pour essayer de récupérer des contacts supprimés.

• iPhone
• Voici quelques méthodes
• récupérer des contacts

FR Strictement, cela restaure tous vos contacts à un moment donné, donc bien qu'il rétablisse les contacts supprimés, il supprimera également les contacts ajoutés récemment.

• Strictement
• donné
• donc bien qu'il
• contacts supprimés
• ajoutés

FR Il vous sera demandé si vous souhaitez créer de nouveaux contacts ou les fusionner avec des contacts existants sur votre nouvel iPhone. Une fois importé, vous devriez maintenant avoir tous vos contacts sur votre iPhone.

• contacts
• iPhone
• fois importé

FR Exporter des contacts depuis iCloud (si l'option "Contacts" a été désactivée, mais que vous avez déjà synchronisé vos contacts avec iCloud)

• Exporter des contacts
• iCloud
• l'option
• a été désactivée
• avez déjà synchronisé
• contacts avec iCloud

FR Si l'option "Contacts" a été désactivée, mais que vous avez déjà synchronisé vos contacts sur iCloud, vous pouvez exporter les contacts supprimés de l'iCloud vers l'ordinateur, puis les importer d'un ordinateur vers votre iPhone.

• l'option
• a été désactivée
• avez déjà synchronisé
• contacts sur iCloud
• supprimés de l'iCloud
• l'ordinateur
• puis les importer

FR Pour découvrir les différentes méthodes de suppression des contacts de votre audience, consultez Archiver les contacts ou les retirer des archives et Supprimer les contacts.

• découvrir les différentes
• suppression des contacts
• audience
• retirer des archives

FR Les contacts archivés sont stockés séparément des autres contacts de votre audience. Pour consulter vos contacts archivés, procédez comme suit.

• audience
• consulter vos contacts

FR La segmentation avancée crée des segments de contacts complexes, vous permettant de cibler votre contenu de campagne sur des ensembles de contacts spécifiques ou de consulter les contacts répondant à des conditions bien précises

• segmentation avancée crée
• segments de contacts
• permettant de cibler
• contenu de campagne
• ensembles de contacts
• consulter les contacts
• conditions bien précises

FR Utilisez une action d'archive de contact pour supprimer un contact du tableau des contacts de votre audience. Pour en savoir plus sur les contacts archivés, consultez notre article Archiver les contacts ou les retirer des archives.

• Utilisez une action
• contact pour supprimer
• contact du tableau
• contacts archivés
• consultez notre article
• contacts

FR Si vous dépassez le nombre maximal de contacts ou d'envois prévu, nous facturons un petit ensemble de contacts et d'envois d'e-mails supplémentaire, appelé bloc de contacts complémentaire

• dépassez le nombre
• contacts
• d'envois prévu
• facturons un petit
• d'envois d'e-mails supplémentaire
• complémentaire

FR Si vous avez configuré des contacts préférés dans la colonne de contacts, vous pourrez y accéder rapidement en cliquant sur la flèche déroulante d’une cellule de la liste des contacts, ou sur le champ correspondant du formulaire Smartsheet

• contacts
• pourrez y accéder
• déroulante
• Smartsheet

FR Pour consulter les contacts de votre liste Mes contacts Smartsheet, cliquez sur Compte (icône de votre profil dans le coin supérieur droit) > Mes contacts Smartsheet.

• consulter les contacts
• liste Mes contacts
• cliquez sur Compte
• coin supérieur droit
• Mes contacts

FR Gérez tous vos contacts iPhone sur votre Mac ou votre PC. iMazing peut extraire les contacts des comptes de votre iPhone (iCloud, Gmail, Yahoo, etc.). Cette solution est idéale pour regrouper les contacts provenant de différentes sources.

• PC
• iMazing peut extraire
• contacts des comptes
• iPhone
• iCloud
• Gmail
• Yahoo
• solution est idéale
• regrouper les contacts
• différentes

FR Transférez directement tous vos contacts entre votre iPhone et votre ordinateur. iMazing fonctionne avec les applications Contacts disponibles sur Mac et Windows, et peut exporter les contacts au format CSV, compatible avec Outlook.

• ordinateur
• applications Contacts disponibles
• Mac
• Windows
• exporter les contacts
• format CSV

FR Toutes vos informations de contact sont au même endroit. Recherchez facilement des contacts, vérifiez des informations, modifiez des détails et ajoutez de nouveaux contacts lorsque vous êtes en déplacement.

• informations de contact
• endroit
• vérifiez des informations
• modifiez des détails
• ajoutez de nouveaux
• lorsque vous êtes

FR Contacts actifs extra : ils peuvent être achetés en plus de vos contacts actifs par mois, au cas où votre utilisation augmenterait au cours d’un mois donné

• Contacts actifs extra
• où votre utilisation
• cours
• mois donné

FR Vos Contacts. Si vous nous autorisez à importer sur le Service les contacts de votre compte e-mail associé à votre compte, nous pouvons collecter des informations sur vos contacts

• Contacts
• autorisez à importer
• compte
• contacts

FR Les procédures ci-dessus vous montrent comment exporter des contacts, mais qu'en est-il si vous avez supprimé ces contacts de votre iPhone? Voici quelques méthodes que vous pouvez utiliser pour essayer de récupérer des contacts supprimés.

• iPhone
• Voici quelques méthodes
• récupérer des contacts

FR Strictement, cela restaure tous vos contacts à un moment donné, donc bien qu'il rétablisse les contacts supprimés, il supprimera également les contacts ajoutés récemment.

• Strictement
• donné
• donc bien qu'il
• contacts supprimés
• ajoutés

FR Il vous sera demandé si vous souhaitez créer de nouveaux contacts ou les fusionner avec des contacts existants sur votre nouvel iPhone. Une fois importé, vous devriez maintenant avoir tous vos contacts sur votre iPhone.

• contacts
• iPhone
• fois importé

FR Exporter des contacts depuis iCloud (si l'option "Contacts" a été désactivée, mais que vous avez déjà synchronisé vos contacts avec iCloud)

• Exporter des contacts
• iCloud
• l'option
• a été désactivée
• avez déjà synchronisé
• contacts avec iCloud

FR Si l'option "Contacts" a été désactivée, mais que vous avez déjà synchronisé vos contacts sur iCloud, vous pouvez exporter les contacts supprimés de l'iCloud vers l'ordinateur, puis les importer d'un ordinateur vers votre iPhone.

• l'option
• a été désactivée
• avez déjà synchronisé
• contacts sur iCloud
• supprimés de l'iCloud
• l'ordinateur
• puis les importer

FR Pour choisir les contacts de votre Liste des contacts Smartsheet qui recevront l’e-mail, sélectionnez Sélectionner des contacts

• choisir les contacts
• Liste des contacts
• recevront

FR Pour afficher les contacts de votre liste Mes Contacts Smartsheet, dans la barre de navigation, sélectionnez Compte > Mes contacts Smartsheet.

• afficher les contacts
• liste Mes Contacts
• barre de navigation
• sélectionnez Compte
• Mes contacts

FR Pour utiliser les contacts de l’ensemble de votre liste des contacts Smartsheet, dans la colonne Liste des contacts, saisissez le nom de votre contact dans une cellule

• utiliser les contacts
• liste des contacts
• saisissez le nom

FR Gérez tous vos contacts iPhone sur votre Mac ou votre PC. iMazing peut extraire les contacts des comptes de votre iPhone (iCloud, Gmail, Yahoo, etc.). Cette solution est idéale pour regrouper les contacts provenant de différentes sources.

• PC
• iMazing peut extraire
• contacts des comptes
• iPhone
• iCloud
• Gmail
• Yahoo
• solution est idéale
• regrouper les contacts
• différentes

FR Transférez directement tous vos contacts entre votre iPhone et votre ordinateur. iMazing fonctionne avec les applications Contacts disponibles sur Mac et Windows, et peut exporter les contacts au format CSV, compatible avec Outlook.

• ordinateur
• applications Contacts disponibles
• Mac
• Windows
• exporter les contacts
• format CSV

FR Choisissez Sélectionner "Contacts" et dans la fenêtre, choisissez si vous souhaitez synchroniser les contacts de BlackBerry vers Outlook, inversement, ou une synchronisation bidirectionnelle (fusion des contacts du téléphone et de l'ordinateur).

• Choisissez Sélectionner
• fenêtre
• synchroniser les contacts
• BlackBerry vers Outlook
• inversement
• synchronisation bidirectionnelle
• fusion des contacts
• téléphone
• l'ordinateur

FR Si vous avez configuré des contacts préférés dans la colonne de contacts, vous pourrez y accéder rapidement en cliquant sur la flèche déroulante d’une cellule de la liste des contacts, ou sur le champ correspondant du formulaire Smartsheet

• contacts
• pourrez y accéder
• déroulante
• Smartsheet

FR Tout le monde peut accéder à ces contacts dans les outils qu?il utilise déjà , comme les contacts Google, Gmail, son carnet de contacts mobile, Google Drive ou Docs, WhatsApp, son système VoIP, etc

• utilise déjà
• contacts Google
• Gmail
• carnet de contacts
• Google Drive
• Docs
• WhatsApp
• système VoIP
• etc

FR Ne limitez pas le partage de contacts à votre équipe de vente uniquement. Le partage de contacts se fait souvent via des outils CRM, limitant l?accès de ces contacts uniquement au personnel disposant d?une licence payante.

• vente uniquement
• partage de contacts
• CRM
• uniquement au personnel
• licence

FR Une erreur courante consiste à essayer de créer une base de données de contacts propre avant de mettre en œuvre un système de gestion des contacts. C?est à peu près une cause perdue, car une base de données de contacts évolue constamment.

• erreur courante consiste
• essayer de créer
• base de données
• mettre en œuvre
• système de gestion
• contacts
• perdue
• car une base
• données de contacts

FR La gestion des contacts permet une collaboration efficace entre les équipes pour traiter les pistes et les clients. Trouver la…

• gestion des contacts
• équipes pour traiter
• pistes
• clients
• Trouver

FR Bien sûr, c?est simple s?il s?agit d?un ou deux contacts, mais comment partager plusieurs contacts et comment partager la richesse des connaissances sur ces contacts que vous avez accumulées au fil des ans ?

• sûr
• contacts

FR Après avoir ajouté Contacts partagés pour Gmail à vos organisations, vous pourrez procéder au partage des contacts et définir des autorisations afin de garantir le contrôle des personnes qui peuvent mettre à jour et modifier les contacts.

• ajouté Contacts partagés
• contacts
• définir des autorisations
• garantir le contrôle

FR Cliquez sur le menu déroulant Manage Contacts (Gérer les contacts) et sélectionnez View archived contacts (Afficher les contacts archivés).

• déroulant Manage Contacts
• Gérer les contacts
• sélectionnez View archived
• Afficher les contacts

FR Cliquez sur le menu déroulant Manage Contacts (Gérer les contacts) et sélectionnez Contact exports (Exportations des contacts).

• déroulant Manage Contacts
• Gérer les contacts
• sélectionnez Contact exports
• Exportations des contacts

FR Un e-mail sera envoyé à tous les contacts de facturation et techniques 3 jours avant la date de facturation. Vous pouvez gérer vos contacts de facturation et techniques par le biais du site my.atlassian.com.

• e-mail sera envoyé
• contacts de facturation
• date de facturation
• facturation

FR Prowly est un logiciel de relations médias et de relations publiques qui vous permet de trouver des contacts médias pertinents, de créer et d'envoyer des communiqués de presse, de gérer vos contacts, etc.

• relations médias
• permet de trouver
• contacts médias pertinents
• créer
• d'envoyer des communiqués
• presse
• gérer vos contacts

FR Un outil comme Contacts partagés pour Gmail® est un moyen simple de centraliser, partager et gérer les contacts Google avec toute votre équipe.

• outil comme Contacts
• partager
• gérer les contacts

FR Shared Contacts for Gmail résout ce problème en permettant de partager et de mettre à jour les contacts avec les membres de l?équipe et de gérer les autorisations

• Shared Contacts for
• résout ce problème
• permettant de partager
• équipe
• gérer les autorisations

FR Cliquez sur le menu déroulant Manage Audience (Gérer l'audience) et sélectionnez Manage contacts (Gérer les contacts).

• déroulant Manage Audience
• Gérer l'audience
• sélectionnez Manage contacts
• Gérer les contacts

FR Les tags sont extrêmement pratiques pour organiser et gérer votre audience. La page Tags de votre audience vous permet notamment de gérer la structure de vos tags, d'ajouter ou de supprimer des tags et de consulter les contacts attribués aux tags.

• tags sont extrêmement
• organiser
• gérer votre audience
• audience vous permet
• gérer la structure
• tags
• d'ajouter
• supprimer des tags
• consulter les contacts

FR Gérer les options Gérer les tiers Gérer les vendeurs En savoir plus sur ces objectifs

• Gérer les options
• objectifs

FR Gérer les options Gestion des services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces objectifs

• Gérer les options
• Gérer les fournisseurs
• objectifs

FR Voyez combien de temps il faut aux contacts pour passer à la prochaine étape de votre tunnel de vente. Suivez le nombre de contacts qui atteignent les objectifs, ainsi que le pourcentage de conversion.

• faut aux contacts
• vente
• Suivez le nombre
• contacts qui atteignent
• objectifs

FR Plutôt que de vous facturer des contacts inactifs (comme ceux qui se désabonnent ou qui sont injoignables), ActiveCampaign ne vous facture que les contacts touchés par vos actions marketing, peu importe le nombre de listes sur lesquelles ils figurent

• facturer des contacts
• injoignables
• actions marketing
• listes sur lesquelles
• figurent