Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "segmentation avancée crée" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "segmentation avancée crée" de francês para espanhol

Traduções de segmentation avancée crée

"segmentation avancée crée" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

segmentation segmentación segmentar
avancée a a través de además al aplicaciones avance avanzada avanzadas avanzado avanzados aún como con correo crear cualquier cuando de de la de las de los del desarrollo desde digital diseño el en en el entre es esta este esto están forma hacer hasta información la las le lo los línea manera mejor más no o para para el paso pero por proceso progreso que respuesta ser si sobre software solo son su sus también te tiempo todo todos tu tus una y ya
crée a crea

Tradução de francês para espanhol de segmentation avancée crée

francês
espanhol

FR Consultez notre article sur la logique de segmentation avancée pour apprendre à créer des segments et découvrir quelques exemples de segments avancés : Comprendre la logique de segmentation avancée

ES Consulta nuestro artículo Entender la lógica de la segmentación avanzada para aprender a construir segmentos y ver ejemplos de segmentos avanzados.

francês espanhol
logique lógica
segmentation segmentación
segments segmentos
et y
avancés avanzados
consultez consulta
la la
exemples ejemplos
de de
avancée avanzada
article artículo
apprendre aprender
à a
notre nuestro

FR Avant de lire cette explication de la logique de segmentation avancée, il est conseillé de consulter les Bases de la segmentation avancée.

ES Antes de leer esta explicación de la lógica que rige la segmentación avanzada, tal vez desees consultar estos conceptos básicos sobre segmentación avanzada.

francês espanhol
explication explicación
logique lógica
segmentation segmentación
bases básicos
la la
de de
avancée avanzada
lire leer

FR Notre outil de segmentation avancée fait passer la segmentation basique des audiences à la vitesse supérieure

ES Nuestra herramienta de segmentación avanzada lleva la segmentación básica de públicos al siguiente nivel

francês espanhol
outil herramienta
segmentation segmentación
basique básica
audiences públicos
la la
de de
avancée avanzada

FR Les types de conditions disponibles dans la segmentation avancée étant légèrement différents de ceux proposés par la segmentation d'audience basique, les utilisations et les combinaisons varient également

ES Los tipos de condiciones disponibles en la segmentación avanzada son un poco distintos a los de la segmentación básica de público, por lo que sus usos y combinaciones también varían

francês espanhol
conditions condiciones
segmentation segmentación
basique básica
utilisations usos
combinaisons combinaciones
varient varían
disponibles disponibles
la la
et y
types tipos
de de
légèrement un poco
avancée avanzada
également también
étant que
l son

FR Familiarisez-vous avec la segmentation standard et la segmentation avancée.

ES Asegúrate de conocer a fondo la segmentación normal y la segmentación avanzada.

francês espanhol
segmentation segmentación
standard normal
et y
la la
avancée avanzada
avec de

FR L'entraînement est divisé en 4 sections différentes : vol avancé, course avancée, escalade avancée et natation avancée

ES El entrenamiento se divide en 4 secciones diferentes: vuelo avanzado, carrera avanzada, escalada avanzada y natación avanzada

francês espanhol
en en
sections secciones
différentes diferentes
vol vuelo
course carrera
escalade escalada
natation natación
et y
avancé avanzado
avancée avanzada
est el

FR La segmentation avancée crée des segments de contacts complexes, vous permettant de cibler votre contenu de campagne sur des ensembles de contacts spécifiques ou de consulter les contacts répondant à des conditions bien précises

ES La segmentación avanzada crea segmentos complejos de contactos para que dirijas el contenido de tu campaña a conjuntos de contactos seleccionados o veas contactos que cumplan con determinadas condiciones

francês espanhol
segmentation segmentación
crée crea
segments segmentos
contacts contactos
complexes complejos
campagne campaña
ensembles conjuntos
conditions condiciones
ou o
avancée avanzada
de de
votre tu
contenu contenido
la la
à a

FR Segmentation de tunnel (split tunneling) : indique si le VPN permet la segmentation de tunnel (split tunneling). Il s’agit d’une option vous permettant de choisir quelle partie de votre trafic vous souhaitez faire transiter par le VPN.

ES Tunelización dividida: Indica si una VPN permite la tunelización dividida. Esta es una opción que te permite especificar qué tráfico quieres que vaya a través de la VPN y cuál no.

francês espanhol
indique indica
vpn vpn
trafic tráfico
permet permite
souhaitez quieres
de de
la la
sagit es
option opción
votre y

FR Grâce à la segmentation, qui évite que les gens soient submergés d'e-mails, je suis certaine que nous prévenons les désabonnements. Nous voyons en effet un lien entre la segmentation et les ventes qui augmentent. Découvrir son fonctionnement

ES La segmentación ha ayudado a prevenir las anulaciones de suscripciones porque evita que la gente reciba tantos correos electrónicos. Es clara la relación entre la segmentación y el aumento en las ventas. Mira cómo lo hacen

francês espanhol
segmentation segmentación
évite evita
lien relación
augmentent aumento
mails correos
et y
ventes ventas
en en
de de
la la
à a

FR La segmentation des environnements cloud est un réel défi : en effet, le provisiong dynamique implique une modification constante des adresses IP. La segmentation réseau basée sur des adresses IP statiques n'est donc plus adaptée.

ES La segmentación de entornos en la nube es un desafío porque el aprovisionamiento dinámico genera direcciones IP que cambian constantemente. La segmentación de la red basada en reglas de direcciones IP, por tanto, no es efectiva.

francês espanhol
segmentation segmentación
environnements entornos
cloud nube
défi desafío
dynamique dinámico
constante constantemente
ip ip
en en
adresses direcciones
basée basada
réseau red
la la
le el
un por
est es
une de

FR Tirez parti d'une micro-segmentation dynamique pour contrôler vos équipements sur le réseau. La segmentation de type intent-based est également proposée.

ES Aproveche la microsegmentación dinámica para controlar los dispositivos en la red. También es compatible con la segmentación basada en objetivos.

francês espanhol
dynamique dinámica
contrôler controlar
segmentation segmentación
tirez parti aproveche
également también
équipements dispositivos
réseau red
est es
sur en
la la
pour para
de con

FR Les segments basiques sont à votre disposition si vous n'avez pas l'utilité d'une segmentation complexe. Consultez ces combinaisons courantes, ainsi que la liste complète des options de segmentation.

ES Tienes a tu disposición los segmentos básicos si no necesitas una segmentación compleja. Echa un vistazo a estas combinaciones frecuentes y a esta completa lista de opciones de segmentación.

francês espanhol
segments segmentos
basiques básicos
disposition disposición
segmentation segmentación
complexe compleja
combinaisons combinaciones
complète completa
pas no
courantes frecuentes
à a
liste lista
options opciones
de de
votre tu

FR L’outil de segmentation d’Iterable permet aux clients de pratiquer une segmentation sur l’ensemble des Personnes concernées de l’UE, et de créer des listes dynamiques ou de suppression

ES La herramienta de segmentación de Iterable ofrece a los clientes la capacidad de segmentar todos los Interesados de la UE y crear listas dinámicas o de supresión

francês espanhol
loutil la herramienta
permet ofrece
concernées interesados
listes listas
dynamiques dinámicas
suppression supresión
segmentation segmentación
et y
ou o
de de
clients clientes
créer crear
personnes a

FR La segmentation et la micro-segmentation réseau offrent une approche multi-couche, avec des zones de contrôle

ES La segmentación de red y la microsegmentación proporcionan un enfoque por capas y niveles con zonas de control

francês espanhol
segmentation segmentación
réseau red
offrent proporcionan
approche enfoque
zones zonas
contrôle control
couche capas
et y
de de
la la

FR La segmentation de type Intent-based du pare-feu NGFW FortiGate offre une approche intelligente et flexible à la segmentation du réseau

ES La funcionalidad de segmentación basada en objetivos en los NGFW de FortiGate permite un enfoque flexible e inteligente para segmentar la red

francês espanhol
ngfw ngfw
fortigate fortigate
offre permite
approche enfoque
intelligente inteligente
flexible flexible
la la
segmentation segmentación
de de
réseau red

FR Toutes les options de segmentation Combinaisons de segmentation courantes

ES Todas las opciones de segmentación Combinaciones de segmentación habituales

francês espanhol
options opciones
segmentation segmentación
courantes habituales
de de
combinaisons combinaciones

FR La segmentation basée sur l’IA d’Insider vous permet de micro-cibler les utilisateurs d’application grâce à des outils comme la segmentation récence, fréquence, montant (RFM), les événements personnalisés et les segments prédictifs.

ES Con la segmentación basada en IA de Insider podrás dirigirte a los usuarios de la aplicación con herramientas como los segmentos de frecuencia y valor monetario (RFM), los eventos personalizados y los segmentos predictivos.

francês espanhol
segmentation segmentación
utilisateurs usuarios
fréquence frecuencia
événements eventos
segments segmentos
la la
outils herramientas
et y
basée basada
personnalisés personalizados
de de
à a

FR La segmentation des environnements cloud est un réel défi : en effet, le provisiong dynamique implique une modification constante des adresses IP. La segmentation réseau basée sur des adresses IP statiques n'est donc plus adaptée.

ES La segmentación de entornos en la nube es un desafío porque el aprovisionamiento dinámico genera direcciones IP que cambian constantemente. La segmentación de la red basada en reglas de direcciones IP, por tanto, no es efectiva.

francês espanhol
segmentation segmentación
environnements entornos
cloud nube
défi desafío
dynamique dinámico
constante constantemente
ip ip
en en
adresses direcciones
basée basada
réseau red
la la
le el
un por
est es
une de

FR Tirez parti d'une micro-segmentation dynamique pour contrôler vos équipements sur le réseau. La segmentation de type intent-based est également proposée.

ES Aproveche la microsegmentación dinámica para controlar los dispositivos en la red. También es compatible con la segmentación basada en objetivos.

francês espanhol
dynamique dinámica
contrôler controlar
segmentation segmentación
tirez parti aproveche
également también
équipements dispositivos
réseau red
est es
sur en
la la
pour para
de con

FR la segmentation de tous les ICPs (indicateur clé de performance) en fonction des classes, et, de la même manière, la segmentation de tous les tableaux de bord ou rapports en fonction de la classe concernée.

ES Segmentación de todos los KPI por clase y, de manera similar, segmentación de todos loa tableros de información o los informes de acuerdo con la clase de interés.

francês espanhol
segmentation segmentación
la la
et y
ou o
rapports informes
classe clase
de de
manière manera
tableaux con
tableaux de bord tableros
tous todos

FR La segmentation de type Intent-based du pare-feu NGFW FortiGate offre une approche intelligente et flexible à la segmentation du réseau

ES La funcionalidad de segmentación basada en objetivos en los NGFW de FortiGate permite un enfoque flexible e inteligente para segmentar la red

francês espanhol
ngfw ngfw
fortigate fortigate
offre permite
approche enfoque
intelligente inteligente
flexible flexible
la la
segmentation segmentación
de de
réseau red

FR La segmentation client n’est pas réservée aux équipes marketing et produits. Voici comment mettre la segmentation au service de votre équipe de support.

ES Plan de comunicación interna: cómo hacer y diseñar un modelo de plan de comunicación interna de una empresa en 3 etapas con ejemplos.

francês espanhol
marketing comunicación
et y
de de
pas etapas
équipes empresa
la una
comment cómo

FR La segmentation client n’est pas réservée aux équipes marketing et produits. Voici comment mettre la segmentation au service de votre équipe de support.

ES Plan de comunicación interna: cómo hacer y diseñar un modelo de plan de comunicación interna de una empresa en 3 etapas con ejemplos.

francês espanhol
marketing comunicación
et y
de de
pas etapas
équipes empresa
la una
comment cómo

FR La segmentation client n’est pas réservée aux équipes marketing et produits. Voici comment mettre la segmentation au service de votre équipe de support.

ES Plan de comunicación interna: cómo hacer y diseñar un modelo de plan de comunicación interna de una empresa en 3 etapas con ejemplos.

francês espanhol
marketing comunicación
et y
de de
pas etapas
équipes empresa
la una
comment cómo

FR La segmentation client n’est pas réservée aux équipes marketing et produits. Voici comment mettre la segmentation au service de votre équipe de support.

ES Plan de comunicación interna: cómo hacer y diseñar un modelo de plan de comunicación interna de una empresa en 3 etapas con ejemplos.

francês espanhol
marketing comunicación
et y
de de
pas etapas
équipes empresa
la una
comment cómo

FR La segmentation client n’est pas réservée aux équipes marketing et produits. Voici comment mettre la segmentation au service de votre équipe de support.

ES Plan de comunicación interna: cómo hacer y diseñar un modelo de plan de comunicación interna de una empresa en 3 etapas con ejemplos.

francês espanhol
marketing comunicación
et y
de de
pas etapas
équipes empresa
la una
comment cómo

FR La segmentation client n’est pas réservée aux équipes marketing et produits. Voici comment mettre la segmentation au service de votre équipe de support.

ES Plan de comunicación interna: cómo hacer y diseñar un modelo de plan de comunicación interna de una empresa en 3 etapas con ejemplos.

francês espanhol
marketing comunicación
et y
de de
pas etapas
équipes empresa
la una
comment cómo

FR La segmentation client n’est pas réservée aux équipes marketing et produits. Voici comment mettre la segmentation au service de votre équipe de support.

ES Plan de comunicación interna: cómo hacer y diseñar un modelo de plan de comunicación interna de una empresa en 3 etapas con ejemplos.

francês espanhol
marketing comunicación
et y
de de
pas etapas
équipes empresa
la una
comment cómo

FR La segmentation client n’est pas réservée aux équipes marketing et produits. Voici comment mettre la segmentation au service de votre équipe de support.

ES Plan de comunicación interna: cómo hacer y diseñar un modelo de plan de comunicación interna de una empresa en 3 etapas con ejemplos.

francês espanhol
marketing comunicación
et y
de de
pas etapas
équipes empresa
la una
comment cómo

FR La segmentation client n’est pas réservée aux équipes marketing et produits. Voici comment mettre la segmentation au service de votre équipe de support.

ES Plan de comunicación interna: cómo hacer y diseñar un modelo de plan de comunicación interna de una empresa en 3 etapas con ejemplos.

francês espanhol
marketing comunicación
et y
de de
pas etapas
équipes empresa
la una
comment cómo

FR La segmentation client n’est pas réservée aux équipes marketing et produits. Voici comment mettre la segmentation au service de votre équipe de support.

ES Plan de comunicación interna: cómo hacer y diseñar un modelo de plan de comunicación interna de una empresa en 3 etapas con ejemplos.

francês espanhol
marketing comunicación
et y
de de
pas etapas
équipes empresa
la una
comment cómo

FR La segmentation et la micro-segmentation réseau offrent une approche multi-couche, avec des zones de contrôle

ES La segmentación y la microsegmentación de la red proporcionan un enfoque en capas y nivelado con zonas de control

francês espanhol
segmentation segmentación
offrent proporcionan
approche enfoque
zones zonas
contrôle control
couche capas
et y
réseau red
de de
la la

FR Regroupez vos contacts en fonction de leur localisation, de leur âge et de toute autre caractéristique grâce aux outils de segmentation avancée.

ES Agrupa tus contactos según su ubicación, edad y casi cualquier conducta con las herramientas avanzadas de segmentación.

francês espanhol
contacts contactos
âge edad
segmentation segmentación
localisation ubicación
et y
outils herramientas
de de
en con
avancée avanzadas
leur su

FR Une segmentation avancée et des automatisations dynamiques pour vous permettre d’économiser un temps précieux

ES Segmentación avanzada y automatizaciones dinámicas que permiten ahorrar tiempo valioso

francês espanhol
segmentation segmentación
automatisations automatizaciones
dynamiques dinámicas
permettre permiten
précieux valioso
économiser ahorrar
et y
avancée avanzada
temps tiempo

FR Grâce à la segmentation avancée, vous pouvez ajouter un ensemble de conditions imbriquées permettant différentes combinaisons des données que vous avez recueillies, comme l’activité d’achat, le sexe, la tranche d’âge, etc.

ES Con la segmentación avanzada, puedes añadir un conjunto de condiciones anidadas que permiten diferentes combinaciones de los datos que hayas recopilado, como la actividad de compra, el sexo, el rango de edad, etc.

francês espanhol
segmentation segmentación
ajouter añadir
conditions condiciones
permettant permiten
différentes diferentes
combinaisons combinaciones
recueillies recopilado
etc etc
sexe sexo
âge edad
avancée avanzada
vous hayas
de de
données datos
la la
un a
le el

FR En savoir plus sur la segmentation avancée

ES Obtén más información sobre la segmentación avanzada

francês espanhol
segmentation segmentación
la la
plus más
avancée avanzada
savoir más información
en sobre

FR Optimisez les expériences personnalisées sur votre site web avec la puissante fonction de machine learning d'Acquia CDP et sa segmentation avancée.

ES Potencie experiencias de sitios web personalizados con el potente aprendizaje automático y la segmentación avanzada de Acquia CDP.

francês espanhol
puissante potente
machine automático
segmentation segmentación
cdp cdp
expériences experiencias
et y
learning aprendizaje
de de
avancée avanzada
la la
personnalisées personalizados
web web

FR La segmentation avancée est comprise dans le forfait Premium et dans Mailchimp Pro.

ES La segmentación avanzada está incluida en Mailchimp Pro o en el plan Premium.

francês espanhol
segmentation segmentación
forfait plan
premium premium
mailchimp mailchimp
avancée avanzada
la la
dans en
le el
pro pro

FR La segmentation avancée vous permet de mieux filtrer les contacts et tester vos campagnes

ES La segmentación avanzada te puede ayudar a agilizar la forma en la que filtras los contactos y pruebas las campañas

francês espanhol
segmentation segmentación
contacts contactos
tester pruebas
campagnes campañas
la la
et y
avancée avanzada
mieux que

FR Grâce à la segmentation avancée, vous pouvez ajouter un ensemble de conditions imbriquées permettant différentes combinaisons de données que vous avez recueillies, comme l'activité d'achat, le sexe, la tranche d'âge, etc.

ES Además, puedes añadir un conjunto de condiciones anidadas que permiten diferentes combinaciones con los datos que hayas recopilado, como actividad de compra, sexo, rango de edad, etc.

francês espanhol
conditions condiciones
permettant permiten
différentes diferentes
recueillies recopilado
etc etc
ajouter añadir
de de
sexe sexo
âge edad
vous hayas
données datos
un a
combinaisons combinaciones
la los

FR La segmentation avancée est un outil puissant, extrêmement utile lorsque vous souhaitez créer des relations complexes pour filtrer vos contacts

ES La segmentación avanzada es una herramienta potente para cuando necesitas generar relaciones complejas para filtrar a tus contactos

francês espanhol
segmentation segmentación
puissant potente
complexes complejas
filtrer filtrar
la la
contacts contactos
outil herramienta
avancée avanzada
est es
relations relaciones
pour para
un a
vos tus

FR Voici quelques choses à savoir avant d'entrer dans la logique de segmentation avancée.

ES Unas cuantas cosas que debes saber antes de adentrarnos en la lógica de la segmentación avanzada.

francês espanhol
logique lógica
segmentation segmentación
choses cosas
savoir saber
la la
de de
avancée avanzada

FR En savoir plus sur la logique des opérateurs dans la segmentation avancée.

ES Obtén más información sobre la lógica de operadores en la segmentación avanzada.

francês espanhol
logique lógica
opérateurs operadores
segmentation segmentación
en en
la la
avancée avanzada
plus más
savoir más información
des de

FR Consultez les options de segmentation avancée pour vérifier si la condition qui vous intéresse est disponible

ES Consulta las opciones de segmentación avanzada para ver si la condición que deseas está disponible

francês espanhol
options opciones
segmentation segmentación
condition condición
la la
disponible disponible
de de
vous deseas
consultez consulta
avancée avanzada
vérifier ver
est está

FR Newsletter: segmentation avancée, description des conditions disponibles

ES Segmentación avanzada: descripción de las condiciones disponibles

francês espanhol
segmentation segmentación
disponibles disponibles
conditions condiciones
avancée avanzada
description de

FR Pour plus d'informations sur la façon dont les segments avancés sont structurés, consultez Comprendre la logique de la segmentation avancée.

ES Si necesitas más información sobre la estructura de los segmentos avanzados, consulta Entender la lógica de la segmentación avanzada.

francês espanhol
segments segmentos
consultez consulta
logique lógica
segmentation segmentación
façon estructura
avancés avanzados
la la
avancée avanzada
plus más
de de

FR Démarrer avec les segments À propos des segments prédéfinis À propos de la segmentation avancée Créer un segment avancé

ES Introducción a los segmentos Acerca de los segmentos pregenerados Acerca de la segmentación avanzada Crear un segmento avanzado

francês espanhol
démarrer introducción
segmentation segmentación
créer crear
avancé avanzado
segments segmentos
segment segmento
la la
avancée avanzada
des un
de de
les los
propos acerca

FR Nombre illimité de contacts pour les expéditeurs de gros volumes d'e-mails, et segmentation avancée pour un ciblage précis.

ES Contactos ilimitados para envíos de correos electrónicos de gran volumen y segmentación avanzada y precisa.

francês espanhol
illimité ilimitados
contacts contactos
gros gran
segmentation segmentación
précis precisa
mails correos
e electrónicos
et y
de de
avancée avanzada
volumes volumen

FR Regroupez vos contacts en fonction de leur localisation, de leur âge et de toute autre caractéristique grâce aux outils de segmentation avancée.

ES Agrupa tus contactos según su ubicación, edad y casi cualquier conducta con las herramientas avanzadas de segmentación.

francês espanhol
contacts contactos
âge edad
segmentation segmentación
localisation ubicación
et y
outils herramientas
de de
en con
avancée avanzadas
leur su

FR Optimisez les expériences personnalisées sur votre site web avec la puissante fonction de machine learning d'Acquia CDP et sa segmentation avancée.

ES Potencie experiencias de sitios web personalizados con el potente aprendizaje automático y la segmentación avanzada de Acquia CDP.

francês espanhol
puissante potente
machine automático
segmentation segmentación
cdp cdp
expériences experiencias
et y
learning aprendizaje
de de
avancée avanzada
la la
personnalisées personalizados
web web

Mostrando 50 de 50 traduções