Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "contact pour supprimer" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contact pour supprimer" de francês para espanhol

Traduções de contact pour supprimer

"contact pour supprimer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

contact a a través de acceso aplicación ayuda cada cliente como comunicación con conectar conexión contact contactar contacto contactos contenido crear cualquier cómo datos de de la de las de los desde desde el digitales dirección dirección de correo electrónico dispositivo el electrónico en en el en línea entre es esta este está están forma hacer hasta información interacción la la información las le lo los marketing mensaje mensajes más no nombre obtener para para el pero ponerse en contacto por preguntas puede pueden puedes página que qué recibir red redes sea ser servicio servicios si sitio sitio web sobre su sus tiene todas todo todos tu una usar usted ver web y
pour 1 a a la a las a los acceso además adicionales ahora al algo alta aplicación aquellos aquí así así como año años bien búsqueda cada caso cliente coche como con conseguir contenido correo crear cualquier cuando cómo de de la de las de los de uso debe del desde diseño dos durante día e ejemplo el el mejor el uso elegir ella en en el en la en los entre equipo es eso esta estas este esto estos está están forma fácil gran grandes gratuita ha hacer haga han hasta hay haz hemos incluso incluye información izquierda la la aplicación la mejor las las mejores le lo lo que los luego manera mantener mayor mejor mejorar mejores mientras mismo mucho muy más necesario no no es nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener otra otro otros para para el para que para ver parte permite pero persona personal personas poder por por ejemplo por el preguntas primera proceso productos puede pueden página páginas que qué real resultados se sea ser si sido sin sino sitio sobre solo son su sus también tanto tenemos tener ti tiempo tiene tienen tienes toda todas todas las todo todos todos los trabajo tu tus un una uno usar uso usted usuario usuarios utiliza utilizar ver vez visita web y y el ya ya sea él
supprimer a al borrar de la de las de los del delete desde el elimina eliminación eliminar eliminarlas elimine en este forma hasta las lo los o para para eliminar parte por página que quitar remove sección sobre su suprimir sus una y

Tradução de francês para espanhol de contact pour supprimer

francês
espanhol

FR Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le contact que vous voulez modifier ou supprimer, et sélectionnez Modifier le contact ou Supprimer le contact.

ES Haga clic con el botón derecho del mouse en el contacto que desea editar o eliminar, y seleccione Editar contacto o Eliminar contacto.

francês espanhol
souris mouse
contact contacto
modifier editar
ou o
et y
supprimer eliminar
sélectionnez seleccione
sur en
cliquez clic
voulez desea
bouton botón
de del
avec con

FR Pour supprimer l'un de vos Tweets, appuyez sur l'icône grise Supprimer  . Pour supprimer toute la discussion, appuyez sur l'icône bleue Supprimer  .

ES Para borrar cualquiera de tus Tweets, pulsa el ícono borrar de color gris  . Para borrar el hilo completo, pulsa el ícono borrar de color azul  .

francês espanhol
supprimer borrar
tweets tweets
appuyez pulsa
de de
la el
grise gris

FR Vous ne pouvez pas supprimer une ligne parent sans supprimer également ses lignes enfant en retrait positif. (Pour supprimer la ligne sans supprimer les lignes enfant, supprimez d’abord la relation parent-enfant).

ES No puede eliminar una fila primaria sin eliminar las filas secundarias con sangría. (Para eliminar la fila sin eliminar las filas secundarias, primero elimine la relación primaria-secundaria).

francês espanhol
relation relación
pouvez puede
supprimez elimine
supprimer eliminar
la la
ne no
lignes filas
en a
pour para
une una
ligne fila
les las

FR Vous ne pouvez pas supprimer une ligne parent sans supprimer également ses lignes enfant en retrait positif. (Pour supprimer la ligne sans supprimer les lignes enfant, supprimez d’abord la relation parent-enfant).

ES No puede eliminar una fila primaria sin eliminar las filas secundarias con sangría. (Para eliminar la fila sin eliminar las filas secundarias, primero elimine la relación primaria-secundaria).

francês espanhol
relation relación
pouvez puede
supprimez elimine
supprimer eliminar
la la
ne no
lignes filas
en a
pour para
une una
ligne fila
les las

FR Sélectionnez l'option Remove contact (Supprimer le contact) dans le menu Actions figurant sur la page de profil, puis sélectionnez Permanently delete (Supprimer définitivement)

ES Elige la opción Remove contact (Eliminar contacto) del menú Actions (Acciones) de la página de perfil y, a continuación, selecciona Permanently delete (Borrar permanentemente)

francês espanhol
profil perfil
menu menú
loption la opción
remove remove
contact contacto
sélectionnez selecciona
de de
page página
actions acciones
la la
supprimer eliminar

FR La vendeuse est sympathique (contact) et compétente (contact) et l’aide à choisir une superbe paire de chaussures (contact) de qualité (contact).

ES El empleado además es amigable (tintín) y está capacitado (tintín), por lo que la ayuda a elegir un extraordinario par de zapatos (tintín) de buena calidad (tintín).

francês espanhol
sympathique amigable
choisir elegir
chaussures zapatos
et y
qualité calidad
de de
la la
est es
à a

FR Pour les livres audio téléchargés avec Audible, vous pouvez supprimer du contenu de votre appareil sans le supprimer de votre compte Audible en accédant à l'application Audible et en balayant vers la gauche sur un livre audio pour le supprimer

ES Para los audiolibros descargados con Audible, puede eliminar el contenido de su dispositivo sin eliminarlo de su cuenta de Audible accediendo a la aplicación Audible y deslizando el dedo hacia la izquierda en un audiolibro para eliminarlo

francês espanhol
téléchargés descargados
supprimer eliminar
livres audio audiolibros
appareil dispositivo
lapplication la aplicación
et y
de de
compte cuenta
en en
pouvez puede
contenu contenido
gauche izquierda
la la
le el
à a

FR Pour supprimer le taux d'imposition, vous souhaitez sélectionner Supprimer le taux de taxe pour le supprimer de votre boutique Weebly.

ES Para eliminar la tasa de impuestos, querrá seleccionar Eliminar tasa impositiva para eliminarlo de su tienda Weebly.

francês espanhol
sélectionner seleccionar
boutique tienda
weebly weebly
taux tasa
supprimer eliminar
de de
le la
votre su
taxe impuestos

FR Pour les livres audio téléchargés avec Audible, vous pouvez supprimer du contenu de votre appareil sans le supprimer de votre compte Audible en accédant à l'application Audible et en balayant vers la gauche sur un livre audio pour le supprimer

ES Para los audiolibros descargados con Audible, puede eliminar el contenido de su dispositivo sin eliminarlo de su cuenta de Audible accediendo a la aplicación Audible y deslizando el dedo hacia la izquierda en un audiolibro para eliminarlo

francês espanhol
téléchargés descargados
supprimer eliminar
livres audio audiolibros
appareil dispositivo
lapplication la aplicación
et y
de de
compte cuenta
en en
pouvez puede
contenu contenido
gauche izquierda
la la
le el
à a

FR Pour supprimer un groupe de conditions, cliquez sur Remove group (Supprimer le groupe) à côté du groupe que vous souhaitez supprimer.

ES Para eliminar un grupo de condiciones, haz clic en Remove group (Eliminar grupo) junto al grupo que quieras borrar.

francês espanhol
conditions condiciones
group group
supprimer eliminar
groupe grupo
de de
remove remove
vous quieras
cliquez clic
un junto

FR Delete (Supprimer) Pour supprimer un bloc de contenu de la campagne, appuyez sur Delete (Supprimer).

ES Eliminar Para eliminar un bloque de contenido de la campaña, pulsa Delete (Eliminar).

francês espanhol
bloc bloque
campagne campaña
appuyez pulsa
la la
un a
de de
contenu contenido
supprimer eliminar

FR Pour supprimer un fichier joint à un commentaire, vous devez le supprimer du commentaire lui-même, ou supprimer le commentaire auquel le fichier est joint.

ES Para eliminar un archivo adjunto a un comentario, debe eliminarlo primero del comentario en sí, o bien, eliminar el comentario al cual está adjunto el archivo.

francês espanhol
commentaire comentario
ou o
supprimer eliminar
le el
du del
fichier archivo
auquel cual
à a

FR Seul le propriétaire peut supprimer un espace de travail. Pour supprimer un espace de travail, cliquez avec le bouton droit de la souris sur son nom dans votre panneau Parcourir, puis sélectionnez Supprimer...

ES Únicamente el propietario puede eliminar un espacio de trabajo. Para eliminar un espacio de trabajo, haga clic con el botón secundario en el nombre del espacio de trabajo desde su panel de examinación y seleccione Eliminar....

francês espanhol
peut puede
supprimer eliminar
espace espacio
sélectionnez seleccione
travail trabajo
seul un
de de
propriétaire propietario
nom nombre
panneau panel
cliquez clic
bouton botón
son su

FR Pour supprimer des membres du groupe : cliquez sur le(s) nom(s) du(des) membre(s) à supprimer, puis sur Supprimer du groupe. Les membres partagés seront également supprimés du partage des feuilles avec le groupe.

ES Quitar miembros del grupo: haga clic en los nombres de los miembros que desea quitar y luego haga clic en Quitar del grupo. Esta acción también quitará al miembro de las hojas que se comparten con el grupo.

francês espanhol
nom nombres
membre miembro
membres miembros
groupe grupo
le el
également también
partage comparten
feuilles hojas
du del
cliquez clic

FR Pour supprimer ces balises, vous devez supprimer les membres de la cohorte avant de les renommer ou de supprimer la cohorte.

ES Para eliminar esas etiquetas, debes eliminar los miembros de la cohorte antes de eliminar o cambiar el nombre de la cohorte.

francês espanhol
balises etiquetas
membres miembros
cohorte cohorte
renommer cambiar el nombre
ou o
supprimer eliminar
de de
la la
vous devez debes

FR Pour supprimer un fichier joint à un commentaire, vous devez le supprimer du commentaire lui-même, ou supprimer le commentaire auquel le fichier est joint.

ES Para eliminar un archivo adjunto a un comentario, debe eliminarlo primero del comentario en sí, o bien, eliminar el comentario al cual está adjunto el archivo.

francês espanhol
commentaire comentario
ou o
supprimer eliminar
le el
du del
fichier archivo
auquel cual
à a

FR Seul le propriétaire peut supprimer un espace de travail. Pour supprimer un espace de travail, cliquez avec le bouton droit de la souris sur son nom dans votre panneau Parcourir, puis sélectionnez Supprimer...

ES Únicamente el propietario puede eliminar un espacio de trabajo. Para eliminar un espacio de trabajo, haga clic con el botón secundario en el nombre del espacio de trabajo desde su panel de examinación y seleccione Eliminar....

francês espanhol
peut puede
supprimer eliminar
espace espacio
sélectionnez seleccione
travail trabajo
seul un
de de
propriétaire propietario
nom nombre
panneau panel
cliquez clic
bouton botón
son su

FR Pour supprimer un filtre (le supprimer de l’affichage et du menu), à partir du menu Filtre, survolez le nom du filtre, puis cliquez sur Supprimer.

ES Para eliminar un filtro (borrarlo de la vista y del menú), en el menú Filtros, ubíquese sobre el nombre del filtro y haga clic en Eliminar.

francês espanhol
menu menú
et y
supprimer eliminar
filtre filtro
de de
nom nombre
le el
cliquez clic
du del

FR ✦ Supprimer votre chaîneSi vous souhaitez supprimer votre chaîne, rendez-vous sur sa page d'accueil et cliquez sur « Paramètres ». Sélectionnez l'onglet « Avancés » et cliquez sur le bouton « Supprimer cette chaîne ».

ES ✦ Cómo eliminar tu canalSi quieres eliminar tu canal, ve a la página de inicio del mismo y haz clic en “Configuración”. Selecciona la pestaña “Opciones avanzadas” y haz clic en el botón “Eliminar este canal”.

FR Supprimer certains contacts Bien qu'il soit impossible de supprimer votre audience dans son intégralité, vous pouvez supprimer des contacts individuellement

ES Borrar determinados contactos Aunque no es posible borrar un público entero, sí se pueden eliminar contactos de manera individual

francês espanhol
contacts contactos
audience público
bien aunque
supprimer eliminar
de de
pouvez pueden

FR Vous ne pouvez pas supprimer une image d’une correction ni supprimer une correction du volet Smartsheet de votre application Adobe. Toutefois, vous pouvez supprimer les versions d’une correction.

ES No se puede eliminar una imagen de una prueba ni eliminar una prueba del panel de Smartsheet en su aplicación Adobe. No obstante, puede eliminar versiones de una prueba.

francês espanhol
image imagen
smartsheet smartsheet
application aplicación
adobe adobe
ni ni
versions versiones
supprimer eliminar
de de
votre su
du del
pouvez puede
ne no
vous se

FR Supprimer les tickets : peut supprimer les tickets et marquer un ticket comme spam. L’agent doit aussi avoir la permission de supprimer les utilisateurs finaux.

ES Borrar tickets: borrar tickets y marcar un ticket como spam. El agente también debe tener permiso para borrar usuarios finales.

francês espanhol
supprimer borrar
marquer marcar
spam spam
permission permiso
utilisateurs usuarios
finaux finales
tickets tickets
et y
ticket ticket
doit debe
la el
de para
avoir tener

FR Si vous êtes Administrateur sur l’espace de travail, vous pouvez supprimer tous les éléments qu’il contient, en devenir propriétaire afin de le supprimer, ou supprimer tout le monde, dont vous-même, du partage

ES Si es administrador del espacio de trabajo, puede eliminar todos los elementos incluidos en el espacio de trabajo, asumir la propiedad del espacio de trabajo para poder eliminarlo o quitar a cualquier persona -incluido usted mismo- del uso compartido

francês espanhol
lespace espacio
partage compartido
administrateur administrador
ou o
éléments elementos
travail trabajo
supprimer eliminar
en en
vous propiedad
de de
pouvez puede
si persona
tous todos
le el
du del
êtes es

FR Vous ne pouvez pas supprimer une image d’une vérification ni supprimer une vérification du volet Smartsheet dans votre application Adobe. Cependant, vous pouvez supprimer les versions d’une vérification.

ES No se puede eliminar una imagen de una prueba ni eliminar una prueba del panel de Smartsheet en su aplicación Adobe. No obstante, puede eliminar versiones de una prueba.

francês espanhol
image imagen
vérification prueba
smartsheet smartsheet
application aplicación
adobe adobe
ni ni
versions versiones
supprimer eliminar
du del
votre su
pouvez puede
ne no
vous se
une de

FR Si vous êtes Administrateur sur l’espace de travail, vous pouvez supprimer tous les éléments qu’il contient, en devenir propriétaire afin de le supprimer, ou supprimer tout le monde, dont vous-même, du partage

ES Si es administrador del espacio de trabajo, puede eliminar todos los elementos incluidos en el espacio de trabajo, asumir la propiedad del espacio de trabajo para poder eliminarlo o quitar a cualquier persona -incluido usted mismo- del uso compartido

francês espanhol
lespace espacio
partage compartido
administrateur administrador
ou o
éléments elementos
travail trabajo
supprimer eliminar
en en
vous propiedad
de de
pouvez puede
si persona
tous todos
le el
du del
êtes es

FR Modifier ou supprimer un commentaire : vous pouvez supprimer le commentaire que vous avez créé, mais seuls les propriétaires et les administrateurs de la feuille peuvent supprimer n’importe quel commentaire ou un fil de commentaires.

ES Editar o eliminar un comentario: Puede eliminar el comentario que creó, pero solo los administradores y propietarios de la hoja pueden eliminar cualquier comentario o hilo de comentarios.

francês espanhol
modifier editar
supprimer eliminar
administrateurs administradores
feuille hoja
fil hilo
ou o
commentaire comentario
et y
peuvent pueden
commentaires comentarios
de de
mais pero
propriétaires propietarios
nimporte cualquier
pouvez puede
seuls un
la la
le el
un solo

FR Voici comment fusionner les contacts sur l'iPhone et supprimer les doublons, ainsi que comment supprimer un contact.

ES A continuación, te explicamos cómo fusionar contactos en el iPhone y eliminar los duplicados, así como cómo eliminar un contacto.

francês espanhol
fusionner fusionar
supprimer eliminar
doublons duplicados
contacts contactos
et y
contact contacto
sur en
un a
les los
comment cómo
liphone el iphone

FR Utilisez une action d'archive de contact pour supprimer un contact du tableau des contacts de votre audience. Pour en savoir plus sur les contacts archivés, consultez notre article Archiver les contacts ou les retirer des archives.

ES Utiliza una acción de contacto del archivo para eliminar un contacto de la tabla de contactos de tu audiencia. Para obtener más información sobre los contactos archivados, consulta nuestro artículo «Cómo archivar o desarchivar los contactos».

francês espanhol
utilisez utiliza
action acción
tableau tabla
audience audiencia
consultez consulta
archiver archivar
archives archivo
contacts contactos
contact contacto
supprimer eliminar
ou o
de de
votre tu
du del
plus más
en sobre
savoir más información
article artículo
notre nuestro

FR Supprimez le contact. Si cette personne ne fait plus partie de votre vie, vous devez supprimer son contact. Ceci vous empêchera de l'appeler ou de lui envoyer un texto ou un courriel.

ES Borra su información de contacto. Si esa persona ya no formará parte de tu vida, debes borrar su información de contacto. Esto podría prevenir que la llames, le envíes mensajes de texto o le mandes correos electrónicos.

francês espanhol
contact contacto
partie parte
vie vida
ou o
ne no
de de
supprimer borrar
supprimez borra
le la
un a
courriel correos
personne persona
votre tu
vous devez debes

FR Supprimer le contact : Supprimez un contact de votre liste des contacts.

ES Eliminar contacto: Elimine un contacto de su lista de contactos

francês espanhol
supprimer eliminar
supprimez elimine
votre su
contacts contactos
contact contacto
liste lista
de de

FR Pour désactiver le dépôt d'appels pour un contact, désactivez le dépôt d'appels sur la carte de contact de ce contact

ES Para desactivar el Drop In para un contacto, ponlo en off en la tarjeta del contacto

francês espanhol
contact contacto
carte tarjeta
désactiver desactivar
sur en
la la
le el
de del
pour para

FR Afin de désactiver Drop In pour un contact, désactivez Drop In sur la carte de contact du contact

ES Para deshabilitar Drop In para un contacto, desactive Drop In en la tarjeta de contacto del contacto

francês espanhol
carte tarjeta
in en
désactiver deshabilitar
contact contacto
la la
de de
du del
désactivez desactive

FR En cas de prise de contact avec nous (via le formulaire de contact ou par e-mail), les données de l’utilisateur sont traitées pour le traitement de la demande de contact et son déroulement selon l'article 6 paragraphe 1 lettre b du RGPD.

ES En caso de contactar con nosotros (mediante el formulario de contacto o correo electrónico) los datos del usuario se utilizarán para procesar la consulta de contacto y su tramitación conforme al artículo 6, apartado 1, letra b del RGPD.

francês espanhol
rgpd rgpd
formulaire formulario
et y
b b
en en
contact contacto
ou o
paragraphe artículo
de de
données datos
e electrónico
la la
le el
du del
cas caso
lettre letra
mail correo

FR Les pages de contact inspireront les futurs exemples de pages pour nous et leurs pages de contact avec un modèle de formulaire de contact gratuit

ES Las páginas de contacto inspirarán futuros ejemplos de páginas de nosotros y sus páginas de contacto plantilla de formulario de contacto gratuito

francês espanhol
contact contacto
futurs futuros
gratuit gratuito
et y
modèle plantilla
formulaire formulario
de de
exemples ejemplos
pages páginas

FR En cas de prise de contact avec nous (via le formulaire de contact ou par e-mail), les données de l’utilisateur sont traitées pour le traitement de la demande de contact et son déroulement selon l'article 6 paragraphe 1 lettre b du RGPD.

ES En caso de contactar con nosotros (mediante el formulario de contacto o correo electrónico) los datos del usuario se utilizarán para procesar la consulta de contacto y su tramitación conforme al artículo 6, apartado 1, letra b del RGPD.

francês espanhol
rgpd rgpd
formulaire formulario
et y
b b
en en
contact contacto
ou o
paragraphe artículo
de de
données datos
e electrónico
la la
le el
du del
cas caso
lettre letra
mail correo

FR En cas de prise de contact avec nous (via le formulaire de contact ou par e-mail), les données de l’utilisateur sont traitées pour le traitement de la demande de contact et son déroulement selon l'article 6 paragraphe 1 lettre b du RGPD.

ES En caso de contactar con nosotros (mediante el formulario de contacto o correo electrónico) los datos del usuario se utilizarán para procesar la consulta de contacto y su tramitación conforme al artículo 6, apartado 1, letra b del RGPD.

francês espanhol
rgpd rgpd
formulaire formulario
et y
b b
en en
contact contacto
ou o
paragraphe artículo
de de
données datos
e electrónico
la la
le el
du del
cas caso
lettre letra
mail correo

FR En cas de prise de contact avec nous (via le formulaire de contact ou par e-mail), les données de l’utilisateur sont traitées pour le traitement de la demande de contact et son déroulement selon l'article 6 paragraphe 1 lettre b du RGPD.

ES En caso de contactar con nosotros (mediante el formulario de contacto o correo electrónico) los datos del usuario se utilizarán para procesar la consulta de contacto y su tramitación conforme al artículo 6, apartado 1, letra b del RGPD.

francês espanhol
rgpd rgpd
formulaire formulario
et y
b b
en en
contact contacto
ou o
paragraphe artículo
de de
données datos
e electrónico
la la
le el
du del
cas caso
lettre letra
mail correo

FR Une recherche WhoIs identifie les informations de contact de l'administrateur, le contact de facturation et le contact technique pour chaque liste de noms de domaine ou IP dans la base de données WhoIs.

ES Una búsqueda WhoIs identifica la información de contacto del administrador, el contacto de facturación y el contacto técnico para cada lista de nombres de dominio o IP en la base de datos WhoIs.

francês espanhol
recherche búsqueda
identifie identifica
contact contacto
facturation facturación
technique técnico
noms nombres
ip ip
et y
domaine dominio
ou o
données datos
informations información
de de
liste lista
la la
le el
chaque cada
base base

FR Adresse e-mail - Encore une fois à des fins de contact, c'est souvent le moyen de contact le plus rapide et le plus efficace. De nombreux sponsors de test exigent des informations de contact par e-mail pour l'inscription.

ES Dirección de correo electrónico: una vez más, para fines de contacto, este suele ser el medio de contacto más rápido y efectivo. Muchos patrocinadores de pruebas requieren información de contacto de correo electrónico para el registro.

francês espanhol
contact contacto
sponsors patrocinadores
test pruebas
exigent requieren
adresse dirección
fins fines
et y
informations información
le el
efficace efectivo
de de
rapide rápido
plus más
e electrónico
souvent suele
fois vez
à para
mail correo

FR L’adresse électronique du contact ne sera pas ajoutée à votre audience tant que le contact en question n’aura pas confirmé son opt-in, ce contact n’étant pas visible dans votre audience

ES La dirección de correo electrónico del contacto no se añadirá a tu público hasta que confirme su suscripción y no podrás verla en tu público

francês espanhol
audience público
contact contacto
le la
en en
du del
à a
votre tu
n no

FR Nous vous recommandons cela afin que le contact ne puisse pas soumettre le formulaire et ainsi être ajouté en tant que contact abonné à votre audience sans avoir à sélectionner ses préférences de contact.

ES Recomendamos esto para que el contacto no pueda enviar el formulario y se añada a tu público como contacto suscrito sin seleccionar cómo le gustaría recibir noticias tuyas.

francês espanhol
contact contacto
puisse pueda
soumettre enviar
abonné suscrito
audience público
sélectionner seleccionar
ajout añada
formulaire formulario
et y
le el
recommandons recomendamos
ne no
tant como
à a
votre tuyas

FR Obtenez les informations relatives au contact directement sur l'écran Freshdesk Contact Center avec l'intégration téléphonique Freshdesk Contact Center-Pipedrive.

ES Obtenga información de sus contactos directamente en la pantalla de Freshdesk Contact Center con la integración telefónica entre Freshdesk Contact Center y Pipedrive.

francês espanhol
informations información
center center
téléphonique telefónica
écran pantalla
pipedrive pipedrive
directement directamente
l sus
sur obtenga

FR Contact par l’intermédiaire d’un formulaire de contact : vous pouvez savoir quelles données à caractère personnel sont concernées en consultant le masque de saisie qui s’affiche sur le formulaire de contact

ES Contactar utilizando un formulario de contacto: puede saber qué datos personales son si examina la máscara de entrada que aparece en el formulario de contacto

francês espanhol
masque máscara
contact contacto
formulaire formulario
données datos
en en
de de
pouvez puede
le el
savoir saber
vous personales

FR 5.4 Contact par formulaire de contact Si vous nous envoyez des demandes de renseignements en utilisant le formulaire de contact, nous traiterons les informations que vous nous fournissez, y compris vos coordonnées, afin de traiter votre demande

ES 5.4 Contacto a través del módulo de contacto Si nos envías peticiones de información utilizando el módulo de contacto, trataremos la información, incluidos tus datos de contacto, con el fin de elaborar tu petición

francês espanhol
contact contacto
de de
informations información
votre tu
le el
demande peticiones
renseignements datos
formulaire si
utilisant con
y compris incluidos

FR 5.4 Contact par formulaire de contact Si vous nous envoyez des demandes de renseignements en utilisant le formulaire de contact, nous traiterons les informations que vous nous fournissez, y compris vos coordonnées, afin de traiter votre demande

ES 5.4 Contacto a través del módulo de contacto Si nos envías peticiones de información utilizando el módulo de contacto, trataremos la información, incluidos tus datos de contacto, con el fin de elaborar tu petición

francês espanhol
contact contacto
de de
informations información
votre tu
le el
demande peticiones
renseignements datos
formulaire si
utilisant con
y compris incluidos

FR Sept cents quarante-trois du contact d'intérieur rapporté d'expositions à haut risque, contact 613 rapporté plus de 3 heures, et contact 492 matériel rapporté

ES Setecientos cuarenta y tres de las exposiciones de alto riesgo denunció el contacto interior, 613 denunciados el contacto durante 3 horas, y 492 denunciados el contacto físico

francês espanhol
risque riesgo
quarante cuarenta
matériel físico
heures horas
et y
contact contacto
de de
haut alto
trois tres

FR Toujours, le contact de famille, masque-s'user, le contact se produisant à l'intérieur, et la longueur de contact ont également montré un risque important de contracter la maladie

ES No obstante, el contacto del hogar, el máscara-desgastar, el contacto que ocurría bajo techo, y el largo de contacto también mostraron un riesgo importante de contratar la enfermedad

francês espanhol
contact contacto
famille hogar
longueur largo
montré mostraron
risque riesgo
important importante
maladie enfermedad
et y
de de
également también
toujours no
se a
la la
le el

FR Contact par l’intermédiaire d’un formulaire de contact : vous pouvez savoir quelles données à caractère personnel sont concernées en consultant le masque de saisie qui s’affiche sur le formulaire de contact

ES Contacto a través de un formulario de contacto: puede identificar de qué datos personales se trata examinando la máscara de entrada que aparece en el formulario de contacto

francês espanhol
contact contacto
masque máscara
formulaire formulario
données datos
en en
de de
pouvez puede
le el
vous personales
à a

FR Les détails du contact sont stockés dans des propriétés de contact. Il existe des propriétés de contact HubSpot par défaut, mais vous pouvez également créer des propriétés personnalisées.

ES Los detalles de los contactos se almacenan en las propiedades de los contactos. Hay propiedades de contacto de HubSpot predeterminadas, pero también puedes crear propiedades de contacto personalizadas.

francês espanhol
stockés almacenan
défaut predeterminadas
hubspot hubspot
propriétés propiedades
mais pero
créer crear
personnalisées personalizadas
contact contacto
également también
détails detalles
de de
vous se
il hay

FR Sélectionnez Ajouter une condition pour ajouter des critères à un groupe de filtres. Pour supprimer une condition, passez le curseur sur celle-ci pour exposer l’icône de menu à droite, puis sélectionnez Supprimer une condition.

ES Seleccione Agregar una condición para agregar criterios a un grupo de filtro. Para eliminar una condición, desplace el mouse para mostrar el icono de menú a la derecha. Luego, seleccione Eliminar condición.

francês espanhol
sélectionnez seleccione
ajouter agregar
condition condición
critères criterios
filtres filtro
menu menú
groupe grupo
supprimer eliminar
de de
droite derecha
le el
à a

Mostrando 50 de 50 traduções