FR Explorez vos données iCloud . Avec iPhone Backup Extractor connecté en toute sécurité à votre compte iCloud, vous pourrez parcourir vos sauvegardes iCloud, votre photothèque iCloud, votre flux de photos et d’autres données de compte.
Traduzir "icloud" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "icloud" de francês para espanhol
Traduções de icloud
"icloud" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
| icloud | almacenamiento de icloud copia de seguridad de icloud icloud icloud drive nube |
Tradução de francês para espanhol de icloud
francês
espanhol
ES Explora tus datos de iCloud . Con iPhone Backup Extractor conectado de forma segura a su cuenta de iCloud, podrá navegar por sus copias de seguridad de iCloud, la biblioteca de fotos de iCloud, Photo Stream y otros datos de la cuenta.
| francês | espanhol |
|---|---|
| explorez | explora |
| données | datos |
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| parcourir | navegar |
| flux | stream |
| pourrez | podrá |
| backup | backup |
| photos | fotos |
| et | y |
| connecté | conectado |
| sécurité | seguridad |
| compte | cuenta |
| de | de |
| dautres | y otros |
| à | a |
FR Si vous récupérez à partir d'iCloud, cliquez sur le bouton + (ou sur le "Cliquez ici pour ajouter un compte iCloud") sur le côté gauche de l'application, puis entrez vos informations d'identification iCloud pour ajouter votre compte iCloud.
ES Si se está recuperando de iCloud, haga clic en el botón + (o "Haga clic aquí para agregar una cuenta de iCloud") en el lado izquierdo de la aplicación, luego ingrese sus credenciales de iCloud para agregar su cuenta de iCloud.
| francês | espanhol |
|---|---|
| icloud | icloud |
| côté | lado |
| ou | o |
| ajouter | agregar |
| lapplication | la aplicación |
| de | de |
| compte | cuenta |
| un | una |
| votre | su |
| cliquez | clic |
| le | el |
| ici | aquí |
| bouton | botón |
| gauche | izquierdo |
FR Si vous utilisez iOS 10 ou iOS 9, appuyez sur Paramètres> iCloud> iCloud Drive. Activez iCloud Drive et appuyez sur Afficher sur l'écran d'accueil. Ensuite, vous trouverez vos fichiers dans l'application iCloud Drive.
ES Si usa iOS 10 o iOS 9, toque Configuración> iCloud> iCloud Drive. Encienda iCloud Drive y toque Mostrar en la pantalla de inicio. Luego encontrará sus archivos en la aplicación iCloud Drive.
| francês | espanhol |
|---|---|
| ou | o |
| paramètres | configuración |
| gt | gt |
| fichiers | archivos |
| utilisez | usa |
| ios | ios |
| icloud | icloud |
| et | y |
| afficher | mostrar |
| écran | pantalla |
| lapplication | la aplicación |
| trouverez | encontrará |
FR Explorez vos données iCloud . Avec iPhone Backup Extractor connecté en toute sécurité à votre compte iCloud, vous pourrez parcourir vos sauvegardes iCloud, votre photothèque iCloud, votre flux de photos et d’autres données de compte.
ES Explora tus datos de iCloud . Con iPhone Backup Extractor conectado de forma segura a su cuenta de iCloud, podrá navegar por sus copias de seguridad de iCloud, la biblioteca de fotos de iCloud, Photo Stream y otros datos de la cuenta.
| francês | espanhol |
|---|---|
| explorez | explora |
| données | datos |
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| parcourir | navegar |
| flux | stream |
| pourrez | podrá |
| backup | backup |
| photos | fotos |
| et | y |
| connecté | conectado |
| sécurité | seguridad |
| compte | cuenta |
| de | de |
| dautres | y otros |
| à | a |
FR Si vous récupérez à partir d'iCloud, cliquez sur le bouton + (ou sur le "Cliquez ici pour ajouter un compte iCloud") sur le côté gauche de l'application, puis entrez vos informations d'identification iCloud pour ajouter votre compte iCloud.
ES Si se está recuperando de iCloud, haga clic en el botón + (o "Haga clic aquí para agregar una cuenta de iCloud") en el lado izquierdo de la aplicación, luego ingrese sus credenciales de iCloud para agregar su cuenta de iCloud.
| francês | espanhol |
|---|---|
| icloud | icloud |
| côté | lado |
| ou | o |
| ajouter | agregar |
| lapplication | la aplicación |
| de | de |
| compte | cuenta |
| un | una |
| votre | su |
| cliquez | clic |
| le | el |
| ici | aquí |
| bouton | botón |
| gauche | izquierdo |
FR Alors que la plupart des gens ont peut-être entendu parler de iCloud Photo Library et ont l’impression que leur téléphone peut créer des sauvegardes iCloud, iCloud en fait bien plus encore - et aux données qu’il stocke.
ES Si bien la mayoría de las personas han oído hablar de iCloud Photo Library, y tienen una idea de que su teléfono podría crear copias de seguridad de iCloud, hay mucho más en iCloud y en los datos que almacena.
| francês | espanhol |
|---|---|
| gens | personas |
| entendu | oído |
| icloud | icloud |
| photo | photo |
| library | library |
| téléphone | teléfono |
| et | y |
| stocke | almacena |
| de | de |
| créer | crear |
| en | en |
| données | datos |
| bien | bien |
| la | la |
| plus | más |
| parler | hablar |
| leur | su |
FR Connectez-vous à iCloud . Ouvrez iPhone Backup Extractor et cliquez sur "Cliquez ici pour ajouter un compte iCloud" ou sur l'icône + . Cela ouvrira une fenêtre qui vous permettra d'ajouter votre compte iCloud.
ES Inicia sesión en iCloud . Abra iPhone Backup Extractor y haga clic en "Haga clic aquí para agregar una cuenta de iCloud", o el icono + . Se abrirá una ventana que le permitirá agregar su cuenta de iCloud.
| francês | espanhol |
|---|---|
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| ajouter | agregar |
| fenêtre | ventana |
| permettra | permitirá |
| et | y |
| ou | o |
| ouvrez | abra |
| compte | cuenta |
| ouvrira | abrirá |
| cliquez | clic |
| ici | aquí |
| une | de |
FR Une fois le téléchargement iCloud terminé, iPhone Backup Extractor présentera la sauvegarde iCloud téléchargée dans sa section "Sauvegardes téléchargées iCloud" et la chargera automatiquement à votre place
ES Una vez finalizada la descarga de iCloud, iPhone Backup Extractor presentará la copia de seguridad de iCloud descargada en su sección "Copias de seguridad de iCloud descargadas", y la cargará automáticamente
| francês | espanhol |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| automatiquement | automáticamente |
| téléchargement | descarga |
| icloud | icloud |
| et | y |
| backup | backup |
| la | la |
| sauvegarde | copia de seguridad |
| section | sección |
| une | de |
| téléchargée | descargada |
| à | en |
| fois | vez |
FR Si vous avez supprimé des contacts de votre iPhone, mais n'avez pas créé de nouvelle sauvegarde iCloud, vous pouvez accéder à vos contacts supprimés via votre iCloud sur icloud.com
ES Si ha eliminado contactos de su iPhone, pero no ha creado una nueva copia de seguridad de iCloud, puede acceder a sus contactos eliminados a través de su iCloud en icloud.com
| francês | espanhol |
|---|---|
| iphone | iphone |
| créé | creado |
| nouvelle | nueva |
| accéder | acceder |
| contacts | contactos |
| icloud | icloud |
| supprimés | eliminados |
| supprimé | eliminado |
| de | de |
| mais | pero |
| pas | no |
| votre | su |
| sauvegarde | copia de seguridad |
| pouvez | puede |
| à | a |
FR Vous pouvez désactiver temporairement les sauvegardes iCloud dans les paramètres de votre iPhone. Accédez à Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup , puis définissez le commutateur sur "Désactivé".
ES Puede desactivar temporalmente las copias de seguridad de iCloud en la configuración de su iPhone. Vaya a Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup y cambie el interruptor a "Desactivado".
FR Si vous souhaitez récupérer davantage de données depuis iCloud, une quantité importante est stockée dans votre compte iCloud en dehors des sauvegardes iCloud.
ES Si está buscando recuperar más datos de iCloud, hay una buena cantidad almacenada en su cuenta de iCloud fuera de las copias de seguridad de iCloud.
| francês | espanhol |
|---|---|
| données | datos |
| icloud | icloud |
| récupérer | recuperar |
| en | en |
| quantité | cantidad |
| votre | su |
| compte | cuenta |
| de | de |
| est | está |
| stockée | almacenada |
FR Avec votre compte iCloud ajouté à iPhone Backup Extractor, vos comptes iCloud s'afficheront dans la partie gauche de l'application, dans la section "Comptes iCloud"
ES Con su cuenta de iCloud agregada a iPhone Backup Extractor, mostrará sus cuentas de iCloud en el lado izquierdo de la aplicación, en la sección "Cuentas de iCloud"
| francês | espanhol |
|---|---|
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| gauche | izquierdo |
| comptes | cuentas |
| lapplication | la aplicación |
| section | sección |
| de | de |
| compte | cuenta |
| votre | su |
| la | la |
| à | a |
FR Les photos stockées dans Photo Stream dans iCloud ne font pas partie de votre sauvegarde iCloud et n'utilisent pas votre stockage iCloud
ES Las fotos almacenadas en Photo Stream en iCloud no son parte de su copia de seguridad de iCloud, y no ocupan su almacenamiento de iCloud
| francês | espanhol |
|---|---|
| stream | stream |
| partie | parte |
| icloud | icloud |
| et | y |
| stockage | almacenamiento |
| photos | fotos |
| de | de |
| stockées | almacenadas |
| sauvegarde | copia de seguridad |
| ne | no |
FR iPhone Backup Extractor utilise l' API iCloud Data de Reincubate pour ses fonctionnalités iCloud. L'API offre à iPhone Backup Extractor un accès sécurisé et complet aux données iCloud.
ES iPhone Backup Extractor utiliza la API de datos de iCloud de Reincubate para su funcionalidad de iCloud. La API le brinda al iPhone Backup Extractor un acceso profundo y seguro a los datos de iCloud.
| francês | espanhol |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| api | api |
| icloud | icloud |
| accès | acceso |
| reincubate | reincubate |
| et | y |
| fonctionnalité | funcionalidad |
| utilise | utiliza |
| de | de |
| données | datos |
| sécurisé | seguro |
| à | a |
| ses | la |
| offre | su |
FR iCloud fait référence à une variété de mécanismes de stockage et de synchronisation distincts qu'Apple utilise, notamment les sauvegardes iCloud, la photothèque iCloud, Continuity, MobileMe, Find My iPhone, CloudKit, CallKit et autres
ES iCloud se refiere a una variedad de mecanismos distintos de almacenamiento y sincronización que utiliza Apple, incluidas las copias de seguridad de iCloud, la biblioteca de fotos de iCloud, Continuity, MobileMe, Find My iPhone, CloudKit, CallKit y otros
| francês | espanhol |
|---|---|
| icloud | icloud |
| mécanismes | mecanismos |
| synchronisation | sincronización |
| utilise | utiliza |
| notamment | incluidas |
| iphone | iphone |
| fait référence | refiere |
| stockage | almacenamiento |
| la | la |
| et | y |
| de | de |
| autres | otros |
| distincts | distintos |
| variété | variedad |
| à | a |
FR Tout d'abord, l'utilisation d'iCloud indiquée dans la section iCloud Storage de Settings sur un périphérique iOS n'indique pas l'utilisation de la sauvegarde iCloud
ES En primer lugar, el uso de iCloud que se muestra en la sección de Settings de iCloud Storage en un dispositivo iOS no muestra el uso de copia de seguridad de iCloud
| francês | espanhol |
|---|---|
| section | sección |
| périphérique | dispositivo |
| ios | ios |
| settings | settings |
| lutilisation | uso |
| icloud | icloud |
| storage | storage |
| de | de |
| pas | no |
| sauvegarde | copia de seguridad |
| dabord | primer |
| la | la |
FR Apple a publié une mise à niveau de son service dabonnement payant iCloud avec iOS 15. Cette mise à niveau sappelle iCloud+ (ou iCloud Plus).
ES Apple lanzó una actualización a su servicio de suscripción paga iCloud con iOS 15. Esa actualización se llama iCloud + (o iCloud Plus).
| francês | espanhol |
|---|---|
| apple | apple |
| service | servicio |
| dabonnement | suscripción |
| icloud | icloud |
| ios | ios |
| mise à niveau | actualización |
| ou | o |
| de | de |
| à | a |
| son | su |
FR Pour iCloud: Cliquez sur le bouton + ou sur "Cliquez ici pour ajouter une sauvegarde iCloud". Vous devrez entrer vos informations de connexion iCloud.
ES Para iCloud: haga clic en el botón + o en "Haga clic aquí para agregar una copia de seguridad de iCloud". Deberá ingresar sus datos de inicio de sesión de iCloud.
| francês | espanhol |
|---|---|
| informations | datos |
| devrez | deberá |
| icloud | icloud |
| ajouter | agregar |
| ou | o |
| le | el |
| de | de |
| sauvegarde | copia de seguridad |
| cliquez | clic |
| ici | aquí |
| bouton | botón |
FR Si vous souhaitez récupérer vos notes à partir d'une sauvegarde iCloud, vous devez d'abord informer iPhone Backup Extractor de votre compte iCloud, en cliquant sur le bouton + ou sur le texte «Cliquez ici pour ajouter un compte iCloud»
ES Si desea recuperar sus notas de una copia de seguridad de iCloud, primero debe informar a iPhone Backup Extractor acerca de su cuenta de iCloud, haciendo clic en el botón + o en el texto "Haga clic aquí para agregar una cuenta de iCloud"
| francês | espanhol |
|---|---|
| souhaitez | desea |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| ajouter | agregar |
| récupérer | recuperar |
| icloud | icloud |
| ou | o |
| notes | notas |
| informer | informar |
| backup | backup |
| de | de |
| compte | cuenta |
| en | en |
| cliquant | haciendo clic |
| le | el |
| texte | texto |
| sauvegarde | copia de seguridad |
| votre | su |
| cliquez | clic |
| ici | aquí |
| sur | acerca |
| à | a |
| bouton | botón |
FR Si vous récupérez des données à partir d'une sauvegarde iCloud, vous devrez cliquer sur le bouton + ou "Cliquez ici pour ajouter une sauvegarde iCloud", puis entrez vos informations d'identification iCloud
ES Si está recuperando datos de una copia de seguridad de iCloud, deberá hacer clic en el botón + o "Hacer clic aquí para agregar una copia de seguridad de iCloud" y luego ingresar sus credenciales de iCloud
| francês | espanhol |
|---|---|
| icloud | icloud |
| ajouter | agregar |
| ou | o |
| cliquez | clic |
| le | el |
| données | datos |
| sauvegarde | copia de seguridad |
| devrez | deberá |
| cliquer | hacer clic |
| ici | aquí |
| bouton | botón |
| une | de |
FR Que devrais-je faire? Quelle est la différence entre iCloud Photo Stream et iCloud Photo Library? Comment fonctionne iCloud Photo Library? Solutions aux problèmes courants d'iPhone et aux codes d'erreur Comment afficher les fichiers HEIC sur Windows
ES ¿Qué tengo que hacer? ¿Cuál es la diferencia entre iCloud Photo Stream y iCloud Photo Library? ¿Cómo funciona iCloud Photo Library? Soluciones a problemas comunes de iPhone y códigos de error Cómo ver archivos HEIC en Windows
| francês | espanhol |
|---|---|
| icloud | icloud |
| stream | stream |
| library | library |
| fonctionne | funciona |
| solutions | soluciones |
| diphone | iphone |
| codes | códigos |
| windows | windows |
| et | y |
| problèmes | problemas |
| afficher | ver |
| la | la |
| photo | photo |
| fichiers | archivos |
| entre | de |
| est | es |
| heic | heic |
| différence | diferencia |
| comment | cómo |
| sur | en |
FR En savoir plus sur le stockage iCloud ici pour savoir comment supprimer des documents et des données de votre iCloud, ainsi que d'autres méthodes pour libérer de l'espace sur votre compte iCloud.
ES Lea más sobre el almacenamiento de iCloud aquí para descubrir cómo eliminar documentos y datos de su iCloud, junto con otros métodos para liberar espacio en su cuenta de iCloud.
| francês | espanhol |
|---|---|
| stockage | almacenamiento |
| supprimer | eliminar |
| méthodes | métodos |
| libérer | liberar |
| lespace | espacio |
| compte | cuenta |
| icloud | icloud |
| en | en |
| documents | documentos |
| et | y |
| le | el |
| de | de |
| données | datos |
| ici | aquí |
| plus | más |
| comment | cómo |
FR Pour iOS versions 10.2 et antérieures, les paramètres iCloud se trouvent sous Settings > iCloud . Pour les versions iOS 10.3 et supérieures, celles-ci ont été déplacées vers Settings > [user name] > iCloud .
ES Para las versiones de iOS 10.2 y anteriores, la configuración de iCloud se puede encontrar en Settings > iCloud . Para las versiones de iOS 10.3 y posteriores, se movieron a Settings > [user name] > iCloud .
| francês | espanhol |
|---|---|
| ios | ios |
| versions | versiones |
| icloud | icloud |
| trouvent | encontrar |
| gt | gt |
| name | name |
| et | y |
| antérieures | a |
| settings | settings |
FR L'attribut scopes définit ce à quoi les autorisations accordent l'accès. Les source_type:icloud.account ressemblent à source_type:icloud.account , ce qui donnerait l’autorisation de créer des sources de compte iCloud.
ES El scopes atributo define lo que los permisos de dar acceso. Los ámbitos se parecen a source_type:icloud.account , que otorgaría permiso para crear orígenes de cuenta de iCloud.
| francês | espanhol |
|---|---|
| définit | define |
| icloud | icloud |
| sources | orígenes |
| autorisations | permisos |
| account | account |
| de | de |
| créer | crear |
| compte | cuenta |
| à | a |
FR Les portées peuvent également inclure des caractères génériques simples, tels que task_type:icloud.* , task_type:icloud.* autorise l'utilisation de toutes les tâches liées au service iCloud.
ES Los ámbitos también pueden incluir comodines simples, como task_type:icloud.* Que otorga permiso para usar cualquier tarea relacionada con el servicio iCloud.
| francês | espanhol |
|---|---|
| inclure | incluir |
| simples | simples |
| icloud | icloud |
| caractères génériques | comodines |
| peuvent | pueden |
| lutilisation | usar |
| service | servicio |
| n | permiso |
| également | también |
| toutes | cualquier |
| de | con |
| les | los |
FR (Pocket-lint) - Apple a publié une mise à niveau de son service dabonnement payant iCloud avec iOS 15. Cette mise à niveau sappelle iCloud+ (ou iCloud Plus).
ES (Pocket-lint) - Apple lanzó una actualización a su servicio de suscripción paga iCloud con iOS 15. Esa actualización se llama iCloud + (o iCloud Plus).
| francês | espanhol |
|---|---|
| apple | apple |
| service | servicio |
| dabonnement | suscripción |
| icloud | icloud |
| ios | ios |
| mise à niveau | actualización |
| ou | o |
| de | de |
| à | a |
| son | su |
FR iCloud+ et ses fonctionnalités sont disponibles pour tous les abonnés iCloud, et tous les forfaits iCloud+ peuvent être partagés avec des personnes du même groupe de partage familial.
ES iCloud + y sus funciones están disponibles para todos los suscriptores de iCloud, y todos los planes de iCloud + se pueden compartir con personas del mismo grupo de Family Sharing.
| francês | espanhol |
|---|---|
| icloud | icloud |
| fonctionnalités | funciones |
| forfaits | planes |
| personnes | personas |
| familial | family |
| et | y |
| peuvent | pueden |
| groupe | grupo |
| disponibles | disponibles |
| abonnés | suscriptores |
| de | de |
| du | del |
| tous | todos |
FR Les fonctionnalités iCloud+ sont toutes incluses dans les forfaits iCloud existants sans frais supplémentaires. Cela signifie quau Royaume-Uni et aux États-Unis, iCloud+ est au prix de :
ES Las funciones de iCloud + están todas incluidas con los planes de iCloud existentes sin costo adicional. Eso significa que, en el Reino Unido y EE. UU., ICloud + tiene un precio de:
| francês | espanhol |
|---|---|
| icloud | icloud |
| forfaits | planes |
| supplémentaires | adicional |
| royaume | reino |
| signifie | significa |
| et | y |
| uni | unido |
| fonctionnalités | funciones |
| existants | existentes |
| de | de |
| prix | precio |
| incluses | tiene |
| est | el |
FR Si tu as "Photothèque iCloud"Activé dans Paramètres de l'appareil - iCloud - Photos, puis visualisez les photos et vidéos directement sur iCloud.com.
ES Si usted tiene "Biblioteca de fotos de iCloud"Habilitado en Configuración del dispositivo - iCloud - Fotos, luego vea las fotos y videos directamente en iCloud.com.
| francês | espanhol |
|---|---|
| icloud | icloud |
| activé | habilitado |
| paramètres | configuración |
| lappareil | dispositivo |
| visualisez | vea |
| directement | directamente |
| et | y |
| photos | fotos |
| vidéos | videos |
| de | de |
FR Si vous avez supprimé des contacts de votre iPhone, mais n'avez pas créé de nouvelle sauvegarde iCloud, vous pouvez accéder à vos contacts supprimés via votre iCloud sur icloud.com
ES Si ha eliminado contactos de su iPhone, pero no ha creado una nueva copia de seguridad de iCloud, puede acceder a sus contactos eliminados a través de su iCloud en icloud.com
| francês | espanhol |
|---|---|
| iphone | iphone |
| créé | creado |
| nouvelle | nueva |
| accéder | acceder |
| contacts | contactos |
| icloud | icloud |
| supprimés | eliminados |
| supprimé | eliminado |
| de | de |
| mais | pero |
| pas | no |
| votre | su |
| sauvegarde | copia de seguridad |
| pouvez | puede |
| à | a |
FR Alors que la plupart des gens ont peut-être entendu parler de iCloud Photo Library et ont l’impression que leur téléphone peut créer des sauvegardes iCloud, iCloud en fait bien plus encore - et aux données qu’il stocke.
ES Si bien la mayoría de las personas han oído hablar de iCloud Photo Library, y tienen una idea de que su teléfono podría crear copias de seguridad de iCloud, hay mucho más en iCloud y en los datos que almacena.
| francês | espanhol |
|---|---|
| gens | personas |
| entendu | oído |
| icloud | icloud |
| photo | photo |
| library | library |
| téléphone | teléfono |
| et | y |
| stocke | almacena |
| de | de |
| créer | crear |
| en | en |
| données | datos |
| bien | bien |
| la | la |
| plus | más |
| parler | hablar |
| leur | su |
FR Connectez-vous à iCloud . Ouvrez iPhone Backup Extractor et cliquez sur "Cliquez ici pour ajouter un compte iCloud" ou sur l'icône + . Cela ouvrira une fenêtre qui vous permettra d'ajouter votre compte iCloud.
ES Inicia sesión en iCloud . Abra iPhone Backup Extractor y haga clic en "Haga clic aquí para agregar una cuenta de iCloud", o el icono + . Se abrirá una ventana que le permitirá agregar su cuenta de iCloud.
| francês | espanhol |
|---|---|
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| ajouter | agregar |
| fenêtre | ventana |
| permettra | permitirá |
| et | y |
| ou | o |
| ouvrez | abra |
| compte | cuenta |
| ouvrira | abrirá |
| cliquez | clic |
| ici | aquí |
| une | de |
FR Une fois le téléchargement iCloud terminé, iPhone Backup Extractor présentera la sauvegarde iCloud téléchargée dans sa section "Sauvegardes téléchargées iCloud" et la chargera automatiquement à votre place
ES Una vez finalizada la descarga de iCloud, iPhone Backup Extractor presentará la copia de seguridad de iCloud descargada en su sección "Copias de seguridad de iCloud descargadas", y la cargará automáticamente
| francês | espanhol |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| automatiquement | automáticamente |
| téléchargement | descarga |
| icloud | icloud |
| et | y |
| backup | backup |
| la | la |
| sauvegarde | copia de seguridad |
| section | sección |
| une | de |
| téléchargée | descargada |
| à | en |
| fois | vez |
FR Vous pouvez désactiver temporairement les sauvegardes iCloud dans les paramètres de votre iPhone. Accédez à Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup , puis définissez le commutateur sur "Désactivé".
ES Puede desactivar temporalmente las copias de seguridad de iCloud en la configuración de su iPhone. Vaya a Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup y cambie el interruptor a "Desactivado".
FR Si vous souhaitez récupérer davantage de données depuis iCloud, une quantité importante est stockée dans votre compte iCloud en dehors des sauvegardes iCloud.
ES Si está buscando recuperar más datos de iCloud, hay una buena cantidad almacenada en su cuenta de iCloud fuera de las copias de seguridad de iCloud.
| francês | espanhol |
|---|---|
| données | datos |
| icloud | icloud |
| récupérer | recuperar |
| en | en |
| quantité | cantidad |
| votre | su |
| compte | cuenta |
| de | de |
| est | está |
| stockée | almacenada |
FR Avec votre compte iCloud ajouté à iPhone Backup Extractor, vos comptes iCloud s'afficheront dans la partie gauche de l'application, dans la section "Comptes iCloud"
ES Con su cuenta de iCloud agregada a iPhone Backup Extractor, mostrará sus cuentas de iCloud en el lado izquierdo de la aplicación, en la sección "Cuentas de iCloud"
| francês | espanhol |
|---|---|
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| gauche | izquierdo |
| comptes | cuentas |
| lapplication | la aplicación |
| section | sección |
| de | de |
| compte | cuenta |
| votre | su |
| la | la |
| à | a |
FR iPhone Backup Extractor utilise l' API iCloud Data de Reincubate pour ses fonctionnalités iCloud. L'API offre à iPhone Backup Extractor un accès sécurisé et complet aux données iCloud.
ES iPhone Backup Extractor utiliza la API de datos de iCloud de Reincubate para su funcionalidad de iCloud. La API le brinda al iPhone Backup Extractor un acceso profundo y seguro a los datos de iCloud.
| francês | espanhol |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| api | api |
| icloud | icloud |
| accès | acceso |
| reincubate | reincubate |
| et | y |
| fonctionnalité | funcionalidad |
| utilise | utiliza |
| de | de |
| données | datos |
| sécurisé | seguro |
| à | a |
| ses | la |
| offre | su |
FR Les photos stockées dans Photo Stream dans iCloud ne font pas partie de votre sauvegarde iCloud et n'utilisent pas votre stockage iCloud
ES Las fotos almacenadas en Photo Stream en iCloud no son parte de su copia de seguridad de iCloud, y no ocupan su almacenamiento de iCloud
| francês | espanhol |
|---|---|
| stream | stream |
| partie | parte |
| icloud | icloud |
| et | y |
| stockage | almacenamiento |
| photos | fotos |
| de | de |
| stockées | almacenadas |
| sauvegarde | copia de seguridad |
| ne | no |
FR iCloud fait référence à une variété de mécanismes de stockage et de synchronisation distincts qu'Apple utilise, notamment les sauvegardes iCloud, la photothèque iCloud, Continuity, MobileMe, Find My iPhone, CloudKit, CallKit et autres
ES iCloud se refiere a una variedad de mecanismos distintos de almacenamiento y sincronización que utiliza Apple, incluidas las copias de seguridad de iCloud, la biblioteca de fotos de iCloud, Continuity, MobileMe, Find My iPhone, CloudKit, CallKit y otros
| francês | espanhol |
|---|---|
| icloud | icloud |
| mécanismes | mecanismos |
| synchronisation | sincronización |
| utilise | utiliza |
| notamment | incluidas |
| iphone | iphone |
| fait référence | refiere |
| stockage | almacenamiento |
| la | la |
| et | y |
| de | de |
| autres | otros |
| distincts | distintos |
| variété | variedad |
| à | a |
FR Tout d'abord, l'utilisation d'iCloud indiquée dans la section iCloud Storage de Settings sur un périphérique iOS n'indique pas l'utilisation de la sauvegarde iCloud
ES En primer lugar, el uso de iCloud que se muestra en la sección de Settings de iCloud Storage en un dispositivo iOS no muestra el uso de copia de seguridad de iCloud
| francês | espanhol |
|---|---|
| section | sección |
| périphérique | dispositivo |
| ios | ios |
| settings | settings |
| lutilisation | uso |
| icloud | icloud |
| storage | storage |
| de | de |
| pas | no |
| sauvegarde | copia de seguridad |
| dabord | primer |
| la | la |
FR Pour iCloud: Cliquez sur le bouton + ou sur "Cliquez ici pour ajouter une sauvegarde iCloud". Vous devrez entrer vos informations de connexion iCloud.
ES Para iCloud: haga clic en el botón + o en "Haga clic aquí para agregar una copia de seguridad de iCloud". Deberá ingresar sus datos de inicio de sesión de iCloud.
| francês | espanhol |
|---|---|
| informations | datos |
| devrez | deberá |
| icloud | icloud |
| ajouter | agregar |
| ou | o |
| le | el |
| de | de |
| sauvegarde | copia de seguridad |
| cliquez | clic |
| ici | aquí |
| bouton | botón |
FR Si vous récupérez des données à partir d'une sauvegarde iCloud, vous devrez cliquer sur le bouton + ou "Cliquez ici pour ajouter une sauvegarde iCloud", puis entrez vos informations d'identification iCloud
ES Si está recuperando datos de una copia de seguridad de iCloud, deberá hacer clic en el botón + o "Hacer clic aquí para agregar una copia de seguridad de iCloud" y luego ingresar sus credenciales de iCloud
| francês | espanhol |
|---|---|
| icloud | icloud |
| ajouter | agregar |
| ou | o |
| cliquez | clic |
| le | el |
| données | datos |
| sauvegarde | copia de seguridad |
| devrez | deberá |
| cliquer | hacer clic |
| ici | aquí |
| bouton | botón |
| une | de |
FR Si vous souhaitez récupérer vos notes à partir d'une sauvegarde iCloud, vous devez d'abord informer iPhone Backup Extractor de votre compte iCloud, en cliquant sur le bouton + ou sur le texte «Cliquez ici pour ajouter un compte iCloud»
ES Si desea recuperar sus notas de una copia de seguridad de iCloud, primero debe informar a iPhone Backup Extractor acerca de su cuenta de iCloud, haciendo clic en el botón + o en el texto "Haga clic aquí para agregar una cuenta de iCloud"
| francês | espanhol |
|---|---|
| souhaitez | desea |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| ajouter | agregar |
| récupérer | recuperar |
| icloud | icloud |
| ou | o |
| notes | notas |
| informer | informar |
| backup | backup |
| de | de |
| compte | cuenta |
| en | en |
| cliquant | haciendo clic |
| le | el |
| texte | texto |
| sauvegarde | copia de seguridad |
| votre | su |
| cliquez | clic |
| ici | aquí |
| sur | acerca |
| à | a |
| bouton | botón |
FR En savoir plus sur le stockage iCloud ici pour savoir comment supprimer des documents et des données de votre iCloud, ainsi que d'autres méthodes pour libérer de l'espace sur votre compte iCloud.
ES Lea más sobre el almacenamiento de iCloud aquí para descubrir cómo eliminar documentos y datos de su iCloud, junto con otros métodos para liberar espacio en su cuenta de iCloud.
| francês | espanhol |
|---|---|
| stockage | almacenamiento |
| supprimer | eliminar |
| méthodes | métodos |
| libérer | liberar |
| lespace | espacio |
| compte | cuenta |
| icloud | icloud |
| en | en |
| documents | documentos |
| et | y |
| le | el |
| de | de |
| données | datos |
| ici | aquí |
| plus | más |
| comment | cómo |
FR Que devrais-je faire? Quelle est la différence entre iCloud Photo Stream et iCloud Photo Library? Comment fonctionne iCloud Photo Library? Solutions aux problèmes courants d'iPhone et aux codes d'erreur Comment afficher les fichiers HEIC sur Windows
ES ¿Qué tengo que hacer? ¿Cuál es la diferencia entre iCloud Photo Stream y iCloud Photo Library? ¿Cómo funciona iCloud Photo Library? Soluciones a problemas comunes de iPhone y códigos de error Cómo ver archivos HEIC en Windows
| francês | espanhol |
|---|---|
| icloud | icloud |
| stream | stream |
| library | library |
| fonctionne | funciona |
| solutions | soluciones |
| diphone | iphone |
| codes | códigos |
| windows | windows |
| et | y |
| problèmes | problemas |
| afficher | ver |
| la | la |
| photo | photo |
| fichiers | archivos |
| entre | de |
| est | es |
| heic | heic |
| différence | diferencia |
| comment | cómo |
| sur | en |
FR Pour iOS versions 10.2 et antérieures, les paramètres iCloud se trouvent sous Settings > iCloud . Pour les versions iOS 10.3 et supérieures, celles-ci ont été déplacées vers Settings > [user name] > iCloud .
ES Para las versiones de iOS 10.2 y anteriores, la configuración de iCloud se puede encontrar en Settings > iCloud . Para las versiones de iOS 10.3 y posteriores, se movieron a Settings > [user name] > iCloud .
| francês | espanhol |
|---|---|
| ios | ios |
| versions | versiones |
| icloud | icloud |
| trouvent | encontrar |
| gt | gt |
| name | name |
| et | y |
| antérieures | a |
| settings | settings |
FR L'attribut scopes définit ce à quoi les autorisations accordent l'accès. Les source_type:icloud.account ressemblent à source_type:icloud.account , ce qui donnerait l’autorisation de créer des sources de compte iCloud.
ES El scopes atributo define lo que los permisos de dar acceso. Los ámbitos se parecen a source_type:icloud.account , que otorgaría permiso para crear orígenes de cuenta de iCloud.
| francês | espanhol |
|---|---|
| définit | define |
| icloud | icloud |
| sources | orígenes |
| autorisations | permisos |
| account | account |
| de | de |
| créer | crear |
| compte | cuenta |
| à | a |
FR Les portées peuvent également inclure des caractères génériques simples, tels que task_type:icloud.* , task_type:icloud.* autorise l'utilisation de toutes les tâches liées au service iCloud.
ES Los ámbitos también pueden incluir comodines simples, como task_type:icloud.* Que otorga permiso para usar cualquier tarea relacionada con el servicio iCloud.
| francês | espanhol |
|---|---|
| inclure | incluir |
| simples | simples |
| icloud | icloud |
| caractères génériques | comodines |
| peuvent | pueden |
| lutilisation | usar |
| service | servicio |
| n | permiso |
| également | también |
| toutes | cualquier |
| de | con |
| les | los |
FR Apple ne change pas non plus les prix d'iCloud, ce qui vous amène à vous demander pourquoi la société a proposé un nouveau nom "iCloud+" s'il coûte le même prix qu'iCloud et ajoute simplement de nouvelles fonctionnalités pour tout le monde.
ES Apple tampoco está cambiando los precios de iCloud, lo que hace que te preguntes por qué la compañía ideó un nuevo nombre "iCloud+" si cuesta lo mismo que iCloud y simplemente agrega nuevas funciones para todos.
| francês | espanhol |
|---|---|
| apple | apple |
| change | cambiando |
| société | compañía |
| icloud | icloud |
| ajoute | agrega |
| fonctionnalités | funciones |
| sil | si |
| et | y |
| nouvelles | nuevas |
| nouveau | nuevo |
| nom | nombre |
| coûte | cuesta |
| de | de |
| la | la |
| simplement | simplemente |
| un | a |
| ne | tampoco |
| prix | precios |
| pourquoi | por |
FR Si vous payez pour le stockage iCloud, vous avez automatiquement accès aux avantages supplémentaires qu'Apple regroupe sous le nom iCloud+ - et l'un de ces avantages est iCloud Private Relay.
ES Si paga por el almacenamiento de iCloud, automáticamente tendrá acceso a los beneficios adicionales que Apple agrupa bajo el nombre de iCloud+, y uno de esos beneficios es iCloud Private Relay.
| francês | espanhol |
|---|---|
| stockage | almacenamiento |
| automatiquement | automáticamente |
| accès | acceso |
| avantages | beneficios |
| supplémentaires | adicionales |
| private | private |
| icloud | icloud |
| et | y |
| le | el |
| de | de |
| payez | paga |
| nom | nombre |
| est | es |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
icloud sur icloud icloud sous icloud icloud compte icloud ou icloud photo library lorsque icloud sauvegarde icloud application ipad via icloud sauvegardes icloud compte icloud sauvegarde icloud photos icloud contacts icloud settings → icloud données icloud anciennes sauvegardes icloud icloud photo stream sauvegardes icloud directement sauvegarde icloud tant l’accès icloud icloud sous windows pouvez utiliser icloud lorsque icloud a plusieurs comptes icloud icloud précédentes utilisez icloud paramètres icloud photothèque icloud identification icloud comptes icloud utiliser icloud icloud supprimera stockage icloud comptes icloud verrouillés compte icloud associé api icloud data application icloud sauvegarde icloud lorsque sauvegardes icloud via connexion icloud icloud prend sécurité icloud famille icloud fichiers icloud drive photos vers icloud icloud vers utilisant icloud icloud propose icloud créée icloud utilisentTraduzir icloud para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe