Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cliquez sur compte" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cliquez sur compte" de francês para espanhol

Traduções de cliquez sur compte

"cliquez sur compte" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

cliquez agregar botón cambiar clic como control el el botón elige elija es escribe hacer clic haga clic haya la aplicación la opción no nombre o opciones opción pestaña por pulsa que selecciona seleccione si sitio texto versión y haga clic
sur a a continuación a la a las a los a través de abra ahora al algunas antes aplicaciones aplicación aquí artículo así así como cada cambiar cliente com como con contenido continuación crear cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde después después de dos día e el el uso en en el en el sitio en la en los enlace entre equipo es esta estar estas este esto está están forma fácil gran hace hacer hacia hasta hay haz horas información izquierda la la aplicación la información la parte superior la página las le lo lo que los luego lugar línea mediante mejor mejores mientras muy más no nos nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener otra otro otros pantalla para para que parte parte superior pero personal personas pestaña por posible preguntas privacidad productos puede página página web páginas que quieres qué saber se seguridad servicio si siguiente simplemente sin sistema sitio sitio web sitios sobre sobre el software sola solo son su superior sus también tanto te tiempo tiene todas todas las todo todos todos los trabajo través tres tu tus un una una sola una vez uno usar uso usted usuario usuarios ver vez vida vista web y ya
compte a a la a través de acceder acceso account agregar al antes aplicación cada cliente como con correo electrónico cualquier cuenta cuentas cómo datos de de la de las de los del dentro desde después dirección de correo dirección de correo electrónico dos durante e el el número electrónico en en el enlace entre es esta estas este esto está facturación forma hasta hay información ingrese iniciar sesión iniciar sesión en la la aplicación la cuenta las las cuentas le lo que los mensaje más no nombre nombre de usuario número número de o obtener otro pago pagos para para el paypal pero persona personal plan por principal proceso que registrar registrarse registro sea ser servicio si simplemente sin embargo sitio sobre solicitud solo son su su cuenta sus suscripción también tener tiene todas todo todos tu un una usar uso usted usuario utiliza utilizar vez video y

Tradução de francês para espanhol de cliquez sur compte

francês
espanhol

FR Cliquez sur Compte, dans l’angle supérieur gauche, puis sélectionnez Administrateur de compte. Le formulaire Administration du compte apparaît. Cliquez sur Paramètres du compte sur le côté gauche du formulaire.

ES Haga clic en Cuenta en la esquina superior izquierda y, luego, seleccione Administración de la cuenta. Aparecerá el formulario Administración de cuenta. Haga clic en Configuración de la cuenta a la izquierda del formulario.

francês espanhol
formulaire formulario
administration administración
apparaît aparecerá
paramètres configuración
compte cuenta
sélectionnez seleccione
de de
supérieur superior
gauche izquierda
cliquez clic
le el
du del

FR Cliquez sur Compte, dans l’angle supérieur gauche, puis sélectionnez Administrateur de compte. Le formulaire Administration du compte apparaît. Cliquez sur Paramètres du compte sur le côté gauche du formulaire.

ES Haga clic en Cuenta en la esquina superior izquierda y, luego, seleccione Administración de la cuenta. Aparecerá el formulario Administración de cuenta. Haga clic en Configuración de la cuenta a la izquierda del formulario.

francês espanhol
formulaire formulario
administration administración
apparaît aparecerá
paramètres configuración
compte cuenta
sélectionnez seleccione
de de
supérieur superior
gauche izquierda
cliquez clic
le el
du del

FR Cliquez sur l’image de votre compte en haut à droite de la fenêtre Smartsheet, puis sur Administrateur de compte (ou cliquez ici pour accéder directement à la fenêtre Administration du compte).

ES Haga clic en la imagen de su cuenta en el ángulo superior derecho de la ventana de Smartsheet y, luego, en Administración de la cuenta (o bien, haga clic aquí para ir directamente a la ventana de Administración de la cuenta).

francês espanhol
smartsheet smartsheet
directement directamente
ou o
administration administración
de de
compte cuenta
en en
fenêtre ventana
cliquez clic
la la
ici aquí
limage la imagen
à a

FR Si vous récupérez à partir d'iCloud, cliquez sur le bouton + (ou sur le "Cliquez ici pour ajouter un compte iCloud") sur le côté gauche de l'application, puis entrez vos informations d'identification iCloud pour ajouter votre compte iCloud.

ES Si se está recuperando de iCloud, haga clic en el botón + (o "Haga clic aquí para agregar una cuenta de iCloud") en el lado izquierdo de la aplicación, luego ingrese sus credenciales de iCloud para agregar su cuenta de iCloud.

francês espanhol
icloud icloud
côté lado
ou o
ajouter agregar
lapplication la aplicación
de de
compte cuenta
un una
votre su
cliquez clic
le el
ici aquí
bouton botón
gauche izquierdo

FR Si vous récupérez à partir d'iCloud, cliquez sur le bouton + (ou sur le "Cliquez ici pour ajouter un compte iCloud") sur le côté gauche de l'application, puis entrez vos informations d'identification iCloud pour ajouter votre compte iCloud.

ES Si se está recuperando de iCloud, haga clic en el botón + (o "Haga clic aquí para agregar una cuenta de iCloud") en el lado izquierdo de la aplicación, luego ingrese sus credenciales de iCloud para agregar su cuenta de iCloud.

francês espanhol
icloud icloud
côté lado
ou o
ajouter agregar
lapplication la aplicación
de de
compte cuenta
un una
votre su
cliquez clic
le el
ici aquí
bouton botón
gauche izquierdo

FR Cliquez sur ici pour directions. Cliquez sur ici pour plus d'informations sur le stationnement. Cliquez sur ici pour plus d'informations sur une navette gratuite entre Orlando et Tampa.

ES Haz clic aquí para direcciones. Haz clic aquí para información sobre aparcar. Haz clic aquí para obtener información sobre el servicio de transporte gratuito entre Orlando y Tampa.

francês espanhol
directions direcciones
navette transporte
gratuite gratuito
orlando orlando
tampa tampa
et y
le el
cliquez clic
ici aquí
entre de

FR Cliquez sur ici pour directions. Cliquez sur ici pour plus d'informations sur le stationnement. Cliquez sur ici pour plus d'informations sur une navette gratuite entre Orlando et Tampa.

ES Haz clic aquí para direcciones. Haz clic aquí para información sobre aparcar. Haz clic aquí para obtener información sobre el servicio de transporte gratuito entre Orlando y Tampa.

francês espanhol
directions direcciones
navette transporte
gratuite gratuito
orlando orlando
tampa tampa
et y
le el
cliquez clic
ici aquí
entre de

FR Connectez-vous à iCloud . Ouvrez iPhone Backup Extractor et cliquez sur "Cliquez ici pour ajouter un compte iCloud" ou sur l'icône + . Cela ouvrira une fenêtre qui vous permettra d'ajouter votre compte iCloud.

ES Inicia sesión en iCloud . Abra iPhone Backup Extractor y haga clic en "Haga clic aquí para agregar una cuenta de iCloud", o el icono + . Se abrirá una ventana que le permitirá agregar su cuenta de iCloud.

francês espanhol
icloud icloud
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
ajouter agregar
fenêtre ventana
permettra permitirá
et y
ou o
ouvrez abra
compte cuenta
ouvrira abrirá
cliquez clic
ici aquí
une de

FR Cliquez sur l’icône de votre Profil du compte (dans l’angle supérieur droit de la fenêtre Smartsheet) et cliquez sur Administrateur de compte.

ES Seleccione el ícono Perfil de la cuenta (extremo superior derecho de la ventana de Smartsheet) y seleccione Administración de la cuenta.

francês espanhol
profil perfil
smartsheet smartsheet
administrateur administración
et y
de de
compte cuenta
supérieur superior
fenêtre ventana
la la
cliquez sur seleccione

FR Cliquez sur l’image de votre compte dans l’angle inférieur gauche de la fenêtre Smartsheet et cliquez sur Administrateur de compte.

ES Haga clic en la imagen de su cuenta en la esquina inferior izquierda de la ventana de Smartsheet y haga clic en Administración de la cuenta....

francês espanhol
smartsheet smartsheet
administrateur administración
la la
et y
de de
compte cuenta
gauche izquierda
fenêtre ventana
cliquez clic
limage la imagen

FR Cliquez sur l’icône de votre Profil du compte (dans l’angle supérieur droit de la fenêtre Smartsheet) et cliquez sur Administrateur de compte.

ES Seleccione el ícono Perfil de la cuenta (extremo superior derecho de la ventana de Smartsheet) y seleccione Administración de la cuenta.

francês espanhol
profil perfil
smartsheet smartsheet
administrateur administración
et y
de de
compte cuenta
supérieur superior
fenêtre ventana
la la
cliquez sur seleccione

FR Connectez-vous à iCloud . Ouvrez iPhone Backup Extractor et cliquez sur "Cliquez ici pour ajouter un compte iCloud" ou sur l'icône + . Cela ouvrira une fenêtre qui vous permettra d'ajouter votre compte iCloud.

ES Inicia sesión en iCloud . Abra iPhone Backup Extractor y haga clic en "Haga clic aquí para agregar una cuenta de iCloud", o el icono + . Se abrirá una ventana que le permitirá agregar su cuenta de iCloud.

francês espanhol
icloud icloud
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
ajouter agregar
fenêtre ventana
permettra permitirá
et y
ou o
ouvrez abra
compte cuenta
ouvrira abrirá
cliquez clic
ici aquí
une de

FR Sur la page d'accueil de Vimeo, cliquez sur Create dans le menu de navigation de gauche pour afficher tous vos brouillons, puis cliquez sur le brouillon que vous souhaitez modifier. Cliquez ensuite sur Modifier pour accéder à l'éditeur Vimeo Create.

ES Desde la página de inicio de Vimeo, haz clic en Crear en el menú de navegación de la izquierda para ver todos tus borradores, luego haz clic en el borrador que quieras editar. Haz clic en Editar para pasar al editor de Vimeo Create.

francês espanhol
vimeo vimeo
navigation navegación
brouillons borradores
brouillon borrador
menu menú
vous quieras
modifier editar
éditeur editor
de de
create create
page página
cliquez clic
gauche izquierda
la la
tous todos
le el

FR Pour ajouter un compte iCloud, cliquez sur le bouton + ou le texte qui dit "Cliquez ici pour ajouter un compte iCloud".

ES Para agregar una cuenta de iCloud, haga clic en el botón + o en el texto que dice "Haga clic aquí para agregar una cuenta de iCloud".

francês espanhol
ajouter agregar
icloud icloud
dit dice
ou o
compte cuenta
le el
texte texto
cliquez clic
ici aquí
un una
sur en
bouton botón

FR Cliquez sur Compte > Administrateur de compte > Gestion des groupes (ou cliquez ici). Le formulaire Gestion des groupes affiche tous les groupes existants.  

ES Haga clic en Cuenta > Administración de la cuenta > Administración de grupo (o bien, haga clic aquí). Aparecerá el formulario Administración de grupo y allí se verá la lista de todos los grupos existentes.  

francês espanhol
gt gt
formulaire formulario
existants existentes
groupes grupos
ou o
compte cuenta
gestion administración
de de
cliquez clic
ici aquí
le el
tous todos
sur en

FR Cliquez sur Compte > Administrateur de compte > Gestion des groupes (ou cliquez ici) pour afficher la liste des groupes existants créés par l’équipe.

ES Haga clic en Cuenta > Administración de la cuenta > Administración del grupo (o bien, haga clic aquí) para mostrar una lista de los grupos actuales creados por el administrador de grupo.

francês espanhol
gt gt
afficher mostrar
existants actuales
administrateur administrador
groupes grupos
ou o
équipe grupo
gestion administración
compte cuenta
de de
liste lista
créés creados
cliquez clic
ici aquí
la la
sur en

FR Pour ajouter un compte iCloud, cliquez sur le bouton + ou le texte qui dit "Cliquez ici pour ajouter un compte iCloud".

ES Para agregar una cuenta de iCloud, haga clic en el botón + o en el texto que dice "Haga clic aquí para agregar una cuenta de iCloud".

francês espanhol
ajouter agregar
icloud icloud
dit dice
ou o
compte cuenta
le el
texte texto
cliquez clic
ici aquí
un una
sur en
bouton botón

FR Un expéditeur : (1) créait un compte doté d'un sous-compte ; (2) ajoutait un utilisateur au compte parent en lui attribuant un rôle personnalisé ; (3) créait un nouveau compte et le faisait migrer sous le sous-compte

ES Un remitente: (1) creó una cuenta que tenía una subcuenta; (2) agregó un usuario a la cuenta principal y les asignó un rol personalizado; (3) creó una nueva cuenta y la migró bajo la subcuenta

francês espanhol
expéditeur remitente
rôle rol
personnalisé personalizado
nouveau nueva
utilisateur usuario
et y
le la
compte cuenta
dun un
un a

FR Cliquez simplement sur l'une des fonctionnalités de sécurité comme l'authentification unique SAML, cliquez sur « Learn more » (En savoir plus), puis cliquez sur le bouton « Try it free for 30 days » (Essayez-le gratuitement pendant 30 jours )

ES Tan solo tienes que hacer clic en una de las funciones de seguridad, como el inicio de sesión único de SAML, después en "Más información" y, por último, en el botón "Pruébalo gratis 30 días"

francês espanhol
essayez pruébalo
sécurité seguridad
fonctionnalités funciones
more más
le el
gratuitement gratis
cliquez clic
en en
jours días
simplement una
de de
savoir más información
bouton botón

FR Dans les paramètres du billet, cliquez sur Statut, sélectionnez En attente de révision, puis cliquez sur Enregistrer. Survolez ensuite Terminé et cliquez sur Quitter le mode édition.

ES En la configuración de la publicación, haz clic en Estado, selecciona Necesita revisión y haz clic en Guardar. A continuación, sitúa el cursor sobre Listo y haz clic en Salir del modo de edición.

francês espanhol
paramètres configuración
enregistrer guardar
mode modo
statut estado
et y
édition edición
en en
sélectionnez selecciona
de de
terminé listo
quitter salir
cliquez clic
révision revisión
le el
du del
ensuite a

FR Ouvrez lapplication Google Home> Cliquez sur longlet Accueil en bas à gauche> Cliquez sur lappareil que vous souhaitez déplacer> Cliquez sur Pièce> Choisissez une pièce> Enregistrer.

ES Abra la aplicación Google Home> Haga clic en la pestaña Inicio en la parte inferior izquierda> Haga clic en el dispositivo que desea mover> Haga clic en Habitación> Elija una habitación> Guardar.

francês espanhol
google google
gt gt
longlet pestaña
souhaitez desea
déplacer mover
enregistrer guardar
ouvrez abra
lapplication la aplicación
home home
pièce habitación
accueil la
choisissez elija
en en
gauche izquierda
cliquez clic
lappareil aplicación
à a
une una

FR Votre première option: Cliquez sur les ellipses verticales à l'extrême droite de votre navigateur >> Cliquez sur "Plus d'outils" >> Cliquez sur "Outils de développement".

ES Tu primera opción: Haga clic en las elipses verticales en el extremo derecho de su navegador >> Haga clic en "Más herramientas" >> Haga clic en "Herramientas de desarrollador".

francês espanhol
première primera
verticales verticales
droite derecho
navigateur navegador
gt gt
outils herramientas
option opción
de de
plus más
cliquez clic
votre tu
à en

FR Cliquez simplement sur l'une des fonctionnalités de sécurité comme l'authentification unique SAML, cliquez sur « Learn more » (En savoir plus), puis cliquez sur le bouton « Try it free for 30 days » (Essayez-le gratuitement pendant 30 jours )

ES Tan solo tienes que hacer clic en una de las funciones de seguridad, como el inicio de sesión único de SAML, después en "Más información" y, por último, en el botón "Pruébalo gratis 30 días"

francês espanhol
essayez pruébalo
sécurité seguridad
fonctionnalités funciones
more más
le el
gratuitement gratis
cliquez clic
en en
jours días
simplement una
de de
savoir más información
bouton botón

FR Dans les paramètres de la publication, cliquez sur Statut, sélectionnez En attente de révision, puis cliquez sur Enregistrer. Survolez ensuite Terminé et cliquez sur Quitter le mode édition.

ES En la configuración de la publicación, haz clic en Estado, selecciona Necesita revisión y haz clic en Guardar. A continuación, sitúa el cursor sobre Listo y haz clic en Salir del modo de edición.

francês espanhol
paramètres configuración
enregistrer guardar
mode modo
publication publicación
statut estado
et y
édition edición
en en
de de
sélectionnez selecciona
terminé listo
quitter salir
cliquez clic
révision revisión
la la
le el
ensuite a

FR Pour accéder à la prochaine instance du terme de recherche, cliquez sur la flèche vers le bas ; pour aller à l'instance précédente, cliquez sur la flèche vers le haut. Pour supprimer le terme de recherche en cours, cliquez sur Effacer.

ES Para saltar a la siguiente instancia del término de búsqueda, haga clic en la flecha hacia abajo; para ir a la instancia anterior, haga clic en la flecha hacia arriba. Para eliminar el término de búsqueda actual, haga clic en Borrar.

francês espanhol
terme término
recherche búsqueda
flèche flecha
supprimer eliminar
instance instancia
de de
en en
effacer borrar
la la
cliquez clic
le el
du del
à a
prochaine para

FR Survolez la page et cliquez sur Modifier pour ouvrir l’éditeur de page. Pour des éléments de collection spécifiques, tels que des articles de blog ou des événements, cliquez sur l’élément, survolez-le, puis cliquez sur Modifier.

ES Pasa el cursor sobre la página y haz clic en Editar para abrir el editor de páginas. Para elementos de la colección individuales, como publicaciones de blog o eventos, haz clic en el elemento, coloca el cursor sobre este y haz clic en Editar.

francês espanhol
collection colección
blog blog
événements eventos
et y
modifier editar
ouvrir abrir
ou o
éditeur editor
éléments elementos
de de
élément elemento
page página
cliquez clic
la la
le el
sur en

FR Aperçu sous Mac OS (7.0) : Cliquez sur Fichier > Ouvrir. Sélectionnez Outils > Inspecteur (s'il est masqué). Cliquez sur l'onglet Rogner de l'Inspecteur. Cliquez sur Outils > Séle…

ES Previsualización en Mac OS (7.0): Ve a Archivo > Abrir Selecciona Herramientas > Mostrar Inspector (si no está visible) Haz clic en la pestaña Recortar dentro del Inspector Elige…

FR Pour changer le nom du compte sur le reçu, fermez la fenêtre Historique des paiements et cliquez sur le nom de compte actuel repris sous Administration du compte.

ES Para cambiar el nombre de la cuenta que aparece en el recibo, cierre la ventana Historial de pagos y haga clic en el nombre de la cuenta actual que aparece junto a Administración de la cuenta.

francês espanhol
fermez cierre
paiements pagos
administration administración
historique historial
et y
reçu recibo
actuel actual
changer cambiar
compte cuenta
fenêtre ventana
de de
la la
cliquez clic
le el
nom nombre
sur en

FR Sélectionnez le compte sur lequel vous souhaitez effectuer le déploiement, puis cliquez sur Continuer avec ce compte. Vous serez alors redirigé vers la page de la clé d'accès personnelle du compte.

ES Selecciona la cuenta en la que deseas realizar el despliegue y haz clic en Continuar con esta cuenta. Se te redirigirá a la página de la clave de acceso personal de la cuenta.

francês espanhol
déploiement despliegue
continuer continuar
clé clave
vous deseas
sélectionnez selecciona
compte cuenta
serez que
de de
page página
cliquez clic
la la
le el
sur en
ce esta

FR Dans votre compte de développeur HubSpot, cliquez sur le nom de votre compte figurant dans l'angle supérieur droit, puis sur Compte.

ES En tu cuenta de desarrollador de la API de HubSpot, haz clic en el nombre de tu cuenta en la esquina superior derecha y luego haz clic en Cuenta.

francês espanhol
compte cuenta
développeur desarrollador
droit derecha
hubspot hubspot
de de
supérieur superior
cliquez clic
le el
votre tu
nom nombre

FR Si vous ne disposez pas de compte Credly, cliquez sur « Créer un compte » pour vous inscrire avec l'adresse e-mail utilisée dans votre compte Cisco Networking Academy

ES Si no tiene una cuenta de Credly, haga clic en "Create Account" (Crear cuenta) para registrarse con la dirección de correo electrónico utilizada en su cuenta de Networking Academy.

francês espanhol
networking networking
academy academy
de de
utilisé utilizada
compte cuenta
inscrire registrarse
votre su
e electrónico
ne no
cliquez clic
créer crear
un una
mail correo

FR Pour reprendre la facturation de votre compte, connectez-vous à votre compte Mailchimp et cliquez sur Restart Account (Réactiver le compte) dans la bannière d'alerte.

ES Para reanudar la facturación de tu cuenta, inicia sesión en tu cuenta de Mailchimp y haz clic en Reiniciar cuenta (Restart Account) en el banner de alerta.

francês espanhol
reprendre reanudar
mailchimp mailchimp
bannière banner
facturation facturación
et y
account account
de de
compte cuenta
vous tu
cliquez clic
la la
le el

FR Répondez au message « Rejoindre un compte ». Si vous recevez un message vous demandant si vous souhaitez rejoindre un compte existant, sélectionnez le nom du compte que vous souhaitez rejoindre et cliquez sur Demander à rejoindre.  

ES Responder al mensaje 'Unirse a una cuenta': si recibe un mensaje en el que se le pregunta si desea unirse a una cuenta existente, seleccione el nombre de la cuenta a la cual quiere unirse y haga clic en Pedir unirse.  

francês espanhol
message mensaje
rejoindre unirse
existant existente
et y
au al
compte cuenta
souhaitez desea
sélectionnez seleccione
recevez recibe
le el
cliquez clic
nom nombre
à a

FR Lorsque vous recevez un message de ce type, cliquez sur Ajouter au compte pour accéder au formulaire Administration du compte. De là, vous pourrez lui accorder une licence et configurer son compte.

ES Cuando reciba un mensaje de este tipo, haga clic en Agregar a la cuenta para ir al formulario de Administración de la cuenta. Desde allí, podrá otorgar licencias y configurar cuentas.

francês espanhol
message mensaje
ajouter agregar
formulaire formulario
administration administración
accorder otorgar
licence licencias
configurer configurar
pourrez podrá
et y
recevez reciba
de de
au al
compte cuenta
ce este
type tipo
du desde
cliquez clic
un a
son la

FR Cliquez sur Compte dans l’angle supérieur gauche de l’écran, et sélectionnez Administrateur de compte. Le formulaire Administration du compte apparaît.

ES Haga clic en Cuenta en la esquina superior izquierda de la pantalla y seleccione Administración de la cuenta. Aparecerá el formulario Administración de cuenta.

francês espanhol
formulaire formulario
écran pantalla
et y
administration administración
apparaît aparecerá
compte cuenta
de de
supérieur superior
gauche izquierda
sélectionnez seleccione
cliquez clic
le el

FR À côté du Nom du compte, cliquez sur le nom du compte souligné. Le formulaire Modifier le profil du compte apparaît. 

ES Junto a Nombre de la cuenta, haga clic en el nombre de la cuenta subrayado. Aparecerá el formulario Editar perfil de la cuenta. 

francês espanhol
nom nombre
compte cuenta
apparaît aparecerá
formulaire formulario
modifier editar
profil perfil
le el
cliquez clic
sur en

FR Si vous ne disposez pas de compte Credly, cliquez sur « Créer un compte » pour vous inscrire avec l'adresse e-mail utilisée dans votre compte Cisco Networking Academy

ES Si no tiene una cuenta de Credly, haga clic en "Create Account" (Crear cuenta) para registrarse con la dirección de correo electrónico utilizada en su cuenta de Networking Academy.

francês espanhol
networking networking
academy academy
de de
utilisé utilizada
compte cuenta
inscrire registrarse
votre su
e electrónico
ne no
cliquez clic
créer crear
un una
mail correo

FR Répondez au message « Rejoindre un compte ». Si vous recevez un message vous demandant si vous souhaitez rejoindre un compte existant, sélectionnez le nom du compte que vous souhaitez rejoindre et cliquez sur Demander à rejoindre.  

ES Responder al mensaje 'Unirse a una cuenta': si recibe un mensaje en el que se le pregunta si desea unirse a una cuenta existente, seleccione el nombre de la cuenta a la cual quiere unirse y haga clic en Pedir unirse.  

francês espanhol
message mensaje
rejoindre unirse
existant existente
et y
au al
compte cuenta
souhaitez desea
sélectionnez seleccione
recevez recibe
le el
cliquez clic
nom nombre
à a

FR Lorsque vous recevez un message de ce type, cliquez sur Ajouter au compte pour accéder au formulaire Administration du compte. De là, vous pourrez lui accorder une licence et configurer son compte.

ES Cuando reciba un mensaje de este tipo, haga clic en Agregar a la cuenta para ir al formulario de Administración de la cuenta. Desde allí, podrá otorgar licencias y configurar cuentas.

francês espanhol
message mensaje
ajouter agregar
formulaire formulario
administration administración
accorder otorgar
licence licencias
configurer configurar
pourrez podrá
et y
recevez reciba
de de
au al
compte cuenta
ce este
type tipo
du desde
cliquez clic
un a
son la

FR Cliquez sur Connecter le compte pour ajouter de nouveau le compte. Utilisez le nouveau mot de passe si nécessaire. Autorisez Squarespace à modifier le compte connecté.

ES Haz clic en Conectar cuenta para añadir la cuenta nuevamente con la nueva contraseña, si corresponde. Debes habilitar el permiso completo para que Squarespace haga los cambios en la cuenta conectada.

francês espanhol
ajouter añadir
squarespace squarespace
modifier cambios
connecter conectar
si debes
compte cuenta
cliquez clic
passe contraseña
le el
n permiso
nouveau nueva
à a
de con

FR Dans votre compte SAP Commerce Cloud, cliquez sur l'icône des paramètres, puis sur « Avancé ». Cliquez sur « Edit Head Markup » et collez l'extrait à cet endroit.

ES En su cuenta de SAP Commerce Cloud, haga clic en el icono de configuración y, a continuación, en "Avanzada". Haga clic en "Editar marcado de encabezado" y pegue el fragmento ahí.

francês espanhol
sap sap
cloud cloud
paramètres configuración
avancé avanzada
edit editar
collez pegue
commerce commerce
et y
compte cuenta
cliquez clic
à a

FR Cliquez sur l’image de votre compte dans l’angle inférieur gauche de la fenêtre Smartsheet et cliquez sur Informations sur le forfait.

ES Haga clic en la imagen de su cuenta en el extremo inferior izquierdo de la ventana de Smartsheet y haga clic en Información del plan.

francês espanhol
compte cuenta
gauche izquierdo
smartsheet smartsheet
informations información
forfait plan
et y
de de
fenêtre ventana
cliquez clic
la la
le el
limage la imagen

FR Cliquez sur licône Compte dans le coin supérieur gauche de longlet Aujourdhui > Cliquez sur votre nom. À partir de là, vous pouvez modifier la photo de profil et la photo de couverture en appuyant sur licône rose de lappareil photo.

ES Haga clic en el icono Cuenta en la esquina superior izquierda de la pestaña Hoy> Haga clic en su nombre. Desde aquí, puede cambiar la imagen de perfil y la imagen de portada tocando el ícono de la cámara rosa en cualquiera de las dos.

francês espanhol
compte cuenta
coin esquina
longlet pestaña
modifier cambiar
rose rosa
et y
profil perfil
couverture portada
de de
gauche izquierda
nom nombre
cliquez clic
pouvez puede
dans en
le el
la la

FR Cliquez sur licône Compte dans le coin supérieur gauche de longlet Aujourdhui > Cliquez sur votre nom > Appuyez sur « Personnel »

ES Haga clic en el icono Cuenta en la esquina superior izquierda de la pestaña Hoy> Haga clic en su nombre> Toque en Personal

francês espanhol
coin esquina
longlet pestaña
aujourdhui hoy
gt gt
de de
nom nombre
supérieur superior
compte cuenta
gauche izquierda
votre su
cliquez clic
le el
personnel personal

FR Cliquez sur l'icône Compte dans le coin supérieur gauche de l'onglet Aujourd'hui > Cliquez sur votre nom > Appuyez sur « Personnel »

ES Haga clic en el icono Cuenta en la esquina superior izquierda de la pestaña Hoy> Haga clic en su nombre> Toque en 'Personal'

francês espanhol
coin esquina
longlet pestaña
aujourdhui hoy
gt gt
de de
nom nombre
supérieur superior
compte cuenta
gauche izquierda
votre su
cliquez clic
le el
personnel personal

FR Dans votre compte de développeur, accédez à Applications dans la barre de navigation principale, puis cliquez sur le nom de l'application. Sur la page Informations de base, cliquez sur l'onglet Authentification, puis consultez l'ID de l'application.

ES En tu cuenta de desarrollador, navega a Aplicaciones en la barra de navegación principal y luego haz clic en el nombre de la aplicación. En la página Información básica, haz clic en la pestaña Autenticación y luego ve el ID de la aplicación.

francês espanhol
développeur desarrollador
barre barra
authentification autenticación
applications aplicaciones
navigation navegación
principale principal
lapplication la aplicación
informations información
longlet pestaña
de base básica
compte cuenta
de de
page página
cliquez clic
la la
le el
votre tu
nom nombre
à a

FR Dans votre compte de développeur, accédez à Applications dans la barre de navigation principale, puis cliquez sur le nom de l'application. Sur la page Informations de base, cliquez sur l'onglet Authentification, puis consultez l'ID de l'application.

ES En tu cuenta de desarrollador, navega a Aplicaciones en la barra de navegación principal y luego haz clic en el nombre de la aplicación. En la página Información básica, haz clic en la pestaña Autenticación y luego ve el ID de la aplicación.

francês espanhol
développeur desarrollador
barre barra
authentification autenticación
applications aplicaciones
navigation navegación
principale principal
lapplication la aplicación
informations información
longlet pestaña
de base básica
compte cuenta
de de
page página
cliquez clic
la la
le el
votre tu
nom nombre
à a

FR Dans la partie gauche, en bas de la barre de navigation, sélectionnez Compte (ou si vous êtes connecté à votre compte Smartsheet, cliquez ici pour directement accéder à la fenêtre Administration du compte).

ES En el área inferior izquierda de la Barra de navegación, seleccione Cuenta  (o bien, si ha iniciado sesión en su cuenta de Smartsheet haga clic aquí para ir directamente a la ventana de Administración de la cuenta).

francês espanhol
barre barra
navigation navegación
smartsheet smartsheet
directement directamente
administration administración
partie área
ou o
sélectionnez seleccione
en en
de de
compte cuenta
fenêtre ventana
gauche izquierda
votre su
la la
cliquez clic
ici aquí
à a

FR Pour désactiver votre compte, allez dans les paramètres de votre compte où vous verrez l’option «désactiver votre compte». Cliquez pour confirmer et vous serez redirigé vers la page de destination.

ES Para desactivar su cuenta, vaya a la configuración de su cuenta, donde verá la opción ‘desactivar su cuenta’. Haga clic para confirmar y volverá a la página de destino.

francês espanhol
confirmer confirmar
paramètres configuración
loption la opción
et y
la la
désactiver desactivar
compte cuenta
de de
page página
cliquez clic

FR Cliquez sur votre nom dans l'angle supérieur droit, allez dans Gestion du compte, et cliquez sur l'onglet Formulaires de demande dans la partie gauche.

ES Haz clic en tu nombre en la esquina superior derecha, accede a Gestión de cuentas y haz clic en la pestaña Formularios de solicitud a la izquierda.

francês espanhol
gestion gestión
longlet pestaña
la la
et y
formulaires formularios
demande solicitud
nom nombre
cliquez clic
de de
gauche izquierda
supérieur superior
votre tu

Mostrando 50 de 50 traduções