Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "correo electrónico asociada" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "correo electrónico asociada" de espanhol para francês

Traduções de correo electrónico asociada

"correo electrónico asociada" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

correo a adresse e-mail afin au aux avec avez avoir bien boîte de réception ce cela ces cette ci contact contenu courriel courrier courrier électronique dans dans le données dont du e-mail e-mails elle email emails en utilisant encore envoi envoie envoyer envoyez envoyé est faire gmail grâce grâce à il ils informations jour le les les données lien l’envoi mail mails marketing message messagerie messages modifier mon mot n ne non notification notifications nous nouveau offre page par pas personne plus pour recevoir réception réponse sans savoir se sera si soit sur temps toujours tout vers via voir vos votre à électronique être
electrónico adresse e-mail automatiquement avec boîte de réception commerce électronique contact contenu courriel courriels courrier courrier électronique e e-mail e-mails email emails envoi envoyer envoyez gmail informations lien mail mails message messagerie messages mot non notification page partager recevoir à électronique électroniques
asociada associé associée associées associés des partenaire

Tradução de espanhol para francês de correo electrónico asociada

espanhol
francês

ES Su cuenta de Usuario estará asociada a la dirección de correo electrónico que proporcione al momento de crearla. Una dirección de correo electrónico no puede estar asociada a más de una cuenta de Usuario.

FR Votre Compte Utilisateur sera associé à l'adresse e-mail que Vous renseignerez lors du processus de création de Votre Compte. Une adresse e-mail ne peut être associée qu'à un seul Compte Utilisateur.

espanhol francês
usuario utilisateur
no ne
estará sera
dirección adresse
de de
puede peut
cuenta compte
asociada associée
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
su votre
a à

ES validador dirección de correo electrónico (alias cuenta de correo electrónico corrector o verificador correo electrónico ) permite comprobar la existencia de una cuenta de correo electrónico sin necesidad de enviar un correo electrónico

FR Le Validateur d'adresse Email (ou vérificateur de compte de messagerie ou Vérificateur d'Email ) permet de vérifier l'existence d'un compte e-mail sans envoyer d'email

espanhol francês
validador validateur
permite permet
o ou
enviar envoyer
la le
de de
cuenta compte
verificador vérificateur
comprobar vérifier
un dun
correo mail
electrónico e
correo electrónico messagerie

ES Después de cambiar la dirección de correo electrónico asociada a su cuenta de Vimeo, se enviará un correo electrónico de notificación tanto a la antigua como a la nueva dirección de correo electrónico.

FR Une fois l'adresse e-mail associée à votre compte Vimeo modifiée, un e-mail de notification sera envoyé à l'ancienne et à la nouvelle adresse e-mail.

espanhol francês
vimeo vimeo
la la
notificación notification
nueva nouvelle
dirección adresse
enviar envoyé
de de
electrónico e
a à
cuenta compte
correo mail
un une
correo electrónico e-mail
como et
su votre

ES Después de cambiar la dirección de correo electrónico asociada a su cuenta de Vimeo, se enviará un correo electrónico de notificación tanto a la antigua como a la nueva dirección de correo electrónico.

FR Une fois l'adresse e-mail associée à votre compte Vimeo modifiée, un e-mail de notification sera envoyé à l'ancienne et à la nouvelle adresse e-mail.

espanhol francês
vimeo vimeo
la la
notificación notification
nueva nouvelle
dirección adresse
enviar envoyé
de de
electrónico e
a à
cuenta compte
correo mail
un une
correo electrónico e-mail
como et
su votre

ES Una vez que se utiliza una dirección de correo electrónico con una cuenta de Smartsheet, dicha dirección de correo electrónico no puede usarse como dirección de correo electrónico principal ni asociada con ninguna otra cuenta de Smartsheet.

FR Une fois qu’une adresse e-mail est utilisée avec un compte Smartsheet, cette adresse ne peut pas être utilisée comme adresse e-mail principale, ni associée avec un autre compte Smartsheet.

espanhol francês
smartsheet smartsheet
principal principale
ni ni
dirección adresse
una quune
puede peut
electrónico e
cuenta compte
correo mail
correo electrónico e-mail
no ne
usarse utilisé
vez fois
que autre
de une
como comme
con avec

ES Una vez que se utiliza una dirección de correo electrónico con una cuenta de Smartsheet, dicha dirección de correo electrónico no puede usarse como dirección de correo electrónico principal ni asociada con ninguna otra cuenta de Smartsheet.

FR Une fois qu’une adresse e-mail est utilisée avec un compte Smartsheet, cette adresse ne peut pas être utilisée comme adresse e-mail principale, ni associée avec un autre compte Smartsheet.

espanhol francês
smartsheet smartsheet
principal principale
ni ni
dirección adresse
una quune
puede peut
electrónico e
cuenta compte
correo mail
correo electrónico e-mail
no ne
usarse utilisé
vez fois
que autre
de une
como comme
con avec

ES Un contacto solo puede tener una identificación y/o dirección de correo electrónico asociada con ellos. Si intentas asignar dos ID a un correo electrónico, solo se asociará el primer ID con la dirección de correo electrónico.

FR Un contact ne peut avoir qu'un seul ID et/ou une seule adresse e-mail. Si vous essayez d'attribuer deux ID à une adresse e-mail, seul le premier ID sera associé à l'adresse e-mail.

espanhol francês
contacto contact
identificación id
intentas essayez
asociada associé
y et
puede peut
o ou
dirección adresse
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
a à
el le

ES En ese sentido, hay 3 resultados de la validación de correo electrónico: (1) existe la cuenta de correo electrónico, (2) cuenta de correo electrónico no existe y (3) el estado de la cuenta de correo electrónico es desconocido

FR Par conséquent, il y a trois résultats de validation d'email: (1) le compte de messagerie existe, (2) le compte de messagerie n'existe pas et (3) le statut du compte e-mail est inconnu

espanhol francês
resultados résultats
validación validation
estado statut
desconocido inconnu
y et
de de
no pas
cuenta compte
en par
el le
hay a
correo mail
electrónico e
existe est
correo electrónico messagerie

ES Etiquetas:Cómo ver el encabezado del correo electrónico en outlook, encabezado del correo electrónico en outlook, ver el encabezado del correo electrónico en outlook, ver el encabezado del correo electrónico en outlook

FR Tags:Comment visualiser l'en-tête d'email dans outlook, en-tête d'email d'outlook, visualiser l'en-tête d'email dans outlook, visualiser l'en-tête d'email d'outlook

espanhol francês
etiquetas tags
outlook outlook
ver visualiser
cómo comment
en dans
encabezado en-tête

ES Para recibir un correo electrónico cada vez que alguien completa tu formulario, usa la opción de Almacenamiento en correo electrónico. La dirección de correo electrónico por defecto es la cuenta de correo electrónico del Administrador.

FR Pour recevoir un e-mail à chaque fois que quelqu’un envoie un formulaire, utilisez l’option de stockage par e-mail. L’adresse e-mail par défaut est l'adresse e-mail du compte de l’administrateur.

espanhol francês
almacenamiento stockage
formulario formulaire
la opción loption
usa utilisez
de de
electrónico e
alguien un
defecto défaut
es est
cuenta compte
correo mail
correo electrónico e-mail
vez fois
recibir recevoir

ES El campo Correo electrónico solicita al visitante que introduzca su dirección de correo electrónico. Debe ser un formato de correo electrónico válido para ser aceptado. No se aceptará la dirección de correo electrónico test@test.com.

FR Le champ E-mail invite le visiteur à saisir son adresse e-mail. Le format de l’adresse doit être valide pour être accepté. L’adresse e-mail test@test.com ne sera pas acceptée.

espanhol francês
campo champ
visitante visiteur
formato format
válido valide
test test
introduzca saisir
dirección adresse
de de
debe doit
aceptado accepté
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
el le
no ne
ser être

ES Correo electrónico – $ 20 por mes por Marketing por correo electrónico, plantillas de correo electrónico ilimitadas, reenvío automático de correo electrónico a quienes no abren, prueba A / B de la línea de asunto

FR Email - 20 $ par mois pour Marketing par e-mail, modèles d'e-mails illimités, renvoi d'e-mails automatisé aux non-ouvriers, test A / B de la ligne d'objet

espanhol francês
mes mois
marketing marketing
ilimitadas illimités
prueba test
b b
línea ligne
de de
automático automatisé
por par
plantillas modèles
correo email
la pour
a aux

ES Por lo tanto, hay 3 resultados de la validación del correo electrónico: (1) la cuenta de correo electrónico existe, (2) la cuenta de correo electrónico no existe y (3) el estado de la cuenta de correo electrónico es desconocido

FR Par conséquent, il y a trois résultats de validation d'email: (1) le compte de messagerie existe, (2) le compte de messagerie n'existe pas et (3) le statut du compte e-mail est inconnu

espanhol francês
resultados résultats
validación validation
estado statut
desconocido inconnu
y et
lo il
de de
no pas
cuenta compte
el le
hay a
correo mail
electrónico e
existe est
correo electrónico messagerie

ES En el contexto del marketing, un encabezado de correo electrónico (también llamado imagen de encabezado de correo electrónico o banner de correo electrónico) es la imagen que se encuentra en la parte superior de tu correo electrónico

FR Dans le contexte du marketing, un en-tête d’e-mail (également appelé image d’en-tête d’e-mail ou bannière d’e-mail) est le visuel situé en haut de votre e-mail

espanhol francês
marketing marketing
banner bannière
o ou
encuentra situé
contexto contexte
en en
de de
también également
llamado appelé
electrónico e
tu votre
correo mail
correo electrónico e-mail
el le
encabezado en-tête
imagen image
es est

ES La supervisión de correo electrónico le informará al instante si su información personal, como el nombre, la dirección o la contraseña asociada a la dirección de correo electrónico introducida, ha quedado expuesta en filtraciones de datos.

FR La surveillance d’e‑mail vous informe instantanément en cas de divulgation d’informations personnelles telles que le nom, l’adresse ou le mot de passe associé à l’adresse e‑mail.

espanhol francês
supervisión surveillance
instante instantané
le vous
o ou
de de
nombre nom
electrónico e
al en
correo mail
la la
como que
el le

ES No se puede añadir una dirección que ya esté asociada a una cuenta de Vimeo. Si deseas utilizar un correo electrónico que ya está registrado en otra cuenta, deberás eliminar la otra cuenta o cambiar el correo electrónico de esa cuenta primero.

FR Vous ne pouvez pas ajouter une adresse e-mail qui est déjà associée à un compte Vimeo. Si vous souhaitez utiliser une adresse e-mail qui est déjà associée à un autre compte, vous devrez d'abord supprimer ce compte ou en modifier l'adresse e-mail.

espanhol francês
añadir ajouter
vimeo vimeo
eliminar supprimer
cambiar modifier
deseas vous
puede pouvez
dirección adresse
utilizar utiliser
o ou
ya déjà
en en
cuenta compte
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
no ne
de une
esté est
a à
la qui

ES Si eliges Enviar recibo por correo electrónico, el recibo se enviará a la dirección de correo electrónico principal que esté asociada a tu cuenta (la que utilizas para iniciar sesión)

FR Si vous choisissez l’option Envoyer le reçu par e-mail, votre reçu sera envoyé à l’adresse e-mail principale associée à votre compte (celle que vous utilisez pour vous connecter)

espanhol francês
eliges choisissez
principal principale
recibo reçu
electrónico e
cuenta compte
correo mail
correo electrónico e-mail
el le
a à
tu votre
enviar envoyer

ES Te enviaremos un correo electrónico todos los días que alguien compre tu trabajo. Lo enviaremos a la dirección de correo electrónico principal asociada con tu cuenta de PRO.

FR Nous vous enverrons un e-mail de notification à chaque fois que quelqu'un aura acheté votre travail. Ce message sera envoyé à l'adresse e-mail associée à votre compte PRO.

espanhol francês
trabajo travail
enviaremos enverrons
electrónico e
de de
cuenta compte
pro pro
tu votre
un chaque
alguien un
a à
la que
correo electrónico e-mail

ES Actualizar la dirección de correo electrónico principal de los usuarios de su organización siempre y cuando la dirección de correo electrónico no esté asociada con un usuario fuera de su organización. (Es decir, si

FR Mettre à jour l’adresse e-mail principale des utilisateurs de votre organisation tant que l’adresse e-mail n’est pas déjà associée à un utilisateur extérieur à votre organisation. (En d’autres termes, s

espanhol francês
actualizar mettre à jour
principal principale
organización organisation
usuarios utilisateurs
los nest
usuario utilisateur
de de
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
es en

ES Dirección de correo electrónico: es la dirección de correo electrónico asociada con la cuenta de Smartsheet

FR Adresse e-mail : il s’agit de l’adresse e-mail associée au compte Smartsheet

espanhol francês
smartsheet smartsheet
es sagit
dirección adresse
de de
electrónico e
cuenta compte
correo mail
correo electrónico e-mail

ES Cada cuenta de Smartsheet está asociada con una dirección principal de correo electrónico. Cuando se asocia una dirección de correo electrónico con una cuenta, no puede utilizarse con otra cuenta.

FR Chaque compte Smartsheet est associé à une adresse e-mail principale. Lorsqu’une adresse e-mail est associée à un compte, elle ne peut pas être utilisée avec un autre compte.

espanhol francês
smartsheet smartsheet
principal principale
utilizarse utilisé
dirección adresse
cuando lorsquune
puede peut
cuenta compte
asociada associée
electrónico e
otra autre
correo mail
correo electrónico e-mail
cada chaque
está est
no ne
de une
con à
se elle

ES Desde Administrar direcciones de correo electrónico, haga clic en Agregar dirección de correo electrónico y, luego, en Configurar como principal para que la tercera dirección sea la dirección principal asociada con la cuenta.

FR Dans Gérer les adresses e-mail, cliquez sur Ajouter une adresse e-mail, puis cliquez sur Définir comme adresse principale pour définir la troisième adresse comme adresse principale associée au compte.

espanhol francês
administrar gérer
agregar ajouter
configurar définir
principal principale
direcciones adresses
la la
dirección adresse
electrónico e
cuenta compte
correo mail
correo electrónico e-mail
clic cliquez
tercera troisième
de une
para pour

ES Introduzca la dirección de correo electrónico asociada a su cuenta. Le enviaremos su contraseña por correo electrónico.

FR Veuillez saisir l'adresse électronique associée à votre compte. Votre mot de passe vous sera envoyé par e-mail.

espanhol francês
introduzca saisir
de de
a à
cuenta compte
contraseña passe
su votre
correo mail

ES En la casilla "Nombre de usuario o dirección de correo electrónico", ingrese el nombre de usuario de la cuenta o la dirección de correo electrónico asociada con ella.

FR Dans la zone "Nom d'utilisateur ou adresse e-mail", entrez le nom d'utilisateur du compte ou l'adresse e-mail qui lui est associée.

espanhol francês
o ou
dirección adresse
electrónico e
cuenta compte
correo mail
correo electrónico e-mail
la la
nombre nom

ES La supervisión de correo electrónico le informará al instante si su información personal, como el nombre, la dirección o la contraseña asociada a la dirección de correo electrónico introducida, ha quedado expuesta en filtraciones de datos.

FR La surveillance d’e‑mail vous informe instantanément en cas de divulgation d’informations personnelles telles que le nom, l’adresse ou le mot de passe associé à l’adresse e‑mail.

espanhol francês
supervisión surveillance
instante instantané
le vous
o ou
de de
nombre nom
electrónico e
al en
correo mail
la la
como que
el le

ES No se puede añadir una dirección que ya esté asociada a una cuenta de Vimeo. Si deseas utilizar un correo electrónico que ya está registrado en otra cuenta, deberás eliminar la otra cuenta o cambiar el correo electrónico de esa cuenta primero.

FR Vous ne pouvez pas ajouter une adresse e-mail qui est déjà associée à un compte Vimeo. Si vous souhaitez utiliser une adresse e-mail qui est déjà associée à un autre compte, vous devrez d'abord supprimer ce compte ou en modifier l'adresse e-mail.

espanhol francês
añadir ajouter
vimeo vimeo
eliminar supprimer
cambiar modifier
deseas vous
puede pouvez
dirección adresse
utilizar utiliser
o ou
ya déjà
en en
cuenta compte
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
no ne
de une
esté est
a à
la qui

ES Actualizar la dirección de correo electrónico principal de los usuarios de su organización siempre y cuando la dirección de correo electrónico no esté asociada con un usuario fuera de su organización.

FR Mise à jour de l’adresse e-mail principale des utilisateurs de votre organisation, pour autant que l’adresse e-mail ne soit pas déjà associée à un utilisateur extérieur à votre organisation.

espanhol francês
actualizar mise à jour
principal principale
organización organisation
usuarios utilisateurs
usuario utilisateur
de de
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
no ne
la pour

ES Dirección de correo electrónico: Es la dirección de correo electrónico asociada con la cuenta de Smartsheet

FR Adresse e-mail : il s’agit de l’adresse e-mail associée au compte Smartsheet

espanhol francês
smartsheet smartsheet
es sagit
dirección adresse
de de
electrónico e
cuenta compte
correo mail
correo electrónico e-mail

ES Cada cuenta de Smartsheet está asociada con una dirección principal de correo electrónico. Cuando se asocia una dirección de correo electrónico con una cuenta, no puede utilizarse con otra cuenta.

FR Chaque compte Smartsheet est associé à une adresse e-mail principale. Lorsqu’une adresse e-mail est associée à un compte, elle ne peut pas être utilisée avec un autre compte.

espanhol francês
smartsheet smartsheet
principal principale
utilizarse utilisé
dirección adresse
cuando lorsquune
puede peut
cuenta compte
asociada associée
electrónico e
otra autre
correo mail
correo electrónico e-mail
cada chaque
está est
no ne
de une
con à
se elle

ES Desde Administrar direcciones de correo electrónico, haga clic en Agregar dirección de correo electrónico y, luego, en Configurar como principal para que la tercera dirección sea la dirección principal asociada con la cuenta.

FR Dans Gérer les adresses e-mail, cliquez sur Ajouter une adresse e-mail, puis cliquez sur Définir comme adresse principale pour définir la troisième adresse comme adresse principale associée au compte.

espanhol francês
administrar gérer
agregar ajouter
configurar définir
principal principale
direcciones adresses
la la
dirección adresse
electrónico e
cuenta compte
correo mail
correo electrónico e-mail
clic cliquez
tercera troisième
de une
para pour

ES Si ya no tiene acceso a la dirección de correo electrónico asociada a su cuenta de Smartsheet, póngase en contacto con su Departamento de TI y pregunte si pueden reactivar temporalmente su antigua dirección de correo electrónico.

FR Si vous n’avez plus accès à l’adresse e-mail associée à votre compte Smartsheet, contactez le service informatique de votre entreprise et demandez-lui s’il peut réactiver temporairement votre ancienne adresse e-mail.

espanhol francês
smartsheet smartsheet
contacto contactez
pregunte demandez
temporalmente temporairement
antigua ancienne
acceso accès
ti informatique
y et
si sil
pueden peut
la le
dirección adresse
de de
su votre
electrónico e
cuenta compte
departamento service
correo mail
correo electrónico e-mail
a à

ES Si no encuentras el correo, podría estar en tu carpeta de correo no deseado, o puede que tu cuenta de Crowdfire este asociada a otra dirección de correo electrónico.

FR Si vous ne voyez pas l'e-mail, il se trouve peut-être dans votre dossier spam ou votre compte Crowdfire utilise peut-être une autre adresse e-mail.

espanhol francês
correo no deseado spam
el le
dirección adresse
carpeta dossier
o ou
tu votre
cuenta compte
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
no ne
de une
en dans

ES Si no encuentras el correo, podría estar en tu carpeta de correo no deseado, o puede que tu cuenta de Crowdfire este asociada a otra dirección de correo electrónico.

FR Si vous ne voyez pas l'e-mail, il se trouve peut-être dans votre dossier spam ou votre compte Crowdfire utilise peut-être une autre adresse e-mail.

espanhol francês
correo no deseado spam
el le
dirección adresse
carpeta dossier
o ou
tu votre
cuenta compte
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
no ne
de une
en dans

ES Al realizar un canje de puntos para una empresa asociada el titular podrá obtener un código de autorización con el cual podrá realizar una reserva cargo a puntos BinterMás en la empresa asociada

FR Lors de l'échange de points pour une compagnie associée, le Titulaire peut obtenir un code d'autorisation qui lui permet d'effectuer une réservation payée avec des points BinterMás auprès de la compagnie associée

espanhol francês
titular titulaire
código code
autorización permet
reserva réservation
empresa compagnie
podrá peut
de de
puntos points
obtener obtenir
la la
para pour
a un

ES Jennifer Banayan, MD Editora asociada del Boletín informativo de la APSF Profesora asociada, Departamento de Anestesiología, Facultad de Medicina Feinberg de Northwestern University, Chicago, IL.

FR Dr Ludovic Pelligand, Vétérinaire, Membre du CAMR de la SFAR, Professeur associé en anesthésie vétérinaire et pharmacologie clinique, Collège Royal Vétérinaire de Londres, Royaume Uni

espanhol francês
profesora professeur
departamento été
medicina clinique
asociada associé
la la
de de
a en

ES Una vez que la cuenta eliminada ya no esté asociada a ninguna cuenta de Vimeo, podrás cambiar el correo electrónico de la cuenta del equipo a esa dirección de correo. Así es como se hace:

FR Une fois que le compte supprimé n'est plus associé à un compte Vimeo, vous pouvez changer l'adresse e-mail du compte d'équipe pour celle du compte supprimé. Pour ce faire :

espanhol francês
vimeo vimeo
cambiar changer
equipo équipe
asociada associé
podrás vous pouvez
podrá pouvez
cuenta compte
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
el le
así que
vez fois
a à
de une

ES Una vez que la cuenta eliminada ya no esté asociada a ninguna cuenta de Vimeo, podrás cambiar el correo electrónico de la cuenta del equipo a esa dirección de correo. Así es como se hace:

FR Une fois que le compte supprimé n'est plus associé à un compte Vimeo, vous pouvez changer l'adresse e-mail du compte d'équipe pour celle du compte supprimé. Pour ce faire :

espanhol francês
vimeo vimeo
cambiar changer
equipo équipe
asociada associé
podrás vous pouvez
podrá pouvez
cuenta compte
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
el le
así que
vez fois
a à
de une

ES Si tiene una cuenta de iCloud asociada con un Yahoo! dirección de correo electrónico, es mejor cambiar su contraseña lo antes posible. Mejor aún, simplemente cambie de proveedor de correo. Lo siento, Yahoo !. Gmail es robusto.

FR Si vous avez un compte iCloud associé à un compte Yahoo! adresse e-mail, il est préférable de changer votre mot de passe dès que possible. Mieux encore, il suffit de changer de fournisseur de messagerie. Désolé, Yahoo !. Gmail est robuste.

espanhol francês
icloud icloud
proveedor fournisseur
robusto robuste
asociada associé
yahoo yahoo
gmail gmail
dirección adresse
mejor préférable
cambiar changer
lo il
de de
su votre
cuenta compte
contraseña passe
a un
correo mail
electrónico e
correo electrónico messagerie

ES Si tiene una cuenta de iCloud asociada con un Yahoo! dirección de correo electrónico, es mejor cambiar su contraseña lo antes posible. Mejor aún, simplemente cambie de proveedor de correo. Lo siento, Yahoo !. Gmail es robusto.

FR Si vous avez un compte iCloud associé à un compte Yahoo! adresse e-mail, il est préférable de changer votre mot de passe dès que possible. Mieux encore, il suffit de changer de fournisseur de messagerie. Désolé, Yahoo !. Gmail est robuste.

espanhol francês
icloud icloud
proveedor fournisseur
robusto robuste
asociada associé
yahoo yahoo
gmail gmail
dirección adresse
mejor préférable
cambiar changer
lo il
de de
su votre
cuenta compte
contraseña passe
a un
correo mail
electrónico e
correo electrónico messagerie

ES Correo electrónico:Utilice únicamente el correo electrónico de la empresa. No se aceptarán direcciones de correo electrónico de dominio público (como Gmail, Hotmail, etc.).

FR Adresse e-mail : adresse e-mail de l’entreprise uniquement. Les adresses e-mail de domaine public (Gmail, Hotmail, etc.) ne seront pas acceptées.

espanhol francês
público public
etc etc
empresa lentreprise
direcciones adresses
dominio domaine
gmail gmail
de de
únicamente uniquement
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
no ne
la les

ES Ya sea que necesites correo electrónico para toda la empresa o solo una dirección de correo electrónico personalizada para ti, ofrecemos correo electrónico confiable para tu empresa.

FR Que vous ayez besoin d'une messagerie pour l'ensemble de votre entreprise ou d'une simple adresse e-mail personnalisée pour vous-même, nous avons une solution fiable à vous proposer.

espanhol francês
empresa entreprise
confiable fiable
dirección adresse
o ou
de de
tu votre
necesites besoin
ti vous-même
correo mail
electrónico e
una une
correo electrónico messagerie

ES Etiquetas:ventajas de DMARC, DMARC para el correo electrónico, DMARC para los receptores de correo electrónico, DMARC para los remitentes de correo electrónico

FR Tags:Avantages de DMARC, DMARC pour les e-mails, DMARC pour les destinataires d'e-mails, DMARC pour les expéditeurs d'e-mails

espanhol francês
etiquetas tags
dmarc dmarc
receptores destinataires
electrónico e
de de
correo electrónico e-mails
ventajas avantages
correo mails
para pour

ES FortiMail: puerta de enlace segura del correo electrónico protege contra las amenazas que se transmiten por correo electrónico y la pérdida de datos por correo electrónico. 

FR FortiMail : Une passerelle de sécurité email contre les menaces et les pertes de données associées à l'email 

espanhol francês
amenazas menaces
pérdida pertes
datos données
segura sécurité
y et
puerta passerelle
de de
que à
correo electrónico email

ES Una secuencia podría estar bloqueada si el correo electrónico no se pudo entregar, o porque se alcanzó la cuota de correo electrónico, o porque hay un problema con la configuración de su correo electrónico.

FR Une séquence peut être bloquée car un e-mail n’est pas arrivé à destination, car vous avez atteint votre quota d’e-mails ou car il y a un problème avec vos paramètres de messagerie.

espanhol francês
bloqueada bloqué
alcanzó atteint
cuota quota
configuración paramètres
o ou
no pas
de de
secuencia séquence
su votre
a un
hay a
problema problème
una une
correo mail
electrónico e
la vos
correo electrónico messagerie

ES Puede sincronizar las conversaciones por correo electrónico con los leads y contactos en su cuenta de Sell en Configuración > Canales de comunicación > Correo electrónico (consulte Integración del correo electrónico con Zendesk Sell).

FR Vous pouvez synchroniser les conversations par e-mail avec les leads et les contacts de votre compte Sell dans Paramètres > Canaux de communication > E-mail (consultez Intégration de l’e-mail à Zendesk Sell).

espanhol francês
sincronizar synchroniser
configuración paramètres
canales canaux
consulte consultez
integración intégration
zendesk zendesk
gt gt
leads leads
y et
contactos contacts
comunicación communication
su votre
de de
puede pouvez
conversaciones conversations
electrónico e
cuenta compte
correo mail
correo electrónico e-mail
en à

ES Correo electrónico del administrador de WordPress: Esta será la dirección de correo electrónico del usuario administrador. Recomendamos no usar direcciones de correo electrónico reales.

FR E-mail d’administrateur WordPress : Il s’agit de l’adresse e-mail de l’utilisateur admin. Nous recommandons de ne pas utiliser d’adresse e-mail réelle.

espanhol francês
administrador admin
wordpress wordpress
reales réelle
usar utiliser
recomendamos recommandons
de de
electrónico e
será il
correo mail
correo electrónico e-mail
no ne
la nous

ES Una vez que se recibe el pago, Hostwinds le envía un correo electrónico de bienvenida que contiene su información de alojamiento.Tenga en cuenta que este correo electrónico envía al correo electrónico registrado que proporcionó.

FR Une fois le paiement reçu, HostWinds vous envoie un email de bienvenue contenant vos informations d'hébergement.Veuillez noter que cet email envoie au courrier électronique enregistré que vous avez fourni.

espanhol francês
proporcionó fourni
recibe reçu
registrado enregistré
información informations
hostwinds hostwinds
el le
envía envoie
que veuillez
pago paiement
electrónico électronique
de de
bienvenida bienvenue
contiene vous
que contiene contenant
en cet
vez fois
a au
correo electrónico courrier

ES Para iniciar el proceso, deberá hacer clic en el enlace en su correo electrónico de compra SSL.Este correo electrónico va al correo electrónico registrado asociado con su cuenta de HostWinds al confirmar el pago.

FR Pour démarrer le processus, vous devrez cliquer sur le lien dans votre email d'achat SSL.Cet e-mail va à l'e-mail enregistré associé à votre compte Hostwinds lors de la confirmation du paiement.

espanhol francês
deberá devrez
enlace lien
ssl ssl
va va
registrado enregistré
asociado associé
hostwinds hostwinds
pago paiement
de de
proceso processus
hacer clic cliquer
electrónico e
cuenta compte
correo mail

ES Búsqueda de correo electrónico o dirección de correo electrónico del buscador es la herramienta que se utilizan a menudo para ver el correo electrónico de identificación en una URL concreta

FR Recherche d?adresse e-mail ou finder email est l?outil qu?ils utilisent souvent pour regarder l?identifiant de messagerie sur une URL particulière

espanhol francês
identificación identifiant
búsqueda recherche
buscador finder
utilizan utilisent
url url
o ou
dirección adresse
herramienta outil
de de
en sur
correo mail
electrónico e
es est
para pour
una une
correo electrónico messagerie

ES Si no hay ningún correo electrónico que figura en la página web obtendrá ?Sin correo electrónico Encontrado? de estado. Si existe un correo electrónico a continuación, se mostrará a ti.

FR S?il n?y a pas de données sur le courriel site, vous obtiendrez « Aucun Email trouvé » état. S?il existe un email alors il vous sera affiché.

espanhol francês
encontrado trouvé
la le
web site
obtendrá obtiendrez
de de
en sur
estado état
a un
ningún n
correo electrónico courriel
hay a
existe y

Mostrando 50 de 50 traduções