Traduzir "óptima comodidad" para inglês

ES Con una calidad de fabricación excepcional y unas prestaciones superiores de la aguja, syriQ® dispensa la medicación con facilidad para proporcionar una comodidad óptima a los pacientes

• calidad de fabricación
• unas prestaciones superiores
• aguja
• dispensa la medicación
• facilidad para proporcionar
• pacientes

ES Microajuste y comodidad óptima

• Microajuste
• comodidad óptima

ES Los puntos de contacto de la estructura flotante combinan almohadillas de gel interiores para aportar una óptima comodidad

• puntos de contacto
• estructura flotante combinan
• óptima comodidad

ES Para que la comodidad sea óptima, la visera desmontable protege al ciclista del sol y de la lluvia, y la pieza reflectante ubicada en la parte posterior mejora la seguridad.

• comodidad sea óptima
• visera desmontable protege
• ciclista del sol
• lluvia
• pieza reflectante ubicada

ES Su mango de polímero asegura una comodidad óptima y no retiene residuos de comida.

• mango de polímero
• comodidad óptima

ES Todos nuestros envases ofrecen comodidad para el consumidor, fácil apertura y una vida útil óptima, y también la capacidad de dar a una marca la mayor exposición posible.

• envases ofrecen comodidad
• consumidor
• fácil apertura
• útil óptima
• capacidad de dar
• marca la mayor

ES Con una calidad de fabricación excepcional y unas prestaciones superiores de la aguja, syriQ® dispensa la medicación con facilidad para proporcionar una comodidad óptima a los pacientes

• calidad de fabricación
• unas prestaciones superiores
• aguja
• dispensa la medicación
• facilidad para proporcionar
• pacientes

ES Babuchas de piel con punta redonda para una comodidad inigualable para los niños. La suela es de cuero suave para mayor comodidad. Uso interior, como pantouflas.

• Babuchas de piel
• niños
• suave para mayor
• interior

ES El popular modelo con tira de dedo MAYARI combina diseño y comodidad. La sandalia no solo destaca por su delicadeza y la sencillez de su diseño, sino también por su excepcional comodidad.

• dedo MAYARI combina
• comodidad
• delicadeza
• excepcional

ES Todos los aspectos del diseño Rival600 satisfacen las demandas de comodidad de los jugadores. Ya sea que implemente un agarre de uña o agarre de palma, la forma proporciona comodidad duradera para sesiones de juego largas e intensas.

• aspectos del diseño
• demandas de comodidad
• jugadores
• implemente un agarre
• uña
• agarre de palma
• proporciona comodidad duradera
• sesiones de juego

ES Con el fin de garantizar la comodidad de poder disfrutar de la comodidad de las bebidas, también ofrecemos una amplia variedad de cómodas tazas aislantes, fiambreras y otros muebles de camping de diferentes marcas

• fin de garantizar
• comodidad de poder
• ofrecemos una amplia
• cómodas tazas aislantes
• fiambreras
• muebles de camping
• diferentes marcas

ES ¿Su hijo viaja solo? En el aeropuerto, a bordo o en un vuelo de conexión, nuestro personal de Royal Air Maroc lo asistirá y garantizará su seguridad y comodidad. Tomaremos todas las medidas necesarias para asegurar que su hijo viaje con comodidad.

• aeropuerto
• bordo
• vuelo de conexión
• personal de Royal
• Maroc lo asistirá
• garantizará su seguridad
• comodidad
• necesarias para asegurar

ES Hay diferentes opciones de alojamiento, dependiendo de su ruta y de si quiere dormir en la comodidad de los hoteles del valle o experimentar la mínima comodidad de los refugios de montaña.

• valle
• experimentar la mínima

ES Un hogar de comodidad a menudo incluye la comodidad de una amorosa mascota

• hogar de comodidad
• amorosa mascota

ES su contexto con la ciudad y visiónes monumentales pues usted entretiene en el nivel de la comodidad y se transporta a un staycation en el nivel de la piscina de natación de la comodidad

• visiónes monumentales pues
• comodidad

ES Babuchas de piel con punta redonda para una comodidad inigualable para los niños. La suela es de cuero suave para mayor comodidad. Uso interior, como pantouflas.

• Babuchas de piel
• niños
• suave para mayor
• interior

ES Diseñado para ofrecer una mayor comodidad y ajuste, este culotte corto con tirantes cuenta con nuestra badana Ergo Contact, que proporciona la máxima comodidad y control sin añadir volumen.

• Diseñado para ofrecer
• mayor comodidad
• ajuste
• badana Ergo Contact
• proporciona la máxima
• control sin añadir

ES Descubriendo la ubicación óptima de un nuevo centro de distribución mediante el estudio de sus datos

• Descubriendo la ubicación
• mediante el estudio

ES Descubriendo la ubicación óptima de un nuevo centro de distribución mediante el estudio de sus datos | 8wires

• Descubriendo la ubicación
• mediante el estudio

ES Desde 8wires se realizó un análisis de la logística de distribución de la Agencia Canteras para determinar cuál era la ubicación óptima del nuevo centro de distribución (de 10.000m2 de superficie y 4.000m2 de almacén) en la isla de Gran Canaria

• realizó un análisis
• logística de distribución
• óptima del nuevo
• distribución
• superficie
• almacén
• isla de Gran

ES La guia óptima para el ayuno de Daniel: Más de 100 recetas y 21 devocionales diarios

• ayuno de Daniel
• recetas
• devocionales diarios

ES Acelera la entrega de imágenes a tus visitantes en función de sus dispositivos. Mirage detecta el tamaño de la pantalla y la rapidez de la conexión para entregar de manera óptima las imágenes adaptadas a la ventana actual del navegador.

• Acelera la entrega
• imágenes a tus
• pantalla

ES Calidad excepcional, colores vibrantes, impresión óptima y adjetivos inagotables para describir su grandeza.

• Calidad excepcional
• colores vibrantes
• impresión óptima

ES Encuentra la fórmula óptima de presentar informes

• Encuentra la fórmula
• presentar informes

ES Muestra tu personalidad y controla de manera óptima tu ratón mientras atacas a tus enemigos y/o tus hojas de cálculo.

• Muestra tu personalidad
• ratón mientras atacas
• tus enemigos

ES Por ejemplo, "una plataforma para gobernar a todas" puede no ser óptima, una "plataforma grande desde el inicio" puede tomar años para entregar valor y "constrúyela y ellos vendrán" puede terminar como un esfuerzo desperdiciado

• ejemplo
• plataforma para gobernar
• óptima
• valor
• ellos
• desperdiciado

ES Las potentes expresiones FLWOR de XQuery permiten reestructurar y reagrupar fácilmente estos datos o crear un subconjunto de datos para una transmisión más eficiente del servidor al cliente y una presentación óptima en la aplicación.

• potentes expresiones FLWOR
• XQuery permiten reestructurar
• crear un subconjunto
• transmisión más eficiente
• servidor al cliente

ES Las ofertas profesionales unen la potencia de servidores dedicados, una gran flexibilidad para dimensionar los servidores y una seguridad óptima de los datos, en una arquitectura de redes y servidores innovadora.

• ofertas profesionales unen
• potencia de servidores
• flexibilidad para dimensionar
• servidores
• arquitectura de redes

ES Los videos son compatibles con todos los dispositivos móviles Apple iOS y Google Android. Los videos requieren una conexión móvil 4G para obtener una reproducción óptima.

• videos son compatibles
• dispositivos móviles Apple
• Google Android
• móvil para obtener
• reproducción

ES La transmisión de videos a través de un navegador web requiere una conexión de banda ancha de 2 Mb/s o una mejor para obtener una reproducción óptima

• transmisión de videos
• navegador web requiere
• conexión de banda
• Mb
• obtener una reproducción

ES Consulta esta guía para obtener más información sobre una estructura de enlace óptima.

• Consulta esta guía
• estructura de enlace

ES Una PWA es una aplicación web diseñada para funcionar de manera óptima en cualquier dispositivo: móvil, tableta y computadora de escritorio

• diseñada para funcionar
• móvil
• tableta
• computadora de escritorio

ES Queríamos que la experiencia fuera rápida, eficiente y óptima".

• fuera rápida
• eficiente

ES Podemos dar soporte a volúmenes altos y máximos de clientes en el sistema de [plataforma de contenedores], además de crecer de manera óptima

• Podemos dar soporte
• volúmenes altos
• máximos de clientes
• plataforma de contenedores

ES Solución óptica óptima para sus necesidades

• Solución óptica óptima
• necesidades

ES ¿Qué tipo de soluciones de hardware se sincroniza con el Punto de venta Square? Su punto de venta se integra de manera óptima con cualquier solución de hardware de Square

• hardware se sincroniza
• Punto de venta
• punto de venta
• solución de hardware
• Square

ES El software de Square mantiene todo sincronizado de manera óptima con monitoreo en tiempo real en un sistema integrado

• software de Square
• sistema integrado

ES Instalamos y configuramos tu nuevo sitio para que se ejecute en la última y mejor versión de WordPress – todo configurado para ejecutarse de manera óptima en tu propio servidor DreamPress.

• Instalamos
• configuramos tu nuevo
• versión de WordPress
• configurado para ejecutarse
• servidor

ES Utilizamos varios proveedores ascendentes, lo que nos permite seleccionar la ruta óptima de nuestras instalaciones

• Utilizamos varios proveedores
• óptima de nuestras

ES Humble Bundle tiene la convicción de que la accesibilidad es un esfuerzo constante, y continuamente mejoramos nuestros sitios web, servicios y productos a fin de proporcionar una experiencia óptima para todos nuestros usuarios y suscriptores

• constante
• productos a fin
• proporcionar una experiencia
• usuarios
• suscriptores

ES Con la solución de cifrado CipherTrust Oracle, el cifrado y el descifrado se realizan en la ubicación óptima: en el sistema de archivos o en el administrador de volúmenes

• solución de cifrado
• Oracle
• cifrado
• descifrado se realizan
• ubicación óptima
• sistema de archivos
• administrador de volúmenes

ES Les permite a los clientes operar de manera óptima.

ES 6 ways to offer a superior experience with embedded analytics (Seis maneras de ofrecer una experiencia óptima con el análisis incorporado)

• ways to offer
• superior experience with
• analytics
• análisis incorporado

ES Una integración efectiva del análisis incorporado ofrece mucho más que instantáneas atractivas de informes. Si desea ofrece una experiencia óptima con una solución de análisis incorporado, hay que tener en cuenta una serie de aspectos.

• incorporado ofrece mucho
• análisis incorporado

ES Ofrece a los empleados una experiencia óptima en cualquier parte. Para aumentar la productividad, optimiza la experiencia de servicio de los empleados mediante flujos de trabajo inteligentes.

• aumentar la productividad
• optimiza la experiencia
• empleados mediante flujos

ES El software antivirus se asegura de que tu ordenador esté protegido de forma óptima contra virus y todos los tipos de malware. Hay muchos programas distintos, todos declarándose como el mejor antivirus. ¿Cómo saber qué software deberías elegir?

• ordenador esté protegido
• óptima contra virus
• tipos de malware
• muchos programas distintos
• antivirus
• Cómo saber qué
• deberías elegir

ES 3. Bitdefender: muchas opciones y una protección óptima

• Bitdefender
• muchas opciones
• protección óptima

ES FilterBypass ahora siempre encripta las urls y elimina el javascript de las páginas de destino por razones de privacidad.Por lo tanto las opciones ya no son necesarias ya que la configuración óptima está siempre activa.

• FilterBypass ahora siempre
• urls
• elimina el javascript
• páginas de destino
• configuración óptima está

ES Con una pequeña radio y una antena colocadas cerca de su edificio o casa, los técnicos ubican y alinean la antena para obtener una intensidad de señal óptima y la conectan a su enrutador

• pequeña radio
• antena colocadas cerca
• edificio
• casa
• técnicos ubican
• alinean la antena
• obtener una intensidad
• señal óptima

ES Necesitamos más innovación e investigación para abordar de manera óptima las enfermedades cardiovasculares, su prevención y curación, para que la propia incidencia y letalidad no sigan aumentando en el mundo

• Necesitamos más innovación
• investigación para abordar
• óptima las enfermedades
• prevención
• curación
• propia incidencia
• letalidad no sigan