Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "útil óptima" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "útil óptima" de espanhol para inglês

Traduções de útil óptima

"útil óptima" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

útil a actionable allows as available data easy experience handy have help helpful information just know learn like maintenance management one only products service services to help use useful your
óptima all best great maximum more on optimal optimally optimum perfect quality the best the most up

Tradução de espanhol para inglês de útil óptima

espanhol
inglês

ES Los kits de reparación están creados para asegurar una óptima vida útil del producto y garantizar la disponibilidad.

EN Repair kits are created to secure optimal product life time and ensure availability

espanhol inglês
kits kits
reparación repair
creados created
óptima optimal
vida life
disponibilidad availability
están are
producto product
garantizar ensure

ES Nuestros kits de reparación están diseñados para asegurar una vida útil óptima del producto y minimizar el tiempo de parada de su equipo.

EN Our repair kits are created to secure optimal product life time and to minimize down time of your equipment

espanhol inglês
kits kits
reparación repair
diseñados created
óptima optimal
minimizar minimize
están are
vida life
tiempo time
equipo equipment
de of
para down
producto product
y your

ES Nuestros kits de reparación están diseñados para asegurar una vida útil óptima del producto y minimizar el tiempo de parada de su equipo

EN Our repair kits are created to secure optimal product life time and to minimize down time of your equipment

espanhol inglês
kits kits
reparación repair
diseñados created
óptima optimal
minimizar minimize
están are
vida life
tiempo time
equipo equipment
de of
para down
producto product
y your

ES Las herramientas de trabajo de Epiroc para martillos hidráulicos son de alta calidad y fiables, y ofrecen una vida útil óptima

EN Epiroc Working Tools for hydraulic breakers are high quality, reliable and provide optimal durability

espanhol inglês
epiroc epiroc
óptima optimal
herramientas tools
calidad quality
son are
alta high
una working
para for
fiables reliable

ES Ofrecemos una gama completa de envases de cartón para consumo de productos frescos y seguros que resultan convenientes, tienen fácil apertura y cuentan con una vida útil óptima.

EN A complete carton packaging range for consuming fresh and safe products, offering convenience, easy opening and optimal shelf life.

espanhol inglês
ofrecemos offering
completa complete
envases packaging
frescos fresh
vida life
óptima optimal
consumo consuming
gama range
fácil easy
una a
apertura opening
para for
productos products

ES Ofrecemos una gama completa de envases de cartón para el consumo de productos frescos y seguros que son convenientes, de fácil apertura y cuentan con una óptima vida útil.

EN A complete carton packaging range for consuming fresh and safe products, offering convenience, easy openings and optimal shelf life.

espanhol inglês
ofrecemos offering
completa complete
envases packaging
frescos fresh
óptima optimal
consumo consuming
apertura openings
fácil easy
vida life
una a
gama range
para for
productos products

ES Todos nuestros envases ofrecen comodidad para el consumidor, fácil apertura y una vida útil óptima, y también la capacidad de dar a una marca la mayor exposición posible.

EN All our packages offer consumer convenience, easy opening, optimal shelf life and the ability to give your brand maximum exposure.

espanhol inglês
envases packages
comodidad convenience
consumidor consumer
exposición exposure
ofrecen offer
fácil easy
vida life
óptima optimal
capacidad ability
apertura opening
dar to give
y your
todos all
de and
a to
marca brand

ES 0% encontró este documento útil, Marcar este documento como útil

EN 0% found this document useful, Mark this document as useful

espanhol inglês
encontró found
documento document
útil useful
marcar mark
este this
como as

ES A un 0% le pareció que este documento no es útil, Marcar este documento como no útil

EN 0% found this document not useful, Mark this document as not useful

espanhol inglês
documento document
útil useful
marcar mark
este this
como as
no not

ES 50% encontró este documento útil, Marcar este documento como útil

EN 50% found this document useful, Mark this document as useful

espanhol inglês
encontró found
documento document
útil useful
marcar mark
este this
como as

ES A un 50% le pareció que este documento no es útil, Marcar este documento como no útil

EN 50% found this document not useful, Mark this document as not useful

espanhol inglês
documento document
útil useful
marcar mark
este this
como as
no not

ES «Unity nos ha dado en verdad la flexibilidad de cambiar completamente la forma en que entendemos la visualización. En particular, los momentos en que resulta útil dentro del ciclo de vida del proyecto. Conclusión: es útil en todos los momentos».

EN “Unity has really given us the flexibility to completely change the way we think about visualization. In particular, where it fits into the project lifecycle. Hint, it fits in everywhere”

espanhol inglês
unity unity
dado given
flexibilidad flexibility
cambiar change
completamente completely
visualización visualization
particular particular
verdad really
forma way
en in
la the
proyecto project

ES PDU encoder Útil para crear datos PDU, los que puedes enviar al teléfono luego. PDU decoder Útil para decodificar datos PDU, que puedes obtener de tu teléfono.

EN PDU encoder Useful for creating PDU data, which you can then submit to the phone. PDU decoder Useful for decoding PDU data, which you might get from your phone.

espanhol inglês
datos data
tu your
teléfono phone
puedes you can
al the
obtener can
enviar to

ES El 67 % de los empleados cree que sería extremadamente útil o muy útil recopilar retroalimentación para ayudar a moldear las reuniones en un mundo posterior al COVID. 

EN Fully 67% of workers find that it would be extremely or very useful to gather feedback from employees to help shape what meetings should be like in a post-COVID world. 

espanhol inglês
recopilar gather
retroalimentación feedback
reuniones meetings
covid covid
empleados employees
útil useful
o or
en in
mundo world
ser be
extremadamente extremely
sería would be
de of
muy very
un a
ayudar to help
a to
el like

ES Prolongan la vida útil de sus servidores para reducir la cantidad de CO2 emitido durante su vida útil. Utilizan los servidores durante un periodo mínimo de 5 años.

EN they extend the lives of their servers to reduce the amount of CO2 they emit during their lifetime. Servers are used for at least five years.

espanhol inglês
utilizan used
la the
servidores servers
reducir reduce
a to
la vida lifetime
vida lives
cantidad amount
su their
mínimo least

ES Los gemelos digitales ayudan a las empresas a optimizar el rendimiento, a visualizar mejor la vida útil y a saber cuándo y dónde realizar el mantenimiento y cómo prolongar la vida útil restante de un producto

EN Digital twins help organizations optimize performance, gain visibility of in-service life, know when and where to perform maintenance, and how to extend a product’s remaining useful life

espanhol inglês
gemelos twins
empresas organizations
restante remaining
optimizar optimize
rendimiento performance
útil useful
dónde where
mantenimiento maintenance
vida life
cuándo when
un a
prolongar to extend
de of
ayudan service
el gain
a to
cómo how

ES Ruido de fase: afecta la coherencia entre señales de diferentes antenas, con pérdida de sensibilidad, limitando la línea base útil más larga y a la frecuencia útil más alta. Esto 

EN Phase noise: it affects the coherence between signals from different antennas, with loss of sensitivity and a limitation to the longest useful baseline and to the highest useful frequency. This

espanhol inglês
ruido noise
fase phase
coherencia coherence
señales signals
antenas antennas
pérdida loss
sensibilidad sensitivity
base baseline
útil useful
frecuencia frequency
más larga longest
afecta affects
la the
diferentes different
de of
con with
y and
a to
esto this

ES Los gemelos digitales ayudan a las empresas a optimizar el rendimiento, a visualizar mejor la vida útil y a saber cuándo y dónde realizar el mantenimiento y cómo prolongar la vida útil restante de un producto

EN Digital twins help organizations optimize performance, gain visibility of in-service life, know when and where to perform maintenance, and how to extend a product’s remaining useful life

espanhol inglês
gemelos twins
empresas organizations
restante remaining
optimizar optimize
rendimiento performance
útil useful
dónde where
mantenimiento maintenance
vida life
cuándo when
un a
prolongar to extend
de of
ayudan service
el gain
a to
cómo how

ES Los gemelos digitales ayudan a las empresas a optimizar el rendimiento de los productos, entender el comportamiento durante su vida útil y a saber cuándo y dónde realizar el mantenimiento predictivo y prolongar la vida útil

EN Digital twins help organizations optimize product performance, gain visibility into the in-service life of a product, know when and where to perform predictive maintenance, and how to extend a product’s remaining useful life (RUL)

espanhol inglês
gemelos twins
empresas organizations
optimizar optimize
predictivo predictive
rendimiento performance
útil useful
mantenimiento maintenance
vida life
cuándo when
dónde where
de of
prolongar to extend
productos products
ayudan service
a to
digitales a

ES Los gemelos digitales ayudan a las empresas a optimizar el rendimiento de los productos, entender el comportamiento durante su vida útil y a saber cuándo y dónde realizar el mantenimiento predictivo y prolongar la vida útil

EN Digital twins help organizations optimize product performance, gain visibility into the in-service life of a product, know when and where to perform predictive maintenance, and how to extend a product’s remaining useful life (RUL)

espanhol inglês
gemelos twins
empresas organizations
optimizar optimize
predictivo predictive
rendimiento performance
útil useful
mantenimiento maintenance
vida life
cuándo when
dónde where
de of
prolongar to extend
productos products
ayudan service
a to
digitales a

ES La funcionalidad de themes WordPress drag and drop y el ahorro de tiempo total lo convierten en un recurso útil para todos/as los/as desarrolladores/as. Al menos uno de los creadores de páginas que se comentan aquí te será sin duda útil.

EN The functionality of drag and drop WordPress themes and overall time-saving qualities make them a helpful resource for all developers. At least one of the page builders discussed here is sure to be useful. 

espanhol inglês
funcionalidad functionality
drag drag
drop drop
ahorro saving
wordpress wordpress
recurso resource
desarrolladores developers
un a
tiempo time
aquí here
ser be
se is
de of
and and
creadores builders
páginas page
útil useful
que sure

ES Prolongan la vida útil de sus servidores para reducir la cantidad de CO2 emitido durante su vida útil. Utilizan los servidores durante un periodo mínimo de 5 años.

EN they extend the lives of their servers to reduce the amount of CO2 they emit during their lifetime. Servers are used for at least five years.

espanhol inglês
utilizan used
la the
servidores servers
reducir reduce
a to
la vida lifetime
vida lives
cantidad amount
su their
mínimo least

ES Los gemelos digitales ayudan a las empresas a optimizar el rendimiento, a visualizar mejor la vida útil y a saber cuándo y dónde realizar el mantenimiento y cómo prolongar la vida útil restante de un producto

EN Digital twins help organizations optimize performance, gain visibility of in-service life, know when and where to perform maintenance, and how to extend a product’s remaining useful life

espanhol inglês
gemelos twins
empresas organizations
restante remaining
optimizar optimize
rendimiento performance
útil useful
dónde where
mantenimiento maintenance
vida life
cuándo when
un a
prolongar to extend
de of
ayudan service
el gain
a to
cómo how

ES Los gemelos digitales ayudan a las empresas a optimizar el rendimiento de los productos, entender el comportamiento durante su vida útil y a saber cuándo y dónde realizar el mantenimiento predictivo y prolongar la vida útil

EN Digital twins help organizations optimize product performance, gain visibility into the in-service life of a product, know when and where to perform predictive maintenance, and how to extend a product’s remaining useful life (RUL)

espanhol inglês
gemelos twins
empresas organizations
optimizar optimize
predictivo predictive
rendimiento performance
útil useful
mantenimiento maintenance
vida life
cuándo when
dónde where
de of
prolongar to extend
productos products
ayudan service
a to
digitales a

ES Ruido de fase: afecta la coherencia entre señales de diferentes antenas, con pérdida de sensibilidad, limitando la línea base útil más larga y a la frecuencia útil más alta. Esto 

EN Phase noise: it affects the coherence between signals from different antennas, with loss of sensitivity and a limitation to the longest useful baseline and to the highest useful frequency. This

espanhol inglês
ruido noise
fase phase
coherencia coherence
señales signals
antenas antennas
pérdida loss
sensibilidad sensitivity
base baseline
útil useful
frecuencia frequency
más larga longest
afecta affects
la the
diferentes different
de of
con with
y and
a to
esto this

ES En las nuevas actualizaciones de Android, se ofrecieron nuevas funciones para ahorrar más vida útil de la batería y optimizar la vida útil de la batería

EN In the resent Android updates new features to save more battery life and to optimize the battery life were offered

espanhol inglês
android android
ofrecieron offered
funciones features
en in
nuevas new
actualizaciones updates
la the
optimizar optimize
a to
vida life
batería battery
ahorrar to save

ES 0% encontró este documento útil, Marcar este documento como útil

EN 0% found this document useful, Mark this document as useful

espanhol inglês
encontró found
documento document
útil useful
marcar mark
este this
como as

ES A un 0% le pareció que este documento no es útil, Marcar este documento como no útil

EN 0% found this document not useful, Mark this document as not useful

espanhol inglês
documento document
útil useful
marcar mark
este this
como as
no not

ES Si tu sitio no usa nonces, y la memoria caché de tu sitio no necesita actualizarse con frecuencia, puedes establecer la vida útil de la memoria caché en un valor alto o en 0 para darle una vida útil infinita

EN If your site does not use nonces, and your site?s cache doesn?t need to be updated often, you can set the cache lifespan to a high value or to 0 to give it an infinite lifespan

espanhol inglês
caché cache
actualizarse updated
infinita infinite
si if
sitio site
frecuencia often
o or
la the
darle to give
no not
valor value
puedes you can
un a
vida be
tu your
usa use

ES «Unity nos ha dado en verdad la flexibilidad de cambiar completamente la forma en que entendemos la visualización. En particular, los momentos en que resulta útil dentro del ciclo de vida del proyecto. Conclusión: es útil en todos los momentos».

EN “Unity has really given us the flexibility to completely change the way we think about visualization. In particular, where it fits into the project lifecycle. Hint, it fits in everywhere”

espanhol inglês
unity unity
dado given
flexibilidad flexibility
cambiar change
completamente completely
visualización visualization
particular particular
verdad really
forma way
en in
la the
proyecto project

ES La carga útil de la encuesta indica qué tipos de información, tipos de datos y archivos debería funcionar para recuperar. El esquema del atributo de carga útil de la encuesta se describe a continuación.

EN The poll payload indicates which types of information, data types, and files it should work to retrieve. The poll payload attribute schema is described below.

espanhol inglês
encuesta poll
indica indicates
tipos types
esquema schema
atributo attribute
describe described
carga payload
archivos files
información information
datos data
a to
de of
debería should
se is
y and
recuperar retrieve

ES PDU encoder Útil para crear datos PDU, los que puedes enviar al teléfono luego. PDU decoder Útil para decodificar datos PDU, que puedes obtener de tu teléfono.

EN PDU encoder Useful for creating PDU data, which you can then submit to the phone. PDU decoder Useful for decoding PDU data, which you might get from your phone.

espanhol inglês
datos data
tu your
teléfono phone
puedes you can
al the
obtener can
enviar to

ES Estas pautas se aplican durante toda la vida útil del producto, desde la configuración hasta la implementación, el mantenimiento y el final de la vida útil.

EN These guidelines apply throughout the lifetime of the product from configuration to deployment, maintenance, and end of life.

espanhol inglês
pautas guidelines
aplican apply
mantenimiento maintenance
configuración configuration
implementación deployment
vida life
final end
de of
y and
la vida lifetime
producto product
desde from

ES Si tu sitio no usa nonces, y la memoria caché de tu sitio no necesita actualizarse con frecuencia, puedes establecer la vida útil de la memoria caché en un valor alto o en 0 para darle una vida útil infinita

EN If your site does not use nonces, and your site?s cache doesn?t need to be updated often, you can set the cache lifespan to a high value or to 0 to give it an infinite lifespan

espanhol inglês
caché cache
actualizarse updated
infinita infinite
si if
sitio site
frecuencia often
o or
la the
darle to give
no not
valor value
puedes you can
un a
vida be
tu your
usa use

ES El 67 % de los empleados cree que sería extremadamente útil o muy útil recopilar retroalimentación para ayudar a moldear las reuniones en un mundo posterior al COVID. 

EN Fully 67% of workers find that it would be extremely or very useful to gather feedback from employees to help shape what meetings should be like in a post-COVID world. 

espanhol inglês
recopilar gather
retroalimentación feedback
reuniones meetings
covid covid
empleados employees
útil useful
o or
en in
mundo world
ser be
extremadamente extremely
sería would be
de of
muy very
un a
ayudar to help
a to
el like

ES Y como casi el 80% de las emisiones de un ordenador durante su vida útil se producen en la fase de fabricación, utilizar los productos durante más tiempo reduce las emisiones durante su vida útil y el coste total de propiedad.

EN And since almost 80 percent of a computer’s lifetime emissions occur in the manufacturing phase ? using products for longer reduces lifetime emissions and total cost of ownership.

espanhol inglês
emisiones emissions
ordenador computers
reduce reduces
propiedad ownership
fase phase
fabricación manufacturing
un a
coste cost
en in
total total
casi almost
de of
vida útil lifetime
y and
productos products
durante for

ES Descubriendo la ubicación óptima de un nuevo centro de distribución mediante el estudio de sus datos

EN Redefining an airline’s Help Center

espanhol inglês
un an
centro center

ES Descubriendo la ubicación óptima de un nuevo centro de distribución mediante el estudio de sus datos | 8wires

EN Finding out the optimal location of a new distribution center by studying its data | 8wires

espanhol inglês
óptima optimal
nuevo new
distribución distribution
datos data
ubicación location
un a
centro center

ES Desde 8wires se realizó un análisis de la logística de distribución de la Agencia Canteras para determinar cuál era la ubicación óptima del nuevo centro de distribución (de 10.000m2 de superficie y 4.000m2 de almacén) en la isla de Gran Canaria

EN From 8wires, an analysis of the distribution logistics of the Canteras Agency was carried out to determine the optimal location of the new distribution center (with 10,000m2 of surface and 4,000m2 of warehouse) on the island of Gran Canaria

espanhol inglês
realizó carried out
análisis analysis
agencia agency
óptima optimal
superficie surface
almacén warehouse
canteras canteras
l m
gran gran
canaria canaria
un an
logística logistics
distribución distribution
nuevo new
la the
ubicación location
determinar determine
era was
centro center
desde from
en on
isla to
de la out

ES La guia óptima para el ayuno de Daniel: Más de 100 recetas y 21 devocionales diarios

EN Talk to Me: How Voice Computing Will Transform the Way We Live, Work, and Think

espanhol inglês
de way
y and

ES Acelera la entrega de imágenes a tus visitantes en función de sus dispositivos. Mirage detecta el tamaño de la pantalla y la rapidez de la conexión para entregar de manera óptima las imágenes adaptadas a la ventana actual del navegador.

EN Accelerates image delivery for your visitors based on their device. Mirage detects screen size and connection speed to optimally deliver images for the current browser window.

espanhol inglês
visitantes visitors
mirage mirage
detecta detects
pantalla screen
óptima optimally
ventana window
actual current
entrega delivery
dispositivos device
navegador browser
conexión connection
entregar deliver
a to
imágenes images
tamaño size
y your
de and
en on

ES Calidad excepcional, colores vibrantes, impresión óptima y adjetivos inagotables para describir su grandeza.

EN Unique, high quality, and a bunch of other impressive adjectives.

espanhol inglês
adjetivos adjectives
calidad quality
y and
para unique

ES Encuentra la fórmula óptima de presentar informes

EN Find the best way to present reports

espanhol inglês
encuentra find
óptima best
informes reports
de way
la the

ES Muestra tu personalidad y controla de manera óptima tu ratón mientras atacas a tus enemigos y/o tus hojas de cálculo.

EN Enjoy both self-expression and optimal mouse control while attacking your enemies and/or spreadsheets.

espanhol inglês
controla control
óptima optimal
ratón mouse
enemigos enemies
hojas de cálculo spreadsheets
o or
tu your
mientras while

ES Por ejemplo, "una plataforma para gobernar a todas" puede no ser óptima, una "plataforma grande desde el inicio" puede tomar años para entregar valor y "constrúyela y ellos vendrán" puede terminar como un esfuerzo desperdiciado

EN For example, “one platform to rule them all” may not be optimal, “big platform up front” may take years to deliver value and “build it and they will come” might end up as a wasted effort

espanhol inglês
óptima optimal
años years
esfuerzo effort
plataforma platform
no not
y and
terminar end
grande big
tomar take
todas all
entregar deliver
valor value
un a
ejemplo example
ser be
a to
puede may
ellos them

ES Las potentes expresiones FLWOR de XQuery permiten reestructurar y reagrupar fácilmente estos datos o crear un subconjunto de datos para una transmisión más eficiente del servidor al cliente y una presentación óptima en la aplicación.

EN XQuery’s powerful FLWOR expressions allow you to easily restructure and regroup the data, or create a subset of the data, for the most efficient transfer from server to client and optimal presentation in the app.

espanhol inglês
expresiones expressions
permiten allow
reestructurar restructure
fácilmente easily
datos data
subconjunto subset
transmisión transfer
servidor server
cliente client
presentación presentation
óptima optimal
o or
eficiente efficient
potentes powerful
en in
un a
de of
la the
aplicación app
y and
crear create

ES Las ofertas profesionales unen la potencia de servidores dedicados, una gran flexibilidad para dimensionar los servidores y una seguridad óptima de los datos, en una arquitectura de redes y servidores innovadora.

EN Gandi's professional services combine the power of dedicated servers, great flexibility in terms of server size, and optimal data security, all on a robust and innovative network and server architecture.

espanhol inglês
potencia power
flexibilidad flexibility
óptima optimal
arquitectura architecture
redes network
innovadora innovative
gran great
profesionales professional
la the
servidores servers
seguridad security
datos data
en in
de of
y and
una a

ES Los videos son compatibles con todos los dispositivos móviles Apple iOS y Google Android. Los videos requieren una conexión móvil 4G para obtener una reproducción óptima.

EN Videos are compatible with all Apple iOS and Google Android mobile devices. Videos require a mobile 4G connection for optimal playback.

espanhol inglês
dispositivos devices
ios ios
google google
android android
requieren require
conexión connection
óptima optimal
videos videos
reproducción playback
son are
apple apple
y and
una a
con with
todos all
para for
compatibles compatible

ES La transmisión de videos a través de un navegador web requiere una conexión de banda ancha de 2 Mb/s o una mejor para obtener una reproducción óptima

EN Streaming videos through a web browser requires a 2 Mb/s Broadband connection or better for optimal playback

espanhol inglês
transmisión streaming
requiere requires
mb mb
o or
banda ancha broadband
videos videos
navegador browser
web web
conexión connection
reproducción playback
óptima optimal
s s
mejor better
un a
para for
de through

ES Consulta esta guía para obtener más información sobre una estructura de enlace óptima.

EN Check this guide to learn more about an optimal linking structure.

espanhol inglês
guía guide
estructura structure
enlace linking
óptima optimal
esta this
más información learn
a to
más more

Mostrando 50 de 50 traduções