Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "clientes una comodidad" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "clientes una comodidad" de espanhol para inglês

Traduções de clientes una comodidad

"clientes una comodidad" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

clientes after any app applications client clients connect contact custom customer customers feedback reviews service services software support the customer through to the use user users value with your customers
una a a single about address after all also amount an and and the any are as as well as well as at at the available based based on be because been being below best better between both build but by can complete create data date day different do does don don’t double down each easy either even every example experience first for for the free from from the full get give go has have here home how i if in in the including information into is is not it it has it is its it’s just like list ll located location make many may means more more than most much must need needs new no not now number of of the on on the once one only open or other our out over own part people person platform private provides re receive right room s same second secure see service set should similar simple single site so some someone something specific start such such as system take than that the the first the same their them then there there are there is these they this this is three through time to to be to get to have to the to use total two under unique up up to us use used user using very want was way we web website well what when where whether which while who will will be with without work working would you you are you can you have you want your you’re
comodidad are available can comfort comfortable convenience ease features give just luxury offer offers one only single suite value

Tradução de espanhol para inglês de clientes una comodidad

espanhol
inglês

ES Babuchas de piel con punta redonda para una comodidad inigualable para los niños. La suela es de cuero suave para mayor comodidad. Uso interior, como pantouflas.

EN superb glitter babouche for children. These kids' slippers are made of genuine leather with a soft leather sole making them perfect for indoor slippers.

espanhol inglês
babuchas slippers
suave soft
de of
una a
niños children
suela sole
la these
para for

ES Todos los aspectos del diseño Rival600 satisfacen las demandas de comodidad de los jugadores. Ya sea que implemente un agarre de uña o agarre de palma, la forma proporciona comodidad duradera para sesiones de juego largas e intensas.

EN Every aspect of the Rival 600 design meets players' demands for comfort. Whether you deploy a claw grip or palm grip, the shape provides lasting comfort for long and intense gaming sessions.

espanhol inglês
aspectos aspect
rival rival
demandas demands
comodidad comfort
implemente deploy
agarre grip
palma palm
proporciona provides
duradera lasting
sesiones sessions
largas long
intensas intense
diseño design
jugadores players
o or
juego gaming
forma shape
la the
que whether
un a
para for

ES Con el fin de garantizar la comodidad de poder disfrutar de la comodidad de las bebidas, también ofrecemos una amplia variedad de cómodas tazas aislantes, fiambreras y otros muebles de camping de diferentes marcas

EN In order to ensure the convenience of being able to enjoy the convenience of drinks, we also offer a wide variety of convenient insulation cups, lunch boxes and other camping furniture from different brands

espanhol inglês
comodidad convenience
bebidas drinks
ofrecemos offer
amplia wide
variedad variety
cómodas convenient
tazas cups
muebles furniture
camping camping
marcas brands
poder able
otros other
diferentes different
disfrutar enjoy
garantizar ensure
también also
de of
y and
una a

ES Un hogar de comodidad a menudo incluye la comodidad de una amorosa mascota

EN A "home of comfort" often includes the comfort of a loving pet

espanhol inglês
comodidad comfort
incluye includes
mascota pet
la the
un a
menudo often
de of

ES Babuchas de piel con punta redonda para una comodidad inigualable para los niños. La suela es de cuero suave para mayor comodidad. Uso interior, como pantouflas.

EN superb glitter babouche for children. These kids' slippers are made of genuine leather with a soft leather sole making them perfect for indoor slippers.

espanhol inglês
babuchas slippers
suave soft
de of
una a
niños children
suela sole
la these
para for

ES Diseñado para ofrecer una mayor comodidad y ajuste, este culotte corto con tirantes cuenta con nuestra badana Ergo Contact, que proporciona la máxima comodidad y control sin añadir volumen.

EN Designed for comfort, support and superior fit, this bib short features our Ergo Contact insert, providing a close connection to the saddle that gives you comfort and control without added bulk.

espanhol inglês
comodidad comfort
corto short
control control
la the
a to
proporciona providing
sin without
y and
este this

ES El popular modelo con tira de dedo MAYARI combina diseño y comodidad. La sandalia no solo destaca por su delicadeza y la sencillez de su diseño, sino también por su excepcional comodidad.

EN The popular thong model MAYARI combines design and comfort. The sandal does not only boast a slender form and understated design but also ensures optimum comfort.

espanhol inglês
popular popular
combina combines
comodidad comfort
sandalia sandal
modelo model
diseño design
no not
también also

ES ¿Su hijo viaja solo? En el aeropuerto, a bordo o en un vuelo de conexión, nuestro personal de Royal Air Maroc lo asistirá y garantizará su seguridad y comodidad. Tomaremos todas las medidas necesarias para asegurar que su hijo viaje con comodidad.

EN Is your child travelling alone? At the airport, on board or by connecting flight, our Royal Air Maroc staff will assist him and ensure his safety and comfort. We will take all necessary measures to ensure your child travels in comfort.

espanhol inglês
conexión connecting
royal royal
air air
maroc maroc
medidas measures
asistir assist
o or
vuelo flight
el the
comodidad comfort
necesarias necessary
en in
aeropuerto airport
garantizar ensure
a to
un alone
de board
y your
nuestro our
seguridad safety
asegurar to ensure

ES Hay diferentes opciones de alojamiento, dependiendo de su ruta y de si quiere dormir en la comodidad de los hoteles del valle o experimentar la mínima comodidad de los refugios de montaña.

EN There are different accommodation options, depending on your route and whether you would like to sleep in the comfort of the hotels in the valley or experience the minimal comfort of mountain huts.

espanhol inglês
comodidad comfort
valle valley
experimentar experience
mínima minimal
refugios huts
montaña mountain
hoteles hotels
o or
la the
diferentes different
opciones options
dependiendo depending
dormir sleep
en in
si whether
a to
de of
ruta route
alojamiento accommodation
y your
hay there

ES su contexto con la ciudad y visiónes monumentales pues usted entretiene en el nivel de la comodidad y se transporta a un staycation en el nivel de la piscina de natación de la comodidad

EN monumental views as you entertain on the amenity level and transport yourself to a staycation on the amenity pool level

espanhol inglês
nivel level
piscina pool
un a
a to
en on

ES Si bien los formularios de contacto se pueden usar como un método efectivo para comunicarse con los clientes o captar clientes potenciales, también pueden actuar como formularios de pedidos de ventas en su sitio web para comodidad de sus clientes

EN While contact forms may be used as an effective method to contact customers or to capture leads, they may also act as sales order forms on your website as a convenience to your customers

espanhol inglês
formularios forms
método method
efectivo effective
captar capture
ventas sales
comodidad convenience
contacto contact
o or
actuar act
pedidos order
clientes customers
también also
en on
un a
de they
como as

ES Convierta el mantenimiento en una ventaja competitiva al ofrecer a sus clientes una comodidad y una calidad sin parangón gracias a la fabricación distribuida. Mitigue las costosas paradas de producción mediante una fabricación de respuesta rápida.

EN Turn maintenance into a competitive advantage by providing customers with unparalleled expediency and quality with distributed manufacturing. Mitigate costly downtime with rapid response manufacturing.

espanhol inglês
mantenimiento maintenance
ventaja advantage
competitiva competitive
ofrecer providing
clientes customers
calidad quality
distribuida distributed
mitigue mitigate
costosas costly
rápida rapid
fabricación manufacturing
a a
de response
mediante by
y and

ES Convierta el mantenimiento en una ventaja competitiva al ofrecer a sus clientes una comodidad y una calidad sin parangón gracias a la fabricación distribuida. Mitigue las costosas paradas de producción mediante una fabricación de respuesta rápida.

EN Turn maintenance into a competitive advantage by providing customers with unparalleled expediency and quality with distributed manufacturing. Mitigate costly downtime with rapid response manufacturing.

espanhol inglês
mantenimiento maintenance
ventaja advantage
competitiva competitive
ofrecer providing
clientes customers
calidad quality
distribuida distributed
mitigue mitigate
costosas costly
rápida rapid
fabricación manufacturing
a a
de response
mediante by
y and

ES El 70% de los clientes prefieren las apps de compras*. Las apps de compras ofrecen más comodidad, velocidad y configuraciones almacenadas: sus clientes pueden reanudar fácilmente sus compras donde lo dejaron.

EN 70% of clients prefer shopping apps* . Shopping apps offer more convenience, speed and stored settings: your clients can easily resume their shopping where they left off.

espanhol inglês
prefieren prefer
apps apps
compras shopping
ofrecen offer
más more
comodidad convenience
velocidad speed
configuraciones settings
almacenadas stored
pueden can
reanudar resume
fácilmente easily
dejaron left
donde where
de of
y your
los clientes clients

ES Convierta el servicio de mantenimiento en una ventaja competitiva al ofrecer a sus clientes una comodidad y una calidad sin parangón gracias a la fabricación distribuida

EN Turn service into a competitive advantage by providing customers with unparalleled expediency and quality with distributed manufacturing

espanhol inglês
ventaja advantage
competitiva competitive
clientes customers
calidad quality
fabricación manufacturing
distribuida distributed
servicio service
a a

ES Convierta el mantenimiento en una ventaja competitiva al ofrecer a sus clientes una comodidad y una calidad sin parangón gracias a la fabricación distribuida

EN Turn maintenance into a competitive advantage by providing customers with unparalleled expediency and quality with distributed manufacturing

espanhol inglês
mantenimiento maintenance
ventaja advantage
competitiva competitive
ofrecer providing
clientes customers
calidad quality
fabricación manufacturing
distribuida distributed
y and
el into
a a

ES Convierta el mantenimiento en una ventaja competitiva al ofrecer a sus clientes una comodidad y una calidad sin parangón gracias a la fabricación distribuida

EN Turn maintenance into a competitive advantage by providing customers with unparalleled expediency and quality with distributed manufacturing

espanhol inglês
mantenimiento maintenance
ventaja advantage
competitiva competitive
ofrecer providing
clientes customers
calidad quality
fabricación manufacturing
distribuida distributed
y and
el into
a a

ES También animamos a los clientes a reservar una cita con nuestros expertos en diamantes. Puede asistir a una cita virtual y comprar su anillo de compromiso con su ayuda desde la comodidad de su casa.

EN We also encourage customers to book an appointment with our diamond experts. You can attend a virtual appointment and buy your engagement ring with their help from the comfort of your home.

espanhol inglês
expertos experts
virtual virtual
comprar buy
anillo ring
compromiso engagement
comodidad comfort
reservar book
ayuda help
la the
clientes customers
cita appointment
puede can
también also
con with
de of
a to
una a
y your
su their
desde from

ES Shirazi Immigration Law es una firma de abogados de inmigración de Atlanta que mantiene una oficina satélite en Tifton para la comodidad de nuestros clientes que viven más al sur

EN Shirazi Immigration Law is an Atlanta immigration law firm that maintains a satellite office in Tifton for the convenience of our clients who live further south

espanhol inglês
firma firm
atlanta atlanta
mantiene maintains
oficina office
satélite satellite
comodidad convenience
clientes clients
tifton tifton
law law
es is
inmigración immigration
que further
en in
sur south
de of
la the
una a
para for
nuestros our

ES A nuestros clientes les encanta el Portal del Cliente por ser intuitivo para sus socios. El rápido proceso de registro y muy sencilla gesitón de la cuenta es una gran comodidad para los usuarios y resulta con una experiencia extraordinaria.

EN Our customers love how simple our client portal is to use for their clients. With an easy sign-up process and painless account management, your clients can benefit from a great user experience.

espanhol inglês
portal portal
proceso process
registro sign-up
es is
cuenta account
gran great
usuarios user
experiencia experience
clientes customers
cliente client
intuitivo easy
sencilla simple
con with
a to
una a
y your
de and

ES Proporcione a los clientes la comodidad de pagar en línea y recoger los artículos en la tienda. Perfecto para los negocios que también venden desde una tienda física.

EN Give customers the convenience of paying online and picking up items in-store. Perfect for businesses that also sell from an in-person storefront.

espanhol inglês
comodidad convenience
tienda store
perfecto perfect
negocios businesses
venden sell
en línea online
en in
clientes customers
la the
también also
de of
y and
desde from
proporcione give
los items
para for

ES Para brindarles una mayor comodidad, les recomendamos a los clientes que registren sus cuentas y se inscriban en el sistema de pago automático

EN For convenience, we encourage customers to register their accounts and enroll in autopay

espanhol inglês
comodidad convenience
cuentas accounts
en in
a to
clientes customers
registren register

ES “Tarjeta guardada da a nuestros clientes frecuentes la comodidad de una cuenta de la casa, de modo que las transacciones son rápidas y sencillas.”

EN “Card on File gives our regulars the convenience of house accounts, so transactions are quick and seamless.”

ES Mediante un multipremiado software EPOS, permite a los propietarios de negocios administrar inventario, ventas, empleados y relaciones con los clientes; todo desde la comodidad de una tablet portátil

EN Complete with multi-award-winning EPOS software, it allows business owners to manage their inventory, sales, staff, and customer relationships all from the convenience of a portable tablet

espanhol inglês
software software
epos epos
propietarios owners
inventario inventory
empleados staff
relaciones relationships
comodidad convenience
tablet tablet
portátil portable
permite allows
ventas sales
la the
clientes customer
un a
de of
negocios business
con with
y and
a to
administrar manage
desde from

ES Para tu comodidad, te proporcionamos comentarios de clientes y valoraciones de expertos para ayudarte a tomar una decisión

EN For your convenience, guests' reviews and experts' opinions are shown to help you make the decision

espanhol inglês
comodidad convenience
expertos experts
decisión decision
clientes guests
comentarios reviews
a to
tu your
de shown
ayudarte help you
una the

ES Para tu comodidad, te ofrecemos comentarios de clientes y valoraciones de expertos para ayudarte a tomar una decisión

EN For your convenience, guests' reviews and experts' opinions are provided to help you make the decision

espanhol inglês
comodidad convenience
expertos experts
decisión decision
clientes guests
ofrecemos are
comentarios reviews
a to
tu your
de provided
ayudarte help you
una the

ES Para tu comodidad, te mostramos comentarios de clientes y valoraciones de expertos para ayudarte a tomar una decisión

EN For your convenience, guests' reviews and experts' opinions are given to help you make the decision

espanhol inglês
comodidad convenience
expertos experts
decisión decision
clientes guests
comentarios reviews
a to
tu your
ayudarte help you
una the

ES Para brindarles una mayor comodidad, les recomendamos a los clientes que registren sus cuentas y se inscriban en el sistema de pago automático

EN For convenience, we encourage customers to register their accounts and enroll in autopay

espanhol inglês
comodidad convenience
cuentas accounts
en in
a to
clientes customers
registren register

ES Ofrezca a sus clientes una firma electrónica que combine seguridad, comodidad y rapidez gracias a nuestra solución Check'nSign.io.

EN Offer your customers an electronic signature combining security, comfort and rapidity with our Check'nSign.io solution.

espanhol inglês
ofrezca offer
firma signature
electrónica electronic
solución solution
clientes customers
comodidad comfort
seguridad security
una an
y your

ES Ofrezca a sus clientes una firma electrónica que combine seguridad, comodidad y rapidez gracias a nuestra solución Check'nSign.io.

EN Offer your customers an electronic signature combining security, comfort and rapidity with our Check'nSign.io solution.

espanhol inglês
ofrezca offer
firma signature
electrónica electronic
solución solution
clientes customers
comodidad comfort
seguridad security
una an
y your

ES Ofrezca a sus clientes una firma electrónica que combine seguridad, comodidad y rapidez gracias a nuestra solución Check'nSign.io.

EN Offer your customers an electronic signature combining security, comfort and rapidity with our Check'nSign.io solution.

espanhol inglês
ofrezca offer
firma signature
electrónica electronic
solución solution
clientes customers
comodidad comfort
seguridad security
una an
y your

ES Para ello, la solución compacta Lite.Gate resulta el complemento ideal, ya que ofrece una mayor comodidad para los clientes de su aparcamiento y reducción de costes para usted.

EN The compact Lite.Gate provides the ideal support for this application: high comfort for your parking customers, a cost-saving solution for you.

espanhol inglês
compacta compact
lite lite
gate gate
ideal ideal
comodidad comfort
aparcamiento parking
costes cost
solución solution
clientes customers
y your
una a
de you
para for
ofrece provides

ES Tanto si desea inspirarse desde la comodidad de su escritorio como si desea establecer una red de contactos con otros profesionales de las relaciones con los clientes, le tenemos cubierto.

EN Whether you?re looking to get inspired from the comfort of your desktop or network with other CX professionals, we have you covered.

espanhol inglês
comodidad comfort
escritorio desktop
otros other
la the
red network
si whether
tenemos we
de of
su your
desea have
con with
profesionales professionals
cubierto covered
desde from

ES Algunos proveedores externos ofrecen sistemas basados en web como soluciones de software alojadas. Una gran ventaja es que los clientes tienen la comodidad de reservar y programar sus propias citas a través de la web.

EN Some third-party vendors offer web-based systems as hosted software solutions. A big plus is that customers have the convenience of booking and scheduling their own appointments over the web.

espanhol inglês
soluciones solutions
comodidad convenience
citas appointments
sistemas systems
basados based
software software
gran big
es is
reservar booking
ofrecen offer
web web
la the
programar scheduling
proveedores vendors
clientes customers
como as
los third-party
de of
y and
a a

ES Comprenda a sus clientes de una forma completamente nueva. Identifique clientes nuevos en comparación con clientes que regresan, conozca a sus visitantes más frecuentes y más recientes, y descubra cuál es el consumo promedio de los clientes.

EN Understand your customers in a whole new way. Identify new versus returning customers, see your most frequent and most recent visitors, and find out how much your average customer spends.

espanhol inglês
frecuentes frequent
promedio average
visitantes visitors
en in
identifique identify
clientes customers
nueva new
recientes recent
cuál how
de way
y find

ES Pero los clientes no solo quieren acceso instantáneo y comodidad desde dispositivos digitales. Tienen altas expectativas de las marcas y, desafortunadamente, entregar el componente de experiencia de la transformación digital es complicado.

EN But customers don't just want instant access and convenience from digital devices. They have high expectations from brands, and unfortunately, delivering on the experience component of digital transformation is complicated.

espanhol inglês
quieren want
acceso access
instantáneo instant
comodidad convenience
dispositivos devices
marcas brands
desafortunadamente unfortunately
entregar delivering
componente component
transformación transformation
complicado complicated
expectativas expectations
es is
experiencia experience
clientes customers
digital digital
no dont
pero but
de of
y and
desde from

ES Brinde a sus clientes la comodidad de que los pedidos se envíen o se recojan en persona, ya sea en la tienda o en puerta

EN Give your customers the convenience of having orders shipped or picking them up in person—either in-store or at the curbside

espanhol inglês
comodidad convenience
pedidos orders
tienda store
o or
clientes customers
la the
en in
de of
persona person

ES Brinde a los clientes la comodidad de usar Apple Pay, Google Pay o Cash App Pay

EN Give customers the convenience of using Apple Pay, Google Pay, or Cash App Pay

espanhol inglês
comodidad convenience
google google
o or
cash cash
app app
la the
apple apple
clientes customers
de of
usar using

ES Las empresas de servicios financieros buscan soluciones empresariales open source que les permitan adaptarse a las expectativas de los clientes en materia de comodidad, rapidez y participación.

EN Financial services firms are looking to enterprise open source solutions to adapt to customer expectations for convenience, speed, and engagement.

espanhol inglês
open open
source source
expectativas expectations
comodidad convenience
rapidez speed
participación engagement
servicios services
financieros financial
soluciones solutions
empresariales enterprise
a to
adaptarse adapt
clientes customer

ES Sus clientes podrán encontrar un momento de serenidad en nuestros Heavenly Spas o relajarse en la comodidad de su habitación con el servicio de spa en la habitación y la emblemática experiencia de baño Heavenly® Bath.

EN Your clients can find a moment of serenity in our Heavenly Spas or relax in the comfort of their guestroom with our in-room spa offering and signature Heavenly Bath experience.

espanhol inglês
clientes clients
serenidad serenity
relajarse relax
comodidad comfort
experiencia experience
spas spas
servicio offering
un a
o or
spa spa
en in
habitación room
de of
con with
baño bath
momento moment
su their
y find

ES Nuestros clientes pueden disfrutar de la comodidad de gestionar sus cuentas cuando y donde quieran.

EN Our customers can enjoy the convenience of managing their accounts whenever and wherever they want.

espanhol inglês
clientes customers
disfrutar enjoy
comodidad convenience
gestionar managing
cuentas accounts
la the
pueden can
de of
y and

ES Para los proveedores de servicios, eso significa encontrar formas innovadoras de satisfacer las expectativas de los clientes en todo, desde el cumplimiento de los horarios hasta la limpieza, la seguridad y la comodidad

EN For service providers, that means finding innovative ways to meet customer expectations on everything from on-time performance to cleanliness, safety and comfort

espanhol inglês
formas ways
innovadoras innovative
expectativas expectations
limpieza cleanliness
servicios service
horarios time
proveedores providers
comodidad comfort
clientes customer
eso that
de finding
satisfacer to meet
y and
significa to
en on
desde from
seguridad safety

ES Te permite utilizar indicaciones de comportamiento para automatizar la distribución de correos electrónicos y programar convenientemente tus envíos para la comodidad de tus clientes.

EN It allows you to use behavioural prompts to automate email distribution and conveniently time your mailers for your customers' convenience.

espanhol inglês
indicaciones prompts
automatizar automate
convenientemente conveniently
comodidad convenience
comportamiento behavioural
permite allows
distribución distribution
correos email
clientes customers
y your
de and
utilizar use

ES Las compras online atraen a los clientes por su comodidad y rapidez

EN Online shopping appeals to customers for its convenience and speed

espanhol inglês
compras shopping
online online
comodidad convenience
rapidez speed
a to
clientes customers
su its
y and

ES Sus ventas han aumentado de forma constante, y son capaces de cumplir con los pedidos rápidamente para ayudar a sus clientes a conducir con comodidad.

EN Their sales have risen steadily, and they’re able to fulfill orders quickly to help their customers drive with convenience.

espanhol inglês
ventas sales
aumentado risen
constante steadily
capaces able
pedidos orders
rápidamente quickly
clientes customers
comodidad convenience
con with
ayudar to help
de drive
y and

ES "Pasamos por 12 prototipos diferentes en los primeros meses para asegurarnos de que estábamos dando a los clientes el producto que realmente resolvería sus problemas de comodidad y conveniencia.

EN “We went through 12 different prototypes in the first few months to make sure we were giving customers the product that would actually solve their comfort and convenience problems.

espanhol inglês
prototipos prototypes
diferentes different
meses months
estábamos we were
clientes customers
problemas problems
dando giving
y and
en in
a to
el the
producto product
conveniencia convenience
primeros first
comodidad comfort

ES Además, ofrece la oportunidad a tus clientes de disfrutar de la comodidad de la búsqueda por voz.

EN It also offers your customers the opportunity to enjoy the convenience of voice search.

espanhol inglês
ofrece offers
comodidad convenience
búsqueda search
la the
clientes customers
oportunidad opportunity
a to
de of
disfrutar enjoy
voz voice

ES Los clientes de phoenixNAP que utilizan el servicio IP Blend lo hacen para disfrutar del beneficio de utilizar múltiples operadores, pero con la comodidad de usar un solo proveedor de IP

EN phoenixNAP customers who use the IP Blend service do so to enjoy the benefit of using multiple carriers, but with the ease of using one IP provider

espanhol inglês
ip ip
blend blend
comodidad ease
proveedor provider
clientes customers
servicio service
disfrutar enjoy
beneficio benefit
de of
múltiples multiple
pero but
con with

ES Betula es la marca para clientes que, con conciencia del precio, concedan también importancia a la comodidad al usar el calzado

EN Betula is the brand for price-conscious customers who place great value on a high level of comfort

espanhol inglês
comodidad comfort
es is
clientes customers
precio price

ES Este módulo hace posible rellenar, de manera rápida y sin errores, las direcciones de tus cleintes cuando hacen un pedido. Automáticamente sugiere la dirección correcta, y así mejora la comodidad de navegación de tus clientes.

EN This module makes it possible to fill, quickly and without any errors, the address field when yours clients are ordering. It automatically suggests the right address, and so improve yours customer's browsing comfort.An easy way to save time !

espanhol inglês
rápida quickly
errores errors
pedido ordering
automáticamente automatically
sugiere suggests
mejora improve
comodidad comfort
navegación browsing
módulo module
un an
posible possible
la the
cuando when
dirección address
clientes customers
de way
y and
sin without
este this
rellenar fill

Mostrando 50 de 50 traduções