Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "excepcional comodidad" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "excepcional comodidad" de espanhol para inglês

Traduções de excepcional comodidad

"excepcional comodidad" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

excepcional a after all also an any are as at at the authentic be beautiful best between big but by each even every everything excellent exceptional exceptionally extraordinary few first for for the from from the great have high in in the is just large like ll long many more most no not of of the on on the one one-of-a-kind only other out outstanding over quality re so some such superb superior than that the the best the most them they this through to to the too two unique up us very well what while with your
comodidad are available can comfort comfortable convenience ease features give just luxury offer offers one only single suite value

Tradução de espanhol para inglês de excepcional comodidad

espanhol
inglês

ES Los blazers con colores definidos y decisivos son la necesidad de la próxima temporada: son hermosos, cómodos, definen la cintura de una manera excepcional y garantizan un ajuste excepcional, junto con una gran comodidad.

EN Alcott jackets can be worn easily on different occasions and situations, whether during the day or for work, at night, for a concert or an event in the city.

espanhol inglês
la the
un a
temporada day
excepcional on

ES El popular modelo con tira de dedo MAYARI combina diseño y comodidad. La sandalia no solo destaca por su delicadeza y la sencillez de su diseño, sino también por su excepcional comodidad.

EN The popular thong model MAYARI combines design and comfort. The sandal does not only boast a slender form and understated design but also ensures optimum comfort.

espanhol inglês
popular popular
combina combines
comodidad comfort
sandalia sandal
modelo model
diseño design
no not
también also

ES Con una calidad de fabricación excepcional y unas prestaciones superiores de la aguja, syriQ® dispensa la medicación con facilidad para proporcionar una comodidad óptima a los pacientes

EN With outstanding build quality and superior needle performance, syriQ® deliver medication with ease to provide optimum comfort for patients

espanhol inglês
aguja needle
medicación medication
óptima optimum
pacientes patients
calidad quality
facilidad ease
comodidad comfort
excepcional outstanding
superiores superior
con with
prestaciones performance
a to

ES El Mountain Lodge es un discreto hotel de 24 habitaciones que ofrece un alojamiento muy conveniente y una comodidad excepcional. Tiene un ambiente hogareño y rústico, creado con el uso de la madera de pino, las telas naturales y un sencillo mobiliario.

EN A low-key hotel, 24-room Mountain Lodge delivers exceptional comfort and convenience. Contemporary pine, natural fabrics and soft furnishings lend a homely, rustic feel to the surroundings.

espanhol inglês
mountain mountain
ofrece delivers
rústico rustic
pino pine
telas fabrics
naturales natural
mobiliario furnishings
hotel hotel
lodge lodge
habitaciones room
un a
ambiente surroundings
uso to the
comodidad convenience

ES El triángulo dorado de Yakarta le da la bienvenida a su primera propiedad de Raffles, que combina un elegante diseño estético de Indonesia con tecnología moderna y comodidad excepcional.

EN Jakarta’s golden triangle welcomes its first Raffles property, blending an elegant Indonesian aesthetic design with modern technology and supreme comfort.

espanhol inglês
triángulo triangle
dorado golden
propiedad property
raffles raffles
elegante elegant
indonesia indonesian
tecnología technology
moderna modern
comodidad comfort
un an
diseño design
estético aesthetic
con with
de first
da la bienvenida welcomes
y and

ES Todo se hace para la comodidad excepcional de nuestros clientes.

EN Everything is done for the exceptional comfort of our clients.

espanhol inglês
comodidad comfort
excepcional exceptional
clientes clients
la the
se is
de of
para for
nuestros our

ES Esto, junto con el forro soft-wind de secado rápido, proporciona una comodidad excepcional incluso en las condiciones más difíciles

EN This, along with the quick-dry soft-wind liner, provides outstanding comfort even in the most challenging conditions

espanhol inglês
rápido quick
comodidad comfort
excepcional outstanding
difíciles challenging
proporciona provides
condiciones conditions
el the
en in
incluso even
esto this
con with
de along

ES Las zapatillas de trail GEL-TRABUCO 9 GTX deASICS ofrecen la máxima comodidad, una adherencia excepcional y una gran protección en todos los terrenos.

EN GEL-TRABUCO 9 GTX trail shoes by ASICS provide optimal comfort, traction and protection on all terrains.

espanhol inglês
zapatillas shoes
gtx gtx
ofrecen provide
comodidad comfort
protección protection
terrenos terrains
de trail
en on
y and
todos all

ES El triángulo dorado de Yakarta le da la bienvenida a su primera propiedad de Raffles, que combina un elegante diseño estético de Indonesia con tecnología moderna y comodidad excepcional.

EN Jakarta’s golden triangle welcomes its first Raffles property, blending an elegant Indonesian aesthetic design with modern technology and supreme comfort.

espanhol inglês
triángulo triangle
dorado golden
propiedad property
raffles raffles
elegante elegant
indonesia indonesian
tecnología technology
moderna modern
comodidad comfort
un an
diseño design
estético aesthetic
con with
de first
da la bienvenida welcomes
y and

ES El modelo Mary de Papillio es una interpretación de las clásicas merceditas en una versión rústica de una comodidad excepcional

EN The Mary from Papillio is an interpretation of the classic Mary Jane in a rustic and especially comfy version

espanhol inglês
mary mary
clásicas classic
rústica rustic
es is
el the
versión version
interpretación interpretation
de of
en in
una a

ES Con una comodidad mejorada en contacto con la piel y una durabilidad excepcional, este tejido resiste los rigores del uso habitual en carretera o montaña.

EN With improved next-to-skin comfort and exceptional durability, this fabric resists the rigours of regular use on or off the road.

espanhol inglês
comodidad comfort
mejorada improved
piel skin
durabilidad durability
tejido fabric
habitual regular
o or
la the
en on
con with
y and
uso use
a of
este this
carretera road

ES Todo se hace para la comodidad excepcional de nuestros clientes.

EN Everything is done for the exceptional comfort of our clients.

espanhol inglês
comodidad comfort
excepcional exceptional
clientes clients
la the
se is
de of
para for
nuestros our

ES Lo que comenzó como un viaje para brindar una mejor estancia se ha convertido en una celebración del diseño moderno y una comodidad excepcional

EN What began as a journey to provide a better stay has grown into a celebration of modern design and exceptional comfort

espanhol inglês
comenzó began
celebración celebration
diseño design
moderno modern
comodidad comfort
mejor better
un a
brindar to
viaje journey
del of
como as
y and
ha has

ES Con una calidad de fabricación excepcional y unas prestaciones superiores de la aguja, syriQ® dispensa la medicación con facilidad para proporcionar una comodidad óptima a los pacientes

EN With outstanding build quality and superior needle performance, syriQ® deliver medication with ease to provide optimum comfort for patients

espanhol inglês
aguja needle
medicación medication
óptima optimum
pacientes patients
calidad quality
facilidad ease
comodidad comfort
excepcional outstanding
superiores superior
con with
prestaciones performance
a to

ES Babuchas de piel con punta redonda para una comodidad inigualable para los niños. La suela es de cuero suave para mayor comodidad. Uso interior, como pantouflas.

EN superb glitter babouche for children. These kids' slippers are made of genuine leather with a soft leather sole making them perfect for indoor slippers.

espanhol inglês
babuchas slippers
suave soft
de of
una a
niños children
suela sole
la these
para for

ES Todos los aspectos del diseño Rival600 satisfacen las demandas de comodidad de los jugadores. Ya sea que implemente un agarre de uña o agarre de palma, la forma proporciona comodidad duradera para sesiones de juego largas e intensas.

EN Every aspect of the Rival 600 design meets players' demands for comfort. Whether you deploy a claw grip or palm grip, the shape provides lasting comfort for long and intense gaming sessions.

espanhol inglês
aspectos aspect
rival rival
demandas demands
comodidad comfort
implemente deploy
agarre grip
palma palm
proporciona provides
duradera lasting
sesiones sessions
largas long
intensas intense
diseño design
jugadores players
o or
juego gaming
forma shape
la the
que whether
un a
para for

ES Con el fin de garantizar la comodidad de poder disfrutar de la comodidad de las bebidas, también ofrecemos una amplia variedad de cómodas tazas aislantes, fiambreras y otros muebles de camping de diferentes marcas

EN In order to ensure the convenience of being able to enjoy the convenience of drinks, we also offer a wide variety of convenient insulation cups, lunch boxes and other camping furniture from different brands

espanhol inglês
comodidad convenience
bebidas drinks
ofrecemos offer
amplia wide
variedad variety
cómodas convenient
tazas cups
muebles furniture
camping camping
marcas brands
poder able
otros other
diferentes different
disfrutar enjoy
garantizar ensure
también also
de of
y and
una a

ES ¿Su hijo viaja solo? En el aeropuerto, a bordo o en un vuelo de conexión, nuestro personal de Royal Air Maroc lo asistirá y garantizará su seguridad y comodidad. Tomaremos todas las medidas necesarias para asegurar que su hijo viaje con comodidad.

EN Is your child travelling alone? At the airport, on board or by connecting flight, our Royal Air Maroc staff will assist him and ensure his safety and comfort. We will take all necessary measures to ensure your child travels in comfort.

espanhol inglês
conexión connecting
royal royal
air air
maroc maroc
medidas measures
asistir assist
o or
vuelo flight
el the
comodidad comfort
necesarias necessary
en in
aeropuerto airport
garantizar ensure
a to
un alone
de board
y your
nuestro our
seguridad safety
asegurar to ensure

ES Hay diferentes opciones de alojamiento, dependiendo de su ruta y de si quiere dormir en la comodidad de los hoteles del valle o experimentar la mínima comodidad de los refugios de montaña.

EN There are different accommodation options, depending on your route and whether you would like to sleep in the comfort of the hotels in the valley or experience the minimal comfort of mountain huts.

espanhol inglês
comodidad comfort
valle valley
experimentar experience
mínima minimal
refugios huts
montaña mountain
hoteles hotels
o or
la the
diferentes different
opciones options
dependiendo depending
dormir sleep
en in
si whether
a to
de of
ruta route
alojamiento accommodation
y your
hay there

ES Un hogar de comodidad a menudo incluye la comodidad de una amorosa mascota

EN A "home of comfort" often includes the comfort of a loving pet

espanhol inglês
comodidad comfort
incluye includes
mascota pet
la the
un a
menudo often
de of

ES su contexto con la ciudad y visiónes monumentales pues usted entretiene en el nivel de la comodidad y se transporta a un staycation en el nivel de la piscina de natación de la comodidad

EN monumental views as you entertain on the amenity level and transport yourself to a staycation on the amenity pool level

espanhol inglês
nivel level
piscina pool
un a
a to
en on

ES Babuchas de piel con punta redonda para una comodidad inigualable para los niños. La suela es de cuero suave para mayor comodidad. Uso interior, como pantouflas.

EN superb glitter babouche for children. These kids' slippers are made of genuine leather with a soft leather sole making them perfect for indoor slippers.

espanhol inglês
babuchas slippers
suave soft
de of
una a
niños children
suela sole
la these
para for

ES Diseñado para ofrecer una mayor comodidad y ajuste, este culotte corto con tirantes cuenta con nuestra badana Ergo Contact, que proporciona la máxima comodidad y control sin añadir volumen.

EN Designed for comfort, support and superior fit, this bib short features our Ergo Contact insert, providing a close connection to the saddle that gives you comfort and control without added bulk.

espanhol inglês
comodidad comfort
corto short
control control
la the
a to
proporciona providing
sin without
y and
este this

ES Calidad excepcional, colores vibrantes, impresión óptima y adjetivos inagotables para describir su grandeza.

EN Unique, high quality, and a bunch of other impressive adjectives.

espanhol inglês
adjetivos adjectives
calidad quality
y and
para unique

ES Cada año en el Atlassian Summit, seleccionamos un grupo de élite de Solution Partners y Marketplace Partners que ofrecen un servicio excepcional y productos innovadores.

EN Each year at Atlassian Summit, we recognize an elite set of Solution Partners and Marketplace Partners delivering exceptional services and innovative products.

espanhol inglês
año year
atlassian atlassian
summit summit
élite elite
solution solution
partners partners
marketplace marketplace
innovadores innovative
ofrecen delivering
cada each
servicio services
productos products

ES Con las últimas herramientas financieras, planes de jubilación flexibles y administración basada en la nube, le permitimos que presente fácilmente un servicio excepcional a los clientes con cualquier tamaño de activos.

EN With the latest financial tools, flexible retirement plans, and cloud-based administration, we make it easy for you to deliver exceptional service to clients of any asset size.

espanhol inglês
financieras financial
planes plans
jubilación retirement
flexibles flexible
nube cloud
fácilmente easy
herramientas tools
administración administration
servicio service
activos asset
basada based
la the
a to
con with
últimas latest
de of
tamaño size
y and
un exceptional
en make
los clientes clients

ES Podría ser a través de la documentación de un tribunal y actividades del mundo real, auditorias independientes o proporcionando a los usuarios una transparencia excepcional.

EN It could be through court documentation and real-world activity, independent audits, or providing users exceptional transparency.

espanhol inglês
documentación documentation
tribunal court
actividades activity
real real
independientes independent
proporcionando providing
usuarios users
transparencia transparency
mundo world
o or
de through
un exceptional
y and

ES Edgerton por su distinción excepcional en la enseñanza y en la investigación o la erudición, el mayor honor otorgado a los jóvenes docentes del MIT

EN Edgerton Faculty Achievement Award for exceptional distinction in teaching and in research or scholarship, the highest honor bestowed on young MIT faculty

espanhol inglês
enseñanza teaching
investigación research
jóvenes young
o or
honor honor
mit mit
distinción distinction
en in
y and

ES lo poco común puede convertirse en excepcional.

EN the uncommon can become the exceptional.

espanhol inglês
excepcional exceptional
poco común uncommon
puede can
en become

ES Gannett conoce perfectamente las expectativas de los usuarios en cuanto a velocidad y rendimiento, y se enorgullece de crear una experiencia excepcional en la que tiene mucho que ver la red global de altísimo rendimiento de Fastly

EN Well aware of user expectations when it comes to speed and performance, Gannett prides itself on building an exceptional experience — and Fastly’s ultra-performant global network plays a big part in that

espanhol inglês
gannett gannett
usuarios user
velocidad speed
rendimiento performance
red network
global global
expectativas expectations
y and
experiencia experience
perfectamente well
en in
excepcional exceptional
a to
una a

ES Ofrezca una asistencia al cliente excepcional

EN Deliver exceptional customer service.

espanhol inglês
ofrezca deliver
cliente customer
asistencia service

ES Y gracias a las herramientas del CRM de HubSpot, la clientela puede disfrutar de una experiencia digital excepcional.

EN And since it's backed by HubSpot's CRM tools, customers enjoy a seamless digital experience.

espanhol inglês
crm crm
clientela customers
disfrutar enjoy
herramientas tools
experiencia experience
digital digital
la its

ES Echa un vistazo a la integración con SurveyMonkey aquí.El objetivo primordial de cualquier empresa es crear una experiencia del cliente excepcional

EN You can check out the integration here.Building a unique customer experience is the ultimate goal for any business

espanhol inglês
echa check out
integración integration
cliente customer
echa un vistazo check
empresa business
es is
experiencia experience
aquí here
un a
objetivo goal
de unique
crear can
cualquier any

ES Durante años, SurveyMonkey ha proporcionado las herramientas para que pequeñas empresas y startups tomen mejores decisiones y brinden una experiencia del cliente excepcional utilizando datos de retroalimentación precisos

EN For years SurveyMonkey has empowered small businesses and startups to make better decisions and deliver exceptional customer experience using accurate feedback data

espanhol inglês
surveymonkey surveymonkey
pequeñas small
decisiones decisions
cliente customer
precisos accurate
datos data
experiencia experience
a to
utilizando using
startups startups

ES “¡El equipo de Servicios Profesionales es EXCEPCIONAL! Increíblemente receptivo, rápido y lo más importante, 'entienden' en términos de mi descripción de lo que estaba buscando

EN ?The Pro Services team are AMAZING! Incredibly responsive, speedy, and most importantly they 'get it' in terms of my description of what I was looking for

espanhol inglês
servicios services
receptivo responsive
rápido speedy
términos terms
mi my
en in
equipo team
increíblemente incredibly
de of
importante importantly
descripción description
más most
y and
el get

ES No tiene por qué aprenderlo todo a solas. La comunidad de Tableau es excepcional y usted forma parte de ella. Nos encanta ayudarnos entre nosotros y hablar sobre datos. Hay muchas maneras de interactuar con la gran familia de los datos (#datafam).

EN You don't have to figure it out on your own. The Tableau Community is amazing, and you’re a part of it. We love to help each other out and talk data. There are many ways you can get involved with #datafam.

espanhol inglês
tableau tableau
comunidad community
es is
no dont
datos data
maneras ways
la the
con with
a to
muchas many
y your
nos we
hay there

ES ¡Ahorrar tiempo en hacer algo excepcional nunca había sido tan fácil!

EN You are saving time on making something outstanding has never been that easy!

espanhol inglês
ahorrar saving
fácil easy
en on
nunca never
tiempo time
algo something
excepcional outstanding
hacer that

ES Crea un diseño que realmente te guste con nuestro excepcional editor

EN Make the design you actually like with our outstanding editor

espanhol inglês
excepcional outstanding
editor editor
diseño design
guste like
realmente actually
con with
te you
nuestro our

ES Sinopsis: Catálogo que acompaña la exposición en colaboración con la Cinémathèque Française y que ofrece una oportunidad excepcional para sumergirse en el mundo de los vampiros

EN Synopsis: Catalogue accompanying the exhibition in collaboration with the Cinémathèque Française, providing an exceptional opportunity to revel in the world of vampires

espanhol inglês
catálogo catalogue
exposición exhibition
colaboración collaboration
ofrece providing
oportunidad opportunity
mundo world
acompaña accompanying
en in
con with
a to
de of

ES ¿Es el candidato elegible para solicitar una beca INPhINIT Incoming en un centro de investigación portugués calificado como excepcional por la Fundação per a Ciência e a Tecnologia de Portugal?

EN Is the candidate eligible to apply for an INPhINIT Incoming fellowship in a Portuguese research unit accredited as exceptional by the Fundação per a Ciência e a Tecnologia de Portugal?

espanhol inglês
candidato candidate
elegible eligible
beca fellowship
es is
portugal portugal
investigación research
en de
portugués portuguese
solicitar apply
un a
a to
incoming incoming
como as

ES Protección galardonada con un rendimiento excepcional

EN Award-winning protection with outstanding performance

espanhol inglês
protección protection
galardonada award-winning
excepcional outstanding
rendimiento performance
con with

ES La seguridad en Internet de F-Secure SAFE ha obtenido los premios Best Protection y Best Performance de AV-TEST en 2020 para disfrutar de una protección excepcional sin ralentizar la velocidad

EN F‑Secure SAFE internet security won Best Protection and Best Performance awards by AV-TEST in 2020 for out­standing protection that doesn’t slow you down

espanhol inglês
internet internet
premios awards
performance performance
ralentizar slow
en in
best best
y and
safe safe
seguridad security
para for
protection protection

ES Además, hoy en día los consumidores esperan una experiencia excepcional con servicios financieros personalizados desde los portales web, servicios telefónicos y aplicaciones móviles creados según los estándares de seguridad más altos.

EN On top of that, consumers now expect an exceptional experience with personalized financial services from web portals, telephone services, and mobile apps built to the highest security standards.

espanhol inglês
consumidores consumers
esperan expect
financieros financial
personalizados personalized
portales portals
web web
móviles mobile
creados built
estándares standards
servicios services
aplicaciones apps
experiencia experience
seguridad security
en on
con with
a to
de of
y and
desde from

ES ¿No es un problema crítico que impida la producción? Seguirá teniendo el mismo acceso a nuestro excepcional equipo de asistencia técnica global.

EN Not a mission-critical issue, production down issue? You'll still have the same great access to our exceptional global technical support team!

espanhol inglês
crítico critical
producción production
acceso access
equipo team
técnica technical
global global
asistencia support
no not
un a
a to
excepcional exceptional
que same
nuestro our

ES También tienen un servicio al cliente excepcional y genuinamente empático

EN They also have outstanding and genuinely empathic customer service

espanhol inglês
cliente customer
excepcional outstanding
genuinamente genuinely
servicio service
también also
y and
un they

ES Proporcione a sus empleados las herramientas que necesitan para ofrecer un servicio excepcional

EN Empower your employees with the tools they need to deliver outstanding service

espanhol inglês
excepcional outstanding
empleados employees
servicio service
herramientas tools
a to
un they

ES Tu valoración proporciona una prueba social de que se puede confiar en ti para ofrecer una experiencia de cliente excepcional (o no).

EN Your feedback rating provides social proof that you can be relied upon to deliver an outstanding customer experience (or not).

espanhol inglês
social social
cliente customer
excepcional outstanding
tu your
valoración rating
proporciona provides
prueba proof
o or
experiencia experience
no not
puede can
ofrecer to
en upon

ES De entrada, Excepcional Utilidad y Gran Ahorro de Tiempo

EN Exceptional Value and Time Saver to boot!

espanhol inglês
excepcional exceptional
utilidad value
tiempo time

ES Esta excepcional fotografía de la costa translunar se extiende desde la región del Mar Mediterráneo hasta el casquete polar meridional de la Antártida

EN This exceptional photograph of the trans-lunar coast stretches from the Mediterranean Sea region to the southern polar cap of Antarctica

espanhol inglês
fotografía photograph
región region
polar polar
meridional southern
antártida antarctica
mar sea
costa coast
mediterráneo mediterranean
a to
excepcional exceptional
de of
extiende stretches
esta this
desde from

ES La revisión manual de archivos es excepcional y no permite relacionar ningún dato con su propietario

EN Manual inspection of files is exceptional and does not make it possible to link a piece of data to its owner

espanhol inglês
manual manual
excepcional exceptional
propietario owner
archivos files
es is
dato data
permite possible
no not
de of
y and
con to

Mostrando 50 de 50 traduções