Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "nivel de comodidad" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nivel de comodidad" de espanhol para inglês

Traduções de nivel de comodidad

"nivel de comodidad" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

nivel a about across all any application as at at the be best between business but by class companies company create data development each every first for for the from from the grade great have in in the individual international into is layer level levels low make making of of the on on the once one only organization out over page platform price products project quality requirements scale see set site so some standard state such system technology that the them there they this through tier to to the using website well what when with work
comodidad are available can comfort comfortable convenience ease features give just luxury offer offers one only single suite value

Tradução de espanhol para inglês de nivel de comodidad

espanhol
inglês

ES su contexto con la ciudad y visiónes monumentales pues usted entretiene en el nivel de la comodidad y se transporta a un staycation en el nivel de la piscina de natación de la comodidad

EN monumental views class="highlight">as you entertain class="highlight">on class="highlight">the amenity class="highlight">level and transport yourself class="highlight">to class="highlight">a staycation class="highlight">on class="highlight">the amenity pool class="highlight">level

espanhol inglês
nivel level
piscina pool
un a
a to
en on

ES Babuchas de piel con punta redonda para una comodidad inigualable para los niños. La suela es de cuero suave para mayor comodidad. Uso interior, como pantouflas.

EN superb glitter babouche class="highlight">for children. These kids' slippers class="highlight">are made class="highlight">of genuine leather class="highlight">with class="highlight">a soft leather sole class="highlight">making class="highlight">them perfect class="highlight">for indoor slippers.

espanhol inglês
babuchas slippers
suave soft
de of
una a
niños children
suela sole
la these
para for

ES El popular modelo con tira de dedo MAYARI combina diseño y comodidad. La sandalia no solo destaca por su delicadeza y la sencillez de su diseño, sino también por su excepcional comodidad.

EN class="highlight">The popular thong model MAYARI combines design and class="highlight">comfort. class="highlight">The sandal does not class="highlight">only boast class="highlight">a slender form and understated design class="highlight">but also ensures optimum class="highlight">comfort.

espanhol inglês
popular popular
combina combines
comodidad comfort
sandalia sandal
modelo model
diseño design
no not
también also

ES Todos los aspectos del diseño Rival600 satisfacen las demandas de comodidad de los jugadores. Ya sea que implemente un agarre de uña o agarre de palma, la forma proporciona comodidad duradera para sesiones de juego largas e intensas.

EN class="highlight">Every aspect class="highlight">of class="highlight">the Rival 600 design meets players' demands class="highlight">for class="highlight">comfort. Whether you deploy class="highlight">a claw grip or palm grip, class="highlight">the shape provides lasting class="highlight">comfort class="highlight">for long and intense gaming sessions.

espanhol inglês
aspectos aspect
rival rival
demandas demands
comodidad comfort
implemente deploy
agarre grip
palma palm
proporciona provides
duradera lasting
sesiones sessions
largas long
intensas intense
diseño design
jugadores players
o or
juego gaming
forma shape
la the
que whether
un a
para for

ES Con el fin de garantizar la comodidad de poder disfrutar de la comodidad de las bebidas, también ofrecemos una amplia variedad de cómodas tazas aislantes, fiambreras y otros muebles de camping de diferentes marcas

EN class="highlight">In order class="highlight">to ensure class="highlight">the class="highlight">convenience class="highlight">of being able class="highlight">to enjoy class="highlight">the class="highlight">convenience class="highlight">of drinks, we also class="highlight">offer class="highlight">a wide variety class="highlight">of convenient insulation cups, lunch boxes and other camping furniture class="highlight">from different brands

espanhol inglês
comodidad convenience
bebidas drinks
ofrecemos offer
amplia wide
variedad variety
cómodas convenient
tazas cups
muebles furniture
camping camping
marcas brands
poder able
otros other
diferentes different
disfrutar enjoy
garantizar ensure
también also
de of
y and
una a

ES ¿Su hijo viaja solo? En el aeropuerto, a bordo o en un vuelo de conexión, nuestro personal de Royal Air Maroc lo asistirá y garantizará su seguridad y comodidad. Tomaremos todas las medidas necesarias para asegurar que su hijo viaje con comodidad.

EN class="highlight">Is your child travelling alone? class="highlight">At class="highlight">the airport, class="highlight">on board or class="highlight">by connecting flight, our Royal Air Maroc staff will assist him and ensure his safety and class="highlight">comfort. We will take class="highlight">all necessary measures class="highlight">to ensure your child travels class="highlight">in class="highlight">comfort.

espanhol inglês
conexión connecting
royal royal
air air
maroc maroc
medidas measures
asistir assist
o or
vuelo flight
el the
comodidad comfort
necesarias necessary
en in
aeropuerto airport
garantizar ensure
a to
un alone
de board
y your
nuestro our
seguridad safety
asegurar to ensure

ES Hay diferentes opciones de alojamiento, dependiendo de su ruta y de si quiere dormir en la comodidad de los hoteles del valle o experimentar la mínima comodidad de los refugios de montaña.

EN class="highlight">There class="highlight">are different accommodation options, depending class="highlight">on your route and whether you would like class="highlight">to sleep class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">comfort class="highlight">of class="highlight">the hotels class="highlight">in class="highlight">the valley or experience class="highlight">the minimal class="highlight">comfort class="highlight">of mountain huts.

espanhol inglês
comodidad comfort
valle valley
experimentar experience
mínima minimal
refugios huts
montaña mountain
hoteles hotels
o or
la the
diferentes different
opciones options
dependiendo depending
dormir sleep
en in
si whether
a to
de of
ruta route
alojamiento accommodation
y your
hay there

ES Un hogar de comodidad a menudo incluye la comodidad de una amorosa mascota

EN class="highlight">A "home class="highlight">of class="highlight">comfort" often includes class="highlight">the class="highlight">comfort class="highlight">of class="highlight">a loving pet

espanhol inglês
comodidad comfort
incluye includes
mascota pet
la the
un a
menudo often
de of

ES Babuchas de piel con punta redonda para una comodidad inigualable para los niños. La suela es de cuero suave para mayor comodidad. Uso interior, como pantouflas.

EN superb glitter babouche class="highlight">for children. These kids' slippers class="highlight">are made class="highlight">of genuine leather class="highlight">with class="highlight">a soft leather sole class="highlight">making class="highlight">them perfect class="highlight">for indoor slippers.

espanhol inglês
babuchas slippers
suave soft
de of
una a
niños children
suela sole
la these
para for

ES Diseñado para ofrecer una mayor comodidad y ajuste, este culotte corto con tirantes cuenta con nuestra badana Ergo Contact, que proporciona la máxima comodidad y control sin añadir volumen.

EN Designed class="highlight">for class="highlight">comfort, support and superior fit, class="highlight">this bib short class="highlight">features our Ergo Contact insert, providing class="highlight">a close connection class="highlight">to class="highlight">the saddle class="highlight">that gives you class="highlight">comfort and control without added bulk.

espanhol inglês
comodidad comfort
corto short
control control
la the
a to
proporciona providing
sin without
y and
este this

ES La capacidad legal del Parque de Actividades Angry Birds en el Nivel 1 es de un máximo de 560 personas, un máximo de 420 en el Nivel 2, un máximo de 280 en el Nivel 3 y un máximo de 140 en el Nivel 4.

EN class="highlight">The legal capacity class="highlight">of class="highlight">the Angry Birds Activity Park class="highlight">in class="highlight">Level 1 class="highlight">is class="highlight">a maximum class="highlight">of 560 people, class="highlight">a maximum class="highlight">of 420 class="highlight">in class="highlight">Level 2, class="highlight">a maximum class="highlight">of 280 class="highlight">in class="highlight">level 3 and class="highlight">a maximum class="highlight">of 140 class="highlight">in class="highlight">Level 4.

espanhol inglês
capacidad capacity
legal legal
parque park
actividades activity
angry angry
birds birds
nivel level
máximo maximum
personas people
es is
en in
un a
de of
y and

ES A medida que demuestra su nivel de influencia en Zebra, puede pasar del nivel «Registered» (registrado) al nivel «Select» (selecto) y acceder a ventajas como un mayor nivel de asistencia para marketing y kits de demostración/desarrollo adicionales

EN class="highlight">As you demonstrate your Zebra influence, you move class="highlight">from Registered class="highlight">to Select class="highlight">tier and access benefits class="highlight">such class="highlight">as increased marketing support and additional demo/class="highlight">development kits

espanhol inglês
demuestra demonstrate
zebra zebra
kits kits
demostración demo
influencia influence
marketing marketing
desarrollo development
selecto select
a to
asistencia support
adicionales additional
registrado registered
y your
acceder access
de move
ventajas benefits
como as
un tier

ES A medida que demuestra su nivel de influencia en Zebra, puede pasar del nivel «Registered» (registrado) al nivel «Select» (selecto) y acceder a ventajas como un mayor nivel de asistencia para marketing y kits de demostración/desarrollo adicionales

EN class="highlight">As you demonstrate your Zebra influence, you move class="highlight">from Registered class="highlight">to Select class="highlight">tier and access benefits class="highlight">such class="highlight">as increased marketing support and additional demo/class="highlight">development kits

espanhol inglês
demuestra demonstrate
zebra zebra
kits kits
demostración demo
influencia influence
marketing marketing
desarrollo development
selecto select
a to
asistencia support
adicionales additional
registrado registered
y your
acceder access
de move
ventajas benefits
como as
un tier

ES Sesión 4: Mejorando el nivel de comodidad y confianza del personal

EN Session 4: Enhancing Staff's class="highlight">Comfort and Confidence

espanhol inglês
sesión session
mejorando enhancing
comodidad comfort
confianza confidence

ES Es el deseo del Children's Health que nuestros pacientes y sus familias disfruten de un nivel de comodidad y servicio impecable, uniforme y especial.

EN Children?s Health wants our patients and their families class="highlight">to experience class="highlight">a class="highlight">level class="highlight">of class="highlight">comfort and service class="highlight">that class="highlight">is seamless, consistent and special.

espanhol inglês
health health
pacientes patients
familias families
nivel level
comodidad comfort
impecable seamless
uniforme consistent
es is
un a
servicio service
de of
y and

ES Los asientos deportivos tapizados en Black SofTex® cuentan con un color de costuras exclusivo que eleva el nivel de estilo y comodidad.

EN Black SofTex® sport-trimmed seats feature class="highlight">a unique stitch color class="highlight">that raises class="highlight">the bar class="highlight">in style and class="highlight">comfort.

espanhol inglês
asientos seats
deportivos sport
eleva raises
estilo style
comodidad comfort
en in
black black
el the
un a
color color

ES Más comodidad, seguridad, tiempo y diversión. Mejora tu hogar y tu nivel de vida.

EN class="highlight">For more class="highlight">comfort, safety, time and fun. Upgrade your home and your living class="highlight">standard.

espanhol inglês
diversión fun
mejora upgrade
nivel standard
vida living
comodidad comfort
más more
tiempo time
tu your
seguridad safety

ES Revisaremos sus preferencias y haremos cambios en función de su nivel de comodidad, experiencia y solicitudes.

EN We will revisit your preferences and class="highlight">make changes based class="highlight">on your class="highlight">comfort class="highlight">level, experience, and requests.

espanhol inglês
preferencias preferences
cambios changes
nivel level
comodidad comfort
experiencia experience
solicitudes requests
en on
haremos will
y your
de and

ES Aumente su nivel de comodidad...

EN Recharge class="highlight">with Layers class="highlight">of Pure class="highlight">Comfort...

espanhol inglês
de of
comodidad comfort
nivel layers

ES No es una inversión tan emocionante como los paneles solares o un sofisticado automóvil eléctrico en la cochera, pero realmente quería convencerme de que no usaría más energía de la que necesito para contar con cierto nivel de comodidad en casa.

EN It’s not class="highlight">as exciting class="highlight">of an investment class="highlight">as solar or class="highlight">a fancy electric car class="highlight">in class="highlight">the driveway, class="highlight">but I really wanted class="highlight">to convince myself class="highlight">that I’m not class="highlight">using class="highlight">any more energy than I need class="highlight">to use class="highlight">to get class="highlight">a certain class="highlight">level class="highlight">of class="highlight">comfort class="highlight">in class="highlight">the house.

espanhol inglês
inversión investment
emocionante exciting
solares solar
eléctrico electric
quería wanted to
energía energy
nivel level
comodidad comfort
o or
necesito i need
en in
la the
no not
automóvil car
pero but
a to
un a
realmente really
como as
de driveway
usaría use

ES La aplicación Hyundai Drive lleva su comodidad y seguridad a otro nivel. Con la función prueba de manejo remota de la aplicación, los concesionarios participantes pueden llevarle el vehículo que seleccione cuándo y dónde usted desee.

EN class="highlight">The Hyundai Drive app takes your class="highlight">convenience and safety class="highlight">to new class="highlight">levels. class="highlight">With class="highlight">the app’s Remote Test Drive feature participating dealers class="highlight">can bring class="highlight">the vehicle you select class="highlight">to class="highlight">a place and time class="highlight">of your choosing.

espanhol inglês
hyundai hyundai
comodidad convenience
seguridad safety
nivel levels
prueba test
remota remote
concesionarios dealers
participantes participating
seleccione select
lleva takes
aplicación app
drive drive
función feature
vehículo vehicle
a to
y your
con with
pueden can

ES En comparación, los modernos bolsos versátiles hechos de materiales de alta tecnología, ligeros, duraderos y repelentes a la suciedad ofrecen un nivel de comodidad más alto, especialmente al momento de viajar

EN class="highlight">In comparison, class="highlight">the modern multi-taskers made class="highlight">of lightweight, durable, and dirt-repellent high-tech materials class="highlight">offer class="highlight">a higher class="highlight">level class="highlight">of class="highlight">comfort, especially class="highlight">when traveling

espanhol inglês
comparación comparison
modernos modern
ligeros lightweight
duraderos durable
suciedad dirt
ofrecen offer
comodidad comfort
materiales materials
nivel level
momento when
tecnología high-tech
de of
alta high
la the
un a
y and
en in
especialmente especially
más alto higher

ES Qué marca la diferencia de calidad en las mochilas y bolsos mensajeros de Victorinox, cómo maximizar el nivel de comodidad cuando los usa, y a qué prestarle atención cuando hace una compra, ahí es cuando necesitamos unos detalles más.

EN class="highlight">What makes class="highlight">the class="highlight">quality difference class="highlight">in Victorinox backpacks and messengers, how class="highlight">to maximize class="highlight">the class="highlight">comfort class="highlight">level class="highlight">when wearing class="highlight">them, and class="highlight">what class="highlight">to look class="highlight">for class="highlight">when class="highlight">making class="highlight">a purchase, class="highlight">that?s where we need class="highlight">a few more details.

espanhol inglês
victorinox victorinox
maximizar maximize
comodidad comfort
detalles details
usa wearing
s s
calidad quality
en in
mochilas backpacks
nivel level
compra purchase
cuando when
diferencia difference
a to
una a
de few
cómo how
y and

ES Encuestamos a 1000 creativos de diferentes empresas de publicidad y mercadotecnia para entender mejor su nivel de comodidad, sus habilidades técnicas y su entusiasmo por la AR.

EN We surveyed 1000 creatives class="highlight">from advertising and marketing firms class="highlight">to gauge class="highlight">a better understanding class="highlight">of their class="highlight">comfort class="highlight">level, technical competency, and enthusiasm class="highlight">for AR.

espanhol inglês
creativos creatives
mejor better
nivel level
comodidad comfort
entusiasmo enthusiasm
ar ar
publicidad advertising
mercadotecnia marketing
técnicas technical
de of
a to
empresas firms
y and
su their

ES Un nuevo nivel de comodidad, conveniencia y valor en donde cada detalle de su viaje está considerado y al servicio de nuestro personal.

EN class="highlight">A new class="highlight">level class="highlight">of class="highlight">comfort, class="highlight">convenience and class="highlight">value where class="highlight">every facet class="highlight">of your travel class="highlight">is included and class="highlight">every detail handled class="highlight">by our staff.

espanhol inglês
detalle detail
nivel level
viaje travel
un a
nuevo new
valor value
donde where
está is
de of
y your
nuestro our
personal staff
en every

ES Tendrá amplio espacio, con comodidad de primer nivel y características como la tracción en todas las ruedas HTRAC y la asistencia remota inteligente para estacionamiento

EN You’ll class="highlight">have plenty class="highlight">of room, class="highlight">with premium class="highlight">comfort, class="highlight">the latest tech, and class="highlight">features like HTRAC class="highlight">All Wheel Drive and remote smart parking assist

espanhol inglês
comodidad comfort
ruedas wheel
remota remote
inteligente smart
estacionamiento parking
htrac htrac
características features
espacio room
con with
la the
asistencia assist
de of
y and
en all

ES Las mejores partes de un SUV y una camioneta se combinan magistralmente a la altura de comodidad de primer nivel y tecnología moderna con la utilidad y la versatilidad de la caja abierta

EN class="highlight">The class="highlight">best parts class="highlight">of an SUV and class="highlight">a pickup truck come together brilliantly class="highlight">to match premium class="highlight">comfort and modern tech class="highlight">with open-bed utility and versatility

espanhol inglês
partes parts
suv suv
camioneta truck
comodidad comfort
moderna modern
utilidad utility
versatilidad versatility
abierta open
la the
mejores best
un a
con with
de of
a to
tecnología tech
y and

ES Culote corto con tirantes de gran valor con una badana CyTech 'Veloce' de calidad para una comodidad excelente. Si tus salidas son cada vez más largas y tu vieja equipación no está a la altura, el culote dhb es ideal para subir el nivel.◌

EN class="highlight">Great class="highlight">value bib shorts class="highlight">with class="highlight">a class="highlight">quality CyTech 'Veloce' chamois class="highlight">for excellent class="highlight">comfort. If your rides class="highlight">are getting longer and your old sports kit isn't doing class="highlight">the job, class="highlight">the dhb Bib Shorts class="highlight">are class="highlight">a class="highlight">great upgrade class="highlight">from more basic cycling shorts.

espanhol inglês
comodidad comfort
vieja old
calidad quality
si if
excelente excellent
gran great
valor value
tu your
más longer

ES Como se mencionó anteriormente, la mayoría de los conductores valoran principalmente la comodidad y seguridad de alto nivel

EN class="highlight">As it was mentioned before, most drivers class="highlight">value class="highlight">the high-class="highlight">level class="highlight">comfort and safety mostly

espanhol inglês
mencionó mentioned
conductores drivers
nivel level
la the
comodidad comfort
alto high
como as
principalmente mostly
de before
seguridad safety
y and

ES Monitor de calidad del aire Detector de CO2 Probador preciso de infrarrojos 5 en 1 para CO2 TVOC HCHO Temperatura Humedad relativa Lectura en tiempo real con alarma Nivel de comodidad Cordón

EN Air class="highlight">Quality Monitor CO2 Detector 5 class="highlight">in 1 IR Accurate Tester class="highlight">for CO2 TVOC HCHO Temperature Relative Humidity Real Time Reading class="highlight">with Alarm class="highlight">Comfort class="highlight">Level Lanyard

espanhol inglês
monitor monitor
detector detector
probador tester
preciso accurate
infrarrojos ir
humedad humidity
relativa relative
lectura reading
real real
alarma alarm
comodidad comfort
calidad quality
aire air
temperatura temperature
nivel level
en in
tiempo time
con with
para for

ES Su dedicación infundió un profundo nivel de comprensión y comodidad a nuestro equipo antes, durante y después de la instalación

EN Their dedication instilled class="highlight">a deep class="highlight">level class="highlight">of understanding and class="highlight">comfort class="highlight">for our team before, during and after class="highlight">the installation

espanhol inglês
dedicación dedication
nivel level
comodidad comfort
equipo team
la the
instalación installation
un a
su their
de of
y and
nuestro our

ES Qué marca la diferencia de calidad en las mochilas y bolsos mensajeros de Victorinox, cómo maximizar el nivel de comodidad cuando los usa, y a qué prestarle atención cuando hace una compra, ahí es cuando necesitamos unos detalles más.

EN class="highlight">What makes class="highlight">the class="highlight">quality difference class="highlight">in Victorinox backpacks and messengers, how class="highlight">to maximize class="highlight">the class="highlight">comfort class="highlight">level class="highlight">when wearing class="highlight">them, and class="highlight">what class="highlight">to look class="highlight">for class="highlight">when class="highlight">making class="highlight">a purchase, class="highlight">that?s where we need class="highlight">a few more details.

espanhol inglês
victorinox victorinox
maximizar maximize
comodidad comfort
detalles details
usa wearing
s s
calidad quality
en in
mochilas backpacks
nivel level
compra purchase
cuando when
diferencia difference
a to
una a
de few
cómo how
y and

ES En comparación, los modernos bolsos versátiles hechos de materiales de alta tecnología, ligeros, duraderos y repelentes a la suciedad ofrecen un nivel de comodidad más alto, especialmente al momento de viajar

EN class="highlight">In comparison, class="highlight">the modern multi-taskers made class="highlight">of lightweight, durable, and dirt-repellent high-tech materials class="highlight">offer class="highlight">a higher class="highlight">level class="highlight">of class="highlight">comfort, especially class="highlight">when traveling

espanhol inglês
comparación comparison
modernos modern
ligeros lightweight
duraderos durable
suciedad dirt
ofrecen offer
comodidad comfort
materiales materials
nivel level
momento when
tecnología high-tech
de of
alta high
la the
un a
y and
en in
especialmente especially
más alto higher

ES Todo lo que esperas de la ingeniería de siguiente nivel de Poly con la comodidad que necesitas durante todo el día.

EN It's class="highlight">all class="highlight">the Poly next-class="highlight">level engineering you expect class="highlight">with class="highlight">the wear-it-class="highlight">all-day class="highlight">comfort you need.

espanhol inglês
esperas expect
ingeniería engineering
nivel level
poly poly
comodidad comfort
lo it
siguiente next
necesitas you need
con with
día day

ES Es el deseo del Children's Health que nuestros pacientes y sus familias disfruten de un nivel de comodidad y servicio impecable, uniforme y especial.

EN Children?s Health wants our patients and their families class="highlight">to experience class="highlight">a class="highlight">level class="highlight">of class="highlight">comfort and service class="highlight">that class="highlight">is seamless, consistent and special.

espanhol inglês
health health
pacientes patients
familias families
nivel level
comodidad comfort
impecable seamless
uniforme consistent
es is
un a
servicio service
de of
y and

ES Lleva la estabilidad y la comodidad de tu manejo al siguiente nivel con la suspensión trasera multibrazo disponible de la Corolla Cross, que ayuda a mejorar la calidad y desempeño del manejo.

EN Take stability and ride class="highlight">comfort up class="highlight">a notch. Corolla Cross’s class="highlight">available multi-link rear suspension helps optimize ride class="highlight">quality and handling performance.

espanhol inglês
estabilidad stability
comodidad comfort
suspensión suspension
trasera rear
corolla corolla
ayuda helps
manejo handling
disponible available
calidad quality
al up
con performance
a a
mejorar optimize

ES La aplicación Hyundai Drive lleva su comodidad y seguridad a otro nivel. Con la función prueba de manejo remota de la aplicación, los concesionarios participantes pueden llevarle el vehículo que seleccione cuándo y dónde usted desee.

EN class="highlight">The Hyundai Drive app takes your class="highlight">convenience and safety class="highlight">to new class="highlight">levels. class="highlight">With class="highlight">the app’s Remote Test Drive feature participating dealers class="highlight">can bring class="highlight">the vehicle you select class="highlight">to class="highlight">a place and time class="highlight">of your choosing.

espanhol inglês
hyundai hyundai
comodidad convenience
seguridad safety
nivel levels
prueba test
remota remote
concesionarios dealers
participantes participating
seleccione select
lleva takes
aplicación app
drive drive
función feature
vehículo vehicle
a to
y your
con with
pueden can

ES Las mejores partes de un SUV y una camioneta se combinan magistralmente a la altura de comodidad de primer nivel y tecnología moderna con la utilidad y la versatilidad de la caja abierta

EN class="highlight">The class="highlight">best parts class="highlight">of an SUV and class="highlight">a pickup truck come together brilliantly class="highlight">to match premium class="highlight">comfort and modern tech class="highlight">with open-bed utility and versatility

espanhol inglês
partes parts
suv suv
camioneta truck
comodidad comfort
moderna modern
utilidad utility
versatilidad versatility
abierta open
la the
mejores best
un a
con with
de of
a to
tecnología tech
y and

ES Tendrá amplio espacio, con comodidad de primer nivel y características como la tracción en todas las ruedas HTRAC y la asistencia remota inteligente para estacionamiento

EN You’ll class="highlight">have plenty class="highlight">of room, class="highlight">with premium class="highlight">comfort, class="highlight">the latest tech, and class="highlight">features like HTRAC class="highlight">All Wheel Drive and remote smart parking assist

espanhol inglês
comodidad comfort
ruedas wheel
remota remote
inteligente smart
estacionamiento parking
htrac htrac
características features
espacio room
con with
la the
asistencia assist
de of
y and
en all

ES Uno de los elementos más emblemáticos de nuestra experiencia de descanso es nuestro magnífico cubrecolchón, un toque lujoso y memorable para la cama Sofitel MyBed™. Eleve la comodidad a otro nivel.

EN class="highlight">One class="highlight">of class="highlight">the most iconic class="highlight">features class="highlight">of our sleep experience class="highlight">is class="highlight">the addition class="highlight">of class="highlight">a lush featherbed — it’s class="highlight">what gives class="highlight">the Sofitel MyBed its memorable, luxurious feel. Elevate your class="highlight">comfort.

ES Los apartamentos en sí mismos ofrecen un nivel sorprendente de lujo y comodidad a un precio que te hará sonreír

EN class="highlight">The apartments themselves class="highlight">offer class="highlight">a surprising class="highlight">level class="highlight">of class="highlight">luxury and class="highlight">comfort class="highlight">at class="highlight">a class="highlight">price class="highlight">that will class="highlight">make you smile

espanhol inglês
apartamentos apartments
ofrecen offer
nivel level
sorprendente surprising
precio price
sonreír smile
lujo luxury
comodidad comfort
hará will
en at
un a
de of

ES Impresionantes, refinados, y de distintivo, The Stewart ofrece una combinación única de comodidades. Descubre un nuevo nivel de comodidad y disfruta de la impresionante piscina y un spa en la azotea. Condición tu mente, cuerpo, y el alma con una

EN Dramatic, refined, and distinctive, class="highlight">The Stewart provides class="highlight">a unique blend class="highlight">of amenities. Discover new heights class="highlight">of enjoyment class="highlight">as you delight class="highlight">in class="highlight">the stunning rooftop pool and spa. Condition your mind, body, and soul class="highlight">with class="highlight">a workout class="highlight">in class="highlight">the fitness center.

espanhol inglês
refinados refined
stewart stewart
ofrece provides
combinación blend
descubre discover
nuevo new
piscina pool
azotea rooftop
condición condition
cuerpo body
comodidades amenities
spa spa
mente mind
impresionantes stunning
disfruta as
en in
alma soul
de of
un a
con with
tu your
distintivo distinctive

ES Para ello, contamos con dos alternativas de gran nivel, que a buen seguro se adaptarán perfectamente a lo que buscas para este tipo de pruebas: cercanía con los puntos de interés, comodidad y tranquilidad.

EN class="highlight">For class="highlight">this, we class="highlight">have two high-class="highlight">level alternatives, which will surely adapt perfectly class="highlight">to class="highlight">what you class="highlight">are looking class="highlight">for class="highlight">for class="highlight">this type class="highlight">of test: proximity class="highlight">to points class="highlight">of interest, class="highlight">comfort and tranquility.

espanhol inglês
alternativas alternatives
nivel level
perfectamente perfectly
tipo type
pruebas test
cercanía proximity
puntos points
interés interest
adaptar adapt
comodidad comfort
tranquilidad tranquility
a to
contamos we
de of
buscas looking
este this
dos two
gran high
y and
se which

ES Este es el siguiente nivel de nuestro servicio Custom Works, ya que cada prenda se produce en una talla personalizada, ofreciéndote la máxima comodidad, ergonomía y añadiendo seguridad pasiva a través del ajuste y la movilidad

EN class="highlight">This class="highlight">is class="highlight">the next class="highlight">level class="highlight">to our Custom Works experience, class="highlight">as class="highlight">each garment class="highlight">is then produced class="highlight">in class="highlight">a custom size, offering you maximum class="highlight">comfort, ergonomics, and adding passive safety class="highlight">through fit and mobility

espanhol inglês
nivel level
prenda garment
produce produced
talla size
ergonomía ergonomics
añadiendo adding
pasiva passive
movilidad mobility
works works
es is
custom custom
en in
máxima maximum
comodidad comfort
servicio offering
a to
este this
nuestro our
cada each
seguridad safety

ES El resultado es una obra maestra en ingeniería de materiales que supone un salto de nivel en cuanto a calidad, seguridad, comodidad y estilo en los productos de motociclismo de Dainese.

EN class="highlight">The result class="highlight">is class="highlight">a masterpiece class="highlight">in material engineering class="highlight">that moves class="highlight">the bar even higher class="highlight">for class="highlight">the class="highlight">quality, safety, class="highlight">comfort and style class="highlight">of Dainese motorcycle class="highlight">products.

espanhol inglês
ingeniería engineering
estilo style
dainese dainese
obra maestra masterpiece
es is
en in
calidad quality
el the
materiales material
comodidad comfort
resultado result
que higher
un a
de of
y and
productos products
seguridad safety

ES Conozca el nivel de comodidad de su empresa en el uso de los datos y compárela con otras empresas del sector.

EN Understand your organizations’ class="highlight">comfort class="highlight">level class="highlight">using class="highlight">data, and benchmark your enterprise against its peers.

espanhol inglês
nivel level
comodidad comfort
datos data
con enterprise
y your

ES Como se mencionó anteriormente, la mayoría de los conductores valoran principalmente la comodidad y seguridad de alto nivel

EN class="highlight">As it was mentioned before, most drivers class="highlight">value class="highlight">the high-class="highlight">level class="highlight">comfort and safety mostly

espanhol inglês
mencionó mentioned
conductores drivers
nivel level
la the
comodidad comfort
alto high
como as
principalmente mostly
de before
seguridad safety
y and

ES Revisaremos sus preferencias y haremos cambios en función de su nivel de comodidad, experiencia y solicitudes.

EN We will revisit your preferences and class="highlight">make changes based class="highlight">on your class="highlight">comfort class="highlight">level, experience, and requests.

espanhol inglês
preferencias preferences
cambios changes
nivel level
comodidad comfort
experiencia experience
solicitudes requests
en on
haremos will
y your
de and

ES Las personas que realizan estas pruebas disfrutan de un nivel de comodidad y satisfacción sin igual con las pruebas de papel y lápiz.

EN class="highlight">The individuals taking these tests enjoy class="highlight">a class="highlight">level class="highlight">of class="highlight">convenience and satisfaction unparalleled class="highlight">with paper and pencil testing. 

espanhol inglês
disfrutan enjoy
nivel level
comodidad convenience
satisfacción satisfaction
papel paper
lápiz pencil
un a
igual the
con with
pruebas testing

ES Nivel 5 en adelante: por cada nivel que subas, recibirás 30 $ de crédito para usarlo en futuras reservas. Y, a partir del nivel 8, desbloquearás un descuento extra sobre el precio por noche estándar.

EN class="highlight">Levels 5 and up: class="highlight">Each time you class="highlight">level up, get class="highlight">a $30 credit class="highlight">to use class="highlight">on class="highlight">a future booking – plus, unlock an extra discount off our regular nightly rates starting class="highlight">at class="highlight">Level 8.

espanhol inglês
crédito credit
futuras future
reservas booking
descuento discount
nivel level
y and
extra extra
usarlo use
un a
cada each
a to
en on

Mostrando 50 de 50 traduções