Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fácil apertura" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fácil apertura" de espanhol para inglês

Traduções de fácil apertura

"fácil apertura" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

fácil a a few about across all also an and any are as at available be because been build but by cloudflare create different don each easier easiest easily easy easy to use even every everything fast faster first for for the from get has have high how if in in the into intuitive is it it is its it’s just keep like ll make making many more most multiple my need needs no not of of the on on the one only or other our own provide quick quickly read really right secure see set simple since single site so take team than that the their them there these they this this is through time to to be to create to do to get to make to the up us use user-friendly using very we well what when which white will with working you you can
apertura a access aperture before by free in on one open opening openness opens the the first to open two with your

Tradução de espanhol para inglês de fácil apertura

espanhol
inglês

ES La apertura libera nuevas posibilidades. La apertura nos une. La apertura desata el potencial.

EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.

espanhol inglês
apertura open
nuevas new
nos us
potencial potential
el together
posibilidades opportunities

ES La apertura libera nuevas posibilidades. La apertura nos une. La apertura desata el potencial.

EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.

espanhol inglês
apertura open
nuevas new
nos us
potencial potential
el together
posibilidades opportunities

ES Apertura y uso de cuenta: el 53 por ciento de los participantes abrió una cuenta, y el 39 por ciento depositó más que el monto mínimo de apertura o hizo al menos un depósito posteriormente

EN Account take-up and usage: Fifty-three percent of participants opened an account and 39 percent deposited more than the minimum opening deposit or made at least one deposit thereafter

espanhol inglês
uso usage
cuenta account
participantes participants
depósito deposit
por ciento percent
o or
hizo made
abrió opened
mínimo minimum
un an
apertura opening
de of
el the
y and
ciento one

ES INAUGURACION DEL XVI CAPITULO PROVINCIAL APERTURA: El 08 de diciembre de 2021, en horas de la tarde se dio apertura al...

EN INAUGURATION OF THE XVI PROVINCIAL CHAPTER OPENING: The XVI Provincial Chapter was opened in the afternoon of December...

espanhol inglês
xvi xvi
provincial provincial
diciembre december
tarde afternoon
apertura opening
en in
de of
dio the

ES INAUGURACION DEL XVI CAPITULO PROVINCIAL APERTURA: El 08 de diciembre de 2021, en horas de la tarde se dio apertura al...

EN INAUGURATION OF THE XVI PROVINCIAL CHAPTER OPENING: The XVI Provincial Chapter was opened in the afternoon of December...

espanhol inglês
xvi xvi
provincial provincial
diciembre december
tarde afternoon
apertura opening
en in
de of
dio the

ES Horarios de apertura: Lun–Mar: Apertura previa cita Mié–Jue–Vie 10h00–17h00 Sáb: 10h00–16h00 Dom y festivos: cerrado

EN Opening hours: Mon–Tue: only by appointment Wed–Thu–Fri 10am–6pm Sat: 10am–4pm Sun and holidays: closed

ES Los horarios de apertura y cierre pueden sufrir modificaciones. Los horarios de apertura pueden variar, por lo que te recomendamos consultar la página web oficial de cada atracción antes de visitarla

EN Opening times are subject to change. Opening hours may vary so we suggest checking the official attraction website before you visit

espanhol inglês
oficial official
atracción attraction
consultar checking
apertura opening
pueden may
variar vary
modificaciones change
la the
web website
horarios hours
recomendamos suggest
de times

ES Entrada de apertura: El asiento de diario que se aprueba al comienzo del año en curso para registrar los activos y pasivos del año anterior se denomina asiento de apertura.

EN Opening Entry: The journal entry which is passed at the beginning of the current year for recording assets and liabilities of the previous year is called opening entry.

espanhol inglês
apertura opening
diario journal
comienzo beginning
registrar recording
activos assets
pasivos liabilities
año year
el the
se is
entrada entry
en at
para for

ES Estaba jugando cuando me encontré con Syncee, me inscribí o la prueba y encontró que era mucho más fácil de entender que shopify. así que envolver todo, su gran hace que la apertura de una tienda fácil.

EN i was just messing around when i ran across Syncee, i signed up or the trial and found that it was much easier to understand than shopify. so wrap it all up, its great makes opening a shop easy.

espanhol inglês
syncee syncee
prueba trial
envolver wrap
o or
la the
shopify shopify
tienda shop
cuando when
me i
encontró found
fácil easy
gran great
más fácil easier
estaba was
de across
apertura opening
una a
y and
mucho much

ES Reemplazar el estátor es muy fácil gracias a su carcasa de fácil apertura

EN Significantly simplified stator replacement due to easy-to-open stator housing

espanhol inglês
reemplazar replacement
fácil easy
carcasa housing
apertura open
a to
de due

ES La pantalla se desprende primero, pero es frágil y está mal protegida. El adhesivo de espuma hace que el proceso de apertura sea relativamente fácil.

EN The display comes off first, but is fragile and poorly protected. Foam adhesive makes the opening process relatively easy.

espanhol inglês
pantalla display
frágil fragile
mal poorly
protegida protected
adhesivo adhesive
espuma foam
apertura opening
relativamente relatively
fácil easy
es is
proceso process
pero but
que comes
de first
y and

ES El primer procedimiento de apertura de la pantalla y el fácil acceso a la batería siguen siendo prioridades de diseño:

EN The display-first opening procedure and easy access to the battery remain design priorities.

espanhol inglês
procedimiento procedure
pantalla display
fácil easy
prioridades priorities
diseño design
apertura opening
acceso access
a to
batería battery

ES Se encuentra ubicado en la urbanización Los Balcones del Golf que tiene fácil acceso por la M-40 y está bien comunicada por transporte público. Está previsto la apertura de una futura estación de Metro en la parcela situada junto al local.

EN It is located in the urbanization Los Balcones del Golf which has easy access by the M-40 and is well connected by public transport. It is planned to open a future Metro station on the plot next to the premises.

espanhol inglês
urbanización urbanization
golf golf
fácil easy
transporte transport
previsto planned
futura future
parcela plot
local premises
acceso access
público public
metro metro
estación station
en in
la the
los los
bien well
una a
de del
y and

ES Apertura en la espalda fácil de abrochar y desabrochar

EN Full back opening for easy on and off

espanhol inglês
apertura opening
espalda back
fácil easy
en on
de off
y and

ES Gracias a este herraje con sistema de elevación de parada libre se consigue un efecto de apertura del gabinete fácil, práctico y sin ruido

EN Thanks to this spring cabinet support hardware, an easy, practical, and noise-free cabinet opening effect is achieved

espanhol inglês
sistema hardware
libre free
efecto effect
apertura opening
gabinete cabinet
ruido noise
consigue achieved
un an
fácil easy
a to
práctico practical
este this
se is
gracias a thanks

ES Paneles duraderos con un mecanismo de cierres de fácil apertura para reacondicionar tu maleta Peli™ siempre que lo necesites.

EN Durable panels that uses twist-cam locks to detach from your Peli™ case for a swift changeout.

ES Se encuentra ubicado en la urbanización Los Balcones del Golf que tiene fácil acceso por la M-40 y está bien comunicada por transporte público. Está previsto la apertura de una futura estación de Metro en la parcela situada junto al local.

EN It is located in the urbanization Los Balcones del Golf which has easy access by the M-40 and is well connected by public transport. It is planned to open a future Metro station on the plot next to the premises.

espanhol inglês
urbanización urbanization
golf golf
fácil easy
transporte transport
previsto planned
futura future
parcela plot
local premises
acceso access
público public
metro metro
estación station
en in
la the
los los
bien well
una a
de del
y and

ES El cierre de fácil apertura permanece cerrado bajo presión o tras un impacto

EN The easy open latch remains shut under pressure or after impact

espanhol inglês
fácil easy
apertura open
permanece remains
cerrado shut
presión pressure
o or
impacto impact
el the

ES La pantalla se desprende primero, pero es frágil y está mal protegida. El adhesivo de espuma hace que el proceso de apertura sea relativamente fácil.

EN The display comes off first, but is fragile and poorly protected. Foam adhesive makes the opening process relatively easy.

espanhol inglês
pantalla display
frágil fragile
mal poorly
protegida protected
adhesivo adhesive
espuma foam
apertura opening
relativamente relatively
fácil easy
es is
proceso process
pero but
que comes
de first
y and

ES El primer procedimiento de apertura de la pantalla y el fácil acceso a la batería siguen siendo prioridades de diseño:

EN The display-first opening procedure and easy access to the battery remain design priorities.

espanhol inglês
procedimiento procedure
pantalla display
fácil easy
prioridades priorities
diseño design
apertura opening
acceso access
a to
batería battery

ES Sistema de apertura mariposa con dos paredes divisorias que se abren hacia el exterior para que empacar sea una tarea fácil y rápida

EN Butterfly opening system with two divider walls that open to the outside for quick and easy packing

espanhol inglês
sistema system
mariposa butterfly
paredes walls
empacar packing
abren open
fácil easy
rápida quick
el the
apertura opening
con with
de outside
y and

ES Permite una apertura fácil para sustituir las ruedecillas de corte.

EN It can be easily opened to replace the cutting wheels.

espanhol inglês
fácil easily
sustituir replace
corte cutting
de it

ES Ofrecemos una gama completa de envases de cartón para consumo de productos frescos y seguros que resultan convenientes, tienen fácil apertura y cuentan con una vida útil óptima.

EN A complete carton packaging range for consuming fresh and safe products, offering convenience, easy opening and optimal shelf life.

espanhol inglês
ofrecemos offering
completa complete
envases packaging
frescos fresh
vida life
óptima optimal
consumo consuming
gama range
fácil easy
una a
apertura opening
para for
productos products

ES Ofrecemos una gama completa de envases de cartón para el consumo de productos frescos y seguros que son convenientes, de fácil apertura y cuentan con una óptima vida útil.

EN A complete carton packaging range for consuming fresh and safe products, offering convenience, easy openings and optimal shelf life.

espanhol inglês
ofrecemos offering
completa complete
envases packaging
frescos fresh
óptima optimal
consumo consuming
apertura openings
fácil easy
vida life
una a
gama range
para for
productos products

ES Todos nuestros envases ofrecen comodidad para el consumidor, fácil apertura y una vida útil óptima, y también la capacidad de dar a una marca la mayor exposición posible.

EN All our packages offer consumer convenience, easy opening, optimal shelf life and the ability to give your brand maximum exposure.

espanhol inglês
envases packages
comodidad convenience
consumidor consumer
exposición exposure
ofrecen offer
fácil easy
vida life
óptima optimal
capacidad ability
apertura opening
dar to give
y your
todos all
de and
a to
marca brand

ES El marketing por SMS automatizado es la forma más fácil y eficaz de mantener a tus clientes actualizados. Ajusta las condiciones y los disparadores a la actividad e inactividad de tus destinatarios para garantizar la mejor tasa de apertura.

EN Automated SMS marketing is the easiest and most effective way to keep your customers updated. Adjust conditions and triggering to your recipients’ activity and inactivity to ensure the best open rate.

espanhol inglês
marketing marketing
sms sms
automatizado automated
eficaz effective
actualizados updated
actividad activity
inactividad inactivity
destinatarios recipients
tasa rate
es is
condiciones conditions
más fácil easiest
clientes customers
a to
ajusta adjust
garantizar ensure
y your
mejor best
de way
mantener to keep

ES catana, cómics, tú, hacer, eso, fácil, feliz, haces que sea fácil ser feliz, fácil ser feliz, john

EN catana, comics, you, make, it, easy, happy, you make it easy to be happy, easy to be happy, john

espanhol inglês
cómics comics
fácil easy
feliz happy
john john
ser be
hacer to
haces make

ES EBX™ es fácil de usar, fácil de configurar y fácil de adoptar. Nuestro modelo de datos flexible soporta cualquier dominio maestro y todo tipo de relaciones, así como formas complejas y simples de datos.

EN EBX™ is easy to use, easy to configure, and easy to adopt. Our flexible data model supports any master domain and relationships as well as complex and simple forms of data.

ES osCommerce es una gran opción porque es fácil de usar, fácil de ajustar y fácil de ejecutar de la manera que lo desea

EN osCommerce is a great option because it is easy to use, easy to tweak, and easy to get running just the way you want it

espanhol inglês
oscommerce oscommerce
gran great
ajustar tweak
es is
fácil easy
la the
desea you want
opción option
lo it
una a
de way
usar use
y and

ES Cuando buscamos una nueva herramienta tecnológica, sobretodo buscamos que sea fácil en todos los sentidos. Doofinder es fácil para nosotros de gestionar y fácil para el cliente.

EN When we look for a new technological tool, we want to find one that’s easy in every way. Doofinder is easy for us to manage and easy for the customer to use.

espanhol inglês
nueva new
herramienta tool
tecnológica technological
doofinder doofinder
fácil easy
es is
el the
cuando when
en in
cliente customer
nosotros us
y find
de way
una a
gestionar manage

ES Por lo rápido que funciona, lo fácil que es de usar, lo fácil que es de limpiar y lo fácil que es ver los resultados, se ha convertido en uno de nuestros dispositivos favoritos.

EN Because of how fast it works, how easy it is to use, how easy it is to clean and how easy it is to see results, it has become one of our favorite devices.

espanhol inglês
favoritos favorite
rápido fast
fácil easy
dispositivos devices
lo it
funciona works
es is
resultados results
limpiar clean
de of
usar use
y and
ha has

ES EBX™ es fácil de usar, fácil de configurar y fácil de adoptar. Nuestro modelo de datos flexible soporta cualquier dominio maestro y todo tipo de relaciones, así como formas complejas y simples de datos.

EN EBX software is easy to use, easy to configure, and easy to adopt. Our flexible data model supports any master domain and relationships as well as complex and simple forms of data.

espanhol inglês
configurar configure
adoptar adopt
flexible flexible
soporta supports
maestro master
complejas complex
es is
como as
de of
datos data
modelo model
relaciones relationships
dominio domain
formas forms
usar use
fácil easy
simples simple
cualquier any
y and
nuestro our

ES Es fácil de compartir, fácil de descargar, fácil de incrustar, ¡es Visme!

EN Easily share, download or embed your graph.

espanhol inglês
fácil easily
descargar download
incrustar embed
compartir share

ES Cuando buscamos una nueva herramienta tecnológica, sobretodo buscamos que sea fácil en todos los sentidos. Doofinder es fácil para nosotros de gestionar y fácil para el cliente.

EN When we look for a new technological tool, we want to find one that’s easy in every way. Doofinder is easy for us to manage and easy for the customer to use.

espanhol inglês
nueva new
herramienta tool
tecnológica technological
doofinder doofinder
fácil easy
es is
el the
cuando when
en in
cliente customer
nosotros us
y find
de way
una a
gestionar manage

ES Elsevier apoya las directrices para la Promoción de la transparencia y la apertura (TOP) desarrolladas por el Center for Open Science. Hemos aplicado políticas de transparencia de datos en todas nuestras revistas

EN Elsevier supports the Transparency and Openness Promotion (TOP) Guidelines developed by the Center for Open Science. We have implemented data transparency policies across all our journals

espanhol inglês
elsevier elsevier
apoya supports
promoción promotion
desarrolladas developed
center center
revistas journals
transparencia transparency
science science
políticas policies
datos data
directrices guidelines
apertura openness
open open
top top
para for
hemos we

ES Por ejemplo, si introduces tu código postal en una cadena de tiendas para buscar sus horarios de apertura, esta información no se guardará en tu ordenador

EN For example, if you enter your zip code at a chain store to search for opening hours, this information will not be stored on your computer

espanhol inglês
código code
cadena chain
información information
ordenador computer
código postal zip
si if
tu your
esta this
no not
buscar search
apertura opening
ejemplo example
tiendas store
en on
una a
horarios hours
de you

ES Burnes, candidato al trofeo Cy Young de la Nacional, tuvo una actuación turbulenta para sus estándares. Cumplió su primera apertura desde hace una semana, cuando lanzó ocho innings en un juego combinado sin hit.

EN Burnes was shaky by his standards in his first start since throwing eight innings in a combined no-hitter a week ago. He allowed three runs and six hits over six innings, striking out 11.

espanhol inglês
estándares standards
combinado combined
tuvo was
semana week
sin no
en in
un a
de eight

ES Apertura de puertos de entrada y salida

EN Incoming and outgoing ports opened

espanhol inglês
puertos ports
salida outgoing
de incoming
y and

ES Estadísticas por contacto (porcentaje de apertura, enlaces a los que se ha accedido, etc.)

EN Statistics by contact (opening rates, links clicked, etc.)

espanhol inglês
estadísticas statistics
contacto contact
porcentaje rates
apertura opening
enlaces links
etc etc
por by

ES Una extensión de la apertura fría - comienza tu narración en el medio de la línea de tiempo de tu historia

EN An extension of the cold open ? begin your narrative in the middle of the timeline of your story

espanhol inglês
extensión extension
fría cold
tu your
comienza begin
apertura open
en in
historia story
en el middle
tiempo timeline

ES Rueda de prensa semanal sobre COVID-19: Palabras de apertura de la Directora, 8 de septiembre de 2021

EN Remarks of the PAHO Director, Dr. Carissa Etienne “Pandemic and Public Health in Latin America”

espanhol inglês
directora director
la the
de and

ES Rueda de prensa semanal sobre COVID-19: Palabras de apertura de la Directora, 1 de septiembre de 2021

EN Health inequity continues to fuel COVID-19 pandemic and prolongs the efforts to end it

espanhol inglês
la the
de and
sobre to

ES Rueda de prensa semanal sobre covid-19: Palabras de apertura de la Directora, 25 de agosto de 2021

EN CD59/DIV/9 - Presentation of the 2021 Annual Report, Dr. Carissa F. Etienne, Director of the Pan American Health Organization and Regional Director for the Americas of the World Health Organization

espanhol inglês
directora director
la the
de of

ES Rueda de prensa semanal sobre covid-19: Palabras de apertura de la Directora, 18 de agosto de 2021

EN CD59/DIV/4 - Welcoming Remarks by Dr. Carissa F. Etienne, Director of the Pan American Sanitary Bureau and Regional Director for the Americas of the World Health Organization

espanhol inglês
directora director
la the
de of

ES Rueda de prensa semanal sobre COVID-19: Palabras de apertura de la Directora, 2 de Junio de 2021

EN Director's Remarks to the OAS - Annual Report of the Director of the Pan American Sanitary Bureau -2020 - 21 July 2021

espanhol inglês
directora director
junio july
de of
la the
sobre to

ES Crea increíbles plantillas de correo electrónico, personaliza automáticamente las líneas de asunto y el contenido para cada destinatario y haz pruebas A/B para mejorar las tasas de apertura y clickthrough.

EN Create stunning email templates, automatically personalize subject lines and content for each recipient, and run A/B tests to improve open rates and clickthroughs.

espanhol inglês
increíbles stunning
destinatario recipient
tasas rates
apertura open
automáticamente automatically
contenido content
pruebas tests
plantillas templates
personaliza personalize
asunto subject
b b
mejorar improve
cada each
a to

ES Si la aplicación está instalada en el teléfono, un clic en un resultado de búsqueda activa la apertura de la aplicación directamente en la página esperada

EN If the app is installed on the phone, a click on a search result triggers the opening of the app directly on the expected page

espanhol inglês
si if
instalada installed
clic click
búsqueda search
apertura opening
directamente directly
esperada expected
un a
resultado result
de of
teléfono phone
página page
aplicación app
está is
en on

ES El porcentaje de apertura y clics afecta a la reputación del remitente del email

EN The percentage of opens and clicks affect email sender reputation

espanhol inglês
porcentaje percentage
apertura opens
clics clicks
afecta affect
reputación reputation
remitente sender
email email
de of
y and

ES Si tienes bajas tasas de apertura, tus contactos no están interesados en tus emails. ActiveCampaign tiene automatizaciones prediseñadas y campañas de reactivación para mantener el interés alto, enviando contenido relevante de forma habitual.

EN Low open rates signal that contacts aren’t engaged with your emails. ActiveCampaign has pre-built automations and re-engagement campaigns to keep engagement high with consistent, relevant content.

espanhol inglês
contactos contacts
interesados engaged
emails emails
activecampaign activecampaign
automatizaciones automations
campañas campaigns
contenido content
relevante relevant
tasas rates
y your
de and
tiene has
para low
mantener to keep

ES Tener contactos activos e interesados ayuda a la limpieza de la lista. ActiveCampaign monitoriza automáticamente las principales métricas de email como los clics, tasa de apertura y rebote para ayudarte a entender si tus emails funcionan.

EN An active and engaged list helps maintain list hygiene. ActiveCampaigns automatically monitors key email metrics like clicks, opens, and bounces to help determine how relevant and engaging your emails are.

espanhol inglês
activos active
interesados engaged
monitoriza monitors
automáticamente automatically
métricas metrics
clics clicks
ayudarte to help
a to
lista list
y your
de and
email email

Mostrando 50 de 50 traduções