Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "óptima comodidad" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "óptima comodidad" de espanhol para português

Traduções de óptima comodidad

"óptima comodidad" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

óptima ideal max melhor perfeita
comodidad apenas comodidade conforto conveniência está facilidade fazer ganhar luxo paz recursos simples spa suítes uma usar único

Tradução de espanhol para português de óptima comodidad

espanhol
português

ES De esta manera se consigue una comodidad óptima y un microclima agradable de la piel

PT Resulta assim um conforto ótimo durante o uso e uma agradável sensação na pele

espanhol português
comodidad conforto
y e
agradable agradável
piel pele
un um
la o
de uma

ES En nuestro sitio web, puede crear un logotipo que sea adecuado para usted, y también puede ver ejemplos de trabajos confeccionados, en los que se hace hincapié en la comodidad y la comodidad del hogar que tanto aman a los clientes

PT No nosso site, você pode criar um logotipo certo para você, e também pode ver exemplos de trabalhos prontos, onde a ênfase é no conforto e aconchego que os clientes tanto amam

espanhol português
logotipo logotipo
comodidad conforto
aman amam
y e
crear criar
ejemplos exemplos
la a
en de
puede pode
ver ver
trabajos trabalhos
un um
también também
clientes clientes
nuestro nosso
sitio site

ES Las otras mejoras vienen en forma de comodidad y conveniencia. Este auricular tiene un diseño similar al HTC Vive Pro pero con algunas mejoras de accesibilidad y comodidad.

PT As outras melhorias vêm na forma de conforto e conveniência. Este fone de ouvido tem um design semelhante ao HTC Vive Pro, mas com alguns aprimoramentos de acessibilidade e conforto.

espanhol português
otras outras
similar semelhante
htc htc
vive vive
accesibilidad acessibilidade
vienen vêm
forma forma
y e
diseño design
al ao
mejoras melhorias
en de
un um
pro pro
comodidad conforto
de alguns
conveniencia conveniência
este este
auricular fone de ouvido
pero mas
con com

ES Todos los aspectos del diseño Rival600 satisfacen las demandas de comodidad de los jugadores. Ya sea que implemente un agarre de uña o agarre de palma, la forma proporciona comodidad duradera para sesiones de juego largas e intensas.

PT Cada aspecto do design Rival 600 atende às demandas dos jogadores por conforto. Seja quando você agarra o seu mouse ou apenas o apoie sobre a palma da sua mão, a forma proporciona conforto duradouro para sessões de jogos longas e intensas.

espanhol português
rival rival
demandas demandas
comodidad conforto
sesiones sessões
largas longas
diseño design
jugadores jogadores
o ou
palma palma
e e
la a
forma forma
juego jogos
de do
un apenas
para para

ES Comodidad Y Comodidad En La Casa. Plantilla De Sitio Web

PT Uma Empresa Que Cria Aconchego Modelo De Site

espanhol português
plantilla modelo
en de
de uma
sitio site

ES Las otras mejoras vienen en forma de comodidad y conveniencia. Este auricular tiene un diseño similar al HTC Vive Pro pero con algunas mejoras de accesibilidad y comodidad.

PT As outras melhorias vêm na forma de conforto e conveniência. Este fone de ouvido tem um design semelhante ao HTC Vive Pro, mas com alguns aprimoramentos de acessibilidade e conforto.

espanhol português
otras outras
similar semelhante
htc htc
vive vive
accesibilidad acessibilidade
vienen vêm
forma forma
y e
diseño design
al ao
mejoras melhorias
en de
un um
pro pro
comodidad conforto
de alguns
conveniencia conveniência
este este
auricular fone de ouvido
pero mas
con com

ES En nuestro sitio web, puede crear un logotipo que sea adecuado para usted, y también puede ver ejemplos de trabajos confeccionados, en los que se hace hincapié en la comodidad y la comodidad del hogar que tanto aman a los clientes

PT No nosso site, você pode criar um logotipo certo para você, e também pode ver exemplos de trabalhos prontos, onde a ênfase é no conforto e aconchego que os clientes tanto amam

ES La guia óptima para el ayuno de Daniel: Más de 100 recetas y 21 devocionales diarios

PT O Segredo das Mulheres Apaixonantes

espanhol português
el o

ES Acelera la entrega de imágenes a tus visitantes en función de sus dispositivos. Mirage detecta el tamaño de la pantalla y la rapidez de la conexión para entregar de manera óptima las imágenes adaptadas a la ventana actual del navegador.

PT Acelere a exibição de imagens para os visitantes de acordo com os dispositivos que possuem. O Mirage detecta o tamanho da tela e a velocidade da conexão para exibir imagens de forma otimizada na janela do navegador atual.

espanhol português
imágenes imagens
visitantes visitantes
dispositivos dispositivos
detecta detecta
rapidez velocidade
ventana janela
actual atual
navegador navegador
pantalla tela
y e
en de
tamaño tamanho
conexión conexão
manera forma
la a
de do
para para

ES Para lograr seguridad fuerte y una experiencia de empleado óptima, los equipos de seguridad deben considerar la adopción de inicio de sesión en Windows con notificación push. Entérese por qué en este informe técnico.

PT Para obterem uma segurança robusta e experiência do funcionário ideal, as equipes de segurança precisam considerar a adoção de logon do Windows com notificação por push. Saiba o porquê neste white paper.

espanhol português
seguridad segurança
empleado funcionário
óptima ideal
equipos equipes
considerar considerar
adopción adoção
windows windows
notificación notificação
fuerte robusta
y e
experiencia experiência
la a
en de
de do
con com
para para

ES Una PWA es una aplicación web diseñada para funcionar de manera óptima en cualquier dispositivo: móvil, tableta y computadora de escritorio

PT Um PWA é um app da Web projetado para funcionar da melhor maneira em qualquer dispositivo: celular, tablet e computador

espanhol português
pwa pwa
web web
óptima melhor
tableta tablet
es é
manera maneira
y e
dispositivo dispositivo
computadora computador
funcionar funcionar
una um
aplicación app
diseñada para
cualquier qualquer
en em

ES Podemos dar soporte a volúmenes altos y máximos de clientes en el sistema de [plataforma de contenedores], además de crecer de manera óptima

PT O sistema da plataforma de containers nos permite lidar com altos picos e grandes volumes de clientes, sem problemas com crescimento ou escala

espanhol português
dar da
clientes clientes
contenedores containers
crecer crescimento
altos altos
y e
en de
el o
plataforma plataforma
sistema sistema
de nos
además com
volúmenes volumes

ES Nuestra propuesta educativa os ayuda a formaros en el uso de diversas herramientas digitales y os empodera para que podáis utilizarlas de una manera óptima en el aula

PT Nossa proposta educativa os ajuda em sua formação no uso de diversas ferramentas digitais, capacitando-os para aproveitá-las ao máximo na sala de aula

espanhol português
propuesta proposta
educativa educativa
ayuda ajuda
herramientas ferramentas
manera forma
uso uso
digitales digitais
el o
aula sala de aula
en el no
diversas diversas

ES Con la solución de cifrado CipherTrust Oracle, el cifrado y el descifrado se realizan en la ubicación óptima: en el sistema de archivos o en el administrador de volúmenes

PT Com a solução de criptografia CipherTrust Oracle, criptografia e descriptografia são realizadas no local ideal: no sistema de arquivos ou no gerenciador de volumes

espanhol português
cifrado criptografia
ciphertrust ciphertrust
oracle oracle
descifrado descriptografia
ubicación local
óptima ideal
archivos arquivos
o ou
administrador gerenciador
volúmenes volumes
y e
solución solução
en de
sistema sistema
en el no
con com

ES 6 ways to offer a superior experience with embedded analytics (Seis maneras de ofrecer una experiencia óptima con el análisis incorporado)

PT Seis maneiras de oferecer uma experiência superior com a análise incorporada

espanhol português
maneras maneiras
ofrecer oferecer
análisis análise
el a
experiencia experiência
superior superior
con com
de seis

ES Una integración efectiva del análisis incorporado ofrece mucho más que instantáneas atractivas de informes. Si desea ofrece una experiencia óptima con una solución de análisis incorporado, hay que tener en cuenta una serie de aspectos.

PT Uma integração eficaz da análise incorporada oferece muito mais do que apenas capturas de tela bonitas de ver. Se você quiser oferecer uma experiência superior com uma solução de análise incorporada, tenha em mente o seguinte.

espanhol português
integración integração
efectiva eficaz
desea quiser
solución solução
análisis análise
si se
aspectos ver
experiencia experiência
ofrece oferece
más mais
mucho muito
que que
con com

ES Ofrece a los empleados una experiencia óptima en cualquier parte. Para aumentar la productividad, optimiza la experiencia de servicio de los empleados mediante flujos de trabajo inteligentes.

PT Ofereça a experiência certa aos funcionários em qualquer lugar. Melhore a produtividade simplificando a experiência de atendimento do funcionário com fluxos de trabalho inteligentes.

espanhol português
productividad produtividade
flujos fluxos
inteligentes inteligentes
ofrece ofereça
empleados funcionários
la a
servicio atendimento
experiencia experiência
trabajo trabalho
cualquier qualquer
optimiza melhore
para certa

ES FilterBypass ahora siempre encripta las urls y elimina el javascript de las páginas de destino por razones de privacidad.Por lo tanto las opciones ya no son necesarias ya que la configuración óptima está siempre activa.

PT O FilterBypass agora sempre criptografa URLs e remove JavaScript das páginas alvo por razões de privacidade. Porém, as opções não são mais necessárias, uma vez que as configurações ideais estão sempre ativas.

espanhol português
encripta criptografa
urls urls
elimina remove
javascript javascript
razones razões
privacidad privacidade
necesarias necessárias
activa ativas
y e
páginas páginas
ahora agora
son são
configuración configurações
siempre sempre
opciones opções
de uma
tanto que
el o
no não

ES con una implementación óptima de sus soluciones de SUSE.

PT rápido com excelente implementação de suas soluções SUSE.

espanhol português
implementación implementação
soluciones soluções
suse suse
con com

ES Garantice una experiencia óptima de atención a los pacientes con soluciones de TI seguras y confiables para los servicios de salud.

PT Garanta uma experiência ideal de atendimento ao paciente com soluções de TI seguras e confiáveis na área da saúde.

espanhol português
garantice garanta
óptima ideal
pacientes paciente
salud saúde
atención atendimento
y e
confiables confiáveis
soluciones soluções
experiencia experiência
seguras seguras
los de
con com
de uma

ES Slack se administra desde un panel central, por lo que la administración es óptima.

PT Como o Slack é gerenciado por meio de um painel central, o gerenciamento é feito de maneira muito rápida.

espanhol português
slack slack
un um
panel painel
es é
central central
administración gerenciamento
la o

ES Los cargadores de las grandes marcas se han comprobado, comprobado y vuelto a comprobar a la perfección para garantizar una carga óptima y, lo que es más importante, constante

PT Carregadores de grandes marcas foram verificados, verificados e novamente verificados com perfeição para garantir uma carga ideal e, mais importante, estável

espanhol português
cargadores carregadores
marcas marcas
perfección perfeição
carga carga
óptima ideal
constante estável
y e
la o
importante importante
grandes grandes
más mais
garantizar garantir
de uma
para para

ES La administración de cumplimiento no es óptima en esta época de regulaciones de privacidad de datos y otros controles de cumplimiento establecidos por diferentes sectores, gobiernos y regiones

PT O gerenciamento de conformidade não é opcional nesta era de regulamentos de privacidade de dados e outros controles de conformidade implementados por vários setores, governos e regiões

espanhol português
cumplimiento conformidade
regulaciones regulamentos
privacidad privacidade
datos dados
gobiernos governos
administración gerenciamento
y e
controles controles
sectores setores
regiones regiões
es é
en de
otros outros
la o
no não
época era
diferentes vários
de nesta

ES Los NGFW de Fortinet ofrecen una seguridad única e incomparable para garantizar que los sitios web de su empresa sigan siendo accesibles, receptivos y brinden una experiencia del usuario óptima

PT Os Fortinet NGFWs oferecem uma segurança única e inigualável, para garantir que os sites da sua empresa permaneçam acessíveis, adaptáveis e que proporcionem uma excelente experiência do usuário

espanhol português
fortinet fortinet
incomparable inigualável
accesibles acessíveis
usuario usuário
seguridad segurança
ofrecen oferecem
una única
empresa empresa
y e
experiencia experiência
única uma
de do
garantizar garantir
para para

ES QoS de aplicaciones, selección de ruta óptima inteligente y duplicación de paquetes

PT QoS do aplicativo, seleção inteligente de caminho ideal e duplicação de pacotes

espanhol português
selección seleção
óptima ideal
inteligente inteligente
y e
duplicación duplicação
paquetes pacotes
de do
ruta de
aplicaciones aplicativo

ES Habilite puntos de salida de internet regionales y ofrezca una experiencia de usuario óptima para aplicaciones en la nube, VDI e internet.                                        

PT As empresas podem oferecer experiências ideais para o usuário final em nuvem, VDI e aplicativos de Internet, habilitando pontos de saída regionais da Internet.                                        

espanhol português
puntos pontos
internet internet
regionales regionais
nube nuvem
usuario usuário
aplicaciones aplicativos
y e
ofrezca da
experiencia experiências

ES Realice una acción rápida para corregir errores y garantizar una experiencia óptima del usuario final.

PT Tome medidas rápidas para corrigir erros e garantir uma experiência ideal para o usuário final.

espanhol português
corregir corrigir
errores erros
garantizar garantir
óptima ideal
usuario usuário
final final
y e
una uma
experiencia experiência
del o
para para

ES Tómese rápido para corregir errores y garantizar una experiencia óptima del usuario final.

PT Pegue rápido ação para corrigir erros e garantir uma experiência ideal para o usuário final.

espanhol português
rápido rápido
corregir corrigir
errores erros
garantizar garantir
óptima ideal
usuario usuário
final final
y e
una uma
experiencia experiência
del o
para para

ES Las empresas de hoy en día deben supervisar el rendimiento de sus soluciones basadas en SaaS para una experiencia de usuario óptima

PT As empresas de hoje devem monitorar o desempenho de suas soluções baseadas em SaaS para uma experiência ideal do usuário

espanhol português
deben devem
basadas baseadas
saas saas
usuario usuário
óptima ideal
empresas empresas
supervisar monitorar
rendimiento desempenho
soluciones soluções
experiencia experiência
hoy hoje
a as
el o
sus suas

ES Google no diseña los anuncios de Tablero de líderes para móviles  para pantallas de ordenadores de mesa, tabletas o portátiles. El tamaño de los anuncios sólo ofrece una respuesta óptima de los usuarios de los teléfonos inteligentes.

PT O Google não projeta os anúncios do Mobile Leaderboard para telas de desktop, tablet ou laptop. Este tamanho de anúncio traz uma resposta ótima apenas de espectadores de smartphones.

espanhol português
pantallas telas
ordenadores desktop
tabletas tablet
ofrece traz
o ou
teléfonos inteligentes smartphones
anuncios anúncios
el o
tamaño tamanho
google google
no não
de do
a apenas
para para
respuesta resposta

ES Es más, Gatsby automatiza el rendimiento para mantener tu sitio funcionando en una configuración óptima.

PT Além disso, Gatsby automatiza o desempenho para manter seu site funcionando em uma configuração ideal.

espanhol português
automatiza automatiza
configuración configuração
óptima ideal
es é
rendimiento desempenho
sitio site
mantener manter
una uma
tu seu
funcionando funcionando
en em
el o
para para

ES Ajustes de calidad: Calidad óptima (compresión sin pérdida) Bastante buena Bien Regular Mejor compresión

PT Configurações de qualidade: Melhor qualidade (compactação sem perdas) Muito boa Boa Média Melhor compactação

espanhol português
ajustes configurações
sin sem
calidad qualidade
buena boa
pérdida perdas
mejor melhor
bien de
bastante muito

ES Ya sea que el retiro afecte a 20 clientes o a 20 millones de clientes, cada uno de ellos estará incluido en el proceso, desde el primer contacto hasta el cierre, lo que garantiza una óptima satisfacción.

PT Mesmo com recalls de 20 ou 20 milhões de usuários, todo cliente será direcionado no decorrer do processo, do primeiro contato ao encerramento, garantindo satisfação total.

espanhol português
cierre encerramento
garantiza garantindo
clientes cliente
o ou
en de
satisfacción satisfação
en el no
el o
estará ser
proceso processo
que será
millones milhões
de do
desde com
contacto contato

ES Usted sabe qué necesita su gran proyecto de visualización. Conocemos nuestro portafolio. Juntos, podemos diseñar la solución óptima que cree el impacto que desee. Y como somos uno de los pocos fabricantes en el mercado que ofrece

PT Você conhece os requisitos do seu grande projeto de visualização. Conhecemos nosso portfólio. Juntos, podemos projetar a solução ideal para cria o impacto que você deseja. E, por ser um dos poucos fabricantes no mercado a oferecer

espanhol português
sabe conhece
gran grande
visualización visualização
portafolio portfólio
óptima ideal
impacto impacto
desee deseja
fabricantes fabricantes
ofrece oferecer
proyecto projeto
diseñar projetar
y e
solución solução
mercado mercado
en de
en el no
juntos juntos
podemos podemos
pocos poucos
nuestro nosso
de do
la a
uno um

ES Barco ofrece todas las tecnologías de visualización de pantalla mural relevantes. Esta publicación le guiará hacia la solución óptima.

PT A Barco oferece todas as tecnologias de exibição em parede de vídeo relevantes. Esta postagem fornece orientações para você encontrar a solução ideal.

espanhol português
tecnologías tecnologias
mural parede
relevantes relevantes
publicación postagem
óptima ideal
le você
ofrece oferece
solución solução
barco barco
de em
visualización exibição
todas todas
esta esta

ES En Delta Hotels sabemos que cada detalle es verdaderamente importante. Por eso los hacemos perfectos, para que tenga una experiencia de viaje óptima.

PT Nos Delta Hotels, pensamos nos detalhes que realmente importam. Nós os tornamos perfeitos, deixando você com uma experiência de viagem simplificada.

espanhol português
delta delta
hotels hotels
detalle detalhes
verdaderamente realmente
perfectos perfeitos
en de
experiencia experiência
viaje viagem
que que
de uma

ES Para lograr una seguridad sólida y una experiencia óptima de los empleados, los equipos de seguridad deben considerar adoptar el inicio de sesión de Windows con notificación push.

PT Para obter segurança forte e ótima experiência dos funcionários, as equipes de segurança precisam considerar a adoção do logon do Windows com notificação push.

espanhol português
seguridad segurança
sólida forte
empleados funcionários
equipos equipes
considerar considerar
windows windows
notificación notificação
y e
experiencia experiência
de do
adoptar para
los de
con com

ES La tecnología de orquestación de OneSpan gestiona múltiples métodos de autenticación en canales digitales, todos de acuerdo con una calificación de riesgo precisa. Esto garantiza el nivel de seguridad indicado y una experiencia de usuario óptima.

PT A tecnologia de orquestração da OneSpan gerencia diversos metódos de autenticação através de canais digitais, todos orientados por uma pontuação precisa de risco. Isso garante o nível certo de segurança e uma experiência de usuário otimizada.

espanhol português
orquestación orquestração
onespan onespan
gestiona gerencia
canales canais
riesgo risco
usuario usuário
tecnología tecnologia
autenticación autenticação
garantiza garante
nivel nível
y e
seguridad segurança
en de
experiencia experiência
todos todos
la a
digitales digitais

ES Aunque una experiencia del cliente fluida es una de las principales prioridades de los líderes de banca y seguridad, no alcanza solo con ofrecer una experiencia de usuario óptima

PT Embora a experiência de cliente sem atrito seja uma grande prioridade para os serviços bancários e líderes em segurança, fornecer a experiência de usuário ideal apenas não é o suficiente

espanhol português
prioridades prioridade
banca bancários
óptima ideal
cliente cliente
líderes líderes
y e
seguridad segurança
usuario usuário
es é
experiencia experiência
solo apenas
ofrecer fornecer
aunque embora
de em
una uma
del de
no sem

ES Beneficios de la verificación de identidad de varias capas para lograr una CX óptima

PT Benefícios da verificação de identidade em várias camadas para alcançar o CX ideal 

espanhol português
beneficios benefícios
capas camadas
lograr alcançar
cx cx
óptima ideal
verificación verificação
identidad identidade
de em
la o
varias várias
para para

ES Las imágenes con archivos de gran tamaño ralentizan sus páginas web, lo que crea una experiencia de usuario (UX) menos que óptima y sabotea su clasificación en los motores de búsqueda.

PT Imagens com arquivos grandes tornam as páginas da web mais lentas, o que cria uma experiência de usuário (UX) inferior à ideal e sabota as classificações do mecanismo de pesquisa.

espanhol português
imágenes imagens
crea cria
usuario usuário
óptima ideal
clasificación classificações
ux ux
menos inferior
motores mecanismo
archivos arquivos
que tornam
y e
búsqueda pesquisa
páginas páginas
web web
en de
experiencia experiência
con com
de do
o o

ES Para que un sitio de comercio electrónico funcione de manera óptima, todas las piezas tienen que cuadrar

PT Para administrar um site de comércio eletrônico com o melhor desempenho, todas as peças são importantes

espanhol português
comercio comércio
electrónico eletrônico
óptima melhor
piezas peças
un um
sitio site
todas todas

ES Estas soluciones, centradas en un controlador de entregas de aplicaciones integral y una red WAN avanzada, ayudan a las empresas a triunfar garantizando una experiencia del usuario óptima.

PT Centradas em torno de um controlador de entrega de aplicativo abrangente e WAN avançada, essas soluções ajudam as empresas a terem sucesso, garantindo uma experiência de usuário ideal.

espanhol português
soluciones soluções
controlador controlador
integral abrangente
avanzada avançada
ayudan ajudam
empresas empresas
triunfar sucesso
garantizando garantindo
óptima ideal
entregas entrega
y e
usuario usuário
aplicaciones aplicativo
experiencia experiência
un um
wan wan

ES Gestione estratégicamente y comparta de forma segura información de clientes para conseguir una experiencia del cliente óptima.

PT Gerencie estrategicamente e compartilhe com segurança as informações dos clientes para excelentes experiências dos clientes.

espanhol português
gestione gerencie
estratégicamente estrategicamente
comparta compartilhe
información informações
y e
clientes clientes
segura com segurança
experiencia experiências
de dos
para para

ES NUEVO: Orientación óptima con el editor de pistas anclable

PT NOVO! Manter a orientação com o Track Editor que pode ser ancorado

espanhol português
nuevo novo
orientación orientação
editor editor
con com
el a
de que

ES El nuevo clipping transparente en dos variantes reduce drásticamente los picos, aumentando así la sonoridad de forma óptima sin esfuerzo.

PT Graças ao Clipping transparente em duas versões, a redução drástica do nível e o correspondente aumento da sonoridade pode ser obtido sem esforço.

espanhol português
transparente transparente
reduce redução
esfuerzo esforço
sin sem
en em
la a

ES ¿Cómo puedo proporcionar una ilustración de pegatina transferible óptima?

PT Posso receber um desconto por encomendar vários designs?

espanhol português
puedo posso
de por
una um

ES Load Balancers canaliza el tráfico a través de la ruta más óptima para acceder a su aplicación o sitio

PT Os balanceadores de carga canalizam o tráfego por meio do caminho ideal para acessar seu aplicativo ou site

espanhol português
load carga
balancers balanceadores
óptima ideal
aplicación aplicativo
o ou
sitio site
a través de meio
acceder acessar
tráfico tráfego
de do
su seu
el o
ruta de
para para

ES SafeNet Authentication Service Cloud Edition: para una eficiencia óptima en la nube

PT SafeNet Authentication Service Cloud Edition – para eficiência perfeita da nuvem

espanhol português
authentication authentication
service service
edition edition
eficiencia eficiência
óptima perfeita
para para
cloud cloud
nube nuvem

ES El diseño informado aprovecha la “zona óptima” de visualización. Hace un uso moderado de las vistas y el color, incorpora la interactividad para promover la exploración y considera el formato progresivo.

PT Um design informativo aproveita o “local privilegiado” do painel para exibir as dicas visuais, não tem exibições e cores em excesso, oferece interatividade para incentivar a exploração e aplica formatação progressivamente.

Mostrando 50 de 50 traduções