Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "brindan comodidad" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "brindan comodidad" de espanhol para inglês

Traduções de brindan comodidad

"brindan comodidad" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

brindan a all allow are available be both bring data deliver from give gives giving have help information is its new now of the offer one or our own provide provides providing secure service services such take that the their them there these they they provide this this is those time to us want well what where whether which will with you your
comodidad are available can comfort comfortable convenience ease features give just luxury offer offers one only single suite value

Tradução de espanhol para inglês de brindan comodidad

espanhol
inglês

ES Los servidores DNS Whoer VPN confiables y de alta calidad brindan comodidad y alta velocidad al conectar VPN desde Crimea

EN Trusted and high-quality Whoer VPN DNS servers provide comfort and high speed when connecting VPN from Crimea

espanhol inglês
dns dns
whoer whoer
vpn vpn
brindan provide
comodidad comfort
velocidad speed
conectar connecting
alta calidad high-quality
servidores servers
calidad quality
confiables trusted
alta high
desde from

ES y sus subsidiarias (?Marriott?) brindan esta información únicamente para la comodidad de los huéspedes

EN and its subsidiaries (“Marriott”) are providing this information solely for the convenience of guests

espanhol inglês
subsidiarias subsidiaries
marriott marriott
información information
comodidad convenience
huéspedes guests
y and
únicamente solely
la the
brindan are
esta this
para for

ES Los enlaces a los sitios que no son de Aetna se brindan únicamente para su comodidad

EN Links to various non-Aetna sites are provided for your convenience only

espanhol inglês
sitios sites
aetna aetna
comodidad convenience
enlaces links
a to
son are
únicamente only
su your
de provided

ES Los asientos delanteros con calefacción y ventilación incluidos en la Sequoia Platinum brindan más comodidad para el conductor y el pasajero delantero, además de la opción para calentarlos o enfriarlos con el toque de un botón.

EN Standard heated and ventilated front seats found inside Sequoia Platinum give the driver and front passenger more comfort and the option to warm up or cool down with a touch of a button.

espanhol inglês
asientos seats
ventilación ventilated
sequoia sequoia
platinum platinum
comodidad comfort
conductor driver
pasajero passenger
o or
toque touch
botón button
un a
de of
opción option
en inside
y and
para down
además to

ES Los asientos delanteros tipo capitán con calefacción y ventilación disponibles de la Sienna te brindan mayor comodidad sin importar la estación del año.

EN Sienna’s available heated and ventilated front seats and heated rear captain’s chairs bring enhanced comfort—no matter the season.

espanhol inglês
delanteros front
ventilación ventilated
disponibles available
comodidad comfort
importar matter
y and
asientos seats
estación season
la the

ES Animaría a alguien que nunca ha tenido experiencia con un abogado a que considere contratar a Allen & Allen. Es la comodidad, la seguridad y la paciencia que brindan lo que marca la diferencia.

EN If I could do it again, I wouldn’t have waited so long to hire an attorney... Courtney Van Winkle and the team at Allen & Allen were wonderful to work with.

espanhol inglês
abogado attorney
allen allen
amp amp
un an
la the
lo it
tenido have
con with
a to
que again
y and

ES El aislamiento y el sellado contra escapes de aire son factores importantes en todos los hogares. Brindan comodidad durante distintas temporadas, reducen los cambios de temperatura y permiten ahorrar dinero y energía.

EN Insulation and air sealing are important components in all homes. They provide comfort during different seasons, reduce temperature fluctuations and save money and energy.

espanhol inglês
aislamiento insulation
sellado sealing
aire air
importantes important
hogares homes
comodidad comfort
temporadas seasons
temperatura temperature
dinero money
energía energy
reducen reduce
en in
son are
ahorrar save
todos all

ES Unos asientos que brindan estabilidad, apoyo y comodidad son esenciales, ya sea para tomar rápido las curvas o recorrer millas en la interestatal

EN Seats that give you stability, support and comfort are essential whether you’re carving up turns or devouring miles on the interstate

espanhol inglês
asientos seats
estabilidad stability
apoyo support
comodidad comfort
esenciales essential
curvas turns
millas miles
interestatal interstate
o or
la the
y and
en on
son are

ES Unos asientos que brindan estabilidad, apoyo y comodidad son esenciales, ya sea para tomar rápido las curvas o recorrer millas en la interestatal

EN Seats that give you stability, support and comfort are essential whether you’re carving up turns or devouring miles on the interstate

espanhol inglês
asientos seats
estabilidad stability
apoyo support
comodidad comfort
esenciales essential
curvas turns
millas miles
interestatal interstate
o or
la the
y and
en on
son are

ES Los buceadores comerciales, como los buceadores de seguridad pública, usan máscaras integrales porque protegen los ojos y la nariz de los contaminantes del agua, brindan comodidad en agua fría y permiten la comunicación

EN Working divers, such as public safety divers, use full face masks because they protect the eyes and nose from contaminants in the water, provide comfort in cold water, and allow for communication

espanhol inglês
buceadores divers
pública public
usan use
máscaras masks
nariz nose
contaminantes contaminants
brindan provide
fría cold
permiten allow
comunicación communication
agua water
la the
comodidad comfort
en in
ojos eyes
como as
protegen protect
a face
de because
seguridad safety
y and

ES Los servidores DNS Whoer VPN confiables y de alta calidad brindan comodidad y alta velocidad al conectar VPN desde Crimea

EN Trusted and high-quality Whoer VPN DNS servers provide comfort and high speed when connecting VPN from Crimea

espanhol inglês
dns dns
whoer whoer
vpn vpn
brindan provide
comodidad comfort
velocidad speed
conectar connecting
alta calidad high-quality
servidores servers
calidad quality
confiables trusted
alta high
desde from

ES y sus subsidiarias (?Marriott?) brindan esta información únicamente para la comodidad de los huéspedes

EN and its subsidiaries (“Marriott”) are providing this information solely for the convenience of guests

espanhol inglês
subsidiarias subsidiaries
marriott marriott
información information
comodidad convenience
huéspedes guests
y and
únicamente solely
la the
brindan are
esta this
para for

ES Babuchas de piel con punta redonda para una comodidad inigualable para los niños. La suela es de cuero suave para mayor comodidad. Uso interior, como pantouflas.

EN superb glitter babouche for children. These kids' slippers are made of genuine leather with a soft leather sole making them perfect for indoor slippers.

espanhol inglês
babuchas slippers
suave soft
de of
una a
niños children
suela sole
la these
para for

ES El popular modelo con tira de dedo MAYARI combina diseño y comodidad. La sandalia no solo destaca por su delicadeza y la sencillez de su diseño, sino también por su excepcional comodidad.

EN The popular thong model MAYARI combines design and comfort. The sandal does not only boast a slender form and understated design but also ensures optimum comfort.

espanhol inglês
popular popular
combina combines
comodidad comfort
sandalia sandal
modelo model
diseño design
no not
también also

ES Todos los aspectos del diseño Rival600 satisfacen las demandas de comodidad de los jugadores. Ya sea que implemente un agarre de uña o agarre de palma, la forma proporciona comodidad duradera para sesiones de juego largas e intensas.

EN Every aspect of the Rival 600 design meets players' demands for comfort. Whether you deploy a claw grip or palm grip, the shape provides lasting comfort for long and intense gaming sessions.

espanhol inglês
aspectos aspect
rival rival
demandas demands
comodidad comfort
implemente deploy
agarre grip
palma palm
proporciona provides
duradera lasting
sesiones sessions
largas long
intensas intense
diseño design
jugadores players
o or
juego gaming
forma shape
la the
que whether
un a
para for

ES Con el fin de garantizar la comodidad de poder disfrutar de la comodidad de las bebidas, también ofrecemos una amplia variedad de cómodas tazas aislantes, fiambreras y otros muebles de camping de diferentes marcas

EN In order to ensure the convenience of being able to enjoy the convenience of drinks, we also offer a wide variety of convenient insulation cups, lunch boxes and other camping furniture from different brands

espanhol inglês
comodidad convenience
bebidas drinks
ofrecemos offer
amplia wide
variedad variety
cómodas convenient
tazas cups
muebles furniture
camping camping
marcas brands
poder able
otros other
diferentes different
disfrutar enjoy
garantizar ensure
también also
de of
y and
una a

ES ¿Su hijo viaja solo? En el aeropuerto, a bordo o en un vuelo de conexión, nuestro personal de Royal Air Maroc lo asistirá y garantizará su seguridad y comodidad. Tomaremos todas las medidas necesarias para asegurar que su hijo viaje con comodidad.

EN Is your child travelling alone? At the airport, on board or by connecting flight, our Royal Air Maroc staff will assist him and ensure his safety and comfort. We will take all necessary measures to ensure your child travels in comfort.

espanhol inglês
conexión connecting
royal royal
air air
maroc maroc
medidas measures
asistir assist
o or
vuelo flight
el the
comodidad comfort
necesarias necessary
en in
aeropuerto airport
garantizar ensure
a to
un alone
de board
y your
nuestro our
seguridad safety
asegurar to ensure

ES Hay diferentes opciones de alojamiento, dependiendo de su ruta y de si quiere dormir en la comodidad de los hoteles del valle o experimentar la mínima comodidad de los refugios de montaña.

EN There are different accommodation options, depending on your route and whether you would like to sleep in the comfort of the hotels in the valley or experience the minimal comfort of mountain huts.

espanhol inglês
comodidad comfort
valle valley
experimentar experience
mínima minimal
refugios huts
montaña mountain
hoteles hotels
o or
la the
diferentes different
opciones options
dependiendo depending
dormir sleep
en in
si whether
a to
de of
ruta route
alojamiento accommodation
y your
hay there

ES Un hogar de comodidad a menudo incluye la comodidad de una amorosa mascota

EN A "home of comfort" often includes the comfort of a loving pet

espanhol inglês
comodidad comfort
incluye includes
mascota pet
la the
un a
menudo often
de of

ES su contexto con la ciudad y visiónes monumentales pues usted entretiene en el nivel de la comodidad y se transporta a un staycation en el nivel de la piscina de natación de la comodidad

EN monumental views as you entertain on the amenity level and transport yourself to a staycation on the amenity pool level

espanhol inglês
nivel level
piscina pool
un a
a to
en on

ES Babuchas de piel con punta redonda para una comodidad inigualable para los niños. La suela es de cuero suave para mayor comodidad. Uso interior, como pantouflas.

EN superb glitter babouche for children. These kids' slippers are made of genuine leather with a soft leather sole making them perfect for indoor slippers.

espanhol inglês
babuchas slippers
suave soft
de of
una a
niños children
suela sole
la these
para for

ES Diseñado para ofrecer una mayor comodidad y ajuste, este culotte corto con tirantes cuenta con nuestra badana Ergo Contact, que proporciona la máxima comodidad y control sin añadir volumen.

EN Designed for comfort, support and superior fit, this bib short features our Ergo Contact insert, providing a close connection to the saddle that gives you comfort and control without added bulk.

espanhol inglês
comodidad comfort
corto short
control control
la the
a to
proporciona providing
sin without
y and
este this

ES Nuestros equipos de edición y apoyo le brindan la misma experiencia que compartimos con Cell y Lancet, y juntos estamos plenamente comprometidos con su éxito editorial y financiero.

EN Our publishing and support teams bring the same expertise to you that we share with Cell and Lancet, and together we are fully committed to your publishing and financial success.

espanhol inglês
equipos teams
apoyo support
experiencia expertise
cell cell
lancet lancet
plenamente fully
comprometidos committed
éxito success
financiero financial
compartimos we share
la the
editorial publishing
de bring
y your
que same
estamos are
con with

ES Creamos un producto, un equipo y un modelo de precios para su negocio. Nuestros equipos brindan soluciones con metodologías operativas personalizadas para satisfacer sus necesidades y alcanzar sus objetivos.

EN Build a custom product, team, and pricing model for your enterprise business. Our teams create innovative solutions with tailored operational methodologies to match your needs and reach your objectives.

espanhol inglês
modelo model
precios pricing
soluciones solutions
metodologías methodologies
creamos build
negocio business
necesidades needs
operativas operational
un a
equipos teams
objetivos objectives
equipo team
producto product
y your
con with
de custom
alcanzar to

ES Nuestras soluciones dedicadas le brindan un control completo y 100% Aislamiento de otros usuarios.

EN Our dedicated solutions provide you with complete control and 100% isolation from other users.

espanhol inglês
soluciones solutions
brindan provide
control control
completo complete
aislamiento isolation
otros other
usuarios users

ES Los foros brindan una forma efectiva para que los especialistas en marketing identifiquen los temas que generan más conversación en línea.

EN Forums provide an effective way for marketers to identify the topics that are spurring the most conversation online.

espanhol inglês
foros forums
forma way
efectiva effective
conversación conversation
en línea online
brindan are
temas topics
que most
más the

ES Aquí me refiero a Snapchat y stories de Instagram. Estas plataformas te brindan libertad creativa como marca y la oportunidad de infundir tu marca con personalidad en el ojo público, aumentando el advocacy de la marca y las conversiones.

EN I’m talking Snapchat and Instagram Stories here, people. These platforms give you creative freedom as a brand, and a chance to infuse your brand with personality in the public eye, increasing brand advocacy and conversions.

espanhol inglês
snapchat snapchat
stories stories
instagram instagram
plataformas platforms
libertad freedom
creativa creative
personalidad personality
aumentando increasing
advocacy advocacy
en in
público public
conversiones conversions
aquí here
oportunidad chance
con with
tu your
a to
como as
marca brand

ES Dirija un negocio más inteligente con nuestros informes y tableros y con la flexibilidad que brindan los análisis de la fuerza de trabajo, totalmente personalizables y configurables, incluidos estos: 

EN Run a smarter business with our reports and dashboards and the flexibility of fully customizable and configurable workforce analytics, including: 

espanhol inglês
tableros dashboards
totalmente fully
personalizables customizable
configurables configurable
incluidos including
un a
negocio business
informes reports
análisis analytics
la the
con with
flexibilidad flexibility
de of
más inteligente smarter
y and

ES Nuestras soluciones móviles de tecnología y servicio brindan a los trabajadores in situ y remotos acceso a las herramientas que usted necesita para realizar estas funciones: 

EN Our mobile technology and service solutions support remote and on-site workers with access to the tools you need to: 

espanhol inglês
móviles mobile
tecnología technology
trabajadores workers
remotos remote
acceso access
soluciones solutions
situ site
servicio service
herramientas tools
a to

ES Es común que los empleadores utilicen más los planes 401(k) dado su diseño flexible y la capacidad que brindan de ahorrar mucho más que en otros planes de jubilación, como las cuentas individuales de jubilación (IRA, por sus siglas en inglés).

EN Employers most commonly use 401(k) plans because of their flexible plans designs and the ability to save much more than other retirement plans such as IRAs.

espanhol inglês
común commonly
empleadores employers
planes plans
flexible flexible
jubilación retirement
k k
diseño designs
utilicen use
otros other
la the
su their
capacidad ability
de of
ahorrar to save
mucho much
como as
y and

ES Nuestras consultas de ventas con expertos de la industria lo guían a través de revisiones de procesos y estrategias de crecimiento , al mismo tiempo que brindan valiosos consejos para atraer nuevos prospectos

EN Our Sales Consultations with industry experts guide you through pipeline reviews, proposal walkthroughs, and pitch growth strategies while providing valuable tips to attract new prospects

espanhol inglês
consultas consultations
expertos experts
revisiones reviews
estrategias strategies
crecimiento growth
brindan providing
valiosos valuable
nuevos new
prospectos prospects
ventas sales
consejos tips
atraer attract
con with
industria industry
a to
de through
y and

ES Nuestra experiencia, conocimiento y aprendizaje continuo, brindan a nuestros más de 110 especialistas en marketing bilingües, la capacidad de abordar cualquier obstáculo y alcanzar sus objetivos comerciales en una amplia gama de industrias.

EN Our experience, know-how, and continued learning give our 110+ bilingual marketing specialists the ability to tackle any obstacles and meet your business goals across a wide range of industries.

espanhol inglês
continuo continued
especialistas specialists
bilingües bilingual
amplia wide
gama range
marketing marketing
capacidad ability
objetivos goals
industrias industries
la the
abordar tackle
comerciales business
experiencia experience
conocimiento know
aprendizaje learning
a to
es give
y your
una a

ES Shopify es un generador de comercio electrónico popular para la venta de una amplia gama de productos. Brindan soporte telefónico las 24 horas, los 7 días de la semana, y requieren una tarifa de suscripción mensual.

EN Shopify is a popular ecommerce builder for selling a large range of products. They provide 24/7 phone support, and require a monthly subscription fee.

espanhol inglês
generador builder
popular popular
amplia large
telefónico phone
requieren require
tarifa fee
suscripción subscription
mensual monthly
shopify shopify
es is
venta selling
gama range
soporte support
comercio electrónico ecommerce
un a
para for
de of
productos products
y and
brindan they provide

ES Es por esto que nuestros planes de alojamiento web de negocios le brindan más asistencia de la que generalmente recibiría con una cuenta de alojamiento web

EN This is why our Business Web Hosting plans provide you with more assistance than you would generally receive with a web hosting account

espanhol inglês
brindan provide
asistencia assistance
generalmente generally
cuenta account
es is
planes plans
web web
alojamiento hosting
más more
esto this
con with
negocios business
a a
recibir receive

ES Los protocolos federales de supervisión y el Sistema de Renovación de Designaciones ayudan a determinar si las agencias de Head Start brindan servicios integrales de alta calidad. Encuentre oportunidades de subvenciones y aprenda cómo solicitarlas.

EN Federal monitoring protocols and the Designation Renewal System help determine whether Head Start agencies are delivering high-quality, comprehensive services. Find grant opportunities and learn how to apply.

espanhol inglês
protocolos protocols
federales federal
renovación renewal
designaciones designation
head head
oportunidades opportunities
supervisión monitoring
el the
determinar determine
start start
alta calidad high-quality
agencias agencies
sistema system
servicios services
calidad quality
a to
brindan are
alta high
y find
ayudan help
si whether
de and
cómo how

ES Explore las normas y las mejores prácticas de la evaluación de la comunidad. Infórmese sobre cómo ayudan a que los programas sigan siendo receptivos para los niños y las familias a las que brindan servicios.

EN Explore community assessment standards and best practices. Learn how community assessments help programs remain responsive to the children and families they serve.

espanhol inglês
explore explore
normas standards
niños children
prácticas practices
evaluación assessment
programas programs
la the
comunidad community
a to
familias families
mejores best
que remain
ayudan help
cómo how

ES Infórmese sobre la estructura general de las HSPPS y cómo abordan los servicios que se brindan a los bebés y niños pequeños, los niños que aprenden en dos idiomas y los niños con discapacidades.

EN Learn more about the general structure of the HSPPS and how they address services to infants and toddlers, dual language learners, and children with disabilities.

espanhol inglês
estructura structure
general general
hspps hspps
abordan address
discapacidades disabilities
servicios services
niños children
la the
a to
pequeños toddlers
aprenden learn
con with
bebés infants
de dual
cómo how

ES Los nodos de borde de Lumen brindan opciones de distribución de aplicaciones flexibles en toda la red de fibra de pérdida ultrabaja más grande de América del Norte con 3,5 millones de millas de fibra de alta capacidad y baja pérdida.

EN Lumen edge nodes offer flexible application delivery options over the largest ultra-low-loss fibre network in North America with 3.5 million miles of high-capacity, low-loss fibre.

espanhol inglês
nodos nodes
borde edge
lumen lumen
brindan offer
opciones options
distribución delivery
flexibles flexible
fibra fibre
pérdida loss
américa america
millones million
millas miles
capacidad capacity
aplicaciones application
alta high
la the
red network
en in
norte north
baja low
con with
de of

ES Las pruebas sin códigos incorporadas al proceso de venta de CI/CD de Pega y el soporte para herramientas abiertas le brindan la capacidad más moderna para garantizar la calidad de las aplicaciones.

EN No-code testing built into Pega’s CI/CD pipeline, as well as support for open tools, gives you ultimate flexibility in guaranteeing app quality.

espanhol inglês
pruebas testing
ci ci
cd cd
abiertas open
brindan gives
códigos code
soporte support
herramientas tools
garantizar guaranteeing
aplicaciones app
calidad quality
sin no
para for
de into
las in

ES "Nuestros socios de alianza les brindan a nuestros clientes soluciones innovadoras que aumentan su capacidad de lograr crecimiento a largo plazo y transformación comercial".

EN "Our Alliance Partners provide our clients with innovative solutions that increase their ability to accomplish long-term growth and business transformation."

espanhol inglês
socios partners
alianza alliance
clientes clients
soluciones solutions
innovadoras innovative
largo long
plazo term
comercial business
a largo plazo long-term
crecimiento growth
transformación transformation
aumentan increase
brindan provide
a to
lograr accomplish
su their
capacidad ability

ES Las aplicaciones móviles de Sprout para iOS y Android brindan herramientas de gestión avanzadas de flujo de trabajo y publicaciones para planear contenido mientras vas de un lugar a otro.

EN Sprout’s mobile apps for iOS and Android provide powerful publishing and workflow management tools for on-the-go content planning.

espanhol inglês
móviles mobile
ios ios
android android
gestión management
planear planning
flujo de trabajo workflow
herramientas tools
contenido content
vas go
brindan provide
aplicaciones apps
para for

ES Cálidos, cómodos y amigables hoteles que brindan un servicio de excelencia con una inmejorable relación entre calidad y precio. Los hoteles Copthorne ofrecen ubicaciones convenientes en todo el mundo para viajes de negocios o de placer.

EN Warm, comfortable, friendly hotels that provide quality service with great value. Copthorne Hotels offer convenient locations around the globe for business or leisure travel.

espanhol inglês
hoteles hotels
convenientes convenient
mundo globe
o or
servicio service
ubicaciones locations
ofrecen offer
con with
calidad quality
viajes travel
negocios business
el the
en around
para for

ES Descubra qué impulsa su negocio e impacta a su industria con una importante inteligencia de mercado. Nuestros datos y insights únicos brindan claridad y perspectiva para impulsar su negocio y adaptarse a un mercado en constante cambio.

EN Uncover what drives your business and impacts your industry with impactful market intelligence. Our unique data and insights give you the clarity and perspective to boost your business and adapt to a fast-changing market.

espanhol inglês
descubra uncover
claridad clarity
impulsa drives
perspectiva perspective
negocio business
e the
industria industry
insights insights
únicos unique
inteligencia intelligence
datos data
con with
un a
a to
mercado market
y your
impulsar boost

ES Los complementos nativos, las integraciones y las API abiertas brindan la libertad de integrar datos y organizar cualquier canal.

EN Native plugins, integrations, and open APIs provide the freedom to integrate data and orchestrate any channel.

espanhol inglês
complementos plugins
nativos native
api apis
abiertas open
brindan provide
datos data
organizar orchestrate
canal channel
integraciones integrations
la the
libertad freedom
integrar integrate

ES Seguro dental y oftalmológico: dos de las opciones más populares, estos beneficios brindan cobertura para los problemas comunes de cuidado preventivo.

EN Dental and vision insurance: Two of the most popular options, these benefits provide coverage for common preventative care issues.

espanhol inglês
dental dental
opciones options
populares popular
beneficios benefits
brindan provide
problemas issues
cuidado care
cobertura coverage
de of
y and
dos two
comunes common

ES ¿Medicare y Medicaid brindan cobertura de COVID-19?

EN Do Medicare and Medicaid provide COVID-19 coverage?

espanhol inglês
medicare medicare
medicaid medicaid
brindan provide
cobertura coverage

ES Los gráficos e informes sencillos le brindan las opiniones de sus clientes y más.

EN Simple charts and reports give you customer insights and more.

espanhol inglês
gráficos charts
sencillos simple
clientes customer
informes reports
opiniones insights
más more
brindan give

ES Acelere las operaciones con informes que le brindan información sobre los tiempos de preparación y más.

EN Speed up operations with reports that give you insights on prep times and more.

espanhol inglês
acelere speed up
operaciones operations
brindan give
preparación prep
informes reports
más more
con with
sobre on
de times
y and
que that

ES ¿Brindan ustedes asistencia adicional para páginas web con mucho tráfico?

EN Will you provide extra support for high-traffic websites?

espanhol inglês
brindan provide
asistencia support
adicional extra
tráfico traffic
ustedes you
para for

ES Las actualizaciones de Affinity más amplias de la historia brindan velocidad, potencia y funciones nuevas e incomparables

EN Biggest-ever Affinity updates bring unrivalled speed, power and extensive new features

espanhol inglês
affinity affinity
amplias extensive
velocidad speed
actualizaciones updates
potencia power
funciones features
nuevas new
de bring
y and

Mostrando 50 de 50 traduções