Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "usted puede cumplir" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "usted puede cumplir" de espanhol para inglês

Traduções de usted puede cumplir

"usted puede cumplir" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

usted a about above address after all also always amount an and and the and we any are as at at the available be because become been before below between both but by by the can case certain complete content create data day days do don each even every first following for for the from from the get go has have have to help here how how to i if in in the in this including individual information into is it it is just keep know like live ll made make may more must need need to new no not now number of of the of this on on the one only open or other our out over own part person personal re receive right s same see should site so some such such as sure take team terms than that that is that you the their them then there there are these they this those through time to to be to do to get to have to make to the to us to you under understand up us used using via want want to way we we are we have website were what when where whether which who will will be wish with without work would you you are you can you have you need you want you will be your yourself you’re
puede a able about access after all also an and and can any app application are as as well at at the available based be be able to because been between business but by can case check contact could create customer data date depending do don download during each even every example experience find following for for example for the found from from the get give go has have he here how however i if in in the including information into is it it is its it’s just keep know learn like make manage many may may be might more most much multiple need need to new no not number of of the on once one only open or order other our out over own part people person personal possible provide purchase receive right same see service set several should single site so some something still such such as take team than that that you the the same their them then there there are these they they are this this is those through time to to be to find to get to make to see to the understand until up up to use used user users using via want want to way we we will well what when where whether which while who will will be with without work would you you are you can you can do you have you may you need you want your yourself you’re
cumplir a able about access achieve across adhere adhere to agreement all also an and and the and to any application applications apply are as at at the be before both business but by can can be care companies company compliance compliant comply comply with complying content control customer customers data design development do each enforcing follow following for for the from fulfil fulfill get has have help help you how i if in in order to in the information into is it it is its keep learn ll make manage management may may be meet meeting more must need need to needs no not of of the of use on on the one only or organization other our out own perform personal platform process program project provide rights service services set should so software some stay such support system take team than that the their them there these they this those through time to to be to comply with to help to meet to the to you up us use use of used user users using way we we are we may what when where which while who will with within without work working you you can your

Tradução de espanhol para inglês de usted puede cumplir

espanhol
inglês

ES Para cumplir las obligaciones que tenemos con usted en virtud del contrato suscrito. Tratamos sus datos personales para cumplir nuestras obligaciones con usted de acuerdo con el contrato de suministro de bienes y servicios suscrito entre ambas partes; y

EN To Fulfill Our Obligations to You under our Contract. We process your Personal Data in order to fulfill our obligations to you pursuant to our contract with you to deliver our goods and services to you; and

espanhol inglês
obligaciones obligations
datos data
suministro deliver
contrato contract
tratamos process
en in
tenemos we
cumplir to
con with
servicios services
y your

ES Para cumplir las obligaciones que tenemos con usted en virtud del contrato suscrito. Tratamos sus datos personales para cumplir nuestras obligaciones con usted de acuerdo con el contrato de suministro de bienes y servicios suscrito entre ambas partes; y

EN To Fulfill Our Obligations to You under our Contract. We process your Personal Data in order to fulfill our obligations to you pursuant to our contract with you to deliver our goods and services to you; and

espanhol inglês
obligaciones obligations
datos data
suministro deliver
contrato contract
tratamos process
en in
tenemos we
cumplir to
con with
servicios services
y your

ES Cumplimiento y respuesta a solicitudes. Podemos usar información personal para cumplir con sus solicitudes y cumplir nuestras responsabilidades según nuestro contrato con usted, como la apertura de su cuenta.

EN Fulfillment and Responding to Requests. We may use personal information to fulfill your requests and perform our responsibilities under our contract with you, such as opening your account.

espanhol inglês
información information
responsabilidades responsibilities
contrato contract
apertura opening
solicitudes requests
cuenta account
cumplimiento fulfillment
a to
podemos we may
con with
y your
nuestro our
como as

ES También conservamos y utilizamos la información recopilada sobre usted según sea necesario para cumplir con nuestras obligaciones legales, resolver disputas, prevenir y detectar fraude y hacer cumplir nuestros acuerdos

EN We also retain and use the information collected about you as necessary to comply with our legal obligations, resolve disputes, prevent and detect fraud, and enforce our agreements

espanhol inglês
conservamos retain
recopilada collected
necesario necessary
obligaciones obligations
resolver resolve
disputas disputes
prevenir prevent
detectar detect
fraude fraud
acuerdos agreements
hacer cumplir enforce
la the
información information
también also
con with
legales legal
y and

ES Cumplimiento y respuesta a solicitudes. Podemos usar información personal para cumplir con sus solicitudes y cumplir nuestras responsabilidades según nuestro contrato con usted, como la apertura de su cuenta.

EN Fulfillment and Responding to Requests. We may use personal information to fulfill your requests and perform our responsibilities under our contract with you, such as opening your account.

espanhol inglês
información information
responsabilidades responsibilities
contrato contract
apertura opening
solicitudes requests
cuenta account
cumplimiento fulfillment
a to
podemos we may
con with
y your
nuestro our
como as

ES cuando la necesitemos para cumplir un contrato con usted (por ejemplo, para cumplir un pedido);

EN where we need it to perform a contract with you (e.g., to fulfill an order);

espanhol inglês
contrato contract
pedido order
cumplir to
un a
con with

ES Si usted es un consumidor de California, usted puede tener el derecho a solicitar que Toyota le proporcione a usted información sobre qué información personal sobre usted hemos recopilado, usado, divulgado o vendido en los doce (12) meses anteriores

EN If you are a California consumer, you may have the right to request that Toyota provide you with information regarding what personal information about you we have collected, used, disclosed or sold in the preceding twelve (12) months

espanhol inglês
consumidor consumer
california california
toyota toyota
recopilado collected
usado used
vendido sold
si if
el the
o or
meses months
información information
en in
doce twelve
proporcione provide
solicitar request
un a
a to
de regarding
derecho right
personal personal
puede may
hemos we

ES Usted estará involucrado en el proceso de todo el camino. De esta manera usted puede estar seguro de cómo su diseño está llegando a la vida. Usted también sabrá cómo mantener el sitio una vez que se lo entregue a usted.

EN You will be involved in the process the entire way. This way you can be confident in how your design is coming to life. You will also know how to maintain the site once we hand it over to you.

espanhol inglês
involucrado involved
diseño design
lo it
en in
proceso process
puede can
a to
vida life
una vez once
también also
mantener maintain
sitio site
su your
o entire
de way
que coming
esta this
cómo how
se is

ES Usted estará involucrado en el proceso de todo el camino. De esta manera usted puede estar seguro de cómo su diseño está llegando a la vida. Usted también sabrá cómo mantener el sitio una vez que se lo entregue a usted.

EN You will be involved in the process the entire way. This way you can be confident in how your design is coming to life. You will also know how to maintain the site once we hand it over to you.

espanhol inglês
involucrado involved
diseño design
lo it
en in
proceso process
puede can
a to
vida life
una vez once
también also
mantener maintain
sitio site
su your
o entire
de way
que coming
esta this
cómo how
se is

ES Explore los enlaces a continuación que le ayudarán a determinar cuál aplica a usted. Según su situación, puede haber otros requisitos que usted deba cumplir.

EN Explore the links below to help you determine what applies to you. Depending on your situation, there may be other requirements that you must fulfill. 

espanhol inglês
explore explore
enlaces links
determinar determine
aplica applies
situación situation
otros other
requisitos requirements
ayudar help
a to
ayudarán help you
su your
deba may
cuál the

ES Si usted reside en un país fuera de los Estados Unidos, la edad mínima de su país puede ser mayor; en tal caso, usted es responsable de cumplir con las leyes de su país.

EN If you are a resident of a country outside the United States, your country’s minimum age may be older; in such a case, you are responsible for complying with your country’s laws.

espanhol inglês
mínima minimum
leyes laws
si if
país country
en in
la the
su your
ser be
con with
un a
unidos united
edad age
responsable responsible
estados unidos states
caso case
de of
puede may

ES Explore los enlaces a continuación que le ayudarán a determinar cuál aplica a usted. Según su situación, puede haber otros requisitos que usted deba cumplir.

EN Explore the links below to help you determine what applies to you. Depending on your situation, there may be other requirements that you must fulfill. 

espanhol inglês
explore explore
enlaces links
determinar determine
aplica applies
situación situation
otros other
requisitos requirements
ayudar help
a to
ayudarán help you
su your
deba may
cuál the

ES Antes de cerrar una oportunidad usted debe cumplir con unas tareas/acciones. Creación de tareas es un modo eficaz para hacer todo a tiempo. Usted puede usarlas como recordatorios por si mismo u organizar su trabajo en equipo con la oportunidad.

EN Before you close an opportunity you need to accomplish some tasks/actions. Creating tasks is an effective way for getting things done on time. You can use them as simple reminders for yourself or to organize your team work on the opportunity.

espanhol inglês
eficaz effective
recordatorios reminders
u or
tareas tasks
acciones actions
es is
equipo team
oportunidad opportunity
un an
puede can
usarlas use
organizar organize
trabajo work
a to
tiempo time
de way
como as
la the

ES Si usted reside en un país fuera de los Estados Unidos, la edad mínima de su país puede ser mayor; en tal caso, usted es responsable de cumplir con las leyes de su país.

EN If you are a resident of a country outside the United States, your country’s minimum age may be older; in such a case, you are responsible for complying with your country’s laws.

espanhol inglês
mínima minimum
leyes laws
si if
país country
en in
la the
su your
ser be
con with
un a
unidos united
edad age
responsable responsible
estados unidos states
caso case
de of
puede may

ES Si usted reside en un país fuera de los Estados Unidos, la edad mínima de su país puede ser mayor; en tal caso, usted es responsable de cumplir con las leyes de su país.

EN If you are a resident of a country outside the United States, your country’s minimum age may be older; in such a case, you are responsible for complying with your country’s laws.

espanhol inglês
mínima minimum
leyes laws
si if
país country
en in
la the
su your
ser be
con with
un a
unidos united
edad age
responsable responsible
estados unidos states
caso case
de of
puede may

ES Si usted reside en un país fuera de los Estados Unidos, la edad mínima de su país puede ser mayor; en tal caso, usted es responsable de cumplir con las leyes de su país.

EN If you are a resident of a country outside the United States, your country’s minimum age may be older; in such a case, you are responsible for complying with your country’s laws.

espanhol inglês
mínima minimum
leyes laws
si if
país country
en in
la the
su your
ser be
con with
un a
unidos united
edad age
responsable responsible
estados unidos states
caso case
de of
puede may

ES Si usted reside en un país fuera de los Estados Unidos, la edad mínima de su país puede ser mayor; en tal caso, usted es responsable de cumplir con las leyes de su país.

EN If you are a resident of a country outside the United States, your country’s minimum age may be older; in such a case, you are responsible for complying with your country’s laws.

espanhol inglês
mínima minimum
leyes laws
si if
país country
en in
la the
su your
ser be
con with
un a
unidos united
edad age
responsable responsible
estados unidos states
caso case
de of
puede may

ES Si usted reside en un país fuera de los Estados Unidos, la edad mínima de su país puede ser mayor; en tal caso, usted es responsable de cumplir con las leyes de su país.

EN If you are a resident of a country outside the United States, your country’s minimum age may be older; in such a case, you are responsible for complying with your country’s laws.

espanhol inglês
mínima minimum
leyes laws
si if
país country
en in
la the
su your
ser be
con with
un a
unidos united
edad age
responsable responsible
estados unidos states
caso case
de of
puede may

ES Si usted reside en un país fuera de los Estados Unidos, la edad mínima de su país puede ser mayor; en tal caso, usted es responsable de cumplir con las leyes de su país.

EN If you are a resident of a country outside the United States, your country’s minimum age may be older; in such a case, you are responsible for complying with your country’s laws.

espanhol inglês
mínima minimum
leyes laws
si if
país country
en in
la the
su your
ser be
con with
un a
unidos united
edad age
responsable responsible
estados unidos states
caso case
de of
puede may

ES El Software sólo puede utilizarse con fines lícitos y, como consecuencia, usted se compromete a no hacer mal uso. Al utilizar el Software, usted se compromete a cumplir con los Términos & Condiciones:

EN The Software may only be used for lawful purposes and as accordingly, you agree to not misuse it. When using the Software, you agree to comply with the general Terms of Use:

espanhol inglês
mal uso misuse
software software
lo it
el the
con with
a to
términos terms
utilizarse be used
no not
puede may
fines for
y and
como as
uso use

ES Sin embargo, parte de la información se puede conservar en nuestros archivos para evitar fraudes, solucionar problemas, ayudar con cualquier investigación, hacer cumplir nuestros Términos de uso y / o cumplir con los requisitos legales.

EN However, some information may be retained in our files to prevent fraud, troubleshoot problems, assist with any investigations, enforce our Terms of Use and/or comply with legal requirements.

espanhol inglês
fraudes fraud
problemas problems
requisitos requirements
sin embargo however
archivos files
términos terms
o or
en in
información information
evitar prevent
ayudar assist
hacer cumplir enforce
con with
uso use
legales legal
de of
solucionar troubleshoot
puede may
y and

ES No podemos solicitar ni hacer cumplir las órdenes de manutención infantil.Puede comunicarse con la oficina local de DHR para solicitar manutención infantil o ayuda para hacer cumplir la ley.

EN We cannot apply for or enforce child support orders.You can contact your local DHR office to apply for child support or for help with enforcement.

espanhol inglês
infantil child
hacer cumplir enforce
órdenes orders
oficina office
local local
o or
ayuda help
puede can
podemos you can
con with
solicitar apply
comunicarse your
comunicarse con contact
de you
ni cannot

ES Desde migraciones muy complejas hasta otras más sencillas, Binary Tree Power365 Directory Sync puede cumplir con requisitos únicos y específicos de un proyecto, para cumplir con una amplia gama de escenarios de integración.

EN From very complex migrations to ones that are more straightforward, Binary Tree Power365 Directory Sync can meet unique, project-specific requirements, to meet a wide range of integration scenarios.

espanhol inglês
migraciones migrations
complejas complex
sencillas straightforward
binary binary
tree tree
directory directory
sync sync
proyecto project
gama range
escenarios scenarios
integración integration
requisitos requirements
específicos specific
amplia wide
únicos unique
puede can
un a
muy very
cumplir to
desde from
más more
de of

ES ¿Puede usted efectuar algún tipo de trabajo? Si usted no puede realizar el trabajo que hacía en el pasado, la agencia de Seguridad Social determinará si usted es capaz de adaptarse a otro tipo de trabajo

EN Can you do any type of work? If you cannot do the work you did in the past, Social Security will see if you are able to adjust to other work

espanhol inglês
seguridad security
social social
si if
otro other
tipo type
en in
trabajo work
a to
puede can
de of
pasado past
es did

ES ¿Puede usted efectuar algún tipo de trabajo? Si usted no puede realizar el trabajo que hacía en el pasado, la agencia de Seguridad Social determinará si usted es capaz de adaptarse a otro tipo de trabajo

EN Can you do any type of work? If you cannot do the work you did in the past, Social Security will see if you are able to adjust to other work

espanhol inglês
seguridad security
social social
si if
otro other
tipo type
en in
trabajo work
a to
puede can
de of
pasado past
es did

ES Si usted no contesta el cuestionario correctamente o no da prueba de que usted no es ciudadano, usted recibirá una citación que le ordena que usted aparezca en la corte.

EN If you do not answer the questionnaire correctly or do not provide proof that you are a non-citizen, you will receive a summons ordering you to appear at court.

espanhol inglês
cuestionario questionnaire
prueba proof
ciudadano citizen
corte court
si if
o or
en at
correctamente correctly
no not
que appear
una a
aparezca to appear
de you

ES Antes de que usted pueda solicitar la naturalización, debe cumplir con ciertos requisitos de elegibilidad. Según su situación, diferentes requerimientos le pueden aplicar a usted.

EN Before you can apply for naturalization, you must meet certain eligibility requirements. Depending on your situation, different requirements may apply to you.

espanhol inglês
naturalización naturalization
situación situation
requisitos requirements
elegibilidad eligibility
pueda you can
diferentes different
debe must
a to
su your
pueden can
solicitar apply
con depending
de before

ES No podemos cumplir con su solicitud ni proporcionarle a usted su información personal si no podemos verificar su identidad o capacidad para hacer la solicitud y confirmar que la información personal se relaciona con usted

EN We cannot fulfill your request or provide you with your personal information if we cannot verify your identity or authority to make the request and confirm the personal information relates to you

espanhol inglês
si if
verificar verify
o or
la the
confirmar confirm
solicitud request
información information
identidad identity
con with
a to
relaciona relates
personal personal
y your
ni cannot

ES Antes de que usted pueda solicitar la naturalización, debe cumplir con ciertos requisitos de elegibilidad. Según su situación, diferentes requerimientos le pueden aplicar a usted.

EN Before you can apply for naturalization, you must meet certain eligibility requirements. Depending on your situation, different requirements may apply to you.

espanhol inglês
naturalización naturalization
situación situation
requisitos requirements
elegibilidad eligibility
pueda you can
diferentes different
debe must
a to
su your
pueden can
solicitar apply
con depending
de before

ES A navegar o utilizar el Sitio, usted acepta cumplir y estar sujeto a los Términos que, junto con nuestras Políticas de privacidad, rigen la relación de WWP con usted en lo que respecta a su uso de este Sitio.

EN By browsing or using the Site, you agree to comply with and be bound by the Terms, which, together with our Privacy Policies, govern WWP’s relationship with you as it relates to your use of this Site.

espanhol inglês
navegar browsing
privacidad privacy
rigen govern
relación relationship
o or
términos terms
políticas policies
lo it
acepta agree
a to
sitio site
de of
y your
con with
estar be
uso use
este this

ES Para operar, proporcionar y mantener nuestros Servicios, comunicarnos con usted acerca de nuestros Servicios, responder a sus consultas, cumplir nuestro contrato con usted, completar sus transacciones y para otros fines de servicio al cliente.

EN To operate, provide, and maintain our Services, to communicate with you about our Services, to respond to your inquiries, to fulfill our contract with you, to complete your transactions, and for other customer service purposes.

espanhol inglês
consultas inquiries
contrato contract
transacciones transactions
otros other
cliente customer
mantener maintain
servicios services
acerca about
servicio service
operar operate
con with
comunicarnos to communicate
y your
a to
nuestro our
fines for
de and
responder respond

ES ¡Buenas noticias! Hay varias opciones disponibles para su proyecto de implementación de ISO 9001; usted puede buscar un consultor, puede intentar hacerlo por su cuenta o puede hacerlo usted mismo con ayuda de nuestros especialistas

EN Here’s the good news: several options are available for your ISO 9001 implementation – you can find a consultant, you can try it yourself, or you can do it yourself with support from our industry experts

espanhol inglês
noticias news
implementación implementation
iso iso
buscar find
consultor consultant
intentar try
ayuda support
especialistas experts
un a
o or
opciones options
disponibles available
de from
puede can
hacerlo do
nuestros our
buenas good
mismo the
con with
varias several
para for

ES ¡Buenas noticias! Hay varias opciones disponibles para su proyecto de implementación de ISO 9001; usted puede buscar un consultor, puede intentar hacerlo por su cuenta o puede hacerlo usted mismo con ayuda de nuestros especialistas

EN Here’s the good news: several options are available for your ISO 9001 implementation – you can find a consultant, you can try it yourself, or you can do it yourself with support from our industry experts

espanhol inglês
noticias news
implementación implementation
iso iso
buscar find
consultor consultant
intentar try
ayuda support
especialistas experts
un a
o or
opciones options
disponibles available
de from
puede can
hacerlo do
nuestros our
buenas good
mismo the
con with
varias several
para for

ES El cólico puede ser provocado por determinados factores. Existen formas en las que usted puede de evitar estos desencadenantes. También existen cosas que usted puede intentar para ayudar a calmar a su bebé y reducir su llanto.

EN Colic may be triggered by certain things. There are ways you can avoid these triggers. There are also things you can try to help soothe your baby and reduce their crying.

espanhol inglês
formas ways
evitar avoid
desencadenantes triggers
intentar try
calmar soothe
bebé baby
reducir reduce
puede can
cosas things
a to
ser be
existen are
también also
ayudar to help
y your
de and
estos these
su their
en certain

ES También podemos utilizar sus datos para cumplir y hacer cumplir los requisitos legales aplicables, los estándares relevantes de la industria y nuestras políticas, incluida esta Política de privacidad y nuestras Condiciones de servicio.

EN We may also use your data to comply with and enforce applicable legal requirements, relevant industry standards and our policies, including this Privacy Policy and our Terms of Service.

espanhol inglês
datos data
aplicables applicable
relevantes relevant
privacidad privacy
hacer cumplir enforce
requisitos requirements
estándares standards
condiciones terms
servicio service
política policy
esta this
también also
podemos we may
legales legal
de of
industria industry
políticas policies
incluida including
y your

ES Las soluciones de Thales pueden ayudarlo a proteger sus datos y cumplir con los requisitos de PCI DSS haciéndolos inútiles para cualquiera que intente recolectarlos. Thales le permite cumplir con el PCI DSS:

EN Thales solutions can help you protect your data and meet PCI DSS requirements by making it useless to anyone who tries to harvest it. Thales enables you to meet PCI DSS:

espanhol inglês
soluciones solutions
thales thales
proteger protect
requisitos requirements
pci pci
ayudarlo help you
pueden can
dss dss
datos data
permite enables
a to
y your
de and

ES Estos períodos de retención pueden ser más largos cuando sea necesario para cumplir con nuestras obligaciones legales u órdenes legales, resolver disputas y hacer cumplir nuestros acuerdos, incluso en los tribunales.

EN These retention periods may be longer where it is necessary for us to comply with our legal obligations or legal orders, resolve disputes, and enforce our agreements, including in the court of law.

espanhol inglês
períodos periods
retención retention
necesario necessary
obligaciones obligations
resolver resolve
disputas disputes
acuerdos agreements
hacer cumplir enforce
órdenes orders
u or
en in
largos longer
de of
con with
legales legal
ser be
y and

ES Su socio incurrirá en costos para cumplir con las responsabilides y proporcionar los servicios para niños y familias con el fin de cumplir las normas EHS (Estrato tres).

EN Costs your partner will incur to fulfill responsibilities for providing individual child and family services to meet EHS standards (Layer Three)

espanhol inglês
socio partner
costos costs
familias family
normas standards
ehs ehs
servicios services
de three
su child
y your
proporcionar to
incurrir incur

ES Porque hablar unidos–con una sola voz–amplifica el poder de nuestros equipos para cumplir nuestro compromiso de cumplir la Agenda 2030.

EN Because speaking together – with one distinct voice – amplifies the power of our teams to accomplish our commitment of fulfilling the 2030 Agenda.

ES En resumen: Solo compartimos información con su consentimiento, para cumplir con las leyes, para proteger sus derechos o para cumplir con obligaciones comerciales.

EN ln Short: We only share information with your consent, to comply with laws, to protect your rights, or to fulfill business obligations.

espanhol inglês
resumen short
información information
consentimiento consent
obligaciones obligations
en ln
leyes laws
derechos rights
o or
comerciales business
solo only
proteger protect
cumplir to
con with
su your

ES Si no podemos cumplir con su solicitud, nuestra respuesta también explicará la razón por la cual no podemos cumplir con su solicitud.

EN If we cannot fulfill your request, our response to you will also explain the reason why we cannot fulfill your request.

espanhol inglês
si if
la the
podemos will
solicitud request
razón reason
cumplir to
su your
nuestra our
también also
respuesta response
explicar explain

ES Conservaremos y utilizaremos su información según sea necesario para cumplir con nuestras obligaciones legales, resolver disputas y hacer cumplir nuestros acuerdos

EN We will retain and use your information as necessary to comply with our legal obligations, resolve disputes, and enforce our agreements.

espanhol inglês
necesario necessary
obligaciones obligations
resolver resolve
disputas disputes
acuerdos agreements
hacer cumplir enforce
utilizaremos use
información information
con with
legales legal
y your

ES Para cumplir con las obligaciones legales y los procesos legales, así como para proteger nuestros derechos, privacidad, seguridad o propiedad, o la de nuestros afiliados, tú o terceros, y hacer cumplir nuestras condiciones y políticas.

EN To comply with legal obligations and legal process and to protect our rights, privacy, safety or property, and/or that of our affiliates, you or other third parties, and enforce our terms and policies.

espanhol inglês
afiliados affiliates
hacer cumplir enforce
obligaciones obligations
procesos process
derechos rights
privacidad privacy
o or
condiciones terms
políticas policies
seguridad safety
proteger protect
terceros third
con with
legales legal
propiedad property
de of
y and

ES Colaboramos con funcionarios de la Administración del Estado, fuerzas del orden o entidades privadas para cumplir y hacer cumplir la ley

EN We cooperate with government and law enforcement officials or private parties to enforce and comply with the law

espanhol inglês
funcionarios officials
hacer cumplir enforce
la the
o or
con with
ley law
administración government

ES Los programas de Head Start y Early Head Start deben cumplir con muchos requisitos federales. Dependiendo de las reglas del estado, dichos programas pueden requerir tener licencia o no, además de cumplir con los requisitos federales.

EN Head Start and Early Head Start programs must follow many federal requirements. Depending on the rules in your state, these programs may or may not be required to be licensed in addition to meeting federal requirements.

espanhol inglês
programas programs
head head
federales federal
licencia licensed
start start
early early
muchos many
requisitos requirements
reglas rules
requerir required
o or
no not
dependiendo depending
deben must
y your
de and

ES Retendremos y utilizaremos esta información personal según sea necesario para cumplir con nuestras obligaciones legales, resolver disputas y hacer cumplir nuestros acuerdos.

EN We will retain and use this personal information as necessary to comply with our legal obligations, resolve disputes, and enforce our agreements.

espanhol inglês
información information
necesario necessary
obligaciones obligations
resolver resolve
disputas disputes
acuerdos agreements
hacer cumplir enforce
utilizaremos use
esta this
personal personal
con with
legales legal
y and

ES Conservaremos y utilizaremos esta información personal según sea necesario para cumplir con nuestras obligaciones legales, resolver disputas y hacer cumplir nuestros acuerdos.

EN We will retain and use this personal information as necessary to comply with our legal obligations, resolve disputes, and enforce our agreements.

espanhol inglês
información information
necesario necessary
obligaciones obligations
resolver resolve
disputas disputes
acuerdos agreements
hacer cumplir enforce
utilizaremos use
esta this
personal personal
con with
legales legal
y and

ES (1) tienen todo el poder y la autoridad necesarios para ejecutar, cumplir y cumplir con sus obligaciones en virtud de este Acuerdo;

EN (1) they have all requisite power and authority to execute, deliver and perform their obligations under this Agreement;

espanhol inglês
obligaciones obligations
autoridad authority
acuerdo agreement
este this
cumplir to
poder power
en all

ES Cumplir con las solicitudes y obligaciones legales : para cumplir con procesos judiciales o legales

EN Complying with legal requests and obligations: to comply with the law or legal proceedings

espanhol inglês
solicitudes requests
obligaciones obligations
o or
cumplir to
con with
y and
legales legal
las the

ES Me encanta bailar para que veas mi cuerpo sexy, me gustaria cumplir todas tus fantasias y tu me ayudes a descubrir y cumplir mis propias fantasias

EN I love dancing so that you can see my sexy body, I would like to fulfill all your fantasies and you help me discover and fulfill my own fantasies

espanhol inglês
bailar dancing
cuerpo body
sexy sexy
descubrir discover
mi my
encanta like
a to
me i
veas see
tu your

Mostrando 50 de 50 traduções