Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "metas anuales" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "metas anuales" de espanhol para inglês

Traduções de metas anuales

"metas anuales" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

metas achieve achieving create do focus goal goals has have is make meet objectives out plan plans project reach reaching strategies targets to to achieve to be to reach what will with
anuales 5 a annual annually daily data each five monthly one period that time to year yearly years

Tradução de espanhol para inglês de metas anuales

espanhol
inglês

ES (iv) incluya metas claramente articuladas guiadas por las metas del programa, como se describe en el §1302,102, y un proceso para alcanzar esas metas; Y

EN (iv) Include clearly articulated goals informed by the program’s goals, as described in §1302.102, and a process for achieving those goals; and,

espanhol inglês
iv iv
claramente clearly
describe described
el the
proceso process
programa programs
en in
un a
metas goals
como as

ES Encontrará la lista completa de las metas de la asociación y las metas específicas del distrito en las Preguntas frecuentes sobre las metas distritales.

EN A complete list of association goals and district-specific target goals can be found in the District Goals FAQ.

espanhol inglês
metas goals
específicas specific
distrito district
preguntas frecuentes faq
la the
en in
encontrar found
completa complete
lista list
la asociación association
de of
y and

ES Para formar parter del nivel Top Certified Partner, por favor ten en cuenta que existen los siguientes niveles: EE/África/Medio Este: aprox. 60 k EUR anuales Europa oriental: aprox. 200 k EUR anuales Sudeste asiático: aprox. 60 k EUR anuales

EN For our Top Certified Partner level, please note that we have the following thresholds in place : EE/Africa/Middle East: approx. 60 k EUR per year Western Europe: approx. 200 k EUR per year South-East Asia: approx. 60 k EUR per year

espanhol inglês
certified certified
partner partner
ee ee
eur eur
europa europe
asiático asia
cuenta note
k k
nivel level
en in
anuales year
top top
favor please
aprox approx
sudeste south
ten have
siguientes following
medio for

ES Para formar parter del nivel Top Certified Partner, por favor ten en cuenta que existen los siguientes niveles: EE/África/Medio Este: aprox. 60 k EUR anuales Europa oriental: aprox. 200 k EUR anuales Sudeste asiático: aprox. 60 k EUR anuales

EN For our Top Certified Partner level, please note that we have the following thresholds in place : EE/Africa/Middle East: approx. 60 k EUR per year Western Europe: approx. 200 k EUR per year South-East Asia: approx. 60 k EUR per year

espanhol inglês
certified certified
partner partner
ee ee
eur eur
europa europe
asiático asia
cuenta note
k k
nivel level
en in
anuales year
top top
favor please
aprox approx
sudeste south
ten have
siguientes following
medio for

ES La Norma de Desempeño del Programa Head Start, Logro de las metas del programa, 45 CFR § 1302.102(a)(3), requiere que todas las agencias establezcan metas de preparación escolar

EN Head Start Program Performance Standard Achieving program goals, 45 CFR § 1302.102(a)(3), requires all agencies to establish school readiness goals

espanhol inglês
norma standard
head head
metas goals
cfr cfr
requiere requires
agencias agencies
establezcan establish
escolar school
programa program
start start
preparación readiness
a to
desempeño performance

ES ¿Qué deben considerar las agencias al alinear las metas de los bebés y niños pequeños con las metas del preescolar?

EN What should agencies consider as they align infant and toddler goals with preschool goals?

espanhol inglês
considerar consider
agencias agencies
alinear align
metas goals
preescolar preschool
deben should
con with
bebé infant
niños toddler
qué what

ES El equipo recopiló sus ideas para las metas de comportamiento de Ethan en casa y en el aula, así como estrategias para apoyar estas metas

EN The team gathered their ideas for behavior goals for Ethan at home and in the classroom, as well as strategies to support these goals

espanhol inglês
comportamiento behavior
ethan ethan
aula classroom
ideas ideas
metas goals
estrategias strategies
apoyar to support
el the
en in
equipo team

ES La evaluación funcional continua del niño proporciona información acerca de los niveles de desarrollo de los niños y el progreso de los mismos hacia sus metas individuales, así como las metas de preparación escolar del programa

EN Ongoing child assessment provides information about children’s developmental levels and progress toward individual child goals as well as program school readiness goals

espanhol inglês
evaluación assessment
continua ongoing
niveles levels
metas goals
escolar school
proporciona provides
programa program
de desarrollo developmental
información information
progreso progress
preparación readiness
acerca about
niño child

ES ELOF2GO es un recurso de aplicación móvil (APP) para maestros que quieren acceder a las metas del ELOF para los niños y las prácticas docentes eficaces en apoyo de esas metas

EN ELOF2GO is a mobile application (app) resource for teachers who want on-the-go access to the ELOF goals for children and effective teaching practices in support of those goals

espanhol inglês
móvil mobile
metas goals
niños children
prácticas practices
eficaces effective
elof elof
go go
es is
recurso resource
quieren want
en in
un a
de of
maestros teachers
y and
a to
aplicación app
acceder access

ES Apoyar al personal en la creación de relaciones positivas y orientadas a metas y participar en el establecimiento de metas con las familias.

EN Supporting staff in building positive, goal-oriented relationships and engaging in goal setting with families

espanhol inglês
apoyar supporting
relaciones relationships
positivas positive
orientadas oriented
metas goal
participar engaging
en in
personal staff
con with
familias families
el setting

ES Utilice los "Siete pasos para establecer y lograr metas con las familias" para priorizar los intereses y las metas, considerar fortalezas y factores estresantes, y desarrollar estrategias y pasos de acción.

EN Use the "Seven Steps for Setting and Reaching Goals with Families" to prioritize interests and goals, consider strengths and stressors, and develop strategies and action steps.

espanhol inglês
priorizar prioritize
intereses interests
considerar consider
fortalezas strengths
desarrollar develop
acción action
metas goals
estrategias strategies
de seven
y and
pasos steps
con with
familias families

ES Además, descubra las posibles metas de un sistema de monitoreo coordinado y algunos enfoques para abordar estas metas.

EN Also, discover possible goals for a coordinated monitoring system and some approaches to address these goals.

espanhol inglês
descubra discover
posibles possible
metas goals
monitoreo monitoring
coordinado coordinated
enfoques approaches
sistema system
un a
abordar to address

ES Las metas del programa, incluidas las metas de preparación escolar.

EN Program goals including school readiness goals

espanhol inglês
metas goals
incluidas including
escolar school
programa program
preparación readiness

ES Metas claras del programa, incluidas las metas de preparación escolar.

EN Clear program goals, including school-readiness goals

espanhol inglês
metas goals
claras clear
incluidas including
escolar school
programa program
preparación readiness

ES (a) Establecimiento de las metas del programa. El programa, en cooperación con el cuerpo directivo y el Consejo de políticas, deberá establecer metas y objetivos medibles que abarquen:

EN (a) Establishing program goals. A program, in collaboration with the governing body and policy council, must establish goals and measurable objectives that include:

espanhol inglês
cooperación collaboration
cuerpo body
consejo council
políticas policy
medibles measurable
deberá must
el the
en in
a a
programa program
establecimiento establishing
con with
objetivos goals

ES (2) Evaluación continua de las metas del programa. El programa deberá supervisar eficazmente el progreso hacia las metas programáticas, de forma continua y anualmente deberá hacer lo siguiente:

EN (2) Ongoing assessment of program goals. A program must effectively oversee progress towards program goals on an ongoing basis and annually must:

espanhol inglês
evaluación assessment
continua ongoing
metas goals
deberá must
supervisar oversee
eficazmente effectively
progreso progress
anualmente annually
programa program
el on
siguiente a
de of
y and

ES (1) Establecido metas programáticas para mejorar la preparación escolar de los niños que participan en su programa, conforme a los requisitos de la sección 641A(g)(2) de la Ley y demostrado que tales metas:

EN (1) Established program goals for improving the school readiness of children participating in its program in accordance with the requirements of section 641A(g)(2) of the Act and demonstrated that such goals:

espanhol inglês
establecido established
metas goals
mejorar improving
escolar school
niños children
participan participating
requisitos requirements
g g
demostrado demonstrated
en in
programa program
preparación readiness
la the
a a
ley act
conforme with
para for
de of
y and

ES Obtén informes de métricas sobre metas específicas de tus clientes (por ejemplo, tiempo de respuesta a tickets de asistencia técnica). Utiliza las metas para monitorizar y cumplir fácilmente con los Acuerdos de Nivel de Servicios (ANS).

EN Report on metrics related to a specific customer goal, like ticket response time. Use goals to easily track and meet customer service level agreements (SLAs).

espanhol inglês
informes report
métricas metrics
tickets ticket
monitorizar track
fácilmente easily
acuerdos agreements
nivel level
tiempo time
metas goals
clientes customer
servicios service
utiliza use
a to
de response
y and

ES En el plan de trabajo anual se definen las metas asociadas a los objetivos, se especifican las actividades para alcanzar dichas metas y se identifican los indicadores de rendimiento destinados a medir los progresos

EN The annual work plans define targets associated with the objectives, specify activities to achieve these targets and identify annual performance indicators designed to measure progress

espanhol inglês
anual annual
definen define
asociadas associated
especifican specify
identifican identify
indicadores indicators
rendimiento performance
actividades activities
el the
plan plans
metas targets
a to
objetivos objectives
trabajo work
medir measure

ES La guía de establecimiento de metas con las familias explora cómo las asociaciones sólidas pueden influir positivamente en las metas que las familias establecen en el proceso de asociación familiar.

EN Find out how to identify child assessment data to measure progress.

espanhol inglês
explora find
proceso progress
a to
cómo how

ES Siga y supervise el progreso hacia el logro de las metas fijadas en el Tablero de progreso de las metas distritales en Insights.

EN Track and monitor progress made towards achieving goals established on the District Goals Progress Dashboard on Insights.

espanhol inglês
progreso progress
logro achieving
metas goals
tablero dashboard
insights insights
el the
en on
siga track
supervise monitor

ES A diferencia de las metas individuales, las metas del equipo hacen que cada miembro sea responsable entre sí y les ayuda a trabajar hacia un objetivo común.

EN As opposed to individual goals, team goals make each member accountable to each other and help them work towards a common objective.

espanhol inglês
miembro member
responsable accountable
diferencia other
metas goals
equipo team
ayuda help
común common
objetivo objective
un a
a to
cada each

ES El establecimiento de metas S.M.A.R.T. es una herramienta bien establecida que te ayuda a planificar y alcanzar tus metas. Descarga la hoja de trabajo.

EN S.M.A.R.T. goal setting is a well-established tool that helps you plan and achieve your goals. Download the worksheet.

espanhol inglês
bien well
establecida established
ayuda helps
planificar plan
hoja de trabajo worksheet
m m
r r
t t
es is
descarga download
s s
herramienta tool
metas goals
y your
de and
a a

ES El plan contiene metas anuales que el niño puede lograr razonablemente

EN It contains annual goals that the child can reasonably accomplish

espanhol inglês
anuales annual
niño child
razonablemente reasonably
el the
metas goals
puede can

ES Aprenda cómo la evaluación continua puede ser una manera útil de informar las prácticas docentes. Explore cómo usarla para ayudar a los niños con discapacidades a alcanzar sus metas anuales (video en inglés).

EN Explore these resources to learn about the connection between health and school readiness and to ensure every Head Start child is ready to succeed in school.

espanhol inglês
explore explore
niños child
la the
a to
en in
aprenda learn
de and

ES El plan contiene metas anuales que el niño puede lograr razonablemente

EN It contains annual goals that the child can reasonably accomplish

espanhol inglês
anuales annual
niño child
razonablemente reasonably
el the
metas goals
puede can

ES Por ejemplo, suponga que sus metas de ventas anuales por representante de ventas son $2,000,000

EN For example, suppose your annual sales goals per sales rep is $2,000,000

espanhol inglês
metas goals
ventas sales
anuales annual
representante rep
de per
por for
sus your
ejemplo example
son is

ES Alcanzado al menos $500,000 en ingresos anuales en Estados Unidos y un promedio de 20 por ciento en crecimiento de los ingresos anuales en el periodo de permanencia temporal inicial, o

EN Reached at least $500,000 in annual revenue in the United States and averaged 20 percent in annual revenue growth during the initial parole period; or

espanhol inglês
alcanzado reached
ingresos revenue
anuales annual
crecimiento growth
periodo period
por ciento percent
o or
inicial initial
en in
el the
unidos united
estados unidos states

ES Si desea saber más sobre nuestros resultados anuales y nuestro compromiso con la sostenibilidad, consulte los informes anuales de UNOPS para la Junta Ejecutiva.

EN To learn more about our annual results and commitment to sustainability, please see UNOPS Annual Reports to the Executive Board.

espanhol inglês
anuales annual
compromiso commitment
sostenibilidad sustainability
unops unops
ejecutiva executive
resultados results
informes reports
la the
de board
desea see
nuestro our

ES esta inversión se elevará en 2022 hasta los 330 millones de euros anuales y en 2025 hasta los 400 millones anuales.

EN By 2022 this investment will rise to 330 million euros per year and by 2025 to 400 million euros per year.

espanhol inglês
inversión investment
millones million
euros euros
anuales year
esta this
los to
de per
y and

ES Los informes anuales y las cuentas anuales más antiguas pueden solicitarse a Repair Café International a través de info [at] repaircafe.org.

EN Older annual reports and financial statements can be requested from Repair Café International via info [at] repaircafe.org.

espanhol inglês
anuales annual
repair repair
international international
info info
org org
informes reports
at at
cuentas statements
más older
pueden can
de via
y and

ES Las cuotas anuales de membresía serán determinadas por el CPN antes del comienzo de cada ciclo de cuotas anuales.

EN Annual dues for membership shall be determined by the NPC prior to the commencement of each annual dues cycle.

espanhol inglês
cuotas dues
anuales annual
membresía membership
determinadas determined
ciclo cycle
el the
a to
de of
cada each
ser be

ES Un aumento en el límite de deducción hasta 100% de los ingresos anuales de un donante por obsequios en efectivo (anteriormente, la deducción estaba limitada a 60% de ingresos anuales). Si hace una donación, podrá deducir más este año.

EN An increase in the deduction limit up to 100% of a donor?s annual income for cash gifts (previously the deduction was capped at 60% of annual income). If you make a gift you will be able to deduct more this year.

espanhol inglês
límite limit
deducción deduction
donante donor
efectivo cash
deducir deduct
s s
ingresos income
si if
estaba was
en in
un a
de of
aumento increase
obsequios gifts
a to
donación gift
anteriormente previously
podrá will
este this
año year

ES Si desea saber más sobre nuestros resultados anuales y nuestro compromiso con la sostenibilidad, consulte los informes anuales de UNOPS para la Junta Ejecutiva.

EN To learn more about our annual results and commitment to sustainability, please see UNOPS Annual Reports to the Executive Board.

espanhol inglês
anuales annual
compromiso commitment
sostenibilidad sustainability
unops unops
ejecutiva executive
resultados results
informes reports
la the
de board
desea see
nuestro our

ES Holaluz ha aprobado hoy en la Junta General Ordinaria de Accionistas las cuentas anuales individuales, las cuentas anuales consolidadas y el informe de gestión individual correspondientes al ejercicio cerrado a 31 de diciembre de 2021.

EN Today at the Ordinary General Shareholders’ Meeting Holaluz has approved the individual annual accounts, the consolidated annual accounts, and the individual management report for the year that ended on December 31, 2021.

espanhol inglês
aprobado approved
junta meeting
accionistas shareholders
consolidadas consolidated
gestión management
diciembre december
holaluz holaluz
hoy today
general general
informe report
cuentas accounts
en on
anuales year

ES Di adiós a los contratos anuales. EngageBay no requiere contratos de precios anuales obligatorios. Puedes pagar mensualmente y cancelar cuando quieras sin problemas.

EN Say goodbye to annual contracts. EngageBay requires no mandatory annual pricing contracts. You can pay monthly and cancel whenever you wish with no hassles.

espanhol inglês
di say
contratos contracts
requiere requires
precios pricing
obligatorios mandatory
cancelar cancel
problemas hassles
a to
pagar pay
puedes you can
sin no
quieras can
anuales annual

ES Las pautas anuales de ingresos brutos comienzan en alrededor de $ 33,874 anuales para una familia de dos y aumentan de seis a ocho mil dólares por niño a medida que crece el tamaño de la familia

EN Annual gross income guidelines start at about $33,874 annually for a family of two and increase by six to eight thousand dollars per child as family size grows

espanhol inglês
pautas guidelines
ingresos income
brutos gross
mil thousand
dólares dollars
niño child
crece grows
comienzan start
familia family
medida increase
tamaño size
anuales annual
a to
una a
de eight
alrededor about
y and

ES Amiga, deja de disculparte: Un plan sin pretextos para abrazar y alcanzar tus metas

EN Autonomy: The Quest to Build the Driverless Car—And How It Will Reshape Our World

espanhol inglês
y and
sin the
alcanzar to

ES Estamos comprometidos en brindar un servicio de la más alta calidad para alcanzar sus metas

EN Everyone is committed to providing the highest quality service and helping you reach your goals

espanhol inglês
comprometidos committed
servicio service
la the
calidad quality
brindar to
metas goals
de and

ES Entendimos que el activismo es una vía muy certera para alcanzar la cumbre de la montaña más empinada. Porque anhelamos soluciones y metas globales, accionamos localmente en nuestras comunidades.

EN We understood that activism is a very certain way to reach the top of the steepest mountain. Because we yearn for global goals and solutions, we act locally in our communities. 

espanhol inglês
activismo activism
soluciones solutions
globales global
localmente locally
comunidades communities
es is
montaña mountain
en in
metas goals
muy very
a to
que reach

ES Identifica rápidamente las soluciones y los productos nuevos que ofrecen. Descubre cuál es el sentimiento general del mercado hacia esos productos y esas soluciones, y establece metas para superarlos.

EN Quickly identify the new products or solutions they are offering. Find out what the general market sentiment is towards those products and solutions, and set a goal to outperform them.

espanhol inglês
identifica identify
rápidamente quickly
soluciones solutions
sentimiento sentiment
general general
mercado market
metas goal
nuevos new
es is
el the
y find
productos products
ofrecen are

ES 2. Determina tus metas iniciales

EN 2. Determine your initial goals

espanhol inglês
determina determine
tus your
metas goals
iniciales initial

ES Piensa en tus metas como el destino y tu estrategia como la ruta para llegar al destino. ¿Saldrías a la ruta sin un mapa o un GPS?

EN Think of your goals as the destination and your strategy as the route to get there. Would you take off on that route without a map or GPS?

espanhol inglês
gps gps
piensa think
metas goals
estrategia strategy
mapa map
o or
un a
tu your
ruta route
a to
en on
como as
sin without

ES Tus métricas de interés dependerán de las metas de tu campaña, pero aquí hay algunas para comenzar:

EN Your metrics of interest will depend on the goals of your campaign, but here are a few to get started:

espanhol inglês
métricas metrics
interés interest
metas goals
campaña campaign
depender depend
tu your
pero but
aquí here
a to
de of

ES Ayude a los trabajadores a alcanzar sus metas financieras con una variedad de herramientas y educación, incluidos préstamos a corto plazo.

EN Help workers meet their financial goals with a variety of tools and education, including short-term loans.

espanhol inglês
trabajadores workers
financieras financial
variedad variety
educación education
préstamos loans
corto short
plazo term
herramientas tools
ayude help
metas goals
con with
de of
corto plazo short-term
y and
a a
sus their
incluidos including

ES Nosotros podemos ayudarle a encontrar un plan adecuado que permita a sus empleados lograr sus metas de jubilación, a la vez que usted se favorece en el aspecto fiscal

EN We can help you find the right plan to allow your employees to achieve their retirement goals while putting tax savings in your pocket

espanhol inglês
jubilación retirement
fiscal tax
podemos we can
ayudarle help you
encontrar find
plan plan
empleados employees
metas goals
en in
a to
de putting

ES Al utilizar nuestra calculadora de jubilación, puede ver el rendimiento potencial de las contribuciones 401(k) y lo cerca que puede estar de sus metas de jubilación.

EN Using our retirement calculator, you can see the potential return on 401(k) contributions and how close you may be to your retirement goals.

espanhol inglês
calculadora calculator
jubilación retirement
contribuciones contributions
metas goals
k k
potencial potential
puede can
el the
cerca close
y your
estar be

ES Vea cómo los productos y servicios de Paychex pueden ayudarlo a alcanzar sus metas estimadas.

EN See how Paychex products and services can help you achieve your calculated goals.

espanhol inglês
paychex paychex
cómo how
ayudarlo help you
servicios services
metas goals
pueden can
y your
productos products

ES Crea, Persigue Y Logra Tus Metas: Cómo lograr todo lo que tú quieres más rápido de lo que jamás pensaste que fuera posible

EN Life Is a 4-Letter Word: Laughing and Learning Through 40 Life Lessons

espanhol inglês
posible is
que word
de through
y and

ES Todas las opciones de compra incluyen un conjunto completo de funciones de Fastly que te servirán para crear experiencias digitales increíbles y alcanzar tus metas como empresa con rapidez y confianza.

EN All purchase options come with a complete set of Fastly features to help you build amazing digital experiences and meet your business goals with speed and confidence.

espanhol inglês
experiencias experiences
increíbles amazing
rapidez speed
confianza confidence
compra purchase
funciones features
empresa business
opciones options
completo complete
metas goals
de of
un a
con with
y your
te you
alcanzar to

Mostrando 50 de 50 traduções