Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "consulte los informes" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "consulte los informes" de espanhol para inglês

Traduções de consulte los informes

"consulte los informes" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

consulte a about all also an and any are as ask at available be before below by can case check complete consult content control create creating do each following for for the form from from the full get go has have how how to i if in in the including information is it learn look looking looking for may more must need not of of the of this on on the one only open or other our out own personal please process program questions read receive refer to resources review see service set should site so some sure that the their there these this time to to create to find to the under up us use used using view want we what when where which who will with you you are you can you have your
los a able about access across against all also among an and and more and the and to any are as as well as well as at at the available based based on be been being best better between both but by by the can create data different do during easily end even every first following food for for the from from the get give has have help here high home how how to if in in the including information into is it it is its just keep know learn like make management many may messages more most much must need need to needs new no not of of the of their off on on the once one only or other our out over people personal product products project projects re receive resources right s same see service services should so some specific such such as support system take team than that the the most the same their them there these they this those three through time to to be to help to the top understand up use used user using want way we website well were what when where which while who will will be with within without work years you you can your
informes a about access account across an analysis analytics at audit by can content data database date detailed dmarc document email files financial reporting find for if in in the including information insights into learn may metrics new number on on the one over page performance provide real receive records report reporting reports research results review save the through time to to the understand user view with

Tradução de espanhol para inglês de consulte los informes

espanhol
inglês

ES Informes .NET flexibles - Supere limitaciones de soluciones de informes tradicionales con conjunto integrado de herramientas de productividad, asistentes informes, plantillas informes prediseñadas y diseñadores informes usuario final.

EN Lightweight and Fast - Ignite UI delivers best-in-class performance for your high-demand data needs. The virtualized, load-on-demand data grids can handle any data scenario.

espanhol inglês
informes data
y your
de and
con performance
conjunto for

ES Informes de rendimiento de publicaciones, Informes de sentimiento, Valores de referencia del sector, Programación y exportación de informes, Informes personalizados

EN Post performance reports, Sentiment reporting, Industry benchmarks, Report scheduling and exporting, Custom reports

espanhol inglês
rendimiento performance
publicaciones post
sentimiento sentiment
sector industry
programación scheduling
exportación exporting
informes reports
de custom
y and

ES Consulte el punto 9 con respecto a los informes financieros, de desempeño y otros informes.

EN See Item 9 regarding financial, performance, and other reporting.

espanhol inglês
informes reporting
financieros financial
otros other
el item
de regarding
y and

ES Informe: comience aquí para crear un informe. Para obtener más información sobre los informes, consulte la sección Crear informes.

EN Report—Start here to create a report. For more information about reports, see Creating Reports.

espanhol inglês
comience start
aquí here
un a
información information
informe report
informes reports
consulte see
crear create
más more

ES Para obtener más información sobre los informes, consulte Usar informes para organizar datos.

EN For more information about reports, see Use Reports to Organize Data.

espanhol inglês
informes reports
información information
usar use
datos data
organizar organize
más more

ES Antes de agregar datos a un panel con un widget de Informe, debe tener en primer lugar acceso a un informe. Para obtener más información sobre los informes, consulte Cómo crear informes.

EN Before you can add data to a dashboard with a report widget, you must first have access to a report. More information on reports can be found in Creating Reports.

espanhol inglês
panel dashboard
widget widget
acceso access
datos data
informe report
información information
informes reports
agregar add
en in
un a
obtener can
a to
con with
más more

ES Antes de agregar datos a un panel con un widget de Informe, debe tener en primer lugar acceso a un informe. Para obtener más información sobre los informes, consulte Cómo crear informes.

EN Before you can add data to a dashboard with a report widget, you must first have access to a report. More information on reports can be found in Creating Reports.

espanhol inglês
panel dashboard
widget widget
acceso access
datos data
informe report
información information
informes reports
agregar add
en in
un a
obtener can
a to
con with
más more

ES Con la interfaz fácil de usar del marcador automático, genere múltiples informes basados en datos en tiempo real. Consulte estos informes para monitorear la actividad del centro de llamadas y medir la productividad de los agentes.

EN With the auto-dialer's user-friendly interface, generate multiple reports based on real time data. Check these reports to monitor call center activity and measure agent productivity.

espanhol inglês
interfaz interface
genere generate
múltiples multiple
actividad activity
llamadas call
productividad productivity
agentes agent
informes reports
datos data
real real
fácil de usar user-friendly
la the
tiempo time
en on
monitorear to monitor
medir measure
con with
basados based on
centro center

ES Marketo permite generar informes sólidos que abarcan desde los datos de análisis de las interacciones de alto nivel hasta los informes de ingresos. Los informes requieren la configuración manual, lo que puede llevar bastante tiempo.

EN Using Marketo you have the ability to get robust reporting from high-level engagement analytics to revenue reporting. The reporting does require manual setup, which can take a significant amount of time.

espanhol inglês
interacciones engagement
ingresos revenue
configuración setup
manual manual
nivel level
puede can
tiempo time
la the
informes reporting
de of
análisis analytics
alto high
lo you
desde from

ES Los informes de resumen de hoja con diferentes a los informes de filas, que usan datos de las celdas de una hoja. Obtenga más información acerca de los dos tipos de informes.

EN A sheet summary report is different from a row report; a row report uses data from the cells in a sheet. Learn more about the two types of reports.

espanhol inglês
hoja sheet
celdas cells
tipos types
más información learn
informes reports
resumen summary
datos data
diferentes different
filas row
acerca about
de of
dos two
con in
a a

ES Consulte la guía que aparece a continuación con instrucciones paso a paso para crear informes CbC (informes individuales por país) con la aplicación CbCR en la nube de Altova.

EN View the guide below for a step-by-step guide to creating your Country by Country Report using the CbCR App in the Altova Cloud.

espanhol inglês
informes report
país country
nube cloud
altova altova
cbcr cbcr
la the
guía guide
en in
paso step
aplicación app
a to
individuales a
que view

ES Consulte la guía que aparece a continuación con instrucciones paso a paso para crear informes CbC (informes individuales por país) con la aplicación CbCR.

EN View the guide below for a step-by-step guide to creating your Country by Country Report using the CbCR App.

espanhol inglês
informes report
país country
cbcr cbcr
la the
guía guide
paso step
aplicación app
a to
individuales a
que view

ES Consulte la guía que aparece a continuación con instrucciones paso a paso para crear informes CbC (informes individuales por país) con la aplicación CbCR en la nube de Altova.

EN View the guide below for a step-by-step guide to creating your Country by Country Report using the CbCR App in the Altova Cloud.

espanhol inglês
informes report
país country
nube cloud
altova altova
cbcr cbcr
la the
guía guide
en in
paso step
aplicación app
a to
individuales a
que view

ES Consulte la guía que aparece a continuación con instrucciones paso a paso para crear informes CbC (informes individuales por país) con la aplicación CbCR.

EN View the guide below for a step-by-step guide to creating your Country by Country Report using the CbCR App.

espanhol inglês
informes report
país country
cbcr cbcr
la the
guía guide
paso step
aplicación app
a to
individuales a
que view

ES exportar manualmente una o más hojas o informes. Para obtener información sobre la exportación, consulte el artículo Exportación de hojas e informes de Smartsheet.

EN Request a sheet snapshot from a specific point in time from the sheet's Activity Log. 

espanhol inglês
hojas sheets
una a
de specific

ES Acceda a datos de recursos humanos cuándo y dónde los necesite. Utilice nuestros 160 informes estándar o cree informes personalizados para tomar decisiones de negocios. Los informes se mantienen disponibles durante más de 12 meses.

EN Access HR data when and where you need it. Use our 160 standard reports or create custom reports to drive business decisions. Reports stay available for 12+ months, so you have appropriate access to data.

espanhol inglês
estándar standard
decisiones decisions
meses months
datos data
dónde where
informes reports
o or
disponibles available
a to
cuándo when
necesite you need
negocios business
acceda use
de appropriate
y and

ES Acceda a datos de recursos humanos cuándo y dónde los necesite. Utilice nuestros 160 informes estándar o cree informes personalizados para tomar decisiones de negocios. Los informes se mantienen disponibles durante más de 12 meses.

EN Access HR data when and where you need it. Use our 160 standard reports or create custom reports to drive business decisions. Reports stay available for 12+ months, so you have appropriate access to data.

espanhol inglês
estándar standard
decisiones decisions
meses months
datos data
dónde where
informes reports
o or
disponibles available
a to
cuándo when
necesite you need
negocios business
acceda use
de appropriate
y and

ES Usted debe recibir una notificación escrita con los plazos de tiempo para sus informes y los informes de la otra parte, frecuentemente llamado calendario de informes

EN You should receive a written notice giving you the deadlines for your briefs and the other party’s briefs, often called a briefing schedule

espanhol inglês
notificación notice
otra other
frecuentemente often
llamado called
calendario schedule
plazos deadlines
la the
debe should
una a
y your
de and
recibir receive
para for

ES Informes: se pueden generar fácilmente informes para el GDPR de forma automática sobre los metadatos contenidos en la BD de la solución; estos informes se pueden generar en PDF o en Word

EN Reports - it’s easy to auto-generate GDPR reports about the metadata contained in the solution's database in PDF or Word

espanhol inglês
informes reports
generar generate
fácilmente easy
gdpr gdpr
metadatos metadata
contenidos contained
solución solutions
o or
pdf pdf
en in
word word

ES Presenta los mejores informes Impresiona a tus clientes con informes completos, exhaustivos y visuales. Minimiza tus esfuerzos de diseño, gracias a nuestra herramienta de informes SEO

EN Be a referent in reporting Impress your clients with complete, comprehensive and visual reports that will show off all your achievements and minimize your designing efforts, thanks to our SEO reporting tool

espanhol inglês
presenta show
impresiona impress
clientes clients
visuales visual
minimiza minimize
esfuerzos efforts
herramienta tool
seo seo
diseño designing
exhaustivos comprehensive
informes reports
con with
a to
gracias a thanks
y your
de off
o complete

ES Informes personalizados para monitorizar los KPI, informes sobre el rendimiento del sitio, informes por dominio de marca

EN Custom reporting to track KPIs, site performance reporting, reporting by brand domain

espanhol inglês
informes reporting
kpi kpis
rendimiento performance
dominio domain
sitio site
de custom
marca brand

ES Informes forenses Los informes forenses son enviados por un número limitado de remitentes de informes DMARC

EN Forensic reports The forensic reports are sent by a limited number of DMARC report senders

espanhol inglês
forenses forensic
enviados sent
limitado limited
remitentes senders
dmarc dmarc
informes reports
un a
son are

ES Informes: se pueden generar fácilmente informes para el GDPR de forma automática sobre los metadatos contenidos en la BD de la solución; estos informes se pueden generar en PDF o en Word

EN Reports - it’s easy to auto-generate GDPR reports about the metadata contained in the solution's database in PDF or Word

espanhol inglês
informes reports
generar generate
fácilmente easy
gdpr gdpr
metadatos metadata
contenidos contained
solución solutions
o or
pdf pdf
en in
word word

ES Informes forenses Los informes forenses son enviados por un número limitado de remitentes de informes DMARC

EN Forensic reports The forensic reports are sent by a limited number of DMARC report senders

espanhol inglês
forenses forensic
enviados sent
limitado limited
remitentes senders
dmarc dmarc
informes reports
un a
son are

ES Es fácil utilizar informes con Invoice2go. Para acceder a ellos, haga clic en el menú de inicio, desplácese hasta Informes y, una vez allí, verá la lista completa de informes disponibles.

EN It’s easy to use reports with Invoice2go. To access reports, click on the home menu, scroll to reports, and there you will see the full list of reports available.

espanhol inglês
informes reports
fácil easy
menú menu
con with
a to
clic click
de of
lista list
disponibles available
y and
acceder access
en on
verá see
completa full

ES El sistema debe modernizar la plataforma de generación de informes de su empresa y generar informes rentables y perfectos. Al generar informes que conectan sus datos de múltiples fuentes, puede brindar información crítica en toda la organización.

EN The system should modernize your enterprise reporting platform and cost-effectively deliver pixel-perfect reports. By generating reports that connect your data from multiple sources, you can deliver critical insights throughout the organization.

espanhol inglês
modernizar modernize
perfectos perfect
conectan connect
múltiples multiple
brindar deliver
crítica critical
datos data
fuentes sources
sistema system
plataforma platform
puede can
organización organization
informes reports
empresa enterprise
generar generating
debe should
y your
de and
toda that
en throughout

ES Puede optar por recibir varios informes, como informes de finalización de tareas, objetivos de ingresos, rendimiento de ventas, informes sobre el estado del embudo, etc.

EN You can opt to receive multiple reports such as task completion reports, revenue targets, sales performance, reports about funnel status, etc.

espanhol inglês
informes reports
finalización completion
objetivos targets
embudo funnel
etc etc
ingresos revenue
rendimiento performance
ventas sales
puede can
de such
optar opt
varios multiple
estado to
como as
tareas task

ES EngageBay ofrece informes personalizados ilimitados en el plan Pro, mientras que HubSpot ofrece solo 3100 informes personalizados. Si quieres más, HubSpot cobra $ 200 adicionales por mes por cada 3.000 informes adicionales.

EN EngageBay offers unlimited custom reports in the Pro plan, while HubSpot offers only 3,100 custom reports. If you want more, HubSpot charges an extra $200/month for every 3,000 additional reports.

espanhol inglês
ofrece offers
informes reports
ilimitados unlimited
hubspot hubspot
mes month
si if
el the
plan plan
personalizados custom
en in
pro pro
adicionales additional
cada every

ES Consulte al médico. Deje de fumar o de consumir otros productos de tabaco para ayudar a prevenir el cáncer bucal. Consulte a su odontólogo si los dientes afilados o ásperos, o los trabajos dentales están causando irritación.

EN See your doctor. Stop smoking or using other tobacco products to help prevent oral cancers. See your dentist if sharp or rough teeth or dental work are causing irritation.

espanhol inglês
médico doctor
otros other
tabaco tobacco
bucal oral
dientes teeth
afilados sharp
trabajos work
dentales dental
causando causing
o or
prevenir prevent
si if
están are
fumar smoking
ayudar to help
a to
su your
productos products

ES Por favor, consulte los diagramas del escenario o consulte con el Director Técnico sobre las ubicaciones específicas de los motores de la casa.

EN Please refer to stage diagrams or consult with the Technical Director about specific locations of house motors.

espanhol inglês
diagramas diagrams
escenario stage
director director
técnico technical
motores motors
o or
ubicaciones locations
favor please
con with
de of

ES Consulte al médico. Deje de fumar o de consumir otros productos de tabaco para ayudar a prevenir el cáncer bucal. Consulte a su odontólogo si los dientes afilados o ásperos, o los trabajos dentales están causando irritación.

EN See your doctor. Stop smoking or using other tobacco products to help prevent oral cancers. See your dentist if sharp or rough teeth or dental work are causing irritation.

espanhol inglês
médico doctor
otros other
tabaco tobacco
bucal oral
dientes teeth
afilados sharp
trabajos work
dentales dental
causando causing
o or
prevenir prevent
si if
están are
fumar smoking
ayudar to help
a to
su your
productos products

ES Para obtener más información sobre qué acciones requieren una licencia, consulte el artículo Tipos de usuarios. Para obtener detalles completos sobre los tipos de planes y ofertas de Smartsheet, consulte la página Precios de Smartsheet.

EN For more information about which actions require a license, please see the User Types article. For complete details about Smartsheet plan types and offerings, refer to the Smartsheet Pricing page.

espanhol inglês
acciones actions
licencia license
tipos types
ofertas offerings
smartsheet smartsheet
precios pricing
requieren require
detalles details
información information
usuarios user
planes plan
página page
una a

ES Consulte el menú de almuerzo de Dining Car Consulte el menú de cena de Dining Car

EN View the Dining Car Lunch Menu View the Dining Car Dinner Menu

espanhol inglês
consulte view
menú menu
el the
almuerzo lunch
car car
cena dinner

ES En la parte superior izquierda, haga clic en Configuración del panel o Agregar widget. Para más información, consulte Agregar y editar widgets en su panel. Para más información, consulte Agregar y editar widgets en su panel.

EN In the top left, and click Dashboard Settings or Add Widget. For more information, see Add and Edit Widgets on your Dashboard. 

espanhol inglês
configuración settings
panel dashboard
información information
editar edit
o or
la the
widget widget
consulte see
widgets widgets
en in
izquierda left
agregar add
clic click
y your
para for

ES Consulte al médico. Cuando haya algún cambio en el color, tamaño, textura o apariencia de la lesión cutánea, o si hay dolor o sangrado por una lesión, bulto o lunar, consulte a su médico.

EN See your doctor. When there is any change in the color, size, texture, or appearance of the skin lesion, or if there is pain or bleeding from a lesion, lump, or mole, see your doctor.

espanhol inglês
médico doctor
cambio change
tamaño size
apariencia appearance
dolor pain
sangrado bleeding
en in
textura texture
o or
si if
cuando when
de of
su your
color color
hay there
a a

ES Si no mejora en 1 o 2 semanas, consulte a su dentista o médico. Si experimenta un dolor intenso o no puede abrir la mandíbula, consulte a su médico de inmediato.

EN If there’s no improvement in 1 or 2 weeks, see your dentist or doctor. If you’re experiencing severe pain or you can’t open your jaw, see your doctor right away.

espanhol inglês
mejora improvement
o or
semanas weeks
dentista dentist
médico doctor
dolor pain
intenso severe
mandíbula jaw
si if
en in
inmediato right away
de away
no no
a right

ES Consulte la información sobre la resistencia al agua en el reverso de la caja de su reloj Victorinox y consulte la tabla de resistencia al agua que figura a continuación:

EN Check the water resistance information on the case back of your Victorinox watch and refer to the water-resistance table below :

espanhol inglês
resistencia resistance
victorinox victorinox
tabla table
agua water
reverso back
información information
a to
de of
que watch
y your
en on

ES Consulte la lista de dispositivos compatibles aquí.Butterfly TeleGuidance solo es compatible con un número limitado de dispositivos. Consulte la lista aquí

EN Please see the list of compatible devices here.‍Butterfly TeleGuidance is only compatible with a limited number of devices. Please see the list here

espanhol inglês
consulte see
dispositivos devices
butterfly butterfly
limitado limited
es is
de of
un a
la the
aquí here
con with
lista list
número number

ES VER LA DOCUMENTACIÓN DE NUESTRA API (PDF - EN) VER LA DOCUMENTACIÓN TÉCNICA (PDF - EN) CONSULTE LA DOCUMENTACIÓN DEL DESARROLLADOR (PDF - EN) CONSULTE LA DOCUMENTACIÓN DEL DESARROLLADOR (PDF - EN) LA DOCUMENTACIÓN DEL DESARROLLO (PDF - EN)

EN SEE THE DOCUMENTATION OF OUR API (PDF - EN) SEE THE TECHNICAL DOCUMENTATION (PDF - EN) CONSULT THE DEVELOPER'S DOCUMENTATION (PDF - EN) CONSULTARE LA DOCUMENTAZIONE DELLO SVILUPPATORE (PDF - EN) BERATEN SIE DIE ENTWICKLERDOKUMENTATION (PDF - EN)

espanhol inglês
api api
pdf pdf
ver see
la la
de of
consulte consult
nuestra our
desarrollador technical

ES Consulte la información sobre la resistencia al agua en el reverso de la caja de su reloj Victorinox y consulte la tabla de resistencia al agua que figura a continuación:

EN Check the water resistance information on the case back of your Victorinox watch and refer to the water-resistance table below :

espanhol inglês
resistencia resistance
victorinox victorinox
tabla table
agua water
reverso back
información information
a to
de of
que watch
y your
en on

ES Para profundizar en cómo mejorar FID, consulte Optimizar FID. Para obtener orientación adicional sobre las técnicas de desempeño individual que también pueden mejorar FID, consulte:

EN For a deep dive on how to improve FID, see Optimize FID. For additional guidance on individual performance techniques that can also improve FID, see:

espanhol inglês
fid fid
orientación guidance
técnicas techniques
optimizar optimize
mejorar improve
también also
adicional additional
de individual
individual a
en deep
cómo how
pueden can
sobre to

ES Para profundizar en cómo mejorar LCP, consulte Optimizar LCP. Para obtener orientación adicional sobre las técnicas de rendimiento individual que también pueden mejorar LCP, consulte:

EN For a deep dive on how to improve LCP, see Optimize LCP. For additional guidance on individual performance techniques that can also improve LCP, see:

espanhol inglês
lcp lcp
orientación guidance
técnicas techniques
optimizar optimize
rendimiento performance
mejorar improve
también also
adicional additional
de individual
individual a
en deep
cómo how
pueden can
sobre to

ES Consulte al médico. Cuando haya algún cambio en el color, tamaño, textura o apariencia de la lesión cutánea, o si hay dolor o sangrado por una lesión, bulto o lunar, consulte a su médico.

EN See your doctor. When there is any change in the color, size, texture, or appearance of the skin lesion, or if there is pain or bleeding from a lesion, lump, or mole, see your doctor.

espanhol inglês
médico doctor
cambio change
tamaño size
apariencia appearance
dolor pain
sangrado bleeding
en in
textura texture
o or
si if
cuando when
de of
su your
color color
hay there
a a

ES Si no mejora en 1 o 2 semanas, consulte a su dentista o médico. Si experimenta un dolor intenso o no puede abrir la mandíbula, consulte a su médico de inmediato.

EN If there’s no improvement in 1 or 2 weeks, see your dentist or doctor. If you’re experiencing severe pain or you can’t open your jaw, see your doctor right away.

espanhol inglês
mejora improvement
o or
semanas weeks
dentista dentist
médico doctor
dolor pain
intenso severe
mandíbula jaw
si if
en in
inmediato right away
de away
no no
a right

ES Consulte la información sobre la resistencia al agua en el reverso de la caja de su reloj Victorinox y consulte la tabla de resistencia al agua que figura a continuación:

EN Check the water resistance information on the case back of your Victorinox watch and refer to the water-resistance table below :

espanhol inglês
resistencia resistance
victorinox victorinox
tabla table
agua water
reverso back
información information
a to
de of
que watch
y your
en on

ES Para más información sobre cómo hacerlo, consulte la sección de "ayuda" / "herramientas" o "edición" de su navegador o consulte www.allaboutcookies.org

EN For further information about how to do so, please refer to your browser ‘help’ / ‘tool’ or ‘edit’ section or see www.allaboutcookies.org

espanhol inglês
o or
org org
información information
navegador browser
hacerlo do
ayuda help
edición edit
sección section
su your
cómo how
herramientas tool

ES Consulte informes basados en las ventas específicas de su menú. Compare las cenas con los almuerzos o los almuerzos con el happy hour para tomar decisiones de negocios más informadas.

EN See reports based on your specific menus’ sales. Compare dinner versus lunch or lunch versus happy hour to make more informed business decisions.

espanhol inglês
informes reports
menú menus
compare compare
o or
happy happy
decisiones decisions
informadas informed
ventas sales
negocios business
basados based on
su your
de specific
en on
los dinner
más more

ES Consulte Usar informes para organizar los datos para obtener más información sobre cómo trabajar con los criterios del informe.

EN See Use Reports to Organize Data for more information about how to work with report criteria.

espanhol inglês
criterios criteria
informes reports
información information
informe report
organizar organize
datos data
con with
más more
cómo how

ES Para más información sobre los informes adicionales, consulte los Programas de conformidad de AWS.

EN For more information about the additional reports, see the AWS Compliance programs.

espanhol inglês
programas programs
conformidad compliance
aws aws
informes reports
información information
consulte see
adicionales additional
sobre about
para for

ES Si desea obtener más información sobre cómo cambiar los permisos de los elementos de Smartsheet, consulte Compartir hojas, informes y paneles.

EN For more information about how to change permissions for Smartsheet items, see: Share Sheets, Reports, and Dashboards.

espanhol inglês
permisos permissions
smartsheet smartsheet
informes reports
paneles dashboards
hojas sheets
información information
cambiar change
compartir share
desea see
más more
cómo how
los items

Mostrando 50 de 50 traduções