Traduzir "fair necesitaba" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fair necesitaba" de espanhol para inglês

Traduções de fair necesitaba

"fair necesitaba" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

fair fair
necesitaba a able all and as at be could get had have he her his how i i had i needed to is it its make more need needed not of on one other required so some stay that the their them they this time to to be was wasn we what when which who with would year you

Tradução de espanhol para inglês de fair necesitaba

espanhol
inglês

ES Fair Park, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Fair Park. [2334471]

EN Fair Park, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Fair Park. [2334471]

espanhol inglês
fair fair
park park
alabama alabama
largo long
gráficos charts
actual current
mañana tomorrow
detallada detailed
mensual monthly
información information
país country
hoy today
días day
climática weather
previsión forecast
el range
con with
ciudad city
ee.uu usa

ES Con certificación Fair Trade™ Con certificación Fair Trade™

EN Fair Trade Certified™ sewn, which means the people who made it earned a premium for their labor

ES Guarda Los Angeles Job Fair - Los Angeles Career Fair en tu colección.

EN Save Los Angeles Job Fair - Los Angeles Career Fair to your collection.

espanhol inglês
guarda save
job job
fair fair
career career
colección collection
angeles angeles
tu your
los los

ES Fair necesitaba una solución que permitiera a los equipos técnicos y no técnicos gestionar los detalles más pequeños para dedicar su tiempo y su energía a un contexto más amplio.

EN Fair needed a solution that would help technical and non-technical team members manage all the small details so they could spend their time and energy focusing on the bigger picture.

espanhol inglês
fair fair
necesitaba needed
solución solution
técnicos technical
detalles details
pequeños small
dedicar spend
energía energy
equipos team
gestionar manage
tiempo time
y and
un a
amplio bigger
su their
más the

ES Fair necesitaba una solución que permitiera a los equipos técnicos y no técnicos gestionar los detalles más pequeños para dedicar su tiempo y su energía a un contexto más amplio.

EN Fair needed a solution that would help technical and non-technical team members manage all the small details so they could spend their time and energy focusing on the bigger picture.

espanhol inglês
fair fair
necesitaba needed
solución solution
técnicos technical
detalles details
pequeños small
dedicar spend
energía energy
equipos team
gestionar manage
tiempo time
y and
un a
amplio bigger
su their
más the

ES Durante ese proceso, que se llevaba a cabo una o dos veces a la semana, tenías que tener en cuenta muchísimas cosas: quién necesitaba acceso, qué permisos necesitaba, que casillas se debían marcar, etc.», explica Peter

EN And in that process, which happened once or twice a week, you had to think about so many things: who needs access, what permissions they need, which boxes to check, etc.,” Peter explains

espanhol inglês
proceso process
debían had to
marcar check
etc etc
explica explains
peter peter
se you
semana week
en in
cosas things
quién who
o or
veces twice
permisos permissions
la and
acceso access
a to
necesitaba had
una a
ese that

ES Necesitaba con urgencia atención médica especializada, y gracias a las más de 700.000 acciones emprendidas por personas de todo el mundo, Irán le suministró finalmente el tratamiento que necesitaba

EN She needed specialist medical care urgently, and thanks to the more than 700,000 actions taken by people worldwide, Iran finally gave her the treatment she needed

espanhol inglês
necesitaba needed
especializada specialist
acciones actions
mundo worldwide
irán iran
atención care
personas people
médica medical
tratamiento treatment
a to
el the
finalmente finally
gracias a thanks

ES Y realmente siento que en ese momento fueron los que más me protegieron, y me sirvieron de la manera que necesitaba en el momento que lo necesitaba

EN And I really feel like that moment, they were the most protective of me, and they did serve me in the way that I needed it at the moment that I needed it

espanhol inglês
siento feel
me i
necesitaba needed
realmente really
lo it
en in
momento moment
fueron were

ES Necesitaba con urgencia atención médica especializada, y gracias a las más de 700.000 acciones emprendidas por personas de todo el mundo, Irán le suministró finalmente el tratamiento que necesitaba

EN She needed specialist medical care urgently, and thanks to the more than 700,000 actions taken by people worldwide, Iran finally gave her the treatment she needed

espanhol inglês
necesitaba needed
especializada specialist
acciones actions
mundo worldwide
irán iran
atención care
personas people
médica medical
tratamiento treatment
a to
el the
finalmente finally
gracias a thanks

ES Durante ese proceso, que se llevaba a cabo una o dos veces a la semana, tenías que tener en cuenta muchísimas cosas: quién necesitaba acceso, qué permisos necesitaba, que casillas se debían marcar, etc.», explica Peter

EN And in that process, which happened once or twice a week, you had to think about so many things: who needs access, what permissions they need, which boxes to check, etc.,” Peter explains

espanhol inglês
proceso process
debían had to
marcar check
etc etc
explica explains
peter peter
se you
semana week
en in
cosas things
quién who
o or
veces twice
permisos permissions
la and
acceso access
a to
necesitaba had
una a
ese that

ES Si bien Erik necesitaba apoyo constante, no era el único miembro de la familia que necesitaba la atención de Christine y Gordon: también tenían una hija de cinco años, Anneka, y un hijo adolescente, Deven, en la casa

EN While Erik needed constant support, he wasn’t the only family member who needed Christine and Gordon’s attention — they had a five-year-old daughter, Anneka, and a teenage son, Deven, in the house as well

espanhol inglês
constante constant
miembro member
christine christine
tenían they had
adolescente teenage
necesitaba needed
familia family
y and
hija daughter
hijo son
en in
un a
bien well
apoyo support
cinco five
años year

ES El proyecto Fair Shot ayuda a evitar fallos en los sitios web de registro de vacunación

EN Project Fair Shot helps protect vaccine registration sites from crashing

espanhol inglês
fair fair
shot shot
ayuda helps
evitar protect
registro registration
vacunación vaccine
proyecto project
sitios sites
de from

ES El proyecto Fair Shot ofrece este servicio de forma gratuita a gobiernos, municipios, hospitales, farmacias o cualquier otra organización responsable de la distribución de las vacunas contra la COVID-19

EN Project Fair Shot provides Waiting Room for free to any government, municipality, hospital, pharmacy, or other organization responsible for distributing COVID-19 vaccines

espanhol inglês
fair fair
hospitales hospital
farmacias pharmacy
distribución distributing
shot shot
o or
otra other
organización organization
vacunas vaccines
gobiernos government
proyecto project
ofrece provides
a to
gratuita free
responsable responsible

ES "El proyecto Fair Shot ha permitido a los portales de programación de vacunación de RSVPify gestionar a la perfección los aumentos masivos de tráfico sin apenas esfuerzo

EN "Project Fair Shot has enabled RSVPify's critical vaccination scheduling portals to seamlessly handle mass traffic surges without breaking a sweat

espanhol inglês
fair fair
shot shot
permitido enabled
portales portals
vacunación vaccination
gestionar handle
tráfico traffic
programación scheduling
ha has
proyecto project
a to
sin without

ES Con el proyecto Fair Shot y sus soluciones de CDN y Sala de espera, la seguridad y la disponibilidad de los procesos están garantizadas a través de servicios conformes al reglamento de protección de datos".

EN With the Fair Shot project and its CDN and Waiting Room solutions, the security and availability of processes are guaranteed on the basis of data protection compliant services."

espanhol inglês
fair fair
shot shot
cdn cdn
sala room
espera waiting
conformes compliant
datos data
soluciones solutions
disponibilidad availability
procesos processes
servicios services
protección protection
proyecto project
seguridad security
están are
con with
de of
y and

ES El proyecto Fair Shot ayuda a evitar fallos en los sitios web de registro de vacunas

EN Project Fair Shot helps protect vaccine registration sites from crashing

espanhol inglês
fair fair
ayuda helps
evitar protect
registro registration
shot shot
vacunas vaccine
proyecto project
sitios sites
de from

ES El Project Fair Shot ofrece el nuevo servicio Sala de espera de Cloudflare de forma gratuita a gobiernos, municipios, hospitales, farmacias o cualquier otra organización responsable de la distribución de las vacunas contra la COVID-19

EN Project Fair Shot provides Cloudflare's new Waiting Room service for free for any government, municipality, hospital, pharmacy, or other organization responsible for distributing COVID-19 vaccines

espanhol inglês
fair fair
ofrece provides
sala room
espera waiting
hospitales hospital
farmacias pharmacy
distribución distributing
shot shot
nuevo new
servicio service
o or
otra other
organización organization
vacunas vaccines
project project
gobiernos government
gratuita free
responsable responsible
cualquier any
contra for

ES Cómo agita Fair el sector del automóvil con velocidad, servicio y sencillez

EN How Fair is disrupting the car industry with speed, service and simplicity

espanhol inglês
fair fair
velocidad speed
sencillez simplicity
sector industry
el the
servicio service
y and
cómo how
con with
automóvil car

ES "Yo no estaba seguro de si era fair ball o foul", dijo Piña. "Así que sólo moví el cuerpo mientras le decía a la pelota, ¡quédate ahí! Fue un buen swing, un buen contacto".

EN Pina struck again from the leadoff spot in the eighth, sending an 0-2 slider from Scott Effross (2-1) down the left-field line. Kolten Wong added an insurance run later in the inning, driving in Pablo Reyes on an infield single.

espanhol inglês
de single
un an

ES Además de Target, Walmart, Costco, Sam's Club, Kmart y más, The Fashion Fair Mall tiene JC Penny y Macys, así como Abercrombie y Fitch, Aeropostale, Claire, Ecko, Footlocker, Forever 21, Guess y Fredericks de Hollywood

EN In addition to Target, Walmart, Costco, Sam’s Club, Kmart and more, The Fashion Fair Mall has JC Penny and Macys as well as Abercrombie and Fitch, Aeropostale, Claire’s, Ecko, Footlocker, Forever 21, Guess and Fredericks of Hollywood

espanhol inglês
target target
walmart walmart
costco costco
club club
fashion fashion
fair fair
mall mall
penny penny
forever forever
hollywood hollywood
de of
además to
y and

ES El estándar social y de comercio justo de Control Union -CU Fair Choice- se basa en el desarrollo de principios humanos, sociales, ambientales y económicos.

EN The Control Union social and fair trade standard - CU Fair Choice - is based on the development of human, social, environmental and economic principles.

espanhol inglês
estándar standard
comercio trade
control control
union union
se is
basa based
principios principles
humanos human
ambientales environmental
económicos economic
fair fair
el the
en on
desarrollo development
de of
y and
sociales social

ES CU Fair Choice ha desarrollado sus criterios para articular la experiencia que tiene CU en realizar auditorías a distintas organizaciones de todo el mundo, basándose en los siguientes principios:

EN CU Fair Choice has developed its criteria to bring together CU's experience of auditing different organisations around the world, based on the following principles:

espanhol inglês
fair fair
choice choice
desarrollado developed
criterios criteria
auditorías auditing
organizaciones organisations
mundo world
experiencia experience
principios principles
a to
ha has

ES TOY FAIR NEW YORKFeria internacional de juegos y juguetes de Nueva York

EN TOY FAIR NEW YORKInternational Toy & Game Industry Exhibition in New York

espanhol inglês
fair fair
york york
juegos game
nueva new
toy toy

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: FAIR PLAY, STEP 18, MOUNTAIN STEP, MOTARD L'EQUIPE, MOTARD PRESS, PHOTOGRAPHER L'EQUIPE, COL DE L'AUBISQUE, silver, COMPETITION

EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: FAIR PLAY, STAGE 18, MOUNTAIN STAGE, BIKER THE TEAM, PRESS BIKER, PHOTOGRAPHER THE TEAM, COL DE L'AUBISQUE, analog, COMPETITION

espanhol inglês
utilizadas used
fair fair
play play
mountain mountain
press press
competition competition
la the
de by
a to
photographer photographer
palabras clave keywords
describir describe

ES Pues bien, Fair quiere cambiar todo eso

EN Well, Fair wants to change that

espanhol inglês
fair fair
quiere wants
bien well
cambiar change
eso that
pues to

ES Con Fair, los usuarios pueden escoger entre una amplia gama de coches seminuevos, pagar con cuotas mensuales asequibles y utilizarlo durante el tiempo que quieran

EN With Fair, users can shop a wide variety of pre-owned cars with monthly payments they can afford, sign for the one they want with their finger, and drive it for as long as they want

espanhol inglês
fair fair
usuarios users
amplia wide
gama variety
mensuales monthly
pueden can
con with
el the
coches cars
una a
de of
y and
durante for

ES Fair ha puesto la misma pasión y el mismo esfuerzo en cambiar sus procesos internos que en desafiar las normas del sector

EN Fair has put just as much passion and effort into disrupting their internal processes as they have into challenging the norms of their industry

espanhol inglês
fair fair
esfuerzo effort
desafiar challenging
normas norms
procesos processes
sector industry
del of
y and
ha has

ES Estas herramientas servían para colaborar y comunicarse cuando Fair estaba formado por un equipo pequeño, pero cuando pasaron a tener 50 empleados, luego 100 y luego más de 500, este sistema tan básico no era suficiente

EN These tools worked for collaboration and communication when Fair was a small team, but as they grew to 50 employees, then 100, then 500-plus, this basic system wasn’t cutting it

espanhol inglês
colaborar collaboration
fair fair
pequeño small
herramientas tools
equipo team
empleados employees
sistema system
cuando when
este this
estaba was
un a
pero but
a to
básico basic

ES Cuando el equipo de ingeniería de Fair empezó a investigar las posibles opciones, se concentraron en las plataformas en la nube para distintos sectores de la organización que permitiesen a todo el personal ser más organizados y eficientes

EN When Fair’s Engineering Team started researching potential options, they honed in on cross-organization cloud platforms that would help everyone be more organized and efficient

espanhol inglês
ingeniería engineering
empezó started
investigar researching
posibles potential
plataformas platforms
nube cloud
organización organization
organizados organized
eficientes efficient
más more
cuando when
ser be
opciones options
en in
el on
equipo team
que that

ES Los equipos de ingeniería y conserjería de Fair fueron de los primeros en empezar a utilizar Atlassian: utilizaronJira Service Management y Jira Software para gestionar las solicitudes de clientes y los errores de software

EN Fair’s Engineering and Concierge Teams were among the first to start using Atlassian, leveraging Jira Service Management and Jira Software to manage customer requests and software bugs

espanhol inglês
conserjería concierge
atlassian atlassian
jira jira
clientes customer
errores bugs
equipos teams
ingeniería engineering
fueron were
software software
solicitudes requests
primeros the
management management
a to
gestionar manage
de among
y and

ES Enviaron sus solicitudes a Oni, a quien Fair acababa de contratar en parte por su experiencia previa con Atlassian

EN Their requests were shared with Oni, who Fair had just hired in part because of his past experience with Atlassian

espanhol inglês
oni oni
fair fair
atlassian atlassian
solicitudes requests
quien who
experiencia experience
en in
su their
con with

ES Los nuevos sistemas y flujos de trabajo de Fair no solo resultaban agradables, sino que además eran necesarios para seguir el ritmo de su crecimiento exponencial

EN Fair’s new workflows and systems were not only nice to have, but also necessary to keep up with their exponential growth

espanhol inglês
nuevos new
agradables nice
crecimiento growth
exponencial exponential
sistemas systems
flujos de trabajo workflows
necesarios necessary
no not
además to
su their
eran were
que keep

ES Brett Lakey, director de operaciones de personal, añade que Atlassian ha desempeñado un papel fundamental en la mejora de las comunicaciones de Fair cuando la empresa pasó de tener 200 empleados a más de 500

EN People Operations Manager Brett Lakey adds that Atlassian has played a key role in helping Fair improve communication as the company went from 200 employees to 500+

espanhol inglês
añade adds
atlassian atlassian
papel role
fundamental key
comunicaciones communication
fair fair
brett brett
operaciones operations
en in
empresa company
empleados employees
ha has
director manager
la the
de went
un a
a to
mejora improve

ES Al desarrollar estas relaciones, Fair necesita más recursos para cumplir con una demanda que no para de crecer

EN By building these relationships, Fair is growing the supply needed to meet their ever-growing demand

espanhol inglês
relaciones relationships
fair fair
crecer growing
desarrollar building
demanda demand
al the
cumplir to
necesita is

ES Durante los próximos años, Fair se centrará en seguir ampliando su entorno y en mostrar a más personas (concesionarios, clientes y cualquier intermediario) el poder de un proceso de venta de coches más justo.

EN The next few years at Fair will be all about continuing to scale their ecosystem and showing more people (dealers, customers and everyone in between) the power of a fairer car process.

espanhol inglês
mostrar showing
concesionarios dealers
clientes customers
más justo fairer
fair fair
personas people
proceso process
en in
seguir continuing
el the
un a
coches car
a to
poder power
su their
de of
años years
y and

ES Slocum asegura que las automatizaciones que su equipo desarrolla con Atlassian en realidad permiten a Fair ofrecer un servicio mejor

EN Slocum says the automations his team develops with Atlassian actually allow Fair to provide better service

espanhol inglês
automatizaciones automations
equipo team
desarrolla develops
atlassian atlassian
permiten allow
fair fair
servicio service
mejor better
en realidad actually
con with
que his
las the
a to

ES No obstante, con Fair y la ayuda de Atlassian, este concepto está dejando de ser una ilusión y se está convirtiendo en una realidad estimulante.

EN But with Fairand the help of Atlassian – the concept is going from wishful thinking to refreshing reality.

espanhol inglês
fair fair
ayuda help
atlassian atlassian
concepto concept
realidad reality
y and
se is
con with
la the

ES Descubre cómo Fair está cambiando el sector del automóvil con velocidad, servicio y sencillez.

EN Learn how Fair is disrupting the car industry with speed, service and simplicity.

espanhol inglês
fair fair
velocidad speed
sencillez simplicity
sector industry
el the
servicio service
cómo how
con with
automóvil car
está is

ES Construída para la World’s Fair (Exposición Universal) de 1962, la Space Needle es un monumento a la innovación y al carácter visionario de Seattle

EN Built for the 1962 World’s Fair, the Space Needle stands as a monument to innovation and Seattle’s forward-thinking ethos

espanhol inglês
fair fair
space space
monumento monument
innovación innovation
es stands
la the
un a
a to

ES Construída para la World’s Fair (Exposición Universal) de 1962, la Space Needle es un monumento a la innovación y al carácter visionario de Seattle

EN Built for the 1962 World’s Fair, the Space Needle stands as a monument to innovation and Seattle’s forward-thinking ethos

espanhol inglês
fair fair
space space
monumento monument
innovación innovation
es stands
la the
un a
a to

ES San José es el hogar de uno de los centros comerciales más grandes del norte de California, Westridge Valley Fair

EN San Jose is home to one of Northern California’s largest malls, Westridge Valley Fair

espanhol inglês
josé jose
valley valley
fair fair
centros comerciales malls
es is
san san
de of
el home
norte northern

ES Condominios en Washburn-Fair Oaks District

EN Washburn-Fair Oaks District Condos

espanhol inglês
condominios condos
oaks oaks
district district

ES Casas en Washburn-Fair Oaks District

EN Washburn-Fair Oaks District Houses

espanhol inglês
casas houses
oaks oaks
district district

ES En caso de que tengas la impresión de que el mundo de Fair Trade tiene su propio vocabulario – no te preocupes! Te mantendremos informado!

EN If you feel that the world of Fair Trade has its very own language – don’t fret! We’ll keep you in the know!

ES Recorre los sets de rodaje que han sido parte de los exteriores de películas y series televisivas clásicas comoCasablanca, East of Eden, My Fair Lady, The Maltese Falcon, y más

EN Walk the backlots which have been the exterior sets for classic films and TV shows such as Casablanca, East of Eden, My Fair Lady, The Maltese Falcon, and more

espanhol inglês
sets sets
películas films
clásicas classic
eden eden
my my
fair fair
lady lady
falcon falcon
east east
of of

ES STOCKHOLM FURNITURE & LIGHT FAIR-Ferias y exhibiciones en Architonic

EN STOCKHOLM FURNITURE & LIGHT FAIR-Fairs and exhibitors on Architonic

espanhol inglês
furniture furniture
amp amp
light light
y and
exhibiciones fairs
en on
architonic architonic
stockholm stockholm

ES DESCUBRE MáS SOBRE STOCKHOLM FURNITURE & LIGHT FAIR

EN MORE ABOUT STOCKHOLM FURNITURE & LIGHT FAIR

espanhol inglês
furniture furniture
amp amp
light light
fair fair
stockholm stockholm
más more
sobre about

ES En 2020, nos asociamos con Impact Facility para crear la Fair Cobalt Alliance, a la que se han unido recientemente grandes marcas como Tesla y Volvo.

EN In 2020, we partnered with the Impact Facility to create the Fair Cobalt Alliance, recently joined by big brands like Tesla and Volvo.

espanhol inglês
impact impact
facility facility
fair fair
alliance alliance
grandes big
marcas brands
tesla tesla
en in
la the
con with
recientemente recently
nos we
crear create
a to
y and

ES Las dos organizaciones de piloto del proyecto ?Fair ICT Flanders?, la Universidad de Gante y District09, se han unido a Electronics Watch, una organización internacional que lucha por mejorar las condiciones de trabajo en elRead More

EN Become a Communication or Education Volunteer Deadline: October 5th Would you like to be part of a volunteer team supporting the Communication or Education of some amazing social & environmental justice projects across Belgium and LatinRead More

espanhol inglês
universidad education
more more
la the
a to

ES Rápidamente obtuvieron fondos adicionales de la Campaña Fast & Fair de CARE, el Fondo común de salud de Sudán del Sur, ACNUR y UNICEF, y pudieron cambiar la historia cuando llegó la siguiente ronda de dosis en julio.

EN They quickly secured surge funding from CARE’s Fast & Fair Campaign, South Sudan’s Health Pool Fund, UNHCR, and UNICEF, and were able to change the story by the time the next round of doses arrived in July.

espanhol inglês
campaña campaign
amp amp
fair fair
salud health
acnur unhcr
unicef unicef
pudieron were able to
llegó arrived
ronda round
dosis doses
fast fast
julio july
rápidamente quickly
fondo fund
cambiar change
en in
sur south
a to
de of
y and
historia story

Mostrando 50 de 50 traduções