ES Eastern Link: una superautopista de conducción eléctrica submarina que convertirá el Mar del Norte en la central eléctrica oculta de Europa
"central eléctrica oculta" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Eastern Link: una superautopista de conducción eléctrica submarina que convertirá el Mar del Norte en la central eléctrica oculta de Europa
EN Eastern Link: an underwater energy superhighway that will turn the North Sea into Europe's hidden power station
espanhol | inglês |
---|---|
link | link |
mar | sea |
oculta | hidden |
convertir | turn |
eastern | eastern |
de | into |
norte | north |
ES Eastern Link: una superautopista de conducción eléctrica submarina que convertirá el Mar del Norte en la central eléctrica oculta de Europa
EN Eastern Link: an underwater energy superhighway that will turn the North Sea into Europe's hidden power station
espanhol | inglês |
---|---|
link | link |
mar | sea |
oculta | hidden |
convertir | turn |
eastern | eastern |
de | into |
norte | north |
ES Bicicleta eléctrica plegable Onebot S6 de 16 pulgadas, ciclomotor con asistencia eléctrica, bicicleta eléctrica, motor de 250 W y frenos de disco dobles
EN Onebot S6 16 Inch Folding Electric Bicycle Power Assist Moped Electric Bike E-Bike 250W Motor and Dual Disc Brakes
espanhol | inglês |
---|---|
eléctrica | electric |
plegable | folding |
pulgadas | inch |
ciclomotor | moped |
asistencia | assist |
motor | motor |
frenos | brakes |
disco | disc |
w | w |
bicicleta | bike |
de | dual |
y | and |
ES Descripción: Ver Camara oculta se folla al guardia civil hd como completamente gratis. Video porno xxx Camara oculta se folla al guardia civil.
EN Description: View Camara oculta se folla al guardia civil hd as completely free. Porn xxx Camara oculta se folla al guardia civil video.
espanhol | inglês |
---|---|
descripción | description |
civil | civil |
hd | hd |
como | as |
completamente | completely |
gratis | free |
se | se |
guardia | guardia |
ver | view |
video | video |
porno | porn |
xxx | xxx |
ES blanco, negro, nuclear, planta, emisor, humo, central eléctrica, central térmica y combinada, chimeneas, medio ambiente Public Domain
EN texaco gasoline station, lights, night time, silhouette, photography, texaco, gas, station, dark, night Public Domain
espanhol | inglês |
---|---|
negro | dark |
public | public |
domain | domain |
ES Un proyecto multimillonario permitirá convertir la central eléctrica de la Isla Réunion en una central de biomasa, lo que reducirá las emisiones...
EN Learn how we keep business practices sustainable for ourselves and our customers.
espanhol | inglês |
---|---|
proyecto | business |
que | keep |
de | and |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: cantante, guitarrista americano, tocar, guitarra eléctrica, retrato, tocar, concierto, negro, guitarrista americano, cantante, guitarra eléctrica, negro, concierto, retrato
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: singer, american guitarist, play, electric guitar, portrait, play, concert, black, american guitarist, singer, electric guitar, black, concert, portrait
espanhol | inglês |
---|---|
utilizadas | used |
cantante | singer |
americano | american |
tocar | play |
eléctrica | electric |
concierto | concert |
negro | black |
retrato | portrait |
guitarrista | guitarist |
guitarra | guitar |
a | to |
fotografía | photograph |
palabras clave | keywords |
describir | describe |
ES Una fuente de alimentación eléctrica es un sistema o subsistema autónomo que suministra la energía eléctrica requerid...
EN A power supply is an autonomous system or subsystem that furnishes the electrical energy required by a particular dev...
espanhol | inglês |
---|---|
eléctrica | electrical |
sistema | system |
autónomo | autonomous |
es | is |
o | or |
de | by |
la | the |
energía | energy |
alimentación | power |
un | a |
ES Toyota ha liderado la creación de movilidad con eficiencia eléctrica y potencia con una gama eléctrica superior a la de que cualquier otro fabricante
EN Toyota has led the charge for efficient yet powerful mobility, providing more electrified options than any other full-line manufacturer
espanhol | inglês |
---|---|
toyota | toyota |
liderado | led |
movilidad | mobility |
eficiencia | efficient |
potencia | powerful |
gama | line |
fabricante | manufacturer |
otro | other |
la | the |
de | than |
a | options |
cualquier | any |
ES Ofrecen información detallada de los consumos para reducir la factura eléctrica y aumentar el conocimiento sobre la red eléctrica.
EN They provide detailed consumption information, helping consumers to reduce their electricity bills, and increase knowledge about the electricity grid.
espanhol | inglês |
---|---|
consumos | consumption |
eléctrica | electricity |
aumentar | increase |
factura | bills |
detallada | detailed |
la red | grid |
información | information |
reducir | reduce |
conocimiento | knowledge |
ES Creemos firmemente en el autoconsumo (es decir, en que tú mismo produzcas tu propia energía eléctrica). Como compañía eléctrica dispuesta a cambiar el sector (y el mundo), le damos todo nuestro apoyo.
EN We truly believe in self-consumption (that means that you produce your own electrical energy). As an electricity company that wants to change the sector (and the world), we fully support it.
espanhol | inglês |
---|---|
mundo | world |
apoyo | support |
en | in |
energía | energy |
sector | sector |
compañía | company |
el | the |
eléctrica | electrical |
a | to |
cambiar | change |
damos | we |
tu | your |
como | as |
ES El código de acreditación R2-408 nos avala como compañía eléctrica, estando acreditados por Red Eléctrica de España y por el Operador del Mercado Eléctrico Español para servir a todos los clientes a nivel nacional.
EN The R2-408 accreditation code confirms that we are an electricity company, accredited by Red Eléctrica de España (Spanish Electrical Grid) and by the Spanish Electrical Market Operator to serve all clients at the national level.
espanhol | inglês |
---|---|
código | code |
acreditación | accreditation |
compañía | company |
acreditados | accredited |
operador | operator |
nivel | level |
españa | españa |
el | the |
nacional | national |
red | red |
eléctrica | electrical |
mercado | market |
a | to |
nos | we |
estando | are |
todos | all |
los clientes | clients |
ES Por su parte, la barbacoa eléctrica es una solución fácil de utilizar y adecuada para cualquier tipo de ambiente exterior, que se alimenta con energía eléctrica y tiene un diseño versátil y compacto
EN Electric barbecues, on the other hand are a ready-to-use solution, suitable to any kind of outdoor environment, powered with electric energy and with a compact and versatile design
espanhol | inglês |
---|---|
eléctrica | electric |
solución | solution |
ambiente | environment |
exterior | outdoor |
versátil | versatile |
compacto | compact |
energía | energy |
diseño | design |
la | the |
adecuada | suitable |
el | on |
utilizar | use |
tipo | kind |
con | with |
a | to |
de | of |
un | a |
y | and |
ES Bicicleta de montaña eléctrica AOSTIRMOTOR de 500 W, rango de 25 a 35 km, bicicleta eléctrica plegable con neumáticos gruesos 4,0 con pantalla LCD y celda de litio extraíble de 36 V y 13 Ah
EN AOSTIRMOTOR 500W Electric Mountain Bicycle 25-35km Range 4.0 Fat Tire Folding E-Bike with LCD Display & Removable 36V 13Ah Lithium Cell
espanhol | inglês |
---|---|
montaña | mountain |
eléctrica | electric |
plegable | folding |
con | with |
neumáticos | tire |
pantalla | display |
celda | cell |
litio | lithium |
extraíble | removable |
w | w |
bicicleta | bike |
lcd | lcd |
v | v |
el | range |
ES BEZIOR M20 20 '' Rueda Bicicleta Eléctrica Plegable Ciclomotor Bicicleta Eléctrica
EN BEZIOR M20 20'' Wheel Foldable Electric Moped Bicycle Electric Bike
espanhol | inglês |
---|---|
eléctrica | electric |
plegable | foldable |
ciclomotor | moped |
rueda | wheel |
bicicleta | bike |
ES Bicicleta eléctrica plegable de 26 pulgadas con neumático gordo 48V 10AH 500W Bicicleta eléctrica asistida con 32 km / h de velocidad máxima
EN KAISDA K3 26 Inch Folding Electric Bike with Fat Tire 48V 10AH 500W Power Assist Electric Bicycle with 32km/h Max.Speed
espanhol | inglês |
---|---|
eléctrica | electric |
plegable | folding |
pulgadas | inch |
con | with |
neumático | tire |
h | h |
velocidad | speed |
máxima | max |
bicicleta | bike |
ES Llave de trinquete eléctrica inalámbrica 3/8 pulgadas 50N.M 240RPM 16.8V Kit de llave de trinquete eléctrica con batería de iones de litio de 6.0Ah y cargador rápido Enchufe métrico de 6 piezas
EN Cordless Electric Ratchet Wrench 3/8inch 50N.M 240RPM 16.8V Power Ratchet Wrench Kit with 6.0Ah Lithium-Ion Battery and a Fast Charger 6pcs Metric Socket
espanhol | inglês |
---|---|
llave | wrench |
trinquete | ratchet |
eléctrica | electric |
inalámbrica | cordless |
m | m |
kit | kit |
batería | battery |
iones | ion |
litio | lithium |
cargador | charger |
rápido | fast |
enchufe | socket |
pulgadas | inch |
v | a |
con | with |
ES Gracias a sus características ARTICS Smart Energy puede operar en modo “isla”, es decir completamente desconectado de la red eléctrica principal, o conectado a través de la red de planta con la red eléctrica nacional
EN Thanks to its features ARTICS Smart Energy can operate in “island mode” that is completely disconnected from the main grid, or connected through the facility grid to the main national grid
ES Toyota ha liderado la creación de movilidad con eficiencia eléctrica y potencia con una gama eléctrica superior a la de que cualquier otro fabricante
EN Toyota has led the charge for efficient yet powerful mobility, providing more electrified options than any other full-line manufacturer
espanhol | inglês |
---|---|
toyota | toyota |
liderado | led |
movilidad | mobility |
eficiencia | efficient |
potencia | powerful |
gama | line |
fabricante | manufacturer |
otro | other |
la | the |
de | than |
a | options |
cualquier | any |
ES Así mismo, permitirá el fortalecimiento de la capacidad de transmisión eléctrica nacional y a su vez incrementará la confiabilidad y capacidad de transferencia de energía eléctrica a nivel regional”.
EN It will also strengthen the country's electrical transmission capacity and increase the reliability and transfer capacity of electrical energy at the regional level".
espanhol | inglês |
---|---|
fortalecimiento | strengthen |
eléctrica | electrical |
transmisión | transmission |
incrementar | increase |
regional | regional |
nivel | level |
capacidad | capacity |
energía | energy |
confiabilidad | reliability |
transferencia | transfer |
de | of |
y | and |
ES Cuando la red eléctrica local encuentra un problema, Swissgrid puede aprovechar nuestros grupos electrógenos para asegurar y estabilizar el funcionamiento de la red eléctrica suiza.
EN When the local electricity grid encounters a problem, Swissgrid can make use of our generators to secure and stabilise the operations of the Swiss electricity network.
espanhol | inglês |
---|---|
eléctrica | electricity |
local | local |
un | a |
puede | can |
suiza | swiss |
cuando | when |
red | network |
aprovechar | use |
de | of |
problema | problem |
la red | grid |
y | and |
ES Ofrecen información detallada de los consumos para reducir la factura eléctrica y aumentar el conocimiento sobre la red eléctrica.
EN They provide detailed consumption information, helping consumers to reduce their electricity bills, and increase knowledge about the electricity grid.
espanhol | inglês |
---|---|
consumos | consumption |
eléctrica | electricity |
aumentar | increase |
factura | bills |
detallada | detailed |
la red | grid |
información | information |
reducir | reduce |
conocimiento | knowledge |
ES Gracias a sus características ARTICS Smart Energy puede operar en modo ?isla?, es decir completamente desconectado de la red eléctrica principal, o conectado a través de la red de planta con la red eléctrica nacional
EN Thanks to its features ARTICS Smart Energy can operate in “island mode” that is completely disconnected from the main grid, or connected through the facility grid to the main national grid
espanhol | inglês |
---|---|
características | features |
smart | smart |
operar | operate |
modo | mode |
completamente | completely |
desconectado | disconnected |
red | grid |
principal | main |
conectado | connected |
nacional | national |
energy | energy |
es | is |
la | the |
o | or |
puede | can |
en | in |
de | from |
isla | island |
a | to |
través | through |
ES Volkswagen apuesta por la movilidad eléctrica como ningún otro fabricante alemán de automóviles. Thomas Ulbrich, director responsable de movilidad eléctrica, explica qué planea la empresa.
EN Volkswagen is more committed to e-mobility than any other German automaker. Thomas Ulbrich, VW's board member responsible for e-mobility, explains what the company is planning.
espanhol | inglês |
---|---|
movilidad | mobility |
thomas | thomas |
explica | explains |
volkswagen | volkswagen |
otro | other |
planea | planning |
empresa | company |
la | the |
alemán | german |
de | board |
como | to |
responsable | responsible |
ES Supervisar la arquitectura de su red eléctrica, simular fallos y estudiar su impacto, identificar las capacidades restantes de distribución eléctrica y prever las necesidades
EN Supervise the architecture of our electricity network, simulate malfunctions and assess their impact, identify the remaining electrical distribution capacity and predict needs
espanhol | inglês |
---|---|
supervisar | supervise |
arquitectura | architecture |
red | network |
simular | simulate |
impacto | impact |
capacidades | capacity |
restantes | remaining |
distribución | distribution |
identificar | identify |
la | the |
eléctrica | electrical |
necesidades | needs |
de | of |
su | their |
y | and |
ES Creemos firmemente en el autoconsumo (es decir, en que tú mismo produzcas tu propia energía eléctrica). Como compañía eléctrica dispuesta a cambiar el sector (y el mundo), le damos todo nuestro apoyo.
EN We truly believe in self-consumption (that means that you produce your own electrical energy). As an electricity company that wants to change the sector (and the world), we fully support it.
espanhol | inglês |
---|---|
mundo | world |
apoyo | support |
en | in |
energía | energy |
sector | sector |
compañía | company |
el | the |
eléctrica | electrical |
a | to |
cambiar | change |
damos | we |
tu | your |
como | as |
ES El código de acreditación R2-408 nos avala como compañía eléctrica, estando acreditados por Red Eléctrica de España y por el Operador del Mercado Eléctrico Español para servir a todos los clientes a nivel nacional.
EN The R2-408 accreditation code confirms that we are an electricity company, accredited by Red Eléctrica de España (Spanish Electrical Grid) and by the Spanish Electrical Market Operator to serve all clients at the national level.
espanhol | inglês |
---|---|
código | code |
acreditación | accreditation |
compañía | company |
acreditados | accredited |
operador | operator |
nivel | level |
españa | españa |
el | the |
nacional | national |
red | red |
eléctrica | electrical |
mercado | market |
a | to |
nos | we |
estando | are |
todos | all |
los clientes | clients |
ES La distancia, las subidas y el viento en contra no perturban el funcionamiento de esta bicicleta eléctrica muy fácil de usar. La BOOST te propulsa con potencia y suavidad al mismo tiempo, gracias a su tecnología eléctrica de pedaleo asistido única.
EN Distance, hills, and headwinds don’t faze this friendly e-bike. BOOST propels you with pep and finesse, using specially-engineered electric pedal-assist technology.
espanhol | inglês |
---|---|
distancia | distance |
bicicleta | bike |
eléctrica | electric |
boost | boost |
tecnología | technology |
fácil de usar | friendly |
no | dont |
esta | this |
con | with |
ES Nuestra estación eléctrica multifuncional, conectada a la red eléctrica, dispone de un kiosco inteligente que se comunica con el back-end para que los usuarios puedan anclar y desanclar bicicletas con el teléfono o una tarjeta inteligente
EN Our multifunctional, grid-powered e-Station is quite a brainy invention, with an intelligent Connected Kiosk that communicates with the system’s back-end so users can dock and unlock bikes with smartphones or smartcards
espanhol | inglês |
---|---|
estación | station |
multifuncional | multifunctional |
inteligente | intelligent |
comunica | communicates |
usuarios | users |
bicicletas | bikes |
o | or |
con | with |
un | a |
conectada | connected |
se | is |
puedan | that |
ES Por su diseño modular y flexible, la estación eléctrica es fácil de trasladar, se conecta a la red eléctrica en un solo punto (no en cada puerto de anclaje)
EN The e-Station’s flexible modular design is easy to move, it connects to the electrical grid just once
espanhol | inglês |
---|---|
diseño | design |
estación | stations |
eléctrica | electrical |
modular | modular |
flexible | flexible |
fácil | easy |
conecta | connects |
la | the |
es | is |
la red | grid |
a | to |
de | move |
un | once |
el | just |
ES Una fuente de alimentación eléctrica es un sistema o subsistema autónomo que suministra la energía eléctrica requerid...
EN A power supply is an autonomous system or subsystem that furnishes the electrical energy required by a particular dev...
espanhol | inglês |
---|---|
eléctrica | electrical |
sistema | system |
autónomo | autonomous |
es | is |
o | or |
de | by |
la | the |
energía | energy |
alimentación | power |
un | a |
ES Descubra Basilea en bici eléctrica: al registrarse en este hotel sostenible justo al lado de la estación de tren SBB, los huéspedes recibirán la BaselCard con la que podrán alquilar una bicicleta eléctrica por solo 20 CHF al día
EN Discover Basel by e-bike: When checking in at this sustainable hotel right next to the train station, guests receive the BaselCard, enabling them to hire an e-bike for just CHF 20 per day
espanhol | inglês |
---|---|
descubra | discover |
basilea | basel |
sostenible | sustainable |
huéspedes | guests |
alquilar | hire |
chf | chf |
hotel | hotel |
estación | station |
en | in |
la | the |
a | to |
bici | bike |
día | day |
este | this |
ES El Refugio se encuentra a pie de pistas de la Estación de Esquí de Tavascan. Se accede en coche desde el mismo pueblo, por una carretera asfaltada que sale al lado de la Central Eléctrica. También se ?
EN The Refuge is located at the foot of the slopes of the Tavascan Ski Resort. It can be reached by car from the village itself, along an asphalted road that runs next to the power station. You can also ?
espanhol | inglês |
---|---|
refugio | refuge |
pie | foot |
esquí | ski |
pueblo | village |
pistas | slopes |
estación | station |
coche | car |
a | to |
en | at |
también | also |
de | of |
desde | from |
ES Visita a la central eléctrica Zervreila
EN Visit to the Zervreila Power Stations
espanhol | inglês |
---|---|
visita | visit |
a | to |
la | the |
ES La nave dispone de instalación eléctrica, BIEs contra incendios, central de incendios con detectores, salida de humos y A/C en oficina.
EN The ship has electrical installation, fire biAs, fire station with detectors, smoke exit and A/C in office.
espanhol | inglês |
---|---|
nave | ship |
instalación | installation |
eléctrica | electrical |
incendios | fire |
detectores | detectors |
humos | smoke |
la | the |
oficina | office |
en | in |
c | c |
con | with |
a | a |
salida | exit |
ES Hay estudios de la NAACP y otros que citan que alrededor de dos tercios de las personas negras en Estados Unidos viven a 30 millas de una central eléctrica de carbón
EN There are studies by the NAACP and others that cite that around two-thirds of black people in America live within 30 miles of a coal-fired power plant
espanhol | inglês |
---|---|
estudios | studies |
tercios | thirds |
negras | black |
millas | miles |
carbón | coal |
personas | people |
la | the |
estados unidos | america |
otros | others |
en | in |
dos | two |
hay | there |
unidos | a |
ES La central eléctrica de Powiśle, en Varsovia, Polonia, impulsada por Tristan Capital Partners y White Star Real Estate, es un destino de compras y una experiencia sin igual en el mundo
EN Warsaw, Poland’s Powiśle Power Plant, developed by Tristan Capital Partners and White Star Real Estate, is a shopping destination and experience unlike any other in the world
espanhol | inglês |
---|---|
varsovia | warsaw |
capital | capital |
partners | partners |
white | white |
star | star |
real | real |
estate | estate |
mundo | world |
en | in |
es | is |
experiencia | experience |
un | a |
compras | shopping |
destino | destination |
por | by |
ES Puede que tengas tiempo de ver la central eléctrica y el embalse de Pitlochry, así como la cercana escalera para peces que se construyó para facilitar la migración del salmón atlántico en su ruta desde el mar hasta los ríos escoceses
EN You might have time to see the Pitlochry Power Station and Dam, as well as the nearby Fish Ladder, which was built to allow the migration of wild Atlantic salmon as they make their way from the sea to Scotland's rivers
espanhol | inglês |
---|---|
escalera | ladder |
peces | fish |
construyó | built |
migración | migration |
salmón | salmon |
atlántico | atlantic |
mar | sea |
ríos | rivers |
tiempo | time |
puede | power |
en | nearby |
tengas | you |
su | their |
desde | from |
ES La central eléctrica cuenta con un centro de visitantes, donde podrás descubrir cómo se construyó esta maravilla de la ingeniería y aprender sobre la energía hidroeléctrica
EN The Power Station has a brand new visitor centre, where you can find out how this engineering wonder was built and learn about hydroelectricity
espanhol | inglês |
---|---|
visitantes | visitor |
construyó | built |
maravilla | wonder |
ingeniería | engineering |
la | the |
podrás | you can |
cómo | how |
donde | where |
y | find |
de | and |
sobre | about |
energía | can |
centro de | centre |
un | a |
esta | this |
ES El Refugio se encuentra a pie de pistas de la Estación de Esquí de Tavascan. Se accede en coche desde el mismo pueblo, por una carretera asfaltada que sale al lado de la Central Eléctrica.
EN The Refuge is located at the foot of the slopes of the Tavascan Ski Resort. It can be reached by car from the village itself, along an asphalted road that runs next to the power station.
espanhol | inglês |
---|---|
refugio | refuge |
pie | foot |
esquí | ski |
pueblo | village |
pistas | slopes |
estación | station |
coche | car |
a | to |
en | at |
de | of |
desde | from |
ES La Comisión Federal de Electricidad ha inaugurado esta central construida por Iberdrola México y diseñada para cubrir la demanda eléctrica de cerca del 40 por ciento de los habitantes de Baja California.
EN The Federal Electricity Commission has inaugurated this plant built by Iberdrola México and designed to satisfy the power demand of around 40% of Baja California's inhabitants.
espanhol | inglês |
---|---|
comisión | commission |
federal | federal |
inaugurado | inaugurated |
iberdrola | iberdrola |
habitantes | inhabitants |
méxico | méxico |
demanda | demand |
la | the |
electricidad | electricity |
de | of |
cerca | around |
esta | this |
y | and |
para | designed |
ha | has |
ES Así, pone fin al déficit de energía eléctrica del estado de Baja California que hasta la entrada en funcionamiento de la central optaba por importar la electricidad desde los Estados Unidos.
EN Thus, it ends the deficit of electrical energy in the state of Baja California, which, until the launch of this power plant, initially had opted to import electricity from the United States.
espanhol | inglês |
---|---|
déficit | deficit |
california | california |
energía | energy |
eléctrica | electrical |
en | in |
importar | import |
electricidad | electricity |
la | the |
a | to |
de | of |
unidos | united |
estados unidos | states |
desde | from |
ES Tras la puesta en marcha de la central eléctrica de ciclo combinado de Baja California III, Iberdrola se consolida como el principal productor privado de electricidad de México y el segundo de este país norteamericano, tras la estatal CFE.
EN With the launch of the Baja California III combined cycle power plant, Iberdrola has established itself as the leading private electricity producer in Mexico and the second overall in this North American country, after the state-owned CFE.
espanhol | inglês |
---|---|
ciclo | cycle |
combinado | combined |
california | california |
iii | iii |
iberdrola | iberdrola |
principal | leading |
productor | producer |
méxico | mexico |
norteamericano | american |
país | country |
estatal | state |
electricidad | electricity |
en | in |
como | as |
de | of |
este | this |
y | and |
ES Enel Generación Costanera, anteriormente conocida como Central Costanera, es la mayor compañía de energía eléctrica vía procesos térmicos de Argentina.
EN Enel Generación Costanera, formerly known as Central Costanera, is the largest electricity generator via thermal processes in Argentina.
espanhol | inglês |
---|---|
conocida | known |
central | central |
procesos | processes |
argentina | argentina |
generación | generator |
enel | enel |
es | is |
la | the |
eléctrica | electricity |
como | as |
la mayor | largest |
anteriormente | in |
de | via |
ES - Trino, la antigua central eléctrica se convierte a la movilidad del futuro:
EN - Trino, the former power station converts to future-forward mobility
espanhol | inglês |
---|---|
antigua | former |
convierte | converts |
movilidad | mobility |
futuro | future |
la | the |
a | to |
ES Las baterías reciben y almacenan la energía proveniente de una red o una central eléctrica
EN The batteries receive and store the energy from an electricity network or a power plant
espanhol | inglês |
---|---|
baterías | batteries |
almacenan | store |
red | network |
o | or |
la | the |
energía | energy |
eléctrica | electricity |
el | receive |
a | a |
ES ¿Qué sucede cuando se propone mejorar un legado histórico de motores de bloque pequeño?? Obtienes el 6.2L LT2 V8. Una central eléctrica sin concesiones que se ha transformado arquitectónicamente para sentarse más abajo para un mejor manejo.
EN What happens when you set out to improve upon a storied legacy of small block engines? You get the 6.2L LT2 V8. A no-compromises powerhouse that’s been architecturally transformed to sit lower for improved handling.
espanhol | inglês |
---|---|
sucede | happens |
legado | legacy |
motores | engines |
bloque | block |
pequeño | small |
transformado | transformed |
sentarse | sit |
manejo | handling |
el | the |
cuando | when |
mejorar | improve |
de | of |
v | a |
obtienes | you |
ES La Comisión Federal de Electricidad ha inaugurado esta central construida por Iberdrola México y diseñada para cubrir la demanda eléctrica de cerca del 40 por ciento de los habitantes de Baja California.
EN The Federal Electricity Commission has inaugurated this plant built by Iberdrola México and designed to satisfy the power demand of around 40% of Baja California's inhabitants.
espanhol | inglês |
---|---|
comisión | commission |
federal | federal |
inaugurado | inaugurated |
iberdrola | iberdrola |
habitantes | inhabitants |
méxico | méxico |
demanda | demand |
la | the |
electricidad | electricity |
de | of |
cerca | around |
esta | this |
y | and |
para | designed |
ha | has |
ES Así, pone fin al déficit de energía eléctrica del estado de Baja California que hasta la entrada en funcionamiento de la central optaba por importar la electricidad desde los Estados Unidos.
EN Thus, it ends the deficit of electrical energy in the state of Baja California, which, until the launch of this power plant, initially had opted to import electricity from the United States.
espanhol | inglês |
---|---|
déficit | deficit |
california | california |
energía | energy |
eléctrica | electrical |
en | in |
importar | import |
electricidad | electricity |
la | the |
a | to |
de | of |
unidos | united |
estados unidos | states |
desde | from |
ES Tras la puesta en marcha de la central eléctrica de ciclo combinado de Baja California III, Iberdrola se consolida como el principal productor privado de electricidad de México y el segundo de este país norteamericano, tras la estatal CFE.
EN With the launch of the Baja California III combined cycle power plant, Iberdrola has established itself as the leading private electricity producer in Mexico and the second overall in this North American country, after the state-owned CFE.
espanhol | inglês |
---|---|
ciclo | cycle |
combinado | combined |
california | california |
iii | iii |
iberdrola | iberdrola |
principal | leading |
productor | producer |
méxico | mexico |
norteamericano | american |
país | country |
estatal | state |
electricidad | electricity |
en | in |
como | as |
de | of |
este | this |
y | and |
Mostrando 50 de 50 traduções