Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "corriente eléctrica" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "corriente eléctrica" de espanhol para inglês

Traduções de corriente eléctrica

"corriente eléctrica" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

corriente a all also and any are as at back be best by can create current do each electrical electricity energy flow for for the from the has have how if in in the into is it it is just make may more most need no of of the on on the one or our out power running so stream such than that the the best their there they this through time to to the up to use well when which will will be with without you you can your
eléctrica can capacity current currently efficiency electric electrical electricity fuel new resources will

Tradução de espanhol para inglês de corriente eléctrica

espanhol
inglês

ES Al proporcionar la transferencia eficiente de corriente a grandes distancias, la transmisión de corriente continua de alta tensión permite el transporte eficiente de corriente eléctrica a grandes distancias

EN Providing the efficient transfer of current over large distances, HVDC (High Voltage Direct Current Transmission) enables the efficient transport of electrical current over large distances

espanhol inglês
proporcionar providing
eficiente efficient
distancias distances
tensión voltage
permite enables
transporte transport
grandes large
transmisión transmission
alta high
eléctrica electrical
corriente current
transferencia transfer
de of

ES Al proporcionar la transferencia eficiente de corriente a grandes distancias, la transmisión de corriente continua de alta tensión permite el transporte eficiente de corriente eléctrica a grandes distancias

EN Providing the efficient transfer of current over large distances, HVDC (High Voltage Direct Current Transmission) enables the efficient transport of electrical current over large distances

espanhol inglês
proporcionar providing
eficiente efficient
distancias distances
tensión voltage
permite enables
transporte transport
grandes large
transmisión transmission
alta high
eléctrica electrical
corriente current
transferencia transfer
de of

ES Bicicleta eléctrica plegable Onebot S6 de 16 pulgadas, ciclomotor con asistencia eléctrica, bicicleta eléctrica, motor de 250 W y frenos de disco dobles

EN Onebot S6 16 Inch Folding Electric Bicycle Power Assist Moped Electric Bike E-Bike 250W Motor and Dual Disc Brakes

espanhol inglês
eléctrica electric
plegable folding
pulgadas inch
ciclomotor moped
asistencia assist
motor motor
frenos brakes
disco disc
w w
bicicleta bike
de dual
y and

ES Este estallido increíblemente impresionante cabo toma de corriente dejará ningún rastro de que existiera una toma de corriente! Todo lo que necesita hacer es empujarla y BOOM! Que va a desaparecer en su pared..Ver en AmazonVer en Ebay

EN This insanely awesome pop out wall socket will leave no trace that a wall socket even existed! All you need to do is to push it and BOOM! It will disappear into your wall..View On AmazonView On Ebay

espanhol inglês
rastro trace
boom boom
desaparecer disappear
pared wall
amazonver amazonview
ebay ebay
toma socket
ningún no
es is
lo it
este this
a to
una a
impresionante awesome
y your
en on
de and
dejará leave

ES También es necesario considerar el ancho de la tira de LED, la densidad de los LED en la tira, la potencia o corriente de la tira de LED y la capacidad de carga de corriente del cable de conexión.

EN It is also necessary to consider the width of the LED strip, the density of the LEDs on the strip, the power or current of the LED strip, and the current carrying capacity of the connecting wire.

espanhol inglês
ancho width
tira strip
densidad density
cable wire
conexión connecting
es is
o or
led led
capacidad capacity
necesario necessary
también also
de of
potencia power
y and
considerar consider
corriente current
en on

ES Cuenta con 115 inversores —para convertir la corriente continua producida por los paneles en corriente alterna apta para ser utilizada— y más de 2.000 kilómetros de cables de media y baja tensión

EN It has 115 inverters — to convert the DC produced by the panels into AC suitable for use — and over 2,000 kilometres of medium and low-tension cables

ES 25W / 5.4un 4 puertos Universal USB adaptador de corriente con reconocimiento inteligente de corriente para viaje móvil celular los teléfonos Smart Tablet PC rápido cargador

EN 25W / 5.4A 4 Ports Universal USB Power Adapter with Intelligent Current Recognition for Travel Mobile Cell Phones Tablet PC Smart Fast Charger

espanhol inglês
puertos ports
universal universal
usb usb
reconocimiento recognition
viaje travel
tablet tablet
pc pc
rápido fast
cargador charger
adaptador adapter
celular cell
móvil mobile
los a
con with
teléfonos phones
para for
corriente current

ES 200-15000V Ranch Fence Pantalla digital Voltege Probador de dirección de corriente actual Buscador de fallas de valla electrónica de granja Medición de dirección de corriente Pantalla de retroiluminación LCD con bolsa de almacenamiento

EN 200-15000V Ranch Fence Digital Display Voltege Current Current Direction Tester Farm Electronic Fence Fault Finder Current Direction Measuring LCD Backlight Display with Storage Bag

espanhol inglês
ranch ranch
pantalla display
probador tester
dirección direction
buscador finder
valla fence
granja farm
retroiluminación backlight
lcd lcd
bolsa bag
almacenamiento storage
fallas fault
digital digital
actual current
electrónica electronic

ES Generador de señales de voltaje de corriente 0-10V 0-22mA Voltaje de corriente ajustable Simulador analógico 3 métodos de suministro de energía Almacenamiento de datos para ajustar el valor Pruebas de LED del panel del PLC

EN Current Voltage Signal Generator 0-10V 0-22mA Adjustable Current Voltage Analog Simulator 3 Power Supply Methods Data Storage for Value Adjusting PLC Panel LED Testing

espanhol inglês
generador generator
señales signal
voltaje voltage
ajustable adjustable
simulador simulator
analógico analog
métodos methods
suministro supply
almacenamiento storage
ajustar adjusting
pruebas testing
led led
panel panel
plc plc
energía power
datos data
valor value
para for
corriente current

ES Probador de medidor de potencia USB Tipo C Medidor de voltaje y probador de corriente USB Multímetro Versión BT Pantalla TFT en color digital de 1.3 pulgadas 0-6.5A 4-24V Medidores de corriente Probadores

EN USB Power Meter Tester Type C USB Voltage Meter and Current Tester Multimeter BT Version 1.3 Inch Digital Color TFT Display 0-6.5A 4-24V Current Meters Testers

espanhol inglês
probador tester
usb usb
tipo type
c c
voltaje voltage
multímetro multimeter
versión version
bt bt
pantalla display
color color
digital digital
pulgadas inch
probadores testers
potencia power
medidor meter
corriente current
medidores meters

ES un dispositivo electrónico que convierte la corriente continua generada por el panel fotovoltaico en corriente alterna.

EN an electronic device that converts the direct current generated by the photovoltaic panel into alternating current.

espanhol inglês
un an
dispositivo device
electrónico electronic
corriente current
generada generated
convierte that
panel panel
por by

ES Directora de Contra Corriente Periodista, artista y documentalista. Amante del cine, la música y la literatura. Cofundadora de Contra Corriente.

EN Journalist, co-founder, and editorial director of Contra Corriente. Winner of the LASA Media Award 2020.

espanhol inglês
directora director
periodista journalist
cofundadora co-founder
la the
contra contra
de of
y and

ES Este estallido increíblemente impresionante cabo toma de corriente dejará ningún rastro de que existiera una toma de corriente! Todo lo que necesita hacer es empujarla y BOOM! Que va a desaparecer en su pared..Ver en AmazonVer en Ebay

EN This insanely awesome pop out wall socket will leave no trace that a wall socket even existed! All you need to do is to push it and BOOM! It will disappear into your wall..View On AmazonView On Ebay

espanhol inglês
rastro trace
boom boom
desaparecer disappear
pared wall
amazonver amazonview
ebay ebay
toma socket
ningún no
es is
lo it
este this
a to
una a
impresionante awesome
y your
en on
de and
dejará leave

ES Es posible que, a simple vista, Dan Smee parezca un hombre corriente, pero cuando miramos con atención, no hay nada remotamente corriente...

EN Dan Smee might look like your average guy next door, but upon a closer look, there's nothing remotely average...

espanhol inglês
remotamente remotely
un a
pero but
no nothing
es posible might

ES Enviar comprobante de saldo y de cuenta con más de 90 días al corriente c/proveedor dentro de los 30 días posteriores a la transferencia entrante (Port-In), debe estar al corriente cuando se procese

EN Submit proof of balance & 90+ days in good standing w/ carrier within 30 days of port-in and be active and in good standing when processed

espanhol inglês
enviar submit
comprobante proof
procese processed
días days
cuando when
saldo balance
debe be

ES Se debe enviar el comprobante de saldo y de cuenta con más de 90 días al corriente con el proveedor dentro de los 30 días posteriores a la transferencia entrante (Port-In) y debe estar al corriente cuando se procese; puede demorar hasta 15 días

EN Submit proof of balance & 90+ days in good standing with carrier & device within 30 days of port-in and be active and in good standing when processed; allow up to 15 days

espanhol inglês
comprobante proof
procese processed
días days
saldo balance
a to
cuando when
con with
hasta up
debe be

ES Se trata de un antiguo taller de mecanizado equipado con instalación eléctrica de tubos de acero y dispositivos de alta sensibilidad, así como corriente en anillo cerrado con posibilidad de soportar 100 KWH

EN This is a former machining workshop equipped with electrical installation of steel pipes and high sensitivity devices, as well as closed ring current with the possibility of supporting 100 KWH

espanhol inglês
taller workshop
mecanizado machining
equipado equipped
tubos pipes
acero steel
sensibilidad sensitivity
anillo ring
posibilidad possibility
kwh kwh
se is
instalación installation
eléctrica electrical
dispositivos devices
alta high
corriente current
un a
cerrado closed
con with
de of
y and

ES El término «elemento calefactor» designa los componentes concebidos para transformar una corriente eléctrica en calor.

EN A heat exchanger is a device that transfers heat energy from one fluid to another without mixing them.

espanhol inglês
corriente energy
calor heat
el without
una a
en them

ES Alessandro Volta, de la corriente en ranas a la pila eléctrica

EN Earthquakes and Tsunamis, the Other Effects of Climate Change

espanhol inglês
la the
de of

ES Revisión de Volkswagen ID.4: la corriente eléctrica principal

EN Volkswagen ID.4 review: The electric mainstream

espanhol inglês
revisión review
id id
la the
eléctrica electric
volkswagen volkswagen

ES Esta tecnología se basa en la generación de hidrógeno a través de un proceso químico conocido como electrólisis, un método que utiliza la corriente eléctrica para separar el hidrógeno del oxígeno que hay en el agua.

EN This technology is based on the generation of hydrogen through a chemical process known as electrolysis. This method uses an electrical current to separate the hydrogen from the oxygen in water.

espanhol inglês
tecnología technology
hidrógeno hydrogen
químico chemical
conocido known
separar separate
oxígeno oxygen
agua water
proceso process
método method
utiliza uses
eléctrica electrical
generación generation
en in
se is
un a
a to
esta this
de of
como as

ES HVDC: realizamos diversos estudios para optimizar y desarrollar la transmisión de energía eléctrica en corriente continua de alta tensión:

EN HVDC: we have conducted different studies to optimise and develop the transmission of electrical energy in: High Voltage Direct Current. For more information, please refer to the Innovation Report 2014-2015 [PDF]

espanhol inglês
estudios studies
transmisión transmission
tensión voltage
desarrollar develop
la the
energía energy
eléctrica electrical
en in
diversos more
a to
de of
y and
optimizar optimise
alta high

ES La ETCD es una técnica de neuromodulación cerebral que aplica corriente eléctrica de baja intensidad en el cuero cabelludo, capaz de atravesar el cráneo y modular el área cerebral seleccionada.

EN TDCS is a brain neuromodulation technique that applies low-intensity electric to the scalp, passing through the skull and modulating the selected brain area.

espanhol inglês
técnica technique
cerebral brain
aplica applies
eléctrica electric
intensidad intensity
cráneo skull
seleccionada selected
cuero cabelludo scalp
es is
baja low
área area
una a
de through
y and

ES Dado que los núcleos están cargados eléctricamente, este haz ya es una corriente eléctrica

EN Since the nuclei are electrically charged, this beam is already an electric current

espanhol inglês
haz beam
es is
ya already
eléctrica electric
están are
este this
el since
corriente current

ES Esto nos permitirá aumentar inicialmente la corriente eléctrica en nuestro dispositivo en aproximadamente un 40%

EN This will allow us to initially increase the electric current in our device by about 40%

espanhol inglês
dispositivo device
aumentar increase
eléctrica electric
corriente current
la the
en in
inicialmente initially
nos us
nuestro our
esto this
aproximadamente about

ES Los imanes están hechos de metal y son conductores de corriente eléctrica. Si los niños intentan meter un imán en un enchufe, podrían electrocutarse. ¡Los imanes no son juguetes! Asegúrese de mantenerlos fuera del alcance de los niños.

EN Magnets are made of metal and conduct electricity. Children might try to put magnets into a power outlet and thereby suffer from an electric shock. Magnets are not toys! Make sure that children don't play with magnets.

espanhol inglês
hechos made
metal metal
niños children
intentan try
imanes magnets
juguetes toys
eléctrica electric
un a
de of
podrían that
y and
en put
están are
asegúrese make sure

ES YB1200H 3.8KW 140A 220 V Máquina de soldadura eléctrica portátil de mano Máquina de soldadura inteligente digital automática para el hogar con luz de fondo Pantalla de visualización Perilla de ajuste de corriente

EN YB1200H 3.8KW 140A 220 V Handheld Portable Electric Welding Machine Home Automatic Digital Intelligent Welding Machine with Backlight Display Screen Current Adjustment Knob

espanhol inglês
v v
máquina machine
soldadura welding
inteligente intelligent
digital digital
automática automatic
ajuste adjustment
luz de fondo backlight
eléctrica electric
corriente current
portátil portable
con with
pantalla screen
visualización display

ES Los diodos emisores de luz (LED) son dispositivos de estado sólido que producen luz cuando una corriente eléctrica fluye desde el lado positivo (ánodo) del circuito hacia el lado negativo (cátodo)

EN Light Emitting Diodes (LEDs) are solid state devices that produce light when an electrical current flows from the positive (anode) side of the circuit to the negative (cathode) side

espanhol inglês
diodos diodes
dispositivos devices
sólido solid
producen produce
fluye flows
lado side
positivo positive
circuito circuit
eléctrica electrical
el the
negativo negative
luz light
cuando when
de of
son are
corriente current
desde from

ES En pocas palabras, un LED es un dispositivo de estado sólido que produce luz cuando se permite que una corriente eléctrica fluya desde el lado positivo (ánodo) del circuito hacia el lado negativo (cátodo).

EN Simply put, an LED is a solid-state device that produces light when an electrical current is allowed to flow from the positive (anode) side of the circuit to the negative (cathode) side.

espanhol inglês
dispositivo device
sólido solid
produce produces
lado side
positivo positive
circuito circuit
permite allowed
eléctrica electrical
es is
el the
negativo negative
luz light
cuando when
un a
led led
de of
corriente flow
en put
desde from

ES Un LED es un dispositivo de estado sólido que produce luz cuando se permite que una corriente eléctrica fluya desde el lado positivo (ánodo) del circuito hacia el lado negativo (cátodo)

EN An LED is a solid-state device that produces light when an electrical current is allowed to flow from the positive (anode) side of the circuit to the negative (cathode) side

espanhol inglês
dispositivo device
sólido solid
produce produces
lado side
positivo positive
circuito circuit
permite allowed
eléctrica electrical
es is
el the
negativo negative
luz light
cuando when
un a
led led
de of
corriente flow
desde from

ES El adaptador de corriente de 110V y la compuerta levadiza eléctrica programable con manos libres hacen que la carga de este vehículo sea aún más eficiente

EN The 110V power adapter and available hands-free programmable power liftgate make loading this vehicle even more efficient

espanhol inglês
programable programmable
manos hands
carga loading
adaptador adapter
libres free
eficiente efficient
vehículo vehicle
este this

ES El inmueble cuenta con un aparcamiento trasero de 210 m2. Dispone de de los servicios generales de agua corriente, luz eléctrica y alcantarillado.

EN The property has a rear parking of 210 m2. It has the general services of running water, electricity and sewage.

espanhol inglês
inmueble property
aparcamiento parking
trasero rear
servicios services
generales general
agua water
alcantarillado sewage
el the
un a
eléctrica electricity
de of
dispone it has
y and

ES La nave anteriormente ha funcionado como estudio de fotografía, por lo que cuenta con numerosas tomas de corriente eléctrica en toda la nave, cocina completa, baños con plato

EN The building has previously operated as a photo studio, so it has numerous electrical outlets throughout the building, full kitchen, bathrooms with shower and hot water, warehouse and a developme

espanhol inglês
numerosas numerous
eléctrica electrical
cocina kitchen
baños bathrooms
fotografía photo
tomas de corriente outlets
la the
lo it
ha has
a a
como as
con with
estudio studio
de and

ES Después, se conduce esta corriente mediante la canalización eléctrica a los pasillos del centro de datos y se distribuye en las Power Distribution Units (PDU) que alimentan cada rack (bastidores) de servidores

EN This is then conducted via power rails to the data centre aisles and the power distribution units that power every server rack (shelf)

espanhol inglês
datos data
distribution distribution
rack rack
servidores server
power power
se is
la the
a to
centro de centre
esta this
de via
en every
y and

ES Esta tecnología se basa en la generación de hidrógeno a través de un proceso químico conocido como electrólisis, un método que utiliza la corriente eléctrica para separar el hidrógeno del oxígeno que hay en el agua.

EN This technology is based on the generation of hydrogen through a chemical process known as electrolysis. This method uses an electrical current to separate the hydrogen from the oxygen in water.

espanhol inglês
tecnología technology
hidrógeno hydrogen
químico chemical
conocido known
separar separate
oxígeno oxygen
agua water
proceso process
método method
utiliza uses
eléctrica electrical
generación generation
en in
se is
un a
a to
esta this
de of
como as

ES HVDC: realizamos diversos estudios para optimizar y desarrollar la transmisión de energía eléctrica en corriente continua de alta tensión:

EN HVDC: we have conducted different studies to optimise and develop the transmission of electrical energy in: High Voltage Direct Current. For more information, please refer to the Innovation Report 2014-2015 [PDF]

espanhol inglês
estudios studies
transmisión transmission
tensión voltage
desarrollar develop
la the
energía energy
eléctrica electrical
en in
diversos more
a to
de of
y and
optimizar optimise
alta high

ES Cuenta con luz eléctrica y agua corriente.

EN It has electric light and running water.

espanhol inglês
luz light
eléctrica electric
agua water
con running
y and

ES Comprarle corriente eléctrica al vecino: “blockchain” lo hace posible.

EN Buying electricity directly from the neighbour - blockchain makes it possible.

espanhol inglês
eléctrica electricity
vecino neighbour
blockchain blockchain
lo it
posible possible
hace makes

ES La razón: ¿por qué pequeños productores que tienen sistemas solares sobre el techo no podrían vender su corriente eléctrica directamente a los consumidores? Ya es posible a pequeña escala, pero tiene un problema: la muy engorrosa facturación

EN Because why should small producers not sell their electricity from a solar system on the roof directly to the consumer, much like at the weekly market? Although this is already possible on a small scale, it is bound up with considerable effort in billing

espanhol inglês
productores producers
sistemas system
solares solar
consumidores consumer
escala scale
facturación billing
vender sell
eléctrica electricity
directamente directly
es is
razón because
no not
ya already
posible possible
techo roof
un a
a to
su their

ES Según expertos, la tecnología “blockchain” podría incluso hacer superfluos a los abastecedores clásicos de corriente eléctrica

EN According to experts, blockchain could even make traditional suppliers superfluous

espanhol inglês
blockchain blockchain
podría could
expertos experts
incluso even
según according
a to

ES Además, viento en lugar de corriente eléctrica impulsa a kitelandboarders, windskaters y skaters de playa, cuyas coloridas velas se han transformado en la nueva característica del antiguo aeropuerto

EN Wind instead of electricity is what powers the kite landboarders, windskaters and beach skaters whose brightly coloured sails have become a new cultural landmark on the Tempelhofer Feld

espanhol inglês
viento wind
playa beach
velas sails
nueva new
la the
eléctrica electricity
se is
de of
en lugar instead
y and
a a
el on

ES La ETCD es una técnica de neuromodulación cerebral que aplica corriente eléctrica de baja intensidad en el cuero cabelludo, capaz de atravesar el cráneo y modular el área cerebral seleccionada.

EN TDCS is a brain neuromodulation technique that applies low-intensity electric to the scalp, passing through the skull and modulating the selected brain area.

espanhol inglês
técnica technique
cerebral brain
aplica applies
eléctrica electric
intensidad intensity
cráneo skull
seleccionada selected
cuero cabelludo scalp
es is
baja low
área area
una a
de through
y and

ES El término «elemento calefactor» designa los componentes concebidos para transformar una corriente eléctrica en calor.

EN A heat exchanger is a device that transfers heat energy from one fluid to another without mixing them.

espanhol inglês
corriente energy
calor heat
el without
una a
en them

ES Revisión del Volkswagen ID.4: La corriente eléctrica principal

EN Volkswagen ID.4 review: The electric mainstream

espanhol inglês
revisión review
id id
eléctrica electric
volkswagen volkswagen
la the

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: cantante, guitarrista americano, tocar, guitarra eléctrica, retrato, tocar, concierto, negro, guitarrista americano, cantante, guitarra eléctrica, negro, concierto, retrato

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: singer, american guitarist, play, electric guitar, portrait, play, concert, black, american guitarist, singer, electric guitar, black, concert, portrait

espanhol inglês
utilizadas used
cantante singer
americano american
tocar play
eléctrica electric
concierto concert
negro black
retrato portrait
guitarrista guitarist
guitarra guitar
a to
fotografía photograph
palabras clave keywords
describir describe

ES Una fuente de alimentación eléctrica es un sistema o subsistema autónomo que suministra la energía eléctrica requerid...

EN A power supply is an autonomous system or subsystem that furnishes the electrical energy required by a particular dev...

espanhol inglês
eléctrica electrical
sistema system
autónomo autonomous
es is
o or
de by
la the
energía energy
alimentación power
un a

ES Toyota ha liderado la creación de movilidad con eficiencia eléctrica y potencia con una gama eléctrica superior a la de que cualquier otro fabricante

EN Toyota has led the charge for efficient yet powerful mobility, providing more electrified options than any other full-line manufacturer

espanhol inglês
toyota toyota
liderado led
movilidad mobility
eficiencia efficient
potencia powerful
gama line
fabricante manufacturer
otro other
la the
de than
a options
cualquier any

ES Ofrecen información detallada de los consumos para reducir la factura eléctrica y aumentar el conocimiento sobre la red eléctrica.

EN They provide detailed consumption information, helping consumers to reduce their electricity bills, and increase knowledge about the electricity grid.

espanhol inglês
consumos consumption
eléctrica electricity
aumentar increase
factura bills
detallada detailed
la red grid
información information
reducir reduce
conocimiento knowledge

ES Creemos firmemente en el autoconsumo (es decir, en que tú mismo produzcas tu propia energía eléctrica). Como compañía eléctrica dispuesta a cambiar el sector (y el mundo), le damos todo nuestro apoyo.

EN We truly believe in self-consumption (that means that you produce your own electrical energy). As an electricity company that wants to change the sector (and the world), we fully support it.

espanhol inglês
mundo world
apoyo support
en in
energía energy
sector sector
compañía company
el the
eléctrica electrical
a to
cambiar change
damos we
tu your
como as

ES El código de acreditación R2-408 nos avala como compañía eléctrica, estando acreditados por Red Eléctrica de España y por el Operador del Mercado Eléctrico Español para servir a todos los clientes a nivel nacional.

EN The R2-408 accreditation code confirms that we are an electricity company, accredited by Red Eléctrica de España (Spanish Electrical Grid) and by the Spanish Electrical Market Operator to serve all clients at the national level.

espanhol inglês
código code
acreditación accreditation
compañía company
acreditados accredited
operador operator
nivel level
españa españa
el the
nacional national
red red
eléctrica electrical
mercado market
a to
nos we
estando are
todos all
los clientes clients

Mostrando 50 de 50 traduções