ES AllTrails proporciona los Productos, incluyendo cualquier software, datos y tecnología relacionados, para su uso final por parte del gobierno únicamente de acuerdo con lo siguiente: Los Productos constituirán software informático "comercial"
Traduzir "productos constituirán software" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "productos constituirán software" de espanhol para inglês
Traduções de productos constituirán software
"productos constituirán software" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de productos constituirán software
espanhol
inglês
EN AllTrails provides the Products, including any related software, data, and technology, for ultimate government end use solely in accordance with the following: The Products shall constitute “commercial” computer software
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alltrails | alltrails |
| proporciona | provides |
| relacionados | related |
| gobierno | government |
| únicamente | solely |
| acuerdo | accordance |
| informático | computer |
| comercial | commercial |
| incluyendo | including |
| software | software |
| datos | data |
| y | and |
| tecnología | technology |
| final | end |
| uso | use |
| cualquier | any |
| productos | products |
| con | with |
| siguiente | following |
| para | for |
ES (I) Los padres de los niños que actualmente están matriculados en un programa Head Start de la agencia Head Start (incluyendo cualquier agencia delegada), quienes constituirán una mayoría de los miembros del Consejo de políticas.
EN (I) parents of children who are currently enrolled in the Head Start program of the Head Start agency (including any delegate agency), who shall constitute a majority of the members of the policy council; and
| espanhol | inglês |
|---|---|
| padres | parents |
| niños | children |
| matriculados | enrolled |
| programa | program |
| head | head |
| agencia | agency |
| delegada | delegate |
| miembros | members |
| consejo | council |
| políticas | policy |
| constituir | constitute |
| start | start |
| quienes | who |
| i | i |
| en | in |
| la | the |
| actualmente | currently |
| están | are |
| que | shall |
| mayor | majority |
| un | a |
ES El grupo de control del estudio lo constituirán 1150 personas de Sallent, a las que también se les harán las mediciones, pero sin recibir los programas de salud.
EN The control group of the study will be made up of 1150 people from Sallent, who will also be measured, but without receiving the health programs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| control | control |
| programas | programs |
| salud | health |
| personas | people |
| el | the |
| grupo | group |
| estudio | study |
| que | receiving |
| pero | but |
| de | of |
| también | also |
| sin | without |
ES La Convención Nacional o el CPN constituirán una Sección Juvenil abierta a todas las personas de 30 años o menos que sean miembros de la organización nacional.
EN The National Convention or the NPC shall charter a Youth Section open to every person 30 years of age and under who is a member of the National Organization.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| convención | convention |
| juvenil | youth |
| abierta | open |
| o | or |
| miembros | member |
| nacional | national |
| organización | organization |
| que | shall |
| a | to |
| de | of |
| años | years |
ES Este Acuerdo de licencia puede ejecutarse en uno o más ejemplares, cada uno de los cuales se considerará un original, pero todos juntos constituirán un único y mismo instrumento
EN This License Agreement may be executed in one or more counterparts, each of which shall be deemed an original, but all of which together shall constitute one and the same instrument
| espanhol | inglês |
|---|---|
| licencia | license |
| instrumento | instrument |
| constituir | constitute |
| o | or |
| original | original |
| considerará | shall |
| acuerdo | agreement |
| en | in |
| un | an |
| pero | but |
| único | one |
| de | of |
| cada | each |
| todos | all |
| y | and |
| se | which |
| este | this |
| puede | may |
| mismo | the |
ES Una vez renovada, estos tesoros preservados constituirán una buena baza para el diseño general de la propiedad.
EN Once renovated, these preserved treasures will be a real asset to the overall design and feel of the property.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tesoros | treasures |
| diseño | design |
| general | overall |
| de | of |
| propiedad | property |
| una vez | once |
| una | a |
ES Una vez renovada, estos tesoros preservados constituirán una buena baza para el diseño general de la propiedad.
EN Once renovated, these preserved treasures will be a real asset to the overall design and feel of the property.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tesoros | treasures |
| diseño | design |
| general | overall |
| de | of |
| propiedad | property |
| una vez | once |
| una | a |
ES Estas actividades constituirán la base para un monitoreo robusto y un sistema de implementación que será potenciada para el escalamiento del programa.
EN These activities will lay the groundworks for a robust monitoring and implementation system that will be leveraged for the program scale-up.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| monitoreo | monitoring |
| robusto | robust |
| actividades | activities |
| sistema | system |
| un | a |
| implementación | implementation |
| programa | program |
| ser | be |
| para | for |
ES El grupo de control del estudio lo constituirán 1150 personas de Sallent, a las que también se les harán las mediciones, pero sin recibir los programas de salud.
EN The control group of the study will be made up of 1150 people from Sallent, who will also be measured, but without receiving the health programs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| control | control |
| programas | programs |
| salud | health |
| personas | people |
| el | the |
| grupo | group |
| estudio | study |
| que | receiving |
| pero | but |
| de | of |
| también | also |
| sin | without |
ES Los objetivos de accesibilidad y cumplimiento del RGAA se incluirán y recordarán al inicio de los proyectos para los que constituirán un requisito básico
EN The objectives of accessibility and compliance with the RGAA will be included and recalled at the beginning of the projects for which they will constitute a basic requirement
| espanhol | inglês |
|---|---|
| accesibilidad | accessibility |
| cumplimiento | compliance |
| inicio | beginning |
| requisito | requirement |
| incluir | included |
| constituir | constitute |
| objetivos | objectives |
| proyectos | projects |
| un | a |
| básico | basic |
| al | the |
| de | of |
| y | and |
| se | which |
| para | for |
ES Dados esos beneficios, las tecnologías digitales constituirán una de las herramientas principales para la acción climática, así como para mejorar el modo en que se formulan y ejecutan las políticas agropecuarias
EN Given these benefits, digital technologies will become one of the main tools for climate action and for improving the manner in which agricultural policies are drafted and implemented
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acción | action |
| climática | climate |
| mejorar | improving |
| políticas | policies |
| modo | manner |
| beneficios | benefits |
| digitales | digital |
| herramientas | tools |
| principales | main |
| en | in |
| de | of |
| que | become |
| tecnologías | and |
| para | for |
ES Libertad para realizar una cuenta atrás única para grupos de productos (selección de productos, categoría de productos, productos recientes, productos con descuento, productos “destacados”)
EN Freedom to place a unique countdown for groups of products (product selection, product category, recent products, discounted products, “featured” products)
ES Libertad para realizar una cuenta atrás única para grupos de productos (selección de productos, categoría de productos, productos recientes, productos con descuento, productos “destacados”)
EN Freedom to place a unique countdown for groups of products (product selection, product category, recent products, discounted products, “featured” products)
ES Además, el software que usa Poker Stars, por ejemplo, puede escanear tu PC buscando software para hacer trampas. Pero parece que también busca software de VPN. Cuando ven que usas ese tipo de software, no se abstendrán de prohibirte usar su software.
EN Also, software used by PokerStars, for example, can scan your PC for cheating software. But they also seem to be on the lookout for VPNs. When they see that you’re using such software, they will not hold back from banning you from using their software.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pc | pc |
| vpn | vpns |
| el | the |
| software | software |
| tu | your |
| escanear | scan |
| puede | can |
| cuando | when |
| pero | but |
| también | also |
| no | not |
| ejemplo | example |
| de | such |
| que | hold |
| buscando | see |
| parece | seem |
| usas | using |
| su | their |
ES Es muy probable que este software sea malicioso o contenga un paquete de software no deseado . Se recomienda a los usuarios que busquen alternativas para este software o que sean extremadamente cuidadososal instalar y utilizar este software.
EN It's very likely that this is software is malicious or contains unwanted bundled software. Users are advised look for alternatives for this software or be extremely careful when installing and using this software.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| malicioso | malicious |
| alternativas | alternatives |
| no deseado | unwanted |
| software | software |
| o | or |
| usuarios | users |
| instalar | installing |
| es | is |
| probable | likely |
| extremadamente | extremely |
| muy | very |
| este | this |
| contenga | contains |
| para | for |
| sean | are |
ES Según la BSA (Business Software Alliance), el malware de software sin licencia cuesta a las empresas de todo el mundo casi $359 mil millones al año y, el software sin licencia representa el 37% del software instalado en computadoras personales.
EN According to the BSA (Business Software Alliance), malware from unlicensed software costs companies worldwide nearly $359 billion a year, and unlicensed software accounts for 37% of software installed on personal computers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alliance | alliance |
| malware | malware |
| cuesta | costs |
| mundo | worldwide |
| año | year |
| instalado | installed |
| computadoras | computers |
| sin licencia | unlicensed |
| software | software |
| empresas | companies |
| business | business |
| de | of |
| a | to |
| y | and |
| millones | billion |
| en | on |
| casi | nearly |
ES La protección contra el copiado de software encarece el software - Al contrario: el precio de la protección contra copias de software es insignificante en comparación con las pérdidas sufridas por los desarrolladores al piratear su software
EN Software copy protection makes the software more expensive - On the contrary: the price of software copy protection is negligible compared to the losses incurred by developers through the pirating of their software
| espanhol | inglês |
|---|---|
| protección | protection |
| copias | copy |
| pérdidas | losses |
| es | is |
| software | software |
| precio | price |
| desarrolladores | developers |
| comparación | compared |
| contrario | to |
| de | of |
| en | on |
| su | their |
ES El uso que usted haga del Software de terceros está sujeto y se rige por las respectivas licencias del Software de terceros, cuyas licencias pertinentes para dicho Software de terceros puede ver desde el Software.
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| respectivas | respective |
| licencias | licenses |
| pertinentes | relevant |
| software | software |
| el | the |
| uso | use |
| terceros | third |
| sujeto | subject to |
| puede | may |
| y | your |
| se | is |
| desde | from |
ES Software para IE en la nube Herramientas BI Software para limpieza de datos Software para Procesamiento analítico en línea (OLAP) Software para Indicador clave de rendimiento (KPI)
EN Cloud BI Software Business Intelligence Data Cleaning Tools OLAP Software KPI Software
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nube | cloud |
| bi | bi |
| limpieza | cleaning |
| kpi | kpi |
| software | software |
| herramientas | tools |
| datos | data |
ES Es muy probable que este software sea malicioso o contenga un paquete de software no deseado . Se recomienda a los usuarios que busquen alternativas para este software o que sean extremadamente cuidadososal instalar y utilizar este software.
EN It's very likely that this is software is malicious or contains unwanted bundled software. Users are advised look for alternatives for this software or be extremely careful when installing and using this software.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| malicioso | malicious |
| alternativas | alternatives |
| no deseado | unwanted |
| software | software |
| o | or |
| usuarios | users |
| instalar | installing |
| es | is |
| probable | likely |
| extremadamente | extremely |
| muy | very |
| este | this |
| contenga | contains |
| para | for |
| sean | are |
ES Es muy probable que este software sea malicioso o contenga un paquete de software no deseado . Se recomienda a los usuarios que busquen alternativas para este software o que sean extremadamente cuidadososal instalar y utilizar este software.
EN It's very likely that this is software is malicious or contains unwanted bundled software. Users are advised look for alternatives for this software or be extremely careful when installing and using this software.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| malicioso | malicious |
| alternativas | alternatives |
| no deseado | unwanted |
| software | software |
| o | or |
| usuarios | users |
| instalar | installing |
| es | is |
| probable | likely |
| extremadamente | extremely |
| muy | very |
| este | this |
| contenga | contains |
| para | for |
| sean | are |
ES Su uso del Software de Terceros está sujeto y regido por las respectivas licencias del Software de Terceros, cuyas licencias pertinentes para dicho Software de Terceros puede ver desde el Software.
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| regido | governed |
| respectivas | respective |
| licencias | licenses |
| pertinentes | relevant |
| software | software |
| uso | use |
| el | the |
| terceros | third |
| sujeto | subject to |
| puede | may |
| y | your |
| está | is |
| desde | from |
ES Tecnología Pega: Software That Writes Your Software (Software que programa su software) (Low code)
EN Scotiabank: Scotiabank increases reuse of Pega applications
| espanhol | inglês |
|---|---|
| software | applications |
| a | of |
ES El uso de paquetes de software y estrategias de precios de software significa que puede cambiar fácilmente sus modelos de precios de software y también integrar nuevos productos, servicios y paquetes a medida que evoluciona
EN Using software packaging and software pricing strategies means you can easily change your software pricing models and also integrate new products, services, and packages as you evolve
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estrategias | strategies |
| precios | pricing |
| cambiar | change |
| fácilmente | easily |
| integrar | integrate |
| nuevos | new |
| evoluciona | evolve |
| paquetes | packages |
| software | software |
| modelos | models |
| servicios | services |
| significa | means |
| puede | can |
| también | also |
| y | your |
| uso | using |
| productos | products |
ES Productos de escritorio: el Usuario final inicial del Software puede realizar una transferencia única y permanente de este EULA y el Software a otro usuario final, siempre que el Usuario final inicial no conserve copias del Software
EN This transfer must include all of the Software, including all component parts, the media and printed materials, any Upgrades, and this EULA
| espanhol | inglês |
|---|---|
| eula | eula |
| el | the |
| software | software |
| transferencia | transfer |
| de | of |
| este | this |
ES AWS Marketplace es un catálogo digital con miles de productos de software de proveedores de software independientes que facilitan la búsqueda, la aplicación de pruebas, la compra y la implementación de software que se ejecuta en AWS
EN The AWS Marketplace is a digital catalog with thousands of software listings from independent software vendors that make it easy to find, test, buy, and deploy software that runs on AWS
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| catálogo | catalog |
| proveedores | vendors |
| independientes | independent |
| pruebas | test |
| marketplace | marketplace |
| software | software |
| es | is |
| la | the |
| compra | buy |
| en | on |
| digital | digital |
| con | with |
| de | of |
| y | find |
| un | a |
ES Todos los productos Aleyant Apps for Switch axaio software callas Creative Edge Software Durst Enfocus InformaIT Insoft Quite Software treeDiM
EN Product overview Aleyant Apps for Enfocus Switch Axaio Callas Creative Edge Durst Enfocus InformaIT Insoft Quite Software TreeDiM
| espanhol | inglês |
|---|---|
| switch | switch |
| creative | creative |
| edge | edge |
| durst | durst |
| software | software |
| productos | product |
| apps | apps |
ES Los productos de software servidor de Altova están disponibles a través de licencias anuales, de modo que deberá renovar su licencia de software para continuar utilizando estos productos.
EN Altova server software products are licensed per year, so you will need to renew your software license to ensure uninterrupted performance.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| anuales | year |
| renovar | renew |
| software | software |
| servidor | server |
| a | to |
| su | your |
| licencia | license |
| productos | products |
| están | are |
| de | per |
ES El derecho de usar los productos de software de Adaware se otorga con sujeción al acuerdo de licencia de usuario final aplicable para los diversos productos de software de Adaware.
EN The right to use the Adaware Software Products is granted subject to the applicable end user license agreement for the various Adaware Software Products.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| adaware | adaware |
| se | is |
| licencia | license |
| diversos | various |
| software | software |
| acuerdo | agreement |
| usuario | user |
| aplicable | applicable |
| el | the |
| usar | use |
| productos | products |
ES El software de listados multicanal automatiza los listados de productos, por lo que puede configurar los datos y las descripciones de los productos en un solo lugar (a través de su software de listados) y luego enviar esos datos a sus mercados.
EN Multi-channel listing software automates product listings, so you can set up product data and descriptions in one place (through your listing software) and then push that data to your marketplaces.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| listados | listings |
| automatiza | automates |
| descripciones | descriptions |
| mercados | marketplaces |
| software | software |
| configurar | set up |
| en | in |
| puede | can |
| datos | data |
| a | to |
| lugar | place |
| productos | product |
| y | your |
| un | one |
| de | through |
| luego | then |
ES Somos revendedores autorizados y distribuidores oficiales de los productos de software que revendemos y tenemos contratos legales con los editores de productos de software y propietarios que nos designan para dichas actividades
EN We are Authorized Resellers and Official Distributors for the software products that we resell and have Legal Agreements with the software product Publishers and Owners appointing us
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contratos | agreements |
| editores | publishers |
| propietarios | owners |
| oficiales | official |
| software | software |
| autorizados | authorized |
| legales | legal |
| con | with |
| revendedores | resellers |
| distribuidores | distributors |
| productos | products |
ES Número de productos: cuantos más productos tengas que migrar, más compleja será la migración. Por ejemplo, una migración de solo Jira Software es más sencilla que una de Jira Software y Jira Service Management.
EN Number of products: The more products you have to migrate, the more complex your migration will be. For example, a Jira Software only migration is simpler than migrating both Jira Software and Jira Service Management.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| es | is |
| sencilla | simpler |
| migrar | migrate |
| la | the |
| migración | migration |
| ser | be |
| ejemplo | example |
| management | management |
| y | your |
| productos | products |
| tengas | you |
| compleja | complex |
ES Los productos de software servidor de Altova están disponibles a través de licencias anuales, de modo que deberá renovar su licencia de software para continuar utilizando estos productos.
EN Altova server software products are licensed per year, so you will need to renew your software license to ensure uninterrupted performance.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| anuales | year |
| renovar | renew |
| software | software |
| servidor | server |
| a | to |
| su | your |
| licencia | license |
| productos | products |
| están | are |
| de | per |
ES El derecho de usar los productos de software de Adaware se otorga con sujeción al acuerdo de licencia de usuario final aplicable para los diversos productos de software de Adaware.
EN The right to use the Adaware Software Products is granted subject to the applicable end user license agreement for the various Adaware Software Products.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| adaware | adaware |
| se | is |
| licencia | license |
| diversos | various |
| software | software |
| acuerdo | agreement |
| usuario | user |
| aplicable | applicable |
| el | the |
| usar | use |
| productos | products |
ES El software de diseño de productos NX de Siemens PLM Software proporciona una potencia, una eficiencia y un ahorro en los costes que van más allá del proceso de diseño y abarcan todas las fases del desarrollo de productos.
EN NX product design software from Siemens PLM Software delivers power, efficiency and cost savings that extend beyond the design process to all phases of product development.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| siemens | siemens |
| plm | plm |
| proporciona | delivers |
| ahorro | savings |
| costes | cost |
| fases | phases |
| nx | nx |
| diseño | design |
| eficiencia | efficiency |
| proceso | process |
| desarrollo | development |
| potencia | power |
| el | the |
| software | software |
| de | of |
| y | and |
| productos | product |
ES Ahora que ha creado un grupo, puede seleccionarlo desde la lista desplegable cuando realice productos y agregue estos productos a su grupo elegido.Una vez que haya terminado de configurar los productos, presione el botón Verde Crear productos.
EN Now that you've created a group, you can select it from the dropdown list when making products and add these products to your chosen group. Once you've finished configuring the products, press the green Create Products button.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agregue | add |
| elegido | chosen |
| terminado | finished |
| grupo | group |
| desplegable | dropdown |
| creado | created |
| puede | can |
| cuando | when |
| configurar | configuring |
| ahora | now |
| un | a |
| lista | list |
| botón | button |
| a | to |
| una vez | once |
| y | your |
| crear | create |
| desde | from |
| productos | products |
| presione | press |
| verde | green |
ES Puede agregar sus productos de manera modular, puede agregar productos mejor calificados, más vendidos, productos en oferta, productos de cualquier categoría en particular.
EN You can add your products in a modular way, you can add Top-Rated, Best Sellers, On-Sale Products, Products from any particular category.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| modular | modular |
| calificados | rated |
| oferta | sale |
| categoría | category |
| mejor | best |
| a | a |
| puede | can |
| agregar | add |
| en | in |
| sus | your |
| particular | particular |
| de | way |
| cualquier | any |
| productos | products |
ES Productos ? su biblioteca de productos; añadir, editar, eliminar productos y también administrar categorías y características de productos.
EN Products ? your products library; add, edit, delete products, and also manage product categories and features.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| biblioteca | library |
| añadir | add |
| editar | edit |
| eliminar | delete |
| administrar | manage |
| categorías | categories |
| características | features |
| también | also |
| y | your |
| productos | products |
ES Gestión del catálogo de productos. Puede tener un número ilimitado de productos, categorías de productos, fabricantes, atributos de productos.
EN Product catalog management. You can have an unlimited number of products, product categories, manufacturers, product attributes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gestión | management |
| catálogo | catalog |
| ilimitado | unlimited |
| categorías | categories |
| atributos | attributes |
| fabricantes | manufacturers |
| puede | can |
| un | an |
| productos | products |
ES Tipo de producto — Vende productos físicos, productos de suscripción, servicios, paquetes de productos y productos digitales.
EN Product Types — Sell physical products, subscription-based products, services, product bundles, and digital goods.
ES Crea un catálogo de productos para usarlo en Facebook e Instagram.Crear Anuncios de Productos, usar el etiquetado de productos en Instagram, mostrar tus productos en tu página de Facebook y ten tu catálogo preparado para los Anuncios Dinámicos*
EN Creates a Product Catalogue to use with Facebook & Instagram. Create Product Ads, use Instagram product tagging feature, display your products on your Facebook page, be ready for the Dynamic Ads*
| espanhol | inglês |
|---|---|
| catálogo | catalogue |
| etiquetado | tagging |
| página | page |
| preparado | ready |
| dinámicos | dynamic |
| un | a |
| anuncios | ads |
| mostrar | display |
| usarlo | use |
| tu | your |
| el | the |
| en | on |
| productos | products |
| crear | create |
ES El programa NSF Non-Food Compounds cubre una amplia gama de productos, incluidos lubricantes, limpiadores, productos para el tratamiento de aguas, detergentes, productos antimicrobianos y productos para el cuidado de las manos.
EN The NSF Non-Food Compounds program covers a range of products, including lubricants, cleaners, water treatment products, laundry products, antimicrobial products and hand care products.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cubre | covers |
| incluidos | including |
| lubricantes | lubricants |
| limpiadores | cleaners |
| aguas | water |
| nsf | nsf |
| tratamiento | treatment |
| cuidado | care |
| el | the |
| manos | hand |
| gama | range |
| programa | program |
| de | of |
| productos | products |
| y | and |
| una | a |
ES Módulo edición masiva / granel de productos y combinacionesCambiar a vez todos productos seleccionadosEdite rapidez precio, categoría, cantidad, fabricante, descuento, etc.Guardar listas de productos seleccionadosPotente filtro de productos
EN Module for mass / bulk editing of products and combinations Change at once all of selected productsEdit quickly price, category, quantity, manufacturer, supplier, discount, etc. Save lists of selected products Powerful filter of products
| espanhol | inglês |
|---|---|
| módulo | module |
| edición | editing |
| rapidez | quickly |
| categoría | category |
| descuento | discount |
| etc | etc |
| guardar | save |
| listas | lists |
| filtro | filter |
| precio | price |
| fabricante | manufacturer |
| masiva | mass |
| de | of |
| productos | products |
| y | and |
| todos | all |
ES Ahora que ha creado un grupo, puede seleccionarlo desde la lista desplegable cuando realice productos y agregue estos productos a su grupo elegido.Una vez que haya terminado de configurar los productos, presione el botón Verde Crear productos.
EN Now that you've created a group, you can select it from the dropdown list when making products and add these products to your chosen group. Once you've finished configuring the products, press the green Create Products button.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agregue | add |
| elegido | chosen |
| terminado | finished |
| grupo | group |
| desplegable | dropdown |
| creado | created |
| puede | can |
| cuando | when |
| configurar | configuring |
| ahora | now |
| un | a |
| lista | list |
| botón | button |
| a | to |
| una vez | once |
| y | your |
| crear | create |
| desde | from |
| productos | products |
| presione | press |
| verde | green |
ES Productos: añade un Bloque de sumario y conéctalo a una página de Productos. También puedes añadir productos de forma individual con los bloques de productos.
EN Products - Add a summary block and connect it to a products page. You can also add individual products with Product Blocks.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sumario | summary |
| página | page |
| añadir | add |
| bloques | blocks |
| bloque | block |
| un | a |
| también | also |
| puedes | you can |
| con | with |
| a | to |
| productos | products |
ES Jira Software está diseñado para que todos los miembros de tu equipo de software puedan planificar, supervisar y publicar software de gran calidad.
EN Jira Software is built for every member of your software team to plan, track, and release great software.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| diseñado | built |
| supervisar | track |
| publicar | release |
| software | software |
| miembros | member |
| equipo | team |
| gran | great |
| está | is |
| planificar | to plan |
| de | of |
| tu | your |
ES Hay algunos informes de que este software es potencialmente malicioso o puede instalar otro paquete de software no deseado. Estos podrían ser falsos positivos y se recomienda a nuestros usuarios que tengan cuidado al instalar este software.
EN There are some reports that this software is potentially malicious or may install other unwanted bundled software. These could be false positives and our users are advised to be careful while installing this software.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| informes | reports |
| malicioso | malicious |
| otro | other |
| falsos | false |
| positivos | positives |
| usuarios | users |
| no deseado | unwanted |
| software | software |
| potencialmente | potentially |
| o | or |
| es | is |
| instalar | install |
| a | to |
| cuidado | careful |
| este | this |
| ser | be |
| hay | there |
| puede | may |
| estos | these |
ES Los fabricantes de software no se ensucian las manos con el contenido. Los creadores de contenido no producen software. Nosotros sí. Dibujamos gráficos, tomamos fotos y las integramos con el software más que nadie.
EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contenido | content |
| gráficos | graphics |
| fotos | photos |
| software | software |
| no | dont |
| el | the |
| manos | hands |
| con | with |
| nadie | no |
| creadores | makers |
ES Escanea tu website diariamente en busca de software malicioso y otros riesgos y eliminará de forma automática el software malicioso gracias a su tecnología patentada SMART (herramienta segura de alerta y eliminación de software malicioso).
EN Scans your website daily for malware and others risks and will automatically remove malware with its proprietary SMART (Secure Malware Alert and Removal Tool) technology.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| escanea | scans |
| website | website |
| diariamente | daily |
| riesgos | risks |
| smart | smart |
| alerta | alert |
| software malicioso | malware |
| automática | automatically |
| tecnología | technology |
| herramienta | tool |
| eliminar | remove |
| eliminación | removal |
| otros | others |
| tu | your |
| a | for |
ES Nota: para usar el software de Altova en MacOS y Linux es necesario un software de emulación de Windows de otros fabricantes que no es compatible con el software de Altova
EN Note: Using Altova desktop developer software under MacOS and Linux requires special Windows emulation software available from third parties and is not supported by Altova
| espanhol | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| macos | macos |
| linux | linux |
| emulación | emulation |
| windows | windows |
| es | is |
| software | software |
| el | third |
| necesario | requires |
| nota | note |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
constituirán productos usamos productos productos de software software para productos software erp software galardonados productos productos productos específicos productos atlassian productos rápida productos dentro productos certificados productos delante conecta tus productos productos relacionados productos actualizados automáticamente lanza productos tus productos productos saas productos globales productos registrados productos fáciles clientes productos que productos siguientes productos productos llegan probar nuevos productos vender productos productos nuevos integra tus productos productos altova productos gratuitos vende productos nuevos productos ver que productos productos principales productos frescos compren tus productos compren productos ofrecer tus productos productos patrocinados productos basados productos creados múltiples productos productos cuentan demás productos productos innovadores vendes productos propios productos comprar productosTraduzir productos constituirán software para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe