ES Códigos UPC si vendes en Estados Unidos y códigos EAN si vendes en Europa. Cada uno de tus productos necesitará un código para poder ser vendido en Amazon.
"vendes productos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Códigos UPC si vendes en Estados Unidos y códigos EAN si vendes en Europa. Cada uno de tus productos necesitará un código para poder ser vendido en Amazon.
EN UPC codes if you’re selling in the US and EAN codes if you’re selling in Europe. Each of your products will need a code in order to be sold on Amazon.
espanhol | inglês |
---|---|
upc | upc |
europa | europe |
amazon | amazon |
si | if |
códigos | codes |
en | in |
vendido | sold |
necesitará | need |
ser | be |
estados | us |
de | of |
un | a |
cada | each |
productos | products |
y | your |
código | code |
ES En HubSpot, los productos representan los bienes o servicios que vendes. Crear una biblioteca de productos te permite agregar rápidamente productos a negocios, generar cotizaciones e informar sobre el rendimiento del producto.
EN In HubSpot, products represent the goods or services you sell. Building a product library allows you to quickly add products to deals, generate quotes, and report on product performance.
espanhol | inglês |
---|---|
hubspot | hubspot |
representan | represent |
biblioteca | library |
permite | allows |
agregar | add |
rápidamente | quickly |
negocios | deals |
cotizaciones | quotes |
informar | report |
o | or |
generar | generate |
rendimiento | performance |
en | in |
servicios | services |
a | to |
una | a |
el | the |
productos | products |
producto | product |
ES Restringir las devoluciones y reembolsos de productos que no se ajusten a las necesidades de los clientes, ofreciendo una vista más clara de los productos que vendes;
EN You will be able to limit returns and refunds of products not matching users' needs, offering a wider overview of the products you sell;
espanhol | inglês |
---|---|
restringir | limit |
clientes | users |
ofreciendo | offering |
reembolsos | refunds |
no | not |
necesidades | needs |
más | wider |
devoluciones | returns |
de | of |
a | to |
y | and |
productos | products |
una | a |
ES Restringir las devoluciones y reembolsos de productos que no se ajusten a las necesidades de los clientes, ofreciendo una vista más clara de los productos que vendes;
EN You will be able to limit returns and refunds of products not matching users' needs, offering a wider overview of the products you sell;
espanhol | inglês |
---|---|
restringir | limit |
clientes | users |
ofreciendo | offering |
reembolsos | refunds |
no | not |
necesidades | needs |
más | wider |
devoluciones | returns |
de | of |
a | to |
y | and |
productos | products |
una | a |
ES Las vistas de bloques de productos y bloques de suscripción de miembros no cuentan para esta estadística. Si solo vendes áreas para miembros (y no productos), esta columna no contendrá datos.
EN Views of product blocks and member sign up blocks don't count toward this metric. If you only sell member areas (and not products), this column won’t contain data.
espanhol | inglês |
---|---|
vistas | views |
bloques | blocks |
miembros | member |
cuentan | count |
áreas | areas |
columna | column |
contendrá | contain |
si | if |
datos | data |
para | sign |
esta | this |
de | of |
productos | products |
y | and |
ES Si vendes productos por suscripción, las suscripciones activas se cancelarán 10 días después de la próxima fecha de renovación programada. Tus suscriptores y tú recibirán mensajes de correo electrónico cuando esto suceda.
EN If you sell subscription products, active subscriptions will be canceled 10 days after their next scheduled renewal date. You and your subscribers receive emails when this happens.
espanhol | inglês |
---|---|
activas | active |
programada | scheduled |
suceda | happens |
si | if |
suscripciones | subscriptions |
suscriptores | subscribers |
suscripción | subscription |
días | days |
renovación | renewal |
esto | this |
recibir | receive |
fecha | date |
cuando | when |
y | your |
productos | products |
próxima | will |
correo | emails |
ES Para ello, Amazon se basa en un algoritmo. En concreto, en el uso de palabras clave en tus listados, que ayudan a Amazon a entender qué productos vendes y a quién le pueden interesar.
EN To do this, Amazon relies on an algorithm. Specifically, the use of keywords in your listings, which help Amazon understand what products you sell and who might be interested in them.
espanhol | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
algoritmo | algorithm |
concreto | specifically |
listados | listings |
un | an |
el | the |
quién | who |
en | in |
a | to |
palabras clave | keywords |
uso | use |
pueden | be |
se basa | relies |
de | of |
productos | products |
ayudan | help |
y | your |
se | which |
entender | and |
ES Has diseñado una tienda de comercio electrónico moderna y funcional donde vendes productos de calidad a precios competitivos
EN You have designed a modern and functional e-commerce shop where you sell quality products at competitive prices
espanhol | inglês |
---|---|
moderna | modern |
funcional | functional |
calidad | quality |
competitivos | competitive |
donde | where |
comercio electrónico | e-commerce |
has | you have |
tienda | shop |
comercio | commerce |
electrónico | e |
precios | prices |
productos | products |
a | a |
ES Los videos sobre los productos que vendes pueden ayudar a tus compradores a entender cómo funcionan, qué pueden hacer y si son o no una compra inteligente
EN Videos about the products you?re selling can help your shoppers understand how they work, what they can do, and whether or not they?re a smart purchase
espanhol | inglês |
---|---|
videos | videos |
compradores | shoppers |
inteligente | smart |
o | or |
compra | purchase |
pueden | can |
cómo | how |
no | not |
productos | products |
ayudar | help |
si | whether |
sobre | about |
y | your |
a | a |
ES Pongamos un ejemplo: vendes un libro electrónico que cuesta dieciséis dólares, pero también ofreces a tus usuarios que apoyen tu negocio añadiendo más dólares, porque tus productos han mejorado su vida en el pasado
EN Let?s make an example: you sell an ebook that costs sixteen dollars, but you also offer your users to support your business adding more dollars, because your products have improved their life in the past
espanhol | inglês |
---|---|
cuesta | costs |
dólares | dollars |
ofreces | offer |
usuarios | users |
s | s |
libro electrónico | ebook |
apoyen | support |
negocio | business |
un | an |
tu | your |
en | in |
el | the |
ejemplo | example |
pero | but |
vida | life |
también | also |
a | to |
porque | because |
productos | products |
mejorado | improved |
pasado | past |
añadiendo | adding |
su | their |
ES Mantendrás tus imágenes a salvo del uso no autorizado (especialmente útil si vendes productos digitales o si deseas mantener seguros los derechos de autor de las imágenes que publicas en línea, como fotos, imágenes, historietas, etc.)
EN You will keep your images safe from unauthorized use (especially useful if you sell digital products or if you want to keep the copyright safe for the images you publish online such as photos, pictures, comic strips, etc.)
espanhol | inglês |
---|---|
útil | useful |
publicas | publish |
etc | etc |
no autorizado | unauthorized |
derechos de autor | copyright |
imágenes | images |
uso | use |
si | if |
o | or |
fotos | photos |
en línea | online |
deseas | you |
a | to |
digitales | digital |
especialmente | especially |
productos | products |
mantener | to keep |
como | as |
ES Destacar las marcas de los productos que vendes (a través de widgets, carruseles, ordenando las marcas alfabéticamente, etc.) gracias a lo cual tu comercio electrónico será muy conocido.
EN You will be able to highlight brands of the products you sell (through widgets, sliders, by ordering brands by alphabetic order, etc.) thanks to which your e-commerce will be highly renowned.
espanhol | inglês |
---|---|
destacar | highlight |
marcas | brands |
widgets | widgets |
etc | etc |
conocido | renowned |
tu | your |
comercio | commerce |
comercio electrónico | e-commerce |
electrónico | e |
ser | be |
a | to |
gracias a | thanks |
de | of |
productos | products |
ES Podrás aumentar la cantidad de valoraciones sobre los productos que vendes mejorando la imagen de tu comercio electrónico;
EN You will be able to increase the number of reviews on the products you sell improving your e-commerce image and renown;
espanhol | inglês |
---|---|
valoraciones | reviews |
mejorando | improving |
tu | your |
comercio | commerce |
comercio electrónico | e-commerce |
la | the |
electrónico | e |
imagen | image |
aumentar | increase |
podrás | will |
podrá | able |
sobre | to |
productos | products |
ES Pero si vendes productos o servicios en la Unión Europea, serán términos con los que estarás más familiarizado
EN But if you are trading in the EU, it will be terms that you will be all the more familiar with
espanhol | inglês |
---|---|
europea | eu |
familiarizado | familiar |
si | if |
términos | terms |
pero | but |
en | in |
estarás | you |
la | the |
con | with |
ser | be |
ES SUGERENCIA # 1: Si se encuentra en un mercado competitivo o vende productos sin atributos únicos, debe «derribar el gran dominó» (Fuente: Russel brunsen ) y hazles creer (Fuente: Frank kern ) que lo que vendes les conviene.
EN TIP # 1: If you are in a competitive market or sell products without unique attributes, you need to ?knock down the big domino? (Source: Russel brunsen ) and make them believe (Source: Frank kern ) that what you sell will suit them.
espanhol | inglês |
---|---|
sugerencia | tip |
competitivo | competitive |
atributos | attributes |
gran | big |
creer | believe |
frank | frank |
si | if |
mercado | market |
o | or |
fuente | source |
vende | sell |
únicos | unique |
el | the |
un | a |
en | in |
y | and |
productos | products |
sin | without |
conviene | to |
debe | you |
ES Es una información que resulta interesante si vendes productos en tiendas físicas, ya que te permite ver la combinación existente entre la localización de tus fans y tus puntos de venta.
EN It is interesting information if you sell products in physical stores, and you can see the match between your fans? location and that of your points of sale.
espanhol | inglês |
---|---|
interesante | interesting |
físicas | physical |
combinación | match |
fans | fans |
puntos | points |
información | information |
si | if |
tiendas | stores |
venta | sale |
localización | location |
es | is |
en | in |
ver | see |
la | the |
de | of |
productos | products |
y | your |
ES Si vendes productos por suscripción, las suscripciones activas se cancelarán 10 días después de la próxima fecha de renovación programada. Tus suscriptores y tú recibirán mensajes de correo electrónico cuando esto suceda.
EN If you sell subscription products, active subscriptions are canceled 10 days after their next scheduled renewal date. You and your subscribers receive emails when this happens.
espanhol | inglês |
---|---|
activas | active |
programada | scheduled |
suceda | happens |
si | if |
suscripciones | subscriptions |
suscriptores | subscribers |
suscripción | subscription |
días | days |
renovación | renewal |
esto | this |
recibir | receive |
fecha | date |
cuando | when |
y | your |
productos | products |
correo | emails |
ES Pongamos un ejemplo: vendes un libro electrónico que cuesta dieciséis dólares, pero también ofreces a tus usuarios que apoyen tu negocio añadiendo más dólares, porque tus productos han mejorado su vida en el pasado
EN Let?s make an example: you sell an ebook that costs sixteen dollars, but you also offer your users to support your business adding more dollars, because your products have improved their life in the past
espanhol | inglês |
---|---|
cuesta | costs |
dólares | dollars |
ofreces | offer |
usuarios | users |
s | s |
libro electrónico | ebook |
apoyen | support |
negocio | business |
un | an |
tu | your |
en | in |
el | the |
ejemplo | example |
pero | but |
vida | life |
también | also |
a | to |
porque | because |
productos | products |
mejorado | improved |
pasado | past |
añadiendo | adding |
su | their |
ES Destacar las marcas de los productos que vendes (mediante widgets o carruseles, ordenando las marcas alfabéticamente, etc.)
EN Highlight the brands of the products you sell (through widgets or sliders, by ordering brands alphabetically, etc.)
espanhol | inglês |
---|---|
destacar | highlight |
marcas | brands |
widgets | widgets |
etc | etc |
o | or |
de | of |
productos | products |
ES Los clientes reconocen mejor los logotipos visuales, incluso sin un texto y especialmente si vendes productos de marcas populares
EN Customers recognize visual logos better, even without a text and especially if you sell products of popular brands
espanhol | inglês |
---|---|
reconocen | recognize |
mejor | better |
visuales | visual |
especialmente | especially |
populares | popular |
si | if |
marcas | brands |
logotipos | logos |
un | a |
clientes | customers |
sin | without |
texto | text |
incluso | even |
de | of |
y | and |
productos | products |
ES mantén tus imágenes a salvo del uso indebido (especialmente útil si vendes productos digitales o si deseas proteger los derechos de autor de las imágenes que publicas en línea, como fotos, dibujos, cómics, etc.);
EN keep your images safe from unauthorized use (this is especially useful if you sell digital products or if you want to keep copyright safe for images you publish online such as photos, pictures, comic strips, etc.);
espanhol | inglês |
---|---|
útil | useful |
publicas | publish |
etc | etc |
derechos de autor | copyright |
imágenes | images |
uso | use |
si | if |
o | or |
fotos | photos |
en línea | online |
deseas | you |
a | to |
digitales | digital |
especialmente | especially |
productos | products |
como | as |
ES Podrás aumentar la cantidad de valoraciones sobre los productos que vendes mejorando la imagen de tu comercio electrónico;
EN You will be able to increase the number of reviews on the products you sell improving your e-commerce image and renown;
espanhol | inglês |
---|---|
valoraciones | reviews |
mejorando | improving |
tu | your |
comercio | commerce |
comercio electrónico | e-commerce |
la | the |
electrónico | e |
imagen | image |
aumentar | increase |
podrás | will |
podrá | able |
sobre | to |
productos | products |
ES Por lo general, las tiendas de eBay tienden a vender sus productos a un precio fijo, pero si vendes algo único que obtendrá mucho interés, podría valer la pena configurar el anuncio para subasta.
EN Typically, eBay Shops tend to sell their products at a fixed price, but if you’re selling something unique that’ll get plenty of interest, it could be worth setting the listing for auction.
espanhol | inglês |
---|---|
general | typically |
tiendas | shops |
ebay | ebay |
tienden | tend |
fijo | fixed |
interés | interest |
subasta | auction |
precio | price |
si | if |
valer | worth |
lo | it |
vender | sell |
un | a |
pero | but |
obtendrá | get |
de | of |
a | to |
productos | products |
único | unique |
ES Los videos sobre los productos que vendes pueden ayudar a tus compradores a entender cómo funcionan, qué pueden hacer y si son o no una compra inteligente
EN Videos about the products you?re selling can help your shoppers understand how they work, what they can do, and whether or not they?re a smart purchase
espanhol | inglês |
---|---|
videos | videos |
compradores | shoppers |
inteligente | smart |
o | or |
compra | purchase |
pueden | can |
cómo | how |
no | not |
productos | products |
ayudar | help |
si | whether |
sobre | about |
y | your |
a | a |
ES Como la factura de venta se usa cada vez que vendes productos a alguien
EN As sales invoice is used whenever you are selling goods or products to someone
espanhol | inglês |
---|---|
usa | used |
factura | invoice |
se | is |
que | whenever |
a | to |
como | as |
venta | selling |
productos | products |
ES Tanto si vendes productos físicos como si ofreces servicios en línea, siempre es una ventaja contar con un medio eficaz para compartir estos cupones.
EN Whether you’re selling physical products or offering services online, it’s always a plus if you have an effective medium for sharing these vouchers.
espanhol | inglês |
---|---|
físicos | physical |
eficaz | effective |
cupones | vouchers |
en línea | online |
si | if |
servicios | services |
productos | products |
siempre | always |
compartir | sharing |
un | a |
estos | these |
con | plus |
medio | for |
es | its |
ES tienes la oportunidad de usar el logotipo para promover los productos certificados y etiquetados FSC que vendes o utilizas;
EN you have the opportunity to use the logo to promote the FSC-certified and labelled products you sell or use
espanhol | inglês |
---|---|
certificados | certified |
o | or |
oportunidad | opportunity |
usar | use |
promover | promote |
productos | products |
ES Pixpa no cobra ninguna comisión por tus ventas - Tanto si vendes productos como imágenes, te llevas a casa todos los ingresos. Se aplicarán los cargos por transacción de su procesador de pagos.
EN Pixpa does not charge any commissions on your sales - Whether you are selling products or images, you take home all the revenue. Transaction charges from your payment processor will apply.
espanhol | inglês |
---|---|
pixpa | pixpa |
imágenes | images |
procesador | processor |
ventas | sales |
ingresos | revenue |
aplicarán | will apply |
cargos | charges |
transacción | transaction |
pagos | payment |
no | not |
comisión | commissions |
si | whether |
aplicar | apply |
productos | products |
todos | all |
ES ¿Quieres destacar algunos productos o servicios que vendes fuera de línea? Utiliza los elementos de imagen y video de alta calidad de Weebly para deslumbrar a los visitantes con pantallas multimedia profesionales
EN Need to highlight products or services that you sell offline? Use Weebly's high-quality image and video elements to dazzle visitors with professional multimedia displays
espanhol | inglês |
---|---|
destacar | highlight |
visitantes | visitors |
multimedia | multimedia |
fuera de línea | offline |
o | or |
servicios | services |
imagen | image |
video | video |
pantallas | displays |
alta calidad | high-quality |
elementos | elements |
calidad | quality |
alta | high |
a | to |
con | with |
productos | products |
profesionales | professional |
ES Comparte tu blog en comunidades online específicas de tu sector: Por ejemplo, si vendes productos de belleza y cuidado personal, puedes compartir tus blogs en foros de belleza o en los hilos relevantes de Reddit
EN Share your blog in online communities specific to your industry: For instance, if you sell personal care and beauty products, you can share your blogs in beauty forums or Reddit?s relevant threads
espanhol | inglês |
---|---|
comunidades | communities |
online | online |
foros | forums |
hilos | threads |
relevantes | relevant |
blog | blog |
sector | industry |
si | if |
belleza | beauty |
cuidado | care |
blogs | blogs |
o | or |
en | in |
por ejemplo | instance |
puedes | you can |
compartir | share |
tu | your |
productos | products |
ES Siempre tendrás el control de los productos que vendes en cada canal y su precio
EN You always have control of what products you sell on what channel for what price
espanhol | inglês |
---|---|
canal | channel |
precio | price |
control | control |
siempre | always |
de | of |
productos | products |
en | on |
cada | for |
ES Si vendes productos en Amazon, Sellzone te ayudará a encontrar los términos correctos de búsqueda, auditar tus páginas de producto y probar si los cambios en tu listado tienen algún impacto.
EN If you sell products on Amazon, the AppCenter's eCommerce section has tools to help you find the right search terms to use, audit your product pages, and test whether or not any changes to your listing make an impact.
espanhol | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
auditar | audit |
páginas | pages |
listado | listing |
impacto | impact |
si | if |
términos | terms |
búsqueda | search |
en | on |
a | to |
cambios | changes |
ayudará | help |
tu | your |
productos | products |
producto | product |
y | find |
ES Tu producto: enumera todos tus productos o servicios y añade varias palabras que los describan. Incluso si no vendes artículos, el producto es lo que una persona recibe cuando visita tu sitio; por ejemplo, información sobre loros.
EN Your product - List each of your products or services, and add multiple words that describe it. Even if you don't sell items, your product is whatever someone receives by visiting your site, like information about parrots.
espanhol | inglês |
---|---|
describan | describe |
recibe | receives |
visita | visiting |
o | or |
servicios | services |
si | if |
es | is |
lo | it |
información | information |
no | dont |
sobre | about |
productos | products |
incluso | even |
sitio | site |
a | of |
producto | product |
añade | add |
tu | your |
palabras | words |
los | items |
ES Análisis de Commerce: si vendes productos, ten en cuenta que Analytics le ofrece una visión general de alto nivel y visualmente rica sobre el funcionamiento de tu tienda
EN Commerce analytics: If you sell products, note that Analytics gives you a high-level, visually rich overview of how your store is doing
espanhol | inglês |
---|---|
ofrece | gives |
visualmente | visually |
rica | rich |
cuenta | note |
commerce | commerce |
si | if |
nivel | level |
tienda | store |
una | a |
alto | high |
visión | overview |
de | of |
que | that |
tu | your |
productos | products |
ten | you |
analytics | analytics |
ES Si no tienes habilitada la opción Compra rápida, esta columna será Añadido al carrito y no incluirá datos para las interacciones del área para miembros. Si solo vendes áreas para miembros (y no productos), esta columna no contendrá datos.
EN If you don’t have express checkout enabled, this column will be Added to cart and won’t include data for member area interactions. If you only sell member areas (and not products), this column won’t contain data.
espanhol | inglês |
---|---|
habilitada | enabled |
columna | column |
añadido | added |
carrito | cart |
datos | data |
interacciones | interactions |
miembros | member |
si | if |
áreas | areas |
contendrá | contain |
área | area |
esta | this |
a | to |
compra | checkout |
ser | be |
productos | products |
será | will |
la | express |
ES Consejo: Si solo vendes la membresía del área para miembros y no productos, la habilitación de Compra rápida para tu sitio no afectará la experiencia de pago de los visitantes.
EN Tip: If you only sell member area membership and not products, enabling express checkout for your site won’t impact the checkout experience for your site visitors.
espanhol | inglês |
---|---|
consejo | tip |
habilitación | enabling |
visitantes | visitors |
afectar | impact |
si | if |
área | area |
sitio | site |
la | the |
membresía | membership |
miembros | member |
no | not |
experiencia | experience |
pago | checkout |
tu | your |
para | for |
productos | products |
ES Usar Gelato es gratis, sin pedidos mínimos ni excedentes de producción. Al fabricar los productos bajo demanda, solo pagarás por lo que vendes.
EN Gelato is free to use, no minimum orders or leftover stock. Because the products are made on demand, you only pay for what you sell.
espanhol | inglês |
---|---|
gratis | free |
mínimos | minimum |
pagar | pay |
es | is |
pedidos | orders |
demanda | demand |
al | the |
usar | use |
productos | products |
de | because |
ES Libertad para realizar una cuenta atrás única para grupos de productos (selección de productos, categoría de productos, productos recientes, productos con descuento, productos “destacados”)
EN Freedom to place a unique countdown for groups of products (product selection, product category, recent products, discounted products, “featured” products)
ES Libertad para realizar una cuenta atrás única para grupos de productos (selección de productos, categoría de productos, productos recientes, productos con descuento, productos “destacados”)
EN Freedom to place a unique countdown for groups of products (product selection, product category, recent products, discounted products, “featured” products)
ES A menudo, la gente habla de tu marca, de un producto que vendes o de una campaña de hashtag que estás organizando sin tomarse el tiempo para mencionarte directamente en las redes sociales.
EN Oftentimes, people will talk about your brand, a product you sell or a hashtag campaign you’re running without taking the time to mention you directly on social.
espanhol | inglês |
---|---|
campaña | campaign |
hashtag | hashtag |
tomarse | taking |
o | or |
directamente | directly |
tu | your |
tiempo | time |
gente | people |
un | a |
sociales | social |
de | running |
a | to |
producto | product |
sin | without |
en | on |
marca | brand |
ES Si vendes en Discogs, asegúrate de configurar los gastos de envío automáticos antes del 1 de noviembre
EN The Art of the Mixtape: How to Make Your Own Analog Playlist
espanhol | inglês |
---|---|
de | of |
en | make |
antes | to |
ES Poner en venta tus artículos es gratis, sólo pagas cuando los vendes. Además tus listados nunca expiran.
EN It's free to list your items, pay only when you sell. And your listings never expire.
espanhol | inglês |
---|---|
gratis | free |
pagas | pay |
expiran | expire |
venta | sell |
listados | listings |
cuando | when |
nunca | never |
es | its |
sólo | only |
además | to |
los | items |
ES Sin compromiso • Paga sólo si vendes • Acceso inmediato • Sin gastos de cancelación
EN Without commitment • You only pay if you make a sale • Immediate access • No cancellation fees
ES ¿Tienes un CLV bajo pero sólo vendes en Amazon? Esa puede ser la razón
EN Have a low CLV but only sell on Amazon? That might be why
espanhol | inglês |
---|---|
en | on |
amazon | amazon |
clv | clv |
un | a |
bajo | low |
pero | but |
esa | that |
ser | be |
la | why |
ES Una cuenta de vendedor de Amazon. Te recomiendo que te registres como vendedor profesional. Esto conlleva una cuota mensual, pero si vendes más de 40 artículos al mes, acabarás ahorrando dinero.
EN An Amazon seller account. I recommend signing up as a Professional Seller. This comes with a monthly fee, but if you sell more than 40 items a month you’ll actually end up saving money.
espanhol | inglês |
---|---|
vendedor | seller |
amazon | amazon |
recomiendo | i recommend |
ahorrando | saving |
dinero | money |
cuenta | account |
profesional | professional |
mensual | monthly |
si | if |
cuota | fee |
como | as |
más | more |
mes | month |
esto | this |
pero | but |
una | a |
que | comes |
ES Cuanto más vendas un producto, más puedes ganar. Es difícil obtener beneficios cuando vendes algo por 10 dólares, aunque tus costes sean súper bajos.
EN The more you sell a product for the more you can make. It’s hard to make a profit when you’re selling something for $10, even if your costs are super low.
espanhol | inglês |
---|---|
difícil | hard |
costes | costs |
bajos | low |
un | a |
cuando | when |
súper | super |
puedes | you can |
obtener | can |
beneficios | profit |
es | its |
producto | product |
sean | are |
ES Si vendes en Amazon, es algo inevitable que recibas una crítica negativa. Le ocurre a todos los vendedores, incluso a los mejor valorados. Cuando ocurra, no lo ignores, ya que incluso un puñado de malas críticas puede afectar a tu negocio en Amazon.
EN If you sell on Amazon, it?s somewhat inevitable that you?ll get a negative review. It happens to all sellers even top-rated ones. When it happens, don?t ignore it as even a handful of bad reviews can affect your Amazon business.
espanhol | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
inevitable | inevitable |
crítica | review |
vendedores | sellers |
puñado | handful |
malas | bad |
críticas | reviews |
si | if |
tu | your |
negocio | business |
ocurre | happens |
lo | it |
puede | can |
afectar | affect |
cuando | when |
un | a |
no | negative |
a | to |
en | on |
incluso | even |
todos | all |
de | of |
ES Crea gratis tu venta de entradas y paga sólo si vendes entradas. Tu recaudación te llegará rápidamente a la cuenta. Comprueba en primera persona lo competitiva que es nuestra solución.
EN It's free to create a ticketing system, you only pay if you sell tickets. Your revenues arrive quickly in your account. See for yourself how competitive our solution is.
espanhol | inglês |
---|---|
gratis | free |
venta | sell |
rápidamente | quickly |
competitiva | competitive |
solución | solution |
si | if |
es | is |
cuenta | account |
en | in |
entradas | tickets |
venta de entradas | ticketing |
tu | your |
a | to |
paga | a |
que | arrive |
la | its |
de | only |
nuestra | our |
ES Al configurar tu página de VOD, te pediremos que califiques la obra que vendes
EN When setting up your VOD page, you will be asked to rate the work you’re selling
espanhol | inglês |
---|---|
página | page |
vod | vod |
tu | your |
la | the |
obra | the work |
configurar | setting |
de | you |
ES Empresas y organizaciones: si vendes a nombre de una empresa u organización, puedes enviar un formulario W-8BEN-E desde tu página de Configuración de pagos en Vimeo.
EN Businesses and organizations: If you're selling on behalf of a business or organization, you can submit a W-8BEN-E from your Payment Settings page on Vimeo.
espanhol | inglês |
---|---|
enviar | submit |
configuración | settings |
pagos | payment |
vimeo | vimeo |
organizaciones | organizations |
si | if |
organización | organization |
página | page |
en | on |
empresas | businesses |
nombre | behalf |
de | of |
empresa | business |
puedes | you can |
desde | from |
tu | your |
u | a |
Mostrando 50 de 50 traduções