Traduzir "tecnología relacionados" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tecnología relacionados" de espanhol para inglês

Tradução de espanhol para inglês de tecnología relacionados

espanhol
inglês

ES Las mejores soluciones de tecnología son aquellas que pasan desapercibidas. La tecnología funciona en un segundo plano para que los usuarios puedan enfocarse en aquello que la tecnología les permite alcanzar y no en la tecnología misma.

EN The best technology solutions are those that go unnoticed. Technology runs in the background so users can focus on what the technology allows them to achieve vs the technology itself.

espanholinglês
solucionessolutions
tecnologíatechnology
usuariosusers
enfocarsefocus
permiteallows
yvs
ato
lathe
enin
sonare
mejoresbest
dethose

ES Las mejores soluciones de tecnología son aquellas que pasan desapercibidas. La tecnología funciona en un segundo plano para que los usuarios puedan enfocarse en aquello que la tecnología les permite alcanzar y no en la tecnología misma.

EN The best technology solutions are those that go unnoticed. Technology runs in the background so users can focus on what the technology allows them to achieve vs the technology itself.

espanholinglês
solucionessolutions
tecnologíatechnology
usuariosusers
enfocarsefocus
permiteallows
yvs
ato
lathe
enin
sonare
mejoresbest
dethose

ES Utilice esta hoja de consejos para revisar los reglamentos relacionados con las auditorías financieras. Identifique los pasos para seleccionar un auditor y los recursos en línea relacionados.

EN Use this tip sheet to review regulations concerning financial audits. Identify steps for selecting an auditor and related online resources.

espanholinglês
hojasheet
consejostip
reglamentosregulations
relacionadosrelated
auditoríasaudits
financierasfinancial
identifiqueidentify
auditorauditor
recursosresources
en líneaonline
unan
pasossteps
seleccionarselecting
estathis
utiliceuse
revisarreview

ES Nuestra herramienta de plagio se centra principalmente en la prestación de servicios relacionados con el texto específicamente relacionados con la comprobación de plagio y detección de similitud

EN Our plagiarism checker tool is primarily focused on providing text-related services specifically related to plagiarism check and similarity detection

espanholinglês
herramientatool
plagioplagiarism
seis
principalmenteprimarily
relacionadosrelated
textotext
específicamentespecifically
deteccióndetection
similitudsimilarity
serviciosservices
comprobacióncheck
enon
conto

ES La Reducción del Riesgo de Desastres basada en los Ecosistemas abarca tanto los eventos relacionados con el clima, como los huracanes y las inundaciones, como los peligros no relacionados con el clima, como las erupciones volcánicas y los terremotos

EN Ecosystem-based Disaster Risk Reduction encompasses both climate-related events such as hurricanes and flooding, and non-climate-related hazards such as volcano eruptions and earthquakes

espanholinglês
reducciónreduction
basadabased
ecosistemasecosystem
abarcaencompasses
eventosevents
relacionadosrelated
climaclimate
huracaneshurricanes
inundacionesflooding
erupcioneseruptions
terremotosearthquakes
riesgorisk
desastresdisaster
peligroshazards
comoas
nonon

ES Términos relacionados con la misma categoría que tu término, pero que no tienen que estar directamente relacionados con él. Por ejemplo, para “tortuga”: pulpo, manta raya, tiburón martillo, etc.

EN Related terms from the same broad category as the keyword entered

espanholinglês
relacionadosrelated
términosterms
categoríacategory
quesame

ES Comprenda los datos relacionados y no relacionados

EN Understand both related and unrelated data

espanholinglês
relacionadosrelated
datosdata
yand

ES El primero es la inferencia lógica: un proceso que ayuda a determinar los valores de los datos relacionados y no relacionados en función del nuevo estado de la selección

EN The first is logical inference - the process by which it determines related and unrelated data values relative to the new selection state

espanholinglês
inferenciainference
lógicalogical
relacionadosrelated
selecciónselection
esis
valoresvalues
nuevonew
procesoprocess
datosdata
ato
defirst
yand
primerothe first

ES relacionados con las tendencias actuales, relacionados con las vacaciones

EN related to current trends, holiday-related

espanholinglês
relacionadosrelated
tendenciastrends
actualescurrent
vacacionesholiday

ES En el formulario, se muestran varios campos relacionados con las solicitudes de Equipo de TI, en tanto que no se muestran los campos de solicitudes de Soporte de TI no relacionados.

EN Several fields related to IT Equipment requests are displayed in the form while the unrelated IT Support request fields are not displayed.

espanholinglês
muestrandisplayed
relacionadosrelated
equipoequipment
soportesupport
elthe
formularioform
solicitudesrequests
enin
nonot
camposfields
variosseveral
tantoto

ES Llamada en vivo – Todos los casos relacionados con teléfonos 1 hora – Todos los casos relacionados con la Web Todos los casos con prioridad máxima

EN Live Call – All Phone Cases 1 Hour –All Web Cases All Cases Given Highest Priority

ES Productos relacionados, relacionados por etiquetas y/o categorías

EN Related products, related by tags and/or categories

espanholinglês
productosproducts
relacionadosrelated
etiquetastags
categoríascategories
yand
oor
porby

ES Tabla 1: Factores clave relacionados con los eventos críticos. Se describen componentes importantes relacionados con los eventos adversos críticos en el período perioperatorio.

EN Table 1: Key Factors Linked to Critical Events. Depicts important elements linked to critical adverse events in the perioperative period.

espanholinglês
tablatable
relacionadoslinked
eventosevents
componenteselements
adversosadverse
períodoperiod
perioperatorioperioperative
factoresfactors
clavekey
importantesimportant
elthe
críticoscritical
enin

ES SUPERMAN, junto con todos los personajes y elementos relacionados, es una marca registrada de © DC COMICS. Los personajes, nombres e indicios relacionados a HARRY POTTER son una marca registrada de © Warner Bros. Entertainment Inc.

EN SUPERMAN and all related characters and elements are trademarks of and © DC Comics. HARRY POTTER characters, names and related indicia are trademarks of and © Warner Bros. Entertainment Inc.

espanholinglês
personajescharacters
relacionadosrelated
dcdc
comicscomics
nombresnames
harryharry
potterpotter
warnerwarner
brosbros
entertainmententertainment
incinc
sonare
elementoselements
deof
marcatrademarks
yand
todosall

ES Costos elegibles relacionados y no relacionados con la nómina (pagos comerciales de intereses hipotecarios, alquileres y servicios públicos) pagados o incurridos durante su período cubierto.

EN Eligible payroll and non-payroll costs (business payments for mortgage interest, rent and utilities) paid or incurred during your covered period.

espanholinglês
costoscosts
elegibleseligible
nóminapayroll
interesesinterest
hipotecariosmortgage
incurridosincurred
alquileresrent
pagospayments
comercialesbusiness
oor
períodoperiod
serviciosutilities
yyour
pagadospaid
cubiertocovered

ES Productos relacionados, relacionados por etiquetas y/o categorías

EN Related products, related by tags and/or categories

espanholinglês
productosproducts
relacionadosrelated
etiquetastags
categoríascategories
yand
oor
porby

ES Llamada en vivo – Todos los casos relacionados con teléfonos 1 hora – Todos los casos relacionados con la Web Todos los casos con prioridad máxima

EN Live Call – All Phone Cases 1 Hour –All Web Cases All Cases Given Highest Priority

ES Tabla 1: Factores clave relacionados con los eventos críticos. Se describen componentes importantes relacionados con los eventos adversos críticos en el período perioperatorio.

EN Table 1: Key Factors Linked to Critical Events. Depicts important elements linked to critical adverse events in the perioperative period.

espanholinglês
tablatable
relacionadoslinked
eventosevents
componenteselements
adversosadverse
períodoperiod
perioperatorioperioperative
factoresfactors
clavekey
importantesimportant
elthe
críticoscritical
enin

ES Ayudamos a nuestros clientes a determinar el valor de mercado de los negocios relacionados con la producción agrícola y evaluar los riesgos relacionados con cada proyecto

EN We help our clients determine the market value of all business related to agricultural production and evaluate all risks related to each project

espanholinglês
clientesclients
determinardetermine
relacionadosrelated
agrícolaagricultural
evaluarevaluate
riesgosrisks
ayudamoswe help
negociosbusiness
producciónproduction
proyectoproject
valorvalue
ato
mercadomarket
deof
cadaeach
yand

ES Términos relacionados con la misma categoría que tu término, pero que no tienen que estar directamente relacionados con él. Por ejemplo, para “tortuga”: pulpo, manta raya, tiburón martillo, etc.

EN Related terms from the same broad category as the keyword entered

espanholinglês
relacionadosrelated
términosterms
categoríacategory
quesame

ES Puedes encontrar enlaces relacionados con el VIH sobre el embarazo y otros asuntos relacionados...

EN Find links to HIV-related materials on family planning.

espanholinglês
enlaceslinks
relacionadosrelated
vihhiv
yfind
elon
sobreto

ES Trabaja temas relacionados con el Derecho Penal, en concreto asuntos relacionados con la salud pública

EN He works on related topics with Criminal Law, specifically matters related to public health

espanholinglês
trabajaworks
relacionadosrelated
derecholaw
concretospecifically
públicapublic
temastopics
asuntosmatters
saludhealth
conwith
enon

ES Comprenda los datos relacionados y no relacionados

EN Understand both related and unrelated data

espanholinglês
relacionadosrelated
datosdata
yand

ES El primero es la inferencia lógica: un proceso que ayuda a determinar los valores de los datos relacionados y no relacionados en función del nuevo estado de la selección

EN The first is logical inference - the process by which it determines related and unrelated data values relative to the new selection state

espanholinglês
inferenciainference
lógicalogical
relacionadosrelated
selecciónselection
esis
valoresvalues
nuevonew
procesoprocess
datosdata
ato
defirst
yand
primerothe first

ES relacionados con las tendencias actuales, relacionados con las vacaciones

EN related to current trends, holiday-related

espanholinglês
relacionadosrelated
tendenciastrends
actualescurrent
vacacionesholiday

ES Preguntas frecuentes y errores comunes relacionados con SAML: Estas son preguntas frecuentes y soluciones a problemas habituales relacionados con la configuración y el mantenimiento de SAML.

EN SAML Frequently Asked Questions and Common Errors: These are Frequently asked questions (FAQs) and solutions to common roadblocks with setting up and maintaining SAML.

espanholinglês
erroreserrors
samlsaml
frecuentesfrequently
solucionessolutions
preguntas frecuentesfaqs
ato
mantenimientomaintaining
preguntasquestions
comunescommon
sonare
conwith
elsetting

ES En el formulario, se muestran varios campos relacionados con las solicitudes de Equipo de TI, en tanto que no se muestran los campos de solicitudes de Soporte de TI no relacionados.

EN Several fields related to IT Equipment requests are displayed in the form while the unrelated IT Support request fields are not displayed.

espanholinglês
muestrandisplayed
relacionadosrelated
equipoequipment
soportesupport
elthe
formularioform
solicitudesrequests
enin
nonot
camposfields
variosseveral
tantoto

ES Decisiones difíciles al migrar de tecnología Cuando surgió la tecnología de las CDN, hace unos 20 años, Ticketmaster fue uno de los primeros en adoptarla, pero lo hizo sobre la base de esa tecnología antigua, que dificultaba toda migración

EN Making hard decisions that come with migrating technology When CDN tech was emerging about 20 years ago, Ticketmaster was an early adopter -- they built upon that legacy technology, which made it challenging to migrate

espanholinglês
decisionesdecisions
cdncdn
fuewas
loit
migrarmigrate
tecnologíatechnology
cuandowhen
migraciónmigrating
ato
difícileschallenging
primeroswith
esathat
laemerging
enearly

ES Es hora de luchar contra la tecnología con tecnología. La nueva tecnología puede haber creado los desafíos actuales para muchas compañías, pero las innovaciones y estrategias de Acquia pueden hacer que vuelva a encarrilarse.

EN It’s time to fight technology with technology. New tech may have created the current challenges for many companies, but Acquia’s innovations and strategies can get you back on track.

espanholinglês
lucharfight
desafíoschallenges
compañíascompanies
nuevanew
creadocreated
innovacionesinnovations
estrategiasstrategies
lathe
tecnologíatechnology
perobut
horatime
conwith
actualescurrent
ato
muchasmany
puedecan

ES Las soluciones tecnológicas más eficientes están impulsadas por la demanda; pueden ser "de alta tecnología", "de baja tecnología" o "sin tecnología", según el contexto y las circunstancias individuales.

EN The most efficient technological solutions are demand-driven; they could be “high tech”, “low tech” or “no tech” depending on context and individual circumstances.

espanholinglês
solucionessolutions
eficientesefficient
impulsadasdriven
demandademand
bajalow
contextocontext
circunstanciascircumstances
altahigh
yand
individualesindividual
estánare
oor
tecnológicastech
serbe

ES Tecnología de ciclo único con mezcla de refrigerantes Smartfin™, Relicuefacción de gas evaporado (BOG), Tecnología de ciclo doble de refrigerante mezclado Liquefin™, Tecnología de refrigeración con nitrógeno Turbofin™...

EN Smartfin™ - Single Mixed Refrigerant Technology, Turbofin™ - Nitrogen Refrigerant Technology, Liquefin™ - Dual Mixed Refrigerant Technology, Boil-Off Gas Reliquefaction...

ES La tecnología principal de LPPFusion es Focus Fusion, un generador de energía de fusión que estamos investigando y desarrollando. Nuestra tecnología derivada es la tecnología de inspección X-scan.

EN LPPFusion?s main technology is Focus Fusion, a fusion energy generator that we are researching and developing. Our spin-off technology is X-scan inspection technology.

espanholinglês
tecnologíatechnology
focusfocus
generadorgenerator
energíaenergy
investigandoresearching
desarrollandodeveloping
inspeccióninspection
esis
fusionfusion
principalmain
quethat
estamosare
una

ES Antes de cofundar Twilio, Jeff fue fundador y director de Tecnología de NineStar, director de Tecnología Stubhub.com y fundador, director ejecutivo y director de Tecnología de Versity

EN Prior to co-founding Twilio, Jeff was Founder & CTO of NineStar, Founding CTO of Stubhub.com and Founder, CEO & CTO of Versity

espanholinglês
twiliotwilio
jeffjeff
fuewas
fundadorfounder
antes deprior
ato
deof
yand
director ejecutivoceo

ES Workers Durable Objects es una tecnología de almacenamiento y coordinación sin servidor que permite a los desarrolladores administrar el estado sin gastos indirectos relacionados con la infraestructura

EN Durable Objects are a serverless storage and coordination technology that let developers manage state without infrastructure overhead

espanholinglês
durabledurable
tecnologíatechnology
almacenamientostorage
coordinacióncoordination
administrarmanage
infraestructurainfrastructure
sin servidorserverless
estadostate
desarrolladoresdevelopers
quethat
sinwithout
aa

ES AllTrails proporciona los Productos, incluyendo cualquier software, datos y tecnología relacionados, para su uso final por parte del gobierno únicamente de acuerdo con lo siguiente: Los Productos constituirán software informático "comercial"

EN AllTrails provides the Products, including any related software, data, and technology, for ultimate government end use solely in accordance with the following: The Products shall constitute “commercial” computer software

espanholinglês
alltrailsalltrails
proporcionaprovides
relacionadosrelated
gobiernogovernment
únicamentesolely
acuerdoaccordance
informáticocomputer
comercialcommercial
incluyendoincluding
softwaresoftware
datosdata
yand
tecnologíatechnology
finalend
usouse
cualquierany
productosproducts
conwith
siguientefollowing
parafor

ES "Emerson y Lakeside están relacionados con la aplicación de tecnología e ingeniería para ayudar a resolver algunos de los grandes desafíos del mundo...".

EN “Emerson and Lakeside are all about applying technology and engineering to help solve some of the world’s big challenges..."

espanholinglês
emersonemerson
resolversolve
grandesbig
desafíoschallenges
tecnologíatechnology
ingenieríaengineering
yand
estánare
ayudarhelp
ato
algunossome
lathe

ES Alexander posee unas 30 patentes internacionales y ha publicado numerosos artículos relacionados con la tecnología láser y es bien conocido como un emprendedor en serie.

EN Alexander holds some 30 international patents and has published several articles relating to laser technologies and is well known as a serial entrepreneur.

espanholinglês
alexanderalexander
patentespatents
internacionalesinternational
publicadopublished
tecnologíatechnologies
láserlaser
conocidoknown
emprendedorentrepreneur
serieserial
relacionadosrelating
esis
artículosarticles
ato
bienwell
una
lasome
yand
comoas
hahas

ES ¿Hay riesgos o limitaciones relacionados al uso de tecnología para ayudar con las comunicaciones entre los padres?

EN Are there any risks or limitations with using technology to help with co-parenting communications?

espanholinglês
riesgosrisks
limitacioneslimitations
comunicacionescommunications
padresparenting
oor
tecnologíatechnology
ato
conwith
ayudarto help
haythere

ES Emerson es una compañía de tecnología e ingeniería global con más de 130 años de experiencia, que reconoce el potencial de contar con antecedentes y capacitación relacionados con STEM”.

EN Having a partner – one that can guide you on your digital transformation journey, bring the right technologies and services, and implement the solutions – can mean the difference between success and failure.”

ES Posee una gran experiencia en temas relacionados con la identidad, los estudios sociales de ciencia y tecnología, y la cultura del videojuego

EN His main research interests are those related to identity, science and technology studies, and videogame culture

espanholinglês
culturaculture
granmain
relacionadosrelated
identidadidentity
estudiosstudies
cienciascience
tecnologíatechnology
ato
unaresearch
poseeare

ES Los trabajos relacionados con la tecnología computacional y de la información están aumentando rápidamente en Estados Unidos y en todo el mundo

EN Computer and information technology jobs are growing incredibly fast in the United States and across the globe

espanholinglês
trabajosjobs
aumentandogrowing
rápidamentefast
tecnologíatechnology
computacionalcomputer
mundoglobe
informacióninformation
estánare
enin
deacross
yand
unidosunited
estadosstates

ES Cree un ecosistema integrado de personas, procesos y tecnología para administrar y proteger los datos, lo que mitiga una amplia gama de riesgos relacionados con los datos y mejora el cumplimiento.

EN Create an integrated ecosystem of people, processes and technology to manage and protect data, mitigating a wide range of data-related risks and improving compliance.

espanholinglês
ecosistemaecosystem
integradointegrated
personaspeople
tecnologíatechnology
protegerprotect
ampliawide
riesgosrisks
relacionadosrelated
procesosprocesses
cumplimientocompliance
mejoraimproving
datosdata
gamarange
ato
una
deof
yand
administrarmanage

ES Workers Durable Objects es una tecnología de almacenamiento y coordinación sin servidor que permite a los desarrolladores administrar el estado sin gastos indirectos relacionados con la infraestructura

EN Durable Objects are a serverless storage and coordination technology that let developers manage state without infrastructure overhead

espanholinglês
durabledurable
tecnologíatechnology
almacenamientostorage
coordinacióncoordination
administrarmanage
infraestructurainfrastructure
sin servidorserverless
estadostate
desarrolladoresdevelopers
quethat
sinwithout
aa

ES Cree un ecosistema integrado de personas, procesos y tecnología para administrar y proteger los datos, lo que mitiga una amplia gama de riesgos relacionados con los datos y mejora el cumplimiento.

EN Create an integrated ecosystem of people, processes and technology to manage and protect data, mitigating a wide range of data-related risks and improving compliance.

espanholinglês
ecosistemaecosystem
integradointegrated
personaspeople
tecnologíatechnology
protegerprotect
ampliawide
riesgosrisks
relacionadosrelated
procesosprocesses
cumplimientocompliance
mejoraimproving
datosdata
gamarange
ato
una
deof
yand
administrarmanage

ES ¿Comparte nuestra pasión por la tecnología y los temas relacionados con la cadena de suministro? ¡Síganos por nuestros distintos canales y manténgase informado sobre los últimos avances!

EN Do you share our love for technology and supply chain topics? Follow us on our different channels and be informed of our latest discoveries!

espanholinglês
tecnologíatechnology
temastopics
cadenachain
suministrosupply
canaleschannels
últimoslatest
do
informadoinformed
manténgasebe
sobreon

ES Diseñado para proveedores de identidades digitales, de autenticación y de servicios de seguridad relacionados, el programa de socios técnicos de Keeper permite a las empresas integrar su tecnología complementaria en la plataforma de Keeper.

EN Designed for digital identity providers, authentication providers and related security service providers, the Keeper Technical Partner Program enables companies to integrate their complementary technology into the Keeper platform.

espanholinglês
relacionadosrelated
sociospartner
keeperkeeper
permiteenables
complementariacomplementary
autenticaciónauthentication
seguridadsecurity
técnicostechnical
tecnologíatechnology
proveedoresproviders
identidadesidentity
serviciosservice
empresascompanies
programaprogram
plataformaplatform
ato
integrarintegrate
digitalesdigital
sutheir

ES Nuestros libros blancos le ofrecen información sobre temas de actualidad relacionados con la tecnología de redes y el cableado de edificios

EN Our whitepapers inform you about current topics around network technology and building cabling

espanholinglês
temastopics
actualidadcurrent
cableadocabling
edificiosbuilding
tecnologíatechnology
redesnetwork
sobreabout
aaround

ES ¿Hay riesgos o limitaciones relacionados al uso de tecnología para ayudar con las comunicaciones entre los padres?

EN Are there any risks or limitations with using technology to help with co-parenting communications?

espanholinglês
riesgosrisks
limitacioneslimitations
comunicacionescommunications
padresparenting
oor
tecnologíatechnology
ato
conwith
ayudarto help
haythere

ES La tecnología de reconocimiento facial sesgada es particularmente problemática para usos relacionados con seguridad pública porque los errores podrían dar lugar a acusaciones falsas y arrestos injustificados.

EN Biased facial recognition technology is particularly problematic for uses related to public safety because errors could lead to false accusations and unjustified arrests.

espanholinglês
tecnologíatechnology
reconocimientorecognition
facialfacial
particularmenteparticularly
relacionadosrelated
seguridadsafety
públicapublic
erroreserrors
podríancould
acusacionesaccusations
falsasfalse
arrestosarrests
esis
ato
debecause
yand

ES "Emerson y Lakeside están relacionados con la aplicación de tecnología e ingeniería para ayudar a resolver algunos de los grandes desafíos del mundo...".

EN “Emerson and Lakeside are all about applying technology and engineering to help solve some of the world’s big challenges..."

espanholinglês
emersonemerson
resolversolve
grandesbig
desafíoschallenges
tecnologíatechnology
ingenieríaengineering
yand
estánare
ayudarhelp
ato
algunossome
lathe

Mostrando 50 de 50 traduções