Traduzir "empleados se les" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "empleados se les" de espanhol para inglês

Traduções de empleados se les

"empleados se les" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

empleados all also any are at being business by care company create customer data employee employees even every for for the get give group has help you individual information into is its it’s job just keep look make may might must need of of the on one or organization organizations our people personal plan platform service services set should staff support tasks team teams that the their them there these they this those time to to be to help to see to the to work tools up us use we what where which will with without workers working you you can your your employees
les a about above after all also always an and and the any are around as as well ask asked at at the based be because been before being best better business but by can create data day different do does don don’t each easily easy even every first for for the from from the full get give gives great has have help high home how i if in in the information into is it its it’s just keep know learn les like ll make makes making management many may more most much need need to new next no not of of the of their offer on on the one only open or other our out over people platform program project provides re receive right same see service set so some such such as support take team than that that they that you the the best the same their them then there these they they are they have things this this is those through time to to be to do to make to the up us use used using very want was way we website well were what when where which while who why will will be with without work working would you you can you have your you’re

Tradução de espanhol para inglês de empleados se les

espanhol
inglês

ES Todas estas cosas les proporcionan pistas de contexto, lo que les lleva a hacer conjeturas sobre la cultura de la empresa y la satisfacción de los empleados. Cuando se contrata a empleados a distancia, toda esa información falta en la conversación. 

EN All of these things provide them with context clues, leading them to make educated guesses on company culture and employee satisfaction. When you recruit remote employees, all of that information is missing from the conversation. 

espanholinglês
pistasclues
culturaculture
satisfacciónsatisfaction
faltamissing
empresacompany
contextocontext
lathe
seis
informacióninformation
cuandowhen
cosasthings
proporcionanprovide
deof
ato
empleadosemployees
conversaciónconversation
enon
yand

ES Todas estas cosas les proporcionan pistas de contexto, lo que les lleva a hacer conjeturas sobre la cultura de la empresa y la satisfacción de los empleados. Cuando se contrata a empleados a distancia, toda esa información falta en la conversación. 

EN All of these things provide them with context clues, leading them to make educated guesses on company culture and employee satisfaction. When you recruit remote employees, all of that information is missing from the conversation. 

espanholinglês
pistasclues
culturaculture
satisfacciónsatisfaction
faltamissing
empresacompany
contextocontext
lathe
seis
informacióninformation
cuandowhen
cosasthings
proporcionanprovide
deof
ato
empleadosemployees
conversaciónconversation
enon
yand

ES A los empleados se les separa de su empleo de manera temporal, se les despide o se les otorga una licencia sin sueldo hasta que vuelven a llamarlos en el otoño, cuando se reanudan los servicios.

EN Employees are furloughed, laid off, or placed on unpaid leave until they are recalled when services resume in the fall.

espanholinglês
empleadosemployees
serviciosservices
oor
elthe
enin
cuandowhen
deoff

ES A los niños les encantan las tabletas. Les encantan los juegos interactivos, les encanta tener acceso a videos para mirar y les encantan todas las

EN Kids love tablets. They love the interactive games, they love having access to video to watch and they love all the apps.

espanholinglês
niñoskids
tabletastablets
interactivosinteractive
accesoaccess
videosvideo
ato
juegosgames
encantathe
yand

ES A los niños les encantan las tabletas. Les encantan los juegos interactivos, les encanta tener acceso a vídeos para ver y les encantan todas las

EN Kids love tablets. They love the interactive games, they love having access to video to watch and they love all the apps.

espanholinglês
niñoskids
tabletastablets
interactivosinteractive
accesoaccess
vídeosvideo
ato
juegosgames
encantathe
yand

ES Descubra los pasos clave para contratar y pagar a sus primeros empleados, como ofertas de trabajo, informes de nuevos empleados, clasificaciones de empleados, tarifas por horas extra, y depósitos y declaraciones de impuestos.

EN Discover key steps to hiring and paying your first employees, such as job postings, new-hire reporting, employee classifications, overtime rates, and tax deposits and returns.

espanholinglês
descubradiscover
informesreporting
nuevosnew
clasificacionesclassifications
depósitosdeposits
clavekey
tarifasrates
impuestostax
pasossteps
ato
contratarhire
empleadosemployees
yyour
comoas
defirst

ES Administre varias ubicaciones y empleados Manténgase al tanto de todos sus establecimientos y empleados con alertas de baja existencia en inventario y permisos para empleados.

EN Manage many locations and employees Take care of all your locations and employees on the fly with low-inventory alerts and employee permissions.

espanholinglês
administremanage
ubicacioneslocations
alertasalerts
inventarioinventory
permisospermissions
althe
empleadosemployees
deof
bajalow
conwith
yyour
enon
todosall

ES La plataforma da voz a los empleados a través de las encuestas de opinión, permite a las empresas crear conversaciones bidireccionales con los empleados y ofrece a los empleados atractivas oportunidades de desarrollo profesional.

EN The platform gives employees a voice through pulse surveys, enables companies to create two-way conversations with employees, and provides employees with engaging professional development opportunities.

espanholinglês
empleadosemployees
encuestassurveys
atractivasengaging
empresascompanies
oportunidadesopportunities
desarrollodevelopment
lathe
permiteenables
plataformaplatform
conversacionesconversations
profesionalprofessional
dagives
vozvoice
ato
conwith
ofreceprovides
dethrough
crearcreate
yand

ES Explique sus reglas y expectativas a los empleados. Asegúrese de que los empleados comprendan las políticas en materia de discriminación de su empresa. Informe a los empleados que la toma de represalias es ilícita y no se tolerará.

EN Explain your rules and expectations to employees. Ensure that employees understand your business's discrimination policies. Inform employees that retaliation is illegal and will not be tolerated.

espanholinglês
expliqueexplain
expectativasexpectations
empleadosemployees
asegúreseensure
discriminacióndiscrimination
represaliasretaliation
informeinform
reglasrules
políticaspolicies
ato
esis
nonot
yyour
tomabe
deand

ES Haga responsables a los empleados. Asegúrese de que las políticas de empleados se obedezcan y se hagan cumplir regularmente. Haga responsables a los empleados del cumplimiento y la aplicación de las políticas en materia de discriminación.

EN Hold employees accountable. Ensure that employee policies are followed and enforced consistently. Hold employees accountable for complying with and enforcing discrimination policies.

espanholinglês
responsablesaccountable
asegúreseensure
políticaspolicies
discriminacióndiscrimination
empleadosemployees
quehold
afor

ES Formación de empleados – forma a todos los empleados en los procedimientos necesarios para proteger a otros empleados, clientes y proveedores.

EN Employee training – trains all employees on the procedures needed to protect other employees, guests and suppliers.

ES compromiso del empleado compromiso de los empleados productividad de los empleados moral de los empleados estrategia de compromiso del empleado compromiso laboral motivación laboral employee engagement

EN Employee Engagement Human Resources

espanholinglês
engagementengagement
empleadoemployee

ES Los empleados estudiantes, los empleados del Centro Deportivo, los empleados contractuales y los decanos no están incluidos en estas estadísticas.

EN Student employees, Sports Center employees, contract employees and deans are not included in these statistics.

espanholinglês
empleadosemployees
estudiantesstudent
centrocenter
deportivosports
contractualescontract
incluidosincluded
estadísticasstatistics
nonot
enin
yand
estánare
estasthese

ES Empleadores con menos de 100 empleados: si el empleador tenía un promedio de 100 empleados o menos en 2019, el crédito se basa en los salarios pagados a todos los empleados, independientemente de si trabajaron o no

EN Employers with less than 100 employees: If the employer had 100 or fewer employees on average in 2019, the credit is based on wages paid to all employees, regardless if they worked or not

espanholinglês
promedioaverage
créditocredit
salarioswages
pagadospaid
siif
elthe
empleadoremployer
seis
ato
empleadoresemployers
menosless
empleadosemployees
oor
enin
nonot
independientementeregardless
conwith
basabased
dethan
todosall

ES Empleadores con más de 100 empleados: si el empleador tenía más de 100 empleados en promedio en 2019, entonces el crédito se permite sólo para los salarios pagados a los empleados que no trabajaron durante el trimestre calendario.

EN Employers with more than 100 employees: If the employer had more than 100 employees on average in 2019, then the credit is allowed only for wages paid to employees who did not work during the calendar quarter.

espanholinglês
promedioaverage
créditocredit
salarioswages
pagadospaid
trimestrequarter
calendariocalendar
permiteallowed
siif
elthe
empleadoremployer
seis
nonot
empleadoresemployers
empleadosemployees
enin
ato
conwith

ES Nuestros programas de donaciones dirigidos por los empleados les permiten a los empleados solicitar una donación de Pega para una entidad benéfica a la que apoyen personalmente.

EN Our employee-led giving program enables employees to request a donation from Pega to a charity they personally support.

espanholinglês
programasprogram
dirigidosled
permitenenables
personalmentepersonally
benéficacharity
apoyensupport
donacióndonation
solicitarrequest
empleadosemployees
ato
unaa
deour

ES Sin embargo, en menor medida que los empleados más jóvenes, los empleados mayores de 65 años dijeron que el uso de herramientas de colaboración les ha facilitado el trabajo durante el año pasado.

EN Older workers age 65 and above are less likely than younger workers to say using collaboration tools has made it easier for them to work over the past year.

espanholinglês
menorless
empleadosworkers
colaboracióncollaboration
herramientastools
elthe
añoyear
ato
hahas
durantefor
trabajowork
añosage
deover

ES Determinar cuánto se les debe pagar a los empleados puede ser complejo. Puede tener en cuenta diversos factores, por ejemplo, las calificaciones de los empleados, los ingresos actuales y anticipados de su empresa, y el clima económico.

EN Determining how much to pay employees can be complex. You may consider a number of factors, including employees' qualifications, your business's current and anticipated revenue and the economic climate.

espanholinglês
determinardetermining
empleadosemployees
complejocomplex
factoresfactors
calificacionesqualifications
económicoeconomic
ingresosrevenue
actualescurrent
elthe
climaclimate
cuántohow
puedecan
pagarpay
ato
yyour

ES Información sobre el conocimiento y las habilidades de los empleados El monitoreo del uso del software les permite a las empresas reorganizar las asignaciones de software entre los empleados según el uso específico

EN Information about Employees’ Knowledge and Skills Software usage monitoring allows companies to rearrange software assignments between employees depending on specific use

espanholinglês
empleadosemployees
monitoreomonitoring
permiteallows
empresascompanies
reorganizarrearrange
asignacionesassignments
habilidadesskills
softwaresoftware
informacióninformation
ato
usouse
el usousage
elon
conocimientoknowledge
entrebetween

ES Los empleados deben presentar este formulario requerido a nivel federal, un Certificado de retención de empleados firmado. Indica el impuesto federal sobre el ingreso que desean que se les retenga de su salario.

EN This federally required form — a signed Employee Withholding Certificate — must be submitted by employees. It indicates the federal income tax they wish to have withheld from their pay.

espanholinglês
formularioform
federalfederal
certificadocertificate
retenciónwithholding
firmadosigned
indicaindicates
impuestotax
deseanwish
requeridorequired
ingresoincome
debenmust
sutheir
una
salariopay
empleadosemployees
defrom
elthe
ato
estethis

ES Sin embargo, en menor medida que los empleados más jóvenes, los empleados mayores de 65 años dijeron que el uso de herramientas de colaboración les ha facilitado el trabajo durante el año pasado.

EN Older workers age 65 and above are less likely than younger workers to say using collaboration tools has made it easier for them to work over the past year.

espanholinglês
menorless
empleadosworkers
colaboracióncollaboration
herramientastools
elthe
añoyear
ato
hahas
durantefor
trabajowork
añosage
deover

ES Nuestros programas de donaciones dirigidos por los empleados les permiten a los empleados solicitar una donación de Pega para una entidad benéfica a la que apoyen personalmente.

EN Our employee-led giving program enables employees to request a donation from Pega to a charity they personally support.

espanholinglês
programasprogram
dirigidosled
permitenenables
personalmentepersonally
benéficacharity
apoyensupport
donacióndonation
solicitarrequest
empleadosemployees
ato
unaa
deour

ES Sin embargo, en menor medida que los empleados más jóvenes, los empleados mayores de 65 años dijeron que el uso de herramientas de colaboración les ha facilitado el trabajo durante el año pasado.

EN Older workers age 65 and above are less likely than younger workers to say using collaboration tools has made it easier for them to work over the past year.

espanholinglês
menorless
empleadosworkers
colaboracióncollaboration
herramientastools
elthe
añoyear
ato
hahas
durantefor
trabajowork
añosage
deover

ES El 82 % de los empleados reconocen la importancia de que su empresa les considere como personas y no solo como empleados.

EN 82% of employees agree it is important that their organisation sees them as a person, not just an employee.

espanholinglês
importanciaimportant
empresaorganisation
comoas
nonot
deof
empleadosemployees
soloa
quethat
sutheir

ES ¿Los empleados sienten que son compensados adecuadamente? ¿Se ajusta el paquete de beneficios a las necesidades del personal? ¿Les gustaría recibir otros beneficios? ¿Los empleados sienten que se reconocen y valoran sus esfuerzos?

EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?

espanholinglês
sientenfeel
adecuadamenteadequately
paquetepackage
gustaríawould like
esfuerzosefforts
empleadosemployees
elthe
ato
necesidadesneeds
sonare
deof
yand
beneficiosbenefits

ES ¿Los empleados sienten que son compensados adecuadamente? ¿Se ajusta el paquete de beneficios a las necesidades del personal? ¿Les gustaría recibir otros beneficios? ¿Los empleados sienten que se reconocen y valoran sus esfuerzos?

EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?

espanholinglês
sientenfeel
adecuadamenteadequately
paquetepackage
gustaríawould like
esfuerzosefforts
empleadosemployees
elthe
ato
necesidadesneeds
sonare
deof
yand
beneficiosbenefits

ES ¿Los empleados sienten que son compensados adecuadamente? ¿Se ajusta el paquete de beneficios a las necesidades del personal? ¿Les gustaría recibir otros beneficios? ¿Los empleados sienten que se reconocen y valoran sus esfuerzos?

EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?

espanholinglês
sientenfeel
adecuadamenteadequately
paquetepackage
gustaríawould like
esfuerzosefforts
empleadosemployees
elthe
ato
necesidadesneeds
sonare
deof
yand
beneficiosbenefits

ES ¿Los empleados sienten que son compensados adecuadamente? ¿Se ajusta el paquete de beneficios a las necesidades del personal? ¿Les gustaría recibir otros beneficios? ¿Los empleados sienten que se reconocen y valoran sus esfuerzos?

EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?

espanholinglês
sientenfeel
adecuadamenteadequately
paquetepackage
gustaríawould like
esfuerzosefforts
empleadosemployees
elthe
ato
necesidadesneeds
sonare
deof
yand
beneficiosbenefits

ES ¿Los empleados sienten que son compensados adecuadamente? ¿Se ajusta el paquete de beneficios a las necesidades del personal? ¿Les gustaría recibir otros beneficios? ¿Los empleados sienten que se reconocen y valoran sus esfuerzos?

EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?

espanholinglês
sientenfeel
adecuadamenteadequately
paquetepackage
gustaríawould like
esfuerzosefforts
empleadosemployees
elthe
ato
necesidadesneeds
sonare
deof
yand
beneficiosbenefits

ES ¿Los empleados sienten que son compensados adecuadamente? ¿Se ajusta el paquete de beneficios a las necesidades del personal? ¿Les gustaría recibir otros beneficios? ¿Los empleados sienten que se reconocen y valoran sus esfuerzos?

EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?

espanholinglês
sientenfeel
adecuadamenteadequately
paquetepackage
gustaríawould like
esfuerzosefforts
empleadosemployees
elthe
ato
necesidadesneeds
sonare
deof
yand
beneficiosbenefits

ES ¿Los empleados sienten que son compensados adecuadamente? ¿Se ajusta el paquete de beneficios a las necesidades del personal? ¿Les gustaría recibir otros beneficios? ¿Los empleados sienten que se reconocen y valoran sus esfuerzos?

EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?

espanholinglês
sientenfeel
adecuadamenteadequately
paquetepackage
gustaríawould like
esfuerzosefforts
empleadosemployees
elthe
ato
necesidadesneeds
sonare
deof
yand
beneficiosbenefits

ES ¿Los empleados sienten que son compensados adecuadamente? ¿Se ajusta el paquete de beneficios a las necesidades del personal? ¿Les gustaría recibir otros beneficios? ¿Los empleados sienten que se reconocen y valoran sus esfuerzos?

EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?

espanholinglês
sientenfeel
adecuadamenteadequately
paquetepackage
gustaríawould like
esfuerzosefforts
empleadosemployees
elthe
ato
necesidadesneeds
sonare
deof
yand
beneficiosbenefits

ES ¿Los empleados sienten que son compensados adecuadamente? ¿Se ajusta el paquete de beneficios a las necesidades del personal? ¿Les gustaría recibir otros beneficios? ¿Los empleados sienten que se reconocen y valoran sus esfuerzos?

EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?

espanholinglês
sientenfeel
adecuadamenteadequately
paquetepackage
gustaríawould like
esfuerzosefforts
empleadosemployees
elthe
ato
necesidadesneeds
sonare
deof
yand
beneficiosbenefits

ES ¿Los empleados sienten que son compensados adecuadamente? ¿Se ajusta el paquete de beneficios a las necesidades del personal? ¿Les gustaría recibir otros beneficios? ¿Los empleados sienten que se reconocen y valoran sus esfuerzos?

EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?

espanholinglês
sientenfeel
adecuadamenteadequately
paquetepackage
gustaríawould like
esfuerzosefforts
empleadosemployees
elthe
ato
necesidadesneeds
sonare
deof
yand
beneficiosbenefits

ES ¿Los empleados sienten que son compensados adecuadamente? ¿Se ajusta el paquete de beneficios a las necesidades del personal? ¿Les gustaría recibir otros beneficios? ¿Los empleados sienten que se reconocen y valoran sus esfuerzos?

EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?

espanholinglês
sientenfeel
adecuadamenteadequately
paquetepackage
gustaríawould like
esfuerzosefforts
empleadosemployees
elthe
ato
necesidadesneeds
sonare
deof
yand
beneficiosbenefits

ES ¿Los empleados sienten que son compensados adecuadamente? ¿Se ajusta el paquete de beneficios a las necesidades del personal? ¿Les gustaría recibir otros beneficios? ¿Los empleados sienten que se reconocen y valoran sus esfuerzos?

EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?

espanholinglês
sientenfeel
adecuadamenteadequately
paquetepackage
gustaríawould like
esfuerzosefforts
empleadosemployees
elthe
ato
necesidadesneeds
sonare
deof
yand
beneficiosbenefits

ES Un estudio de Gartner muestra que si los empleados entienden las decisiones de la empresa y sus implicaciones cuando hay cambios es mucho más fácil que se consiga una iniciativa de cambio que el hecho de que a los empleados les “guste” el cambio.

EN Gartner research shows that employees’ understanding of organisations’ decisions and their implications during change is far more important for the success of a change initiative than employees “liking” the change.

ES El 82 % de los empleados reconocen la importancia de que su empresa les considere como personas y no solo como empleados.

EN 82% of employees agree it is important that their organisation sees them as a person, not just an employee.

ES El 82 % de los empleados reconocen la importancia de que su empresa les considere como personas y no solo como empleados.

EN 82% of employees agree it is important that their organisation sees them as a person, not just an employee.

ES El 82 % de los empleados reconocen la importancia de que su empresa les considere como personas y no solo como empleados.

EN 82% of employees agree it is important that their organisation sees them as a person, not just an employee.

ES Esto les permitirá a sus empleados saber que está mirando y les tomará solo unos minutos de su tiempo cada día.

EN This will let your employees know that you?re watching and takes just a few minutes of your time each day.

espanholinglês
empleadosemployees
minutosminutes
tiempotime
díaday
estothis
yyour
deof
saberand
cadaeach
queknow
aa

ES En el caso de los huéspedes no videntes o con visión disminuida, los empleados del hotel les leerán la información impresa/visual y les darán indicaciones verbales para llegar a las distintas áreas 

EN For guests who are blind or have low vision, hotel employees will read printed/visual information and provide verbal directions to areas of the hotel

espanholinglês
huéspedesguests
empleadosemployees
hotelhotel
impresaprinted
indicacionesdirections
verbalesverbal
áreasareas
oor
visiónvision
informacióninformation
visualvisual
deof
ato

ES A muchos de nuestros empleados les encanta el ambiente de la IAA y se sienten muy orgullosos de su lugar de trabajo, lo que a cambio les hace ganarse el respeto de sus colegas

EN Many of our employees fall in love with the IAA environment and feel great pride for their workplace, earning respect in return

espanholinglês
empleadosemployees
sientenfeel
orgullosospride
iaaiaa
ambienteenvironment
muygreat
muchosmany
deof
trabajoworkplace
afall
yand
sutheir
respetorespect

ES “A nuestros empleados les encanta Zendesk Support porque las respuestas automatizadas les dan la seguridad de que sus problemas se gestionan”, señala Bedelis

EN Our employees love Zendesk Support because the automated replies give them confidence that their issues are being managed” says Bedelis

ES “A nuestros empleados les encanta Zendesk Support porque las respuestas automatizadas les dan la seguridad de que sus problemas se gestionan”, señala Bedelis

EN Our employees love Zendesk Support because the automated replies give them confidence that their issues are being managed” says Bedelis

ES “A nuestros empleados les encanta Zendesk Support porque las respuestas automatizadas les dan la seguridad de que sus problemas se gestionan”, señala Bedelis

EN Our employees love Zendesk Support because the automated replies give them confidence that their issues are being managed” says Bedelis

ES “A nuestros empleados les encanta Zendesk Support porque las respuestas automatizadas les dan la seguridad de que sus problemas se gestionan”, señala Bedelis

EN Our employees love Zendesk Support because the automated replies give them confidence that their issues are being managed” says Bedelis

ES “A nuestros empleados les encanta Zendesk Support porque las respuestas automatizadas les dan la seguridad de que sus problemas se gestionan”, señala Bedelis

EN Our employees love Zendesk Support because the automated replies give them confidence that their issues are being managed” says Bedelis

ES “A nuestros empleados les encanta Zendesk Support porque las respuestas automatizadas les dan la seguridad de que sus problemas se gestionan”, señala Bedelis

EN Our employees love Zendesk Support because the automated replies give them confidence that their issues are being managed” says Bedelis

ES “A nuestros empleados les encanta Zendesk Support porque las respuestas automatizadas les dan la seguridad de que sus problemas se gestionan”, señala Bedelis

EN Our employees love Zendesk Support because the automated replies give them confidence that their issues are being managed” says Bedelis

Mostrando 50 de 50 traduções