Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "necesario para mantener" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "necesario para mantener" de espanhol para inglês

Traduções de necesario para mantener

"necesario para mantener" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

necesario able any are at be be able be able to can can be do does get go has have have to if is just keep like make may must necessary need need to needed needs needs to of order possible request require required requirements requires right see that the them they this to to be to do to get to have us we what which will will be you you are you can you have you must you need
para a about access across add additional after all also always an and and more and the and to another any app application apps are around as as well as well as at at the available back based be been being best better both build but by can click community complete content create custom customer data day different do download each early even every everyone extra features first for for all for everyone for the for us free from fully get give go has have here high home how how to i if in in order to in the including individual information into is it it is its it’s just keep know learn like ll look made make making many may more most multiple must need need to needs new next no not now number of of the on on the one online only or other our out own page pages people per personal place plan popular product products professional program provide provides re read receive relevant required right s same search see service services set should single site so software some specific stay such support system take team teams than that that you the the best the most their them then there there are these they this this is those through time to to be to create to do to get to learn to make to see to the to use to work to you together top under understand up up to update us use used users using want we we have we use web website websites well what when where whether which while who will will be with work you you are you can you have your
mantener a able about access all also and any are as at be being business by can care control create do each ensure even every everything features for for the from full get has have help help you helps hold home how i if in the information is it its it’s keep keeping like maintain maintained maintaining make manage management may more most must need needs no not of of the offers on on the one only or our over people personal place plan platform possible privacy process processes products protect provide provides retain safe safety same secure security service services should some such support sure system systems take than that the their them there these they they are things this tips to to be to create to ensure to help to keep to maintain to make to manage to the up us use used using want was we what when where which who will with you you are you can you want your

Tradução de espanhol para inglês de necesario para mantener

espanhol
inglês

ES mantener la calma gatito, mantenga la calma, cartel del gatito, mantener la calma cartel del gatito, mantener la calma gatito subnautica, subnautica, carteles subnautica

EN keep calm kitty, keep calm, kitty, keep calm kitty, keep calm kitty subnautica, subnautica, subnautica

espanhol inglês
calma calm
gatito kitty
mantener keep

ES La única responsabilidad de este puesto será mantener los datos del proyecto y mantener los datos actualizados mediante la instalación, configuración y desmantelamiento de la instrumentación RST según sea necesario

EN The sole responsibility of this role will be to maintain project data and keep the data up to date by installing, configuring and decommission RST Instrumentation as required

espanhol inglês
responsabilidad responsibility
instrumentación instrumentation
necesario required
proyecto project
la the
datos data
ser be
de of
puesto role
mantener maintain
instalación installing
y and
este this

ES Ayude a las familias a descubrir cosas que pueden hacer en casa para mantener la boca sana. Infórmese sobre los pasos que han dado los consultorios dentales para mantener la salud y la seguridad de los pacientes durante la pandemia por el COVID-19.

EN Help families discover things they can do at home to keep their mouths healthy. Learn about steps dental offices have taken to keep patients healthy and safe during the COVID-19 pandemic.

espanhol inglês
boca mouths
consultorios offices
dentales dental
pacientes patients
pandemia pandemic
descubrir discover
cosas things
pueden can
sana healthy
a to
familias families
pasos steps
mantener to keep
que keep

ES Entérese de cómo trabaja un concesionario para mantener a sus socios de cuidado infantil en la asociación. Explore ejemplos de las prácticas innovadoras utilizadas para mantener la colaboración.

EN Find out how one grantee works to keep their child care partners in the partnership. Explore examples of the innovative practices used to maintain the collaboration.

espanhol inglês
trabaja works
concesionario grantee
cuidado care
infantil child
prácticas practices
innovadoras innovative
utilizadas used
socios partners
en in
entérese find out
la the
explore explore
colaboración collaboration
asociación partnership
a to
mantener maintain
cómo how

ES Mantener a los niños seguros en los vehículos: Una guía para familias y cuidadores: Las familias pueden usar estos rotafolios para aprender cómo mantener a su hijo seguro en los vehículos.

EN Keeping Children Safe in Vehicles: Families can can use these flip charts to learn how to keep their child safe in a motor vehicle.

espanhol inglês
niños children
en in
pueden can
usar use
familias families
a to
estos these
una a
vehículos vehicles
cómo how

ES Apoyar a los demás y recordar cómo se sintió asistir a su primera reunión puede ser una ayuda para mantener una “actitud de gratitud”, que es de gran apoyo para mantener la sobriedad diaria.

EN Supporting others and remembering what it felt like to attend your first meeting can be an aid in maintaining an ?attitude of gratitude?, which is of great support in maintaining daily sobriety.

espanhol inglês
los demás others
recordar remembering
asistir attend
reunión meeting
actitud attitude
gran great
diaria daily
sobriedad sobriety
ayuda aid
mantener maintaining
es is
de of
puede can
que which
los in
y your

ES Para mantener los brazaletes metálicos en óptimas condiciones, se recomienda limpiarlos periódicamente. Para reducir el desgaste por el uso, es aconsejable mantener el reloj bien ajustado a la muñeca

EN To maintain metal bracelets in optimal conditions, we recommend cleaning it periodically. Also, to reduce the effects of wear, we advise you to keep your watch fitted close to the wrist

espanhol inglês
brazaletes bracelets
óptimas optimal
condiciones conditions
recomienda recommend
periódicamente periodically
ajustado fitted
muñeca wrist
en in
reducir reduce
a to
mantener maintain
desgaste wear
es also
bien of

ES Este medicamento puede causar un aumento en el apetito que puede ayudar a mantener y aumentar de peso. Esto puede ser útil para pacientes que tienen problemas para mantener una nutrición y un peso adecuados.

EN This medication can cause an increase in appetite that can help with maintaining and gaining weight. This can be helpful to patients who are having trouble maintaining proper nutrition and weight. 

espanhol inglês
medicamento medication
apetito appetite
peso weight
pacientes patients
nutrición nutrition
en in
útil helpful
puede can
un an
a to
problemas trouble
ayudar help
aumentar increase
ser be
mantener maintaining
que cause
esto this
adecuados that

ES Gutteridge utiliza telas caracterizadas por materiales de vanguardia. Por lo tanto, necesitan cuidados especiales para mantener sus propiedades y características intactas. Aquí hay algunos consejos para ayudarlo a mantener mejor su ropa:

EN Gutteridge uses fabrics characterized by cutting-edge materials and constructions. They therefore require special care to keep properties and characteristics intact. Here are some tips to best preserve your clothes:

espanhol inglês
gutteridge gutteridge
utiliza uses
necesitan require
consejos tips
propiedades properties
materiales materials
ropa clothes
telas fabrics
características characteristics
aquí here
a to
hay are
cuidados care
y your
mejor best
de special
mantener to keep
por lo tanto therefore

ES Apoyar a los demás y recordar cómo se sintió asistir a su primera reunión puede ser una ayuda para mantener una “actitud de gratitud”, que es de gran apoyo para mantener la sobriedad diaria.

EN Supporting others and remembering what it felt like to attend your first meeting can be an aid in maintaining an ?attitude of gratitude?, which is of great support in maintaining daily sobriety.

espanhol inglês
los demás others
recordar remembering
asistir attend
reunión meeting
actitud attitude
gran great
diaria daily
sobriedad sobriety
ayuda aid
mantener maintaining
es is
de of
puede can
que which
los in
y your

ES Todas las villas están equipadas con todo lo necesario para los niños pequeños y la mayoría tienen algunas actividades adicionales para mantener a todos los niños ocupados mientras disfruta de un valioso tiempo de descanso.

EN All villas are equipped with essentials for toddlers and most have some great extra activities to keep all the kids occupied whilst you get some precious down time.

espanhol inglês
villas villas
equipadas equipped
actividades activities
ocupados occupied
valioso precious
adicionales extra
niños kids
la the
están are
a to
pequeños toddlers
tiempo time
para down
mantener to keep
todos all

ES Configure la página de socio de su sitio web con distintivos y enlaces de InEvent para formalizar nuestra asociación. Este es un paso necesario para mantener su estatus.

EN Set your website partner page up with InEvent badges and links to formalize our partnership. This is a required step to maintain your status.

espanhol inglês
inevent inevent
necesario required
socio partner
asociación partnership
es is
un a
paso step
estatus status
enlaces links
página page
mantener maintain
con with
este this
para to
y your

ES puntee el punto del menú Justificar para alinear el texto por ambos lados (izquierdo y derecho) de la página (se añade espaciado adicional donde sea necesario para mantener la alineación).

EN tap the Justify menu item to line up the text by both the left and the right sides of the page (additional spacing is added where necessary to keep the alignment).

espanhol inglês
puntee tap
menú menu
justificar justify
espaciado spacing
necesario necessary
adicional additional
alineación alignment
añade added
lados sides
página page
se is
texto text
a to
de of
y and
izquierdo left
derecho right
para line
donde where
mantener to keep

ES puntee el punto del menú Justificar para alinear el texto por ambos lados (izquierdo y derecho) de la celda (se añade espaciado adicional donde sea necesario para mantener la alineación).

EN tap the Justify menu item to line up the text by both the left and the right sides of the cell (additional spacing is added where necessary to keep the alignment).

espanhol inglês
puntee tap
menú menu
justificar justify
celda cell
espaciado spacing
necesario necessary
adicional additional
alineación alignment
añade added
lados sides
se is
texto text
a to
de of
y and
izquierdo left
derecho right
para line
donde where
mantener to keep

ES puntee el icono Justificar para alinear el texto por ambos lados (izquierdo y derecho) de la página (se añade espaciado adicional donde sea necesario para mantener la alineación).

EN tap the Justify icon to line up the text by both the left and the right sides of the page (additional spacing is added where necessary to keep the alignment).

espanhol inglês
puntee tap
icono icon
justificar justify
lados sides
espaciado spacing
necesario necessary
adicional additional
alineación alignment
añade added
página page
se is
texto text
a to
de of
y and
izquierdo left
derecho right
para line
donde where
mantener to keep

ES puntee la opción Justificar para alinear el texto por ambos lados (izquierdo y derecho) de la celda (se añade espaciado adicional donde sea necesario para mantener la alineación).

EN tap the Justified option to line up the text by both the left and the right sides of the cell (additional spacing is added where necessary to keep the alignment).

espanhol inglês
puntee tap
lados sides
celda cell
espaciado spacing
necesario necessary
adicional additional
alineación alignment
añade added
se is
opción option
texto text
a to
de of
y and
izquierdo left
derecho right
para line
donde where
mantener to keep

ES puntee el icono para alinear el texto por ambos lados (izquierdo y derecho) del cuadro de texto (se añade espaciado adicional donde sea necesario para mantener la alineación).

EN tap the icon to line up the text by both the left and the right sides of the text box (additional spacing is added where necessary to keep the alignment).

espanhol inglês
puntee tap
icono icon
cuadro box
espaciado spacing
necesario necessary
adicional additional
alineación alignment
añade added
lados sides
se is
texto text
a to
de of
y and
izquierdo left
derecho right
para line
donde where
mantener to keep

ES Este taller es un contenedor autónomo transportable que ofrece a los técnicos un excelente lugar para realizar el trabajo necesario para mantener un rendimiento y una disponibilidad superior en sus equipos.

EN A self-contained, mobile container providing a technician with an optimal location to perform the work required to maintain your equipment for superior performance and availability

espanhol inglês
contenedor container
ofrece providing
técnicos technician
necesario required
equipos equipment
disponibilidad availability
el the
rendimiento performance
un a
mantener maintain
a to
trabajo work
y your

ES Es importante que las organizaciones tengan claro el nivel de detalle necesario para capturar con éxito la utilización y la capacidad de los recursos. Cuanto más granulares sean los datos, más esfuerzo se requiere para recopilar y mantener los datos.

EN It is important for organizations to be clear about the level of detail required to successfully capture resource utilization and capacity. The more granular the data, the more effort is required to collect and maintain the data.

espanhol inglês
organizaciones organizations
nivel level
utilización utilization
capacidad capacity
recursos resource
granulares granular
esfuerzo effort
recopilar collect
importante important
detalle detail
con éxito successfully
es is
capturar capture
datos data
de of
mantener maintain
y and
requiere required
claro clear

ES Se trata de espacios flexibles completamente implantados con todo lo necesario para ejercer tu actividad, sin necesidad de inversión y con todo lo necesario para trabajar desde el primer día

EN These flexible spaces are fully implemented with everything you need to carry out your activity, without the need for investment and with everything you need to work from day one

espanhol inglês
espacios spaces
flexibles flexible
inversión investment
actividad activity
el the
a to
completamente fully
con with
lo everything
tu your
sin without
día day
necesidad need
desde from

ES 4.1          Usamos sus datos personales cuando es necesario para nuestros intereses legítimos (o los de un tercero). Esto incluye los casos en los que el uso de datos personales es necesario para:

EN 4.1          We use your personal data where this is necessary for our legitimate interests (or those of a third party). This includes where use of your personal data is necessary to:

espanhol inglês
intereses interests
legítimos legitimate
incluye includes
usamos we use
datos data
es is
o or
un a
necesario necessary
de of
tercero third party
uso use
sus your
esto this

ES (a) Ejecución de un contrato contigo (b) Necesario para que cumplamos una obligación legal (c) Necesario para nuestros intereses legítimos (conservar nuestros registros actualizados y evaluar cómo los clientes usan nuestros productos o servicios)

EN (a) Performance of a contract with you (b) Necessary to comply with a legal obligation (c) Necessary for our legitimate interests (to keep our records updated and to study how customers use our products/services)

espanhol inglês
contrato contract
necesario necessary
obligación obligation
intereses interests
actualizados updated
servicios services
conservar to keep
b b
legal legal
c c
legítimos legitimate
registros records
clientes customers
un a
evaluar performance
de of
contigo with
productos products
a to
y and
cómo how
que keep

ES Para evolucionar es necesario innovar, para seguir hacia adelante es necesario mirar atrás. Tecnología con potencia, diseño con inspiración. Hay algo que no cambia: la comodidad de nuestra experiencia.

EN To evolve you have to innovate, to move forward you have to look back. Technology powered, design inspired. One thing remains unchanged - our Comfort Experience.

espanhol inglês
evolucionar evolve
comodidad comfort
potencia powered
innovar innovate
tecnología technology
diseño design
experiencia experience
a to
es thing
de move
nuestra our

ES Se trata de espacios flexibles completamente implantados con todo lo necesario para ejercer tu actividad, sin necesidad de inversión y con todo lo necesario para trabajar desde el primer día

EN These flexible spaces are fully implemented with everything you need to carry out your activity, without the need for investment and with everything you need to work from day one

espanhol inglês
espacios spaces
flexibles flexible
inversión investment
actividad activity
el the
a to
completamente fully
con with
lo everything
tu your
sin without
día day
necesidad need
desde from

ES 4.1          Usamos sus datos personales cuando es necesario para nuestros intereses legítimos (o los de un tercero). Esto incluye los casos en los que el uso de datos personales es necesario para:

EN 4.1          We use your personal data where this is necessary for our legitimate interests (or those of a third party). This includes where use of your personal data is necessary to:

espanhol inglês
intereses interests
legítimos legitimate
incluye includes
usamos we use
datos data
es is
o or
un a
necesario necessary
de of
tercero third party
uso use
sus your
esto this

ES (a) Ejecución de un contrato contigo (b) Necesario para que cumplamos una obligación legal (c) Necesario para nuestros intereses legítimos (conservar nuestros registros actualizados y evaluar cómo los clientes usan nuestros productos o servicios)

EN (a) Performance of a contract with you (b) Necessary to comply with a legal obligation (c) Necessary for our legitimate interests (to keep our records updated and to study how customers use our products/services)

espanhol inglês
contrato contract
necesario necessary
obligación obligation
intereses interests
actualizados updated
servicios services
conservar to keep
b b
legal legal
c c
legítimos legitimate
registros records
clientes customers
un a
evaluar performance
de of
contigo with
productos products
a to
y and
cómo how
que keep

ES Para visitar las siguientes atracciones es necesario hacer reserva: Perot Museum of Nature and Science Para visitar las siguientes atracciones es necesario hacer reserva: George W

EN Reservations are required at the following attractions: Perot Museum of Nature and Science Reservations are recommended at the following attractions: George W

espanhol inglês
reserva reservations
nature nature
science science
george george
w w
atracciones attractions
museum museum
of of
necesario required
and and
siguientes following

ES Si usa un cojín del asiento para proteger su piel o mantener su equilibrio y se ve obligado a desalojar, piense en mantener un cojín adicional disponible.

EN If you use a seat cushion to protect your skin or maintain your balance and you must evacuate, consider keeping an extra cushion on hand.

espanhol inglês
cojín cushion
asiento seat
piel skin
equilibrio balance
piense consider
adicional extra
si if
o or
proteger protect
en on
un a
mantener maintain
a to
y your

ES ¡No deje a ningún niño desatendido! Utilice la supervisión activa para mantener seguros a los niños Revise las seis estrategias de supervisión activa que pueden ayudar al personal a mantener a los niños seguros.

EN Leave No Child Unattended! Use Active Supervision to Keep Children Safe Review the six active supervision strategies that can help staff keep children safe.

espanhol inglês
desatendido unattended
supervisión supervision
activa active
revise review
estrategias strategies
niños children
niño child
ningún no
pueden can
ayudar help
de six
la the
a to
mantener to keep

ES En este seminario web, aprenda a implementar y mantener con éxito las asociaciones entre EHS-CC. Un concesionario de la Asociación entre EHS-CC de Detroit, MI comparte sus estrategias para construir y mantener asociaciones duraderas.

EN In this webinar, learn how to successfully implement and sustain EHS-CC Partnerships. An EHS-CC Partnership grantee from Detroit, MI shares their strategies for building and maintaining lasting partnerships.

espanhol inglês
implementar implement
concesionario grantee
detroit detroit
comparte shares
estrategias strategies
duraderas lasting
seminario web webinar
mi mi
asociaciones partnerships
un an
con éxito successfully
asociación partnership
en in
mantener sustain
este this
a to
la their

ES Mantener a los niños seguros de alergias alimentarias es responsabilidad de todos. El personal de Head Start puede trabajar con las familias para desarrollar planes de salud y seguridad y mantener el entorno alimentario seguro.

EN Food insecurity has worsened during the pandemic. Head Start and Early Head Start programs are encouraged to continue being creative and innovative in meeting children’s nutritional needs.

espanhol inglês
head head
planes programs
mantener continue
el the
start start
a to
puede needs

ES Hay ocasiones en las que necesitará cambiar su información de usuario para mantener alta la seguridad o mantener fuera a alguien que antes tuvo acceso

EN There are times where you will need to change your user information to keep security high or keep someone out who earlier had access

espanhol inglês
acceso access
usuario user
seguridad security
o or
información information
cambiar change
a to
en earlier
necesitará need
su your
alta high
hay there
de times
mantener to keep
que keep
alguien someone

ES Todas las características que ofrece Jetpack están esencialmente allí para ayudar a mantener su sitio web seguro, mantener una marca sólida, y ayudarlo a mejorar el compromiso con su creciente audiencia.

EN All the features offered by Jetpack are essentially there to help keeping your website secure, maintain a solid brand, and help you improve engagement with your growing audience.

espanhol inglês
esencialmente essentially
compromiso engagement
creciente growing
audiencia audience
características features
sólida solid
están are
mejorar improve
el the
mantener maintain
con with
ayudarlo help you
ayudar to help
y your
a to
marca brand

ES También están ayudando a diseñar el formato de informes y brindando experiencia en TI para mantener los datos en funcionamiento y ayudar a mantener el portal de datos de COVID.

EN They are also helping design the reporting format and providing IT expertise to keep the data working and help maintain the COVID data portal.

espanhol inglês
brindando providing
funcionamiento working
portal portal
covid covid
diseñar design
el the
experiencia expertise
están are
a to
informes reporting
datos data
también also
formato format
mantener maintain
ayudar help
ayudar a helping

ES Para mantener estos componentes consistentes, relativamente pequeños y fáciles de mantener, delegan la comunicación con su aplicación web a las integraciones de MathType.

EN To keep these components consistent, relatively small and easy to maintain, they delegate the communication with your web application to the MathType Integrations.

espanhol inglês
componentes components
consistentes consistent
relativamente relatively
pequeños small
fáciles easy
comunicación communication
web web
integraciones integrations
mathtype mathtype
la the
a to
mantener maintain
con with
aplicación application
y your
de and

ES De mayores también creo nos tiene que preocupar el mantener un cerebro en forma para poder mantener unas buenas funciones cerebrales.

EN As we age, I think we have to worry about keeping a brain fit so we can maintain our brain functions in good shape.

espanhol inglês
forma shape
funciones functions
creo i think
cerebro brain
en in
un a
nos we
mantener maintain
de our
para to

ES Además, siempre hemos preferido mantener la producción aquí, en Italia, a pesar de los altos costes, para mantener el control directo sobre la calidad y la sostenibilidad de nuestros productos

EN In addition, we have always preferred to keep production here in Italy, despite the high costs, to maintain direct control over the quality and sustainability of our products

espanhol inglês
preferido preferred
italia italy
sostenibilidad sustainability
a pesar de despite
producción production
costes costs
control control
directo direct
aquí here
en in
a to
calidad quality
altos high
siempre always
mantener maintain
de of
productos products
hemos we
y and

ES Usted debe mantener y mantener registros corporativos precisos que reflejen nuestro procesamiento, incluyendo registros de los consentimientos de los sujetos de datos y procedimientos para obtener los consentimientos

EN You must keep and maintain accurate corporate records reflecting our Processing including records of Data Subjects’ Consents and procedures for obtaining Consents

espanhol inglês
corporativos corporate
consentimientos consents
sujetos subjects
precisos accurate
procesamiento processing
datos data
procedimientos procedures
registros records
obtener obtaining
debe must
mantener maintain
de of
para for
y and
nuestro our
incluyendo including

ES Si usa un cojín del asiento para proteger su piel o mantener su equilibrio y se ve obligado a desalojar, piense en mantener un cojín adicional disponible.

EN If you use a seat cushion to protect your skin or maintain your balance and you must evacuate, consider keeping an extra cushion on hand.

espanhol inglês
cojín cushion
asiento seat
piel skin
equilibrio balance
piense consider
adicional extra
si if
o or
proteger protect
en on
un a
mantener maintain
a to
y your

ES Todas las características que ofrece Jetpack están esencialmente allí para ayudar a mantener su sitio web seguro, mantener una marca sólida, y ayudarlo a mejorar el compromiso con su creciente audiencia.

EN All the features offered by Jetpack are essentially there to help keeping your website secure, maintain a solid brand, and help you improve engagement with your growing audience.

espanhol inglês
esencialmente essentially
compromiso engagement
creciente growing
audiencia audience
características features
sólida solid
están are
mejorar improve
el the
mantener maintain
con with
ayudarlo help you
ayudar to help
y your
a to
marca brand

ES Para mantener estos componentes consistentes, relativamente pequeños y fáciles de mantener, delegan la comunicación con su aplicación web a las integraciones de MathType.

EN To keep these components consistent, relatively small and easy to maintain, they delegate the communication with your web application to the MathType Integrations.

espanhol inglês
componentes components
consistentes consistent
relativamente relatively
pequeños small
fáciles easy
comunicación communication
web web
integraciones integrations
mathtype mathtype
la the
a to
mantener maintain
con with
aplicación application
y your
de and

ES De mayores también creo nos tiene que preocupar el mantener un cerebro en forma para poder mantener unas buenas funciones cerebrales.

EN As we age, I think we have to worry about keeping a brain fit so we can maintain our brain functions in good shape.

espanhol inglês
forma shape
funciones functions
creo i think
cerebro brain
en in
un a
nos we
mantener maintain
de our
para to

ES Mantener la habitación en buenas condiciones ambientales: temperatura fresca entre 17 y 19 grados, aislada de ruidos y en la oscuridad para mantener un correcto ciclo sueño-vigilia.

EN Maintain the room in good environmental conditions: cool temperature between 17C and 19C, isolated from noise and in the dark to maintain a correct sleep-wake cycle.

espanhol inglês
condiciones conditions
ambientales environmental
aislada isolated
ruidos noise
oscuridad dark
ciclo cycle
temperatura temperature
un a
fresca cool
la the
en in
correcto correct
mantener maintain
habitación room

ES Hay ocasiones en las que necesitará cambiar su información de usuario para mantener alta la seguridad o mantener fuera a alguien que antes tuvo acceso

EN There are times where you will need to change your user information to keep security high or keep someone out who earlier had access

espanhol inglês
acceso access
usuario user
seguridad security
o or
información information
cambiar change
a to
en earlier
necesitará need
su your
alta high
hay there
de times
mantener to keep
que keep
alguien someone

ES También están ayudando a diseñar el formato de informes y brindando experiencia en TI para mantener los datos en funcionamiento y ayudar a mantener el portal de datos de COVID.

EN They are also helping design the reporting format and providing IT expertise to keep the data working and help maintain the COVID data portal.

espanhol inglês
brindando providing
funcionamiento working
portal portal
covid covid
diseñar design
el the
experiencia expertise
están are
a to
informes reporting
datos data
también also
formato format
mantener maintain
ayudar help
ayudar a helping

ES Para mantener el flujo de entrada de clientes potenciales y mantener una alta tasa de conversión, debe hacer la esfuerzo por participar con todos sus clientes potenciales a lo largo del recorrido del cliente

EN To keep up the inflow of leads and maintain a high conversion rate, you must make the effort to engage with all your leads throughout the customer journey

espanhol inglês
tasa rate
participar engage
esfuerzo effort
conversión conversion
mantener maintain
de of
debe must
con with
a to
cliente customer
todos all
y your
una a
alta high

ES Si usted es un amante de los perros, es necesario tener este muñeco en su coche. Con todo el alrededor de la dirección, este adorable doggo está garantizada para mantener moviendo la cabeza a través de todo el viajeVer en AliExpress

EN If you?re a dog person, you need to have this bobblehead in your car. With all the steering around, this adorable doggo is guaranteed to keep nodding his head through the entire journeyView On Aliexpress

espanhol inglês
perros dog
adorable adorable
cabeza head
aliexpress aliexpress
si if
coche car
es is
un a
en in
con with
necesario need
su your
a to
garantizada guaranteed
este this
mantener to keep
de through

ES Actualizar tus plugins y temas regularmente es necesario para mantener tu sitio funcionando en su máxima capacidad. Sin embargo, el error...

EN Updating your plugins and themes regularly is necessary to keep your site running at full capacity. However, the fatal WordPress error...

espanhol inglês
actualizar updating
plugins plugins
regularmente regularly
capacidad capacity
error error
es is
temas themes
el the
sitio site
sin embargo however
necesario necessary
tu your
en at
mantener to keep

ES Se deberá mantener una interconexión libre de congestión con Fastly. Fastly y sus pares deberán trabajar con rapidez y diligencia para aumentar la capacidad existente entre las redes o destinada al IXP correspondiente, según sea necesario.

EN Maintain congestion free interconnection with Fastly. Fastly and peers must work quickly and diligently to augment capacity between networks or to the relevant IXP, as needed.

espanhol inglês
libre free
congestión congestion
capacidad capacity
correspondiente relevant
aumentar augment
mantener maintain
o or
necesario needed
interconexión interconnection
deberán must
redes networks
con with
pares peers
trabajar work
la the

ES Capacidad de aprovechar la experiencia de otros según sea necesario para implementar una visión estratégica y mantener el cumplimiento.

EN Ability to leverage expertise of others as needed to implement the strategic vision and maintain compliance

espanhol inglês
aprovechar leverage
otros others
necesario needed
visión vision
estratégica strategic
cumplimiento compliance
capacidad ability
experiencia expertise
mantener maintain
implementar implement
de of
y and

Mostrando 50 de 50 traduções