ES Las habitaciones que carecen de contraste y variedad también carecen de interés visual
Traduzir "muchas organizaciones carecen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "muchas organizaciones carecen" de espanhol para inglês
Traduções de muchas organizaciones carecen
"muchas organizaciones carecen" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de muchas organizaciones carecen
espanhol
inglês
EN Rooms that lack contrast and variety also lack visual interest
| espanhol | inglês |
|---|---|
| habitaciones | rooms |
| carecen | lack |
| contraste | contrast |
| variedad | variety |
| interés | interest |
| visual | visual |
| también | also |
| que | that |
ES Desafortunadamente, muchas organizaciones carecen del rigor o la disciplina para crear buenos planes de proyectos para todos los proyectos de la portafolio
EN Unfortunately, many organizations lack the rigor or discipline to create good project plans for all projects in the portfolio
| espanhol | inglês |
|---|---|
| desafortunadamente | unfortunately |
| carecen | lack |
| rigor | rigor |
| disciplina | discipline |
| buenos | good |
| portafolio | portfolio |
| muchas | many |
| organizaciones | organizations |
| o | or |
| planes | plans |
| la | the |
| proyectos | projects |
| crear | create |
| todos | all |
ES Kelly: Muchas gracias, voy a volver a otra pregunta. Nancy, ¿podría repetir las organizaciones? Tuvimos esa pregunta acerca de las organizaciones que podrían donar artículos de seguridad. ¿Podría repetir esas organizaciones?
EN Kelly: Thank you, I'm going to go back to another question. Nancy, could you repeat the organizations? We had that question about the organizations that might donate safety items. Could you repeat those organizations?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| kelly | kelly |
| nancy | nancy |
| repetir | repeat |
| organizaciones | organizations |
| donar | donate |
| otra | another |
| seguridad | safety |
| tuvimos | we |
| acerca | about |
| podría | might |
| pregunta | question |
| a | to |
ES Después de todo, hay muchas, muchas, muchas formas en las que las empresas y organizaciones usan el big data
EN After all, there are many, many ways in which companies and organisations use big data
| espanhol | inglês |
|---|---|
| formas | ways |
| big | big |
| data | data |
| muchas | many |
| en | in |
| empresas | companies |
| organizaciones | organisations |
| hay | there |
| el | which |
ES Este mapa contiene organizaciones vinculadas a redes nacionales que prestan servicios a las familias que carecen de hogar (mapa en inglés).
EN This map contains organizations linked to national networks that serve families experiencing homelessness.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mapa | map |
| organizaciones | organizations |
| vinculadas | linked |
| nacionales | national |
| redes | networks |
| este | this |
| a | to |
| servicios | serve |
| familias | families |
ES La pandemia ha aumentado las horas de trabajo de muchas trabajadoras de la salud que carecen de equipos y suministros de protección personal adecuados
EN The pandemic has increased working hours for many women health workers without adequate personal protective equipment and supplies
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pandemia | pandemic |
| horas | hours |
| muchas | many |
| suministros | supplies |
| la | the |
| salud | health |
| equipos | equipment |
ES Las instituciones médicas son muy vulnerables por la dependencia cada vez mayor de los sistemas de información (IS) para la atención al paciente, pero muchas carecen de los recursos necesarios para invertir en seguridad informática
EN Health care institutions are highly vulnerable due to the ever increasing reliance on Information Systems (IS) to provide patient care, but many lack the resources of large corporations to invest in cybersecurity
| espanhol | inglês |
|---|---|
| instituciones | institutions |
| vulnerables | vulnerable |
| dependencia | reliance |
| atención | care |
| paciente | patient |
| carecen | lack |
| recursos | resources |
| sistemas | systems |
| información | information |
| muchas | many |
| pero | but |
| en | in |
| son | are |
| la | the |
| vez | is |
| de | of |
| invertir | invest |
| seguridad informática | cybersecurity |
ES Muchas mujeres carecen de un historial crediticio formal y de garantías lo que les impide acceder al crédito
EN Many women lack a formal credit history and collateral which prevent them from accessing credit
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mujeres | women |
| carecen | lack |
| historial | history |
| formal | formal |
| impide | prevent |
| un | a |
| crédito | credit |
| que | accessing |
| muchas | many |
ES Muchas mujeres carecen de poder en sus propios hogares y comunidades
EN Many women are disempowered within their own households and communities
| espanhol | inglês |
|---|---|
| muchas | many |
| mujeres | women |
| hogares | households |
| comunidades | communities |
| de | within |
| y | and |
| sus | their |
ES Muchas familias no pueden pagar Internet y algunas viven en comunidades que carecen de infraestructura de Internet de alta velocidad
EN Many families cannot afford internet and some live in communities that lack high-speed internet infrastructure
| espanhol | inglês |
|---|---|
| familias | families |
| pagar | afford |
| comunidades | communities |
| alta | high |
| velocidad | speed |
| muchas | many |
| internet | internet |
| en | in |
| infraestructura | infrastructure |
| que | live |
| pueden | that |
ES Carecen de cuatro paredes propias en las que protegerse contra el coronavirus: las redes sociales de muchas personas sin hogar se están desmoronando debido a la crisis del virus SARS-CoV-2
EN They don't have four walls of their own in which to find protection from the Corona virus: for many homeless people, the Corona crisis has made their social network fall apart
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paredes | walls |
| protegerse | protection |
| virus | virus |
| coronavirus | corona |
| sin hogar | homeless |
| personas | people |
| en | in |
| de | of |
| sociales | social |
| a | to |
| muchas | many |
| crisis | crisis |
| del | apart |
| cuatro | four |
ES Muchas redacciones argumentan que simplemente carecen de otros contactos
EN Many editors say they simply lack other contacts
| espanhol | inglês |
|---|---|
| simplemente | simply |
| carecen | lack |
| contactos | contacts |
| otros | other |
| de | they |
| muchas | many |
ES Los pueblos indígenas de toda la región carecen de acceso a instalaciones sanitarias adecuadas, muchas de las cuales se han derrumbado por completo o ya no pueden repararse
EN Indigenous peoples throughout the region lack access to adequate sanitary facilities, many of which have entirely collapsed or can no longer be repaired
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pueblos | peoples |
| indígenas | indigenous |
| acceso | access |
| instalaciones | facilities |
| sanitarias | sanitary |
| adecuadas | adequate |
| ya no | longer |
| o | or |
| la | the |
| región | region |
| por completo | entirely |
| a | to |
| muchas | many |
| de | of |
| se | which |
| pueden | can |
ES Muchas veces, sin embargo, las visualizaciones creadas carecen de valor o no son útiles para la organización
EN Often times, however, the visualizations created lack value or aren’t useful for the organization
| espanhol | inglês |
|---|---|
| visualizaciones | visualizations |
| creadas | created |
| valor | value |
| útiles | useful |
| muchas veces | often |
| o | or |
| la | the |
| organización | organization |
| sin embargo | however |
| de | times |
| para | for |
ES La pandemia ha aumentado las horas de trabajo de muchas trabajadoras de la salud que carecen de equipos y suministros de protección personal adecuados
EN The pandemic has increased working hours for many women health workers without adequate personal protective equipment and supplies
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pandemia | pandemic |
| horas | hours |
| muchas | many |
| suministros | supplies |
| la | the |
| salud | health |
| equipos | equipment |
ES Las instituciones médicas son muy vulnerables por la dependencia cada vez mayor de los sistemas de información (IS) para la atención al paciente, pero muchas carecen de los recursos necesarios para invertir en seguridad informática
EN Health care institutions are highly vulnerable due to the ever increasing reliance on Information Systems (IS) to provide patient care, but many lack the resources of large corporations to invest in cybersecurity
| espanhol | inglês |
|---|---|
| instituciones | institutions |
| vulnerables | vulnerable |
| dependencia | reliance |
| atención | care |
| paciente | patient |
| carecen | lack |
| recursos | resources |
| sistemas | systems |
| información | information |
| muchas | many |
| pero | but |
| en | in |
| son | are |
| la | the |
| vez | is |
| de | of |
| invertir | invest |
| seguridad informática | cybersecurity |
ES Organizaciones no gubernamentales internacionales, organizaciones de la sociedad civil y organizaciones mundiales de docentes: 24
EN International Non-Governmental Organizations, Civil Society Organizations and global teachers organizations: 24
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gubernamentales | governmental |
| civil | civil |
| docentes | teachers |
| organizaciones | organizations |
| sociedad | society |
| no | non |
| internacionales | international |
ES Los miembros de este consorcio están basados en instituciones gubernamentales, organizaciones académicas, instituciones proveedoras de servicios de salud, organizaciones de la sociedad civil, y otras organizaciones de cooperación.
EN The Consortium is aimed at regional professionals from governmental institutions, academia, health service provider institutions, civil society organizations, and cooperation agencies.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| consorcio | consortium |
| gubernamentales | governmental |
| salud | health |
| civil | civil |
| en | at |
| instituciones | institutions |
| organizaciones | organizations |
| sociedad | society |
| cooperación | cooperation |
| la | the |
| servicios | service |
ES Las organizaciones afiliadas a la Alianza son organizaciones independientes de trabajadoras de hogar en ciudades de todo el país. Comuníquese con cualquiera de nuestras organizaciones afiliadas directamente para obtener más información.
EN NDWA affiliates are independent domestic worker organizations in cities across the country. Contact any of our affiliates directly to find out more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| organizaciones | organizations |
| afiliadas | affiliates |
| independientes | independent |
| ciudades | cities |
| país | country |
| a | to |
| obtener | contact |
| son | are |
| en | in |
| directamente | directly |
ES Organizaciones no gubernamentales internacionales, organizaciones de la sociedad civil y organizaciones mundiales de docentes: 25
EN International Non-Governmental Organizations, Civil Society Organizations and global teachers organizations: 25
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gubernamentales | governmental |
| civil | civil |
| docentes | teachers |
| organizaciones | organizations |
| sociedad | society |
| no | non |
| internacionales | international |
ES Las organizaciones afiliadas a la Alianza son organizaciones independientes de trabajadoras de hogar en ciudades de todo el país. Comuníquese con cualquiera de nuestras organizaciones afiliadas directamente para obtener más información.
EN NDWA affiliates are independent domestic worker organizations in cities across the country. Contact any of our affiliates directly to find out more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| organizaciones | organizations |
| afiliadas | affiliates |
| independientes | independent |
| ciudades | cities |
| país | country |
| a | to |
| obtener | contact |
| son | are |
| en | in |
| directamente | directly |
ES Categorías: Servicios Salud, Servicios Organizaciones Médicas, Organizaciones y Asociaciones, Organizaciones Servicios Humanos
EN Categories: Health Services, Medical Service Organizations, Organizations & Associations, Human Services Organizations
| espanhol | inglês |
|---|---|
| categorías | categories |
| humanos | human |
| salud | health |
| médicas | medical |
| servicios | services |
| organizaciones | organizations |
| asociaciones | associations |
ES SN: Este foro distrital del que hablé incluye organizaciones comunitarias locales, organizaciones no gubernamentales locales y organizaciones gubernamentales
EN SN: This district forum that I spoke of includes local community-based organizations, local non-governmental organizations, and government organizations
| espanhol | inglês |
|---|---|
| foro | forum |
| incluye | includes |
| organizaciones | organizations |
| comunitarias | community |
| locales | local |
| y | and |
| este | this |
| del | of |
| no | non |
| que | that |
| gubernamentales | governmental |
ES Con miles de organizaciones sin fines de lucro, incluidas muchas organizaciones religiosas y comunitarias, y docenas de agencias gubernamentales estatales y locales, la colaboración entre sectores para el beneficio público puede ser muy desafiante
EN With thousands of nonprofit organizations—including many faith-based and community organizations—and dozens of state and local government agencies, collaboration across sectors for public benefit can be very challenging
| espanhol | inglês |
|---|---|
| incluidas | including |
| colaboración | collaboration |
| sectores | sectors |
| beneficio | benefit |
| desafiante | challenging |
| organizaciones | organizations |
| muchas | many |
| y | and |
| comunitarias | community |
| agencias | agencies |
| gubernamentales | government |
| estatales | state |
| locales | local |
| público | public |
| muy | very |
| fines | for |
| puede | can |
| ser | be |
| con | with |
| miles | thousands |
| docenas | dozens |
ES Con miles de organizaciones sin fines de lucro, incluidas muchas organizaciones religiosas y comunitarias, y docenas de agencias gubernamentales estatales y locales, la colaboración entre sectores para el beneficio público puede ser un desafío
EN With thousands of nonprofits—including many faith-based & community organizations—and dozens of state and local government agencies, collaboration across sectors for public benefit can be challenging
| espanhol | inglês |
|---|---|
| incluidas | including |
| muchas | many |
| colaboración | collaboration |
| sectores | sectors |
| beneficio | benefit |
| desafío | challenging |
| organizaciones | organizations |
| y | and |
| comunitarias | community |
| agencias | agencies |
| gubernamentales | government |
| estatales | state |
| locales | local |
| público | public |
| fines | for |
| puede | can |
| ser | be |
| con | with |
| miles | thousands |
| docenas | dozens |
ES Bonn es sede de muchas organizaciones de la ONU. Aquí hallas respuestas a las preguntas más importantes sobre esas organizaciones.
EN Bonn is the seat of many UN organizations. Find out here answers to all the important questions about these UN institutions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sede | seat |
| onu | un |
| importantes | important |
| es | is |
| organizaciones | organizations |
| respuestas | answers |
| preguntas | questions |
| la | the |
| aquí | here |
| a | to |
| de | of |
| muchas | many |
| de la | out |
ES Debido a la presencia de las organizaciones de la ONU, pero también de muchas organizaciones gubernamentales y no gubernamentales, Bonn se ha convertido en un centro internacional para la implementación de la Agenda 2030.
EN Because of the UN organizations, but also thanks to many government and non-governmental organizations, Bonn has become an international centre for the implementation of the 2030 Agenda.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| organizaciones | organizations |
| centro | centre |
| internacional | international |
| agenda | agenda |
| la | the |
| un | an |
| a | to |
| onu | un |
| implementación | implementation |
| muchas | many |
| en | become |
| pero | but |
| también | also |
| gubernamentales | governmental |
| de | of |
| y | and |
| ha | has |
ES Integre con muchas aplicaciones comerciales como Hojas de cálculo de Google, Slack, Mailchimp y muchas otras para automatizar sus flujos de trabajo. Además, puede integrar sus formularios con muchas otras aplicaciones a través de Zapier.
EN Integrate with many business apps such as Google Sheets, Slack, Mailchimp, and many others to automate your workflows. Moreover, you can integrate your forms with many other applications via Zapier.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hojas | sheets |
| slack | slack |
| mailchimp | mailchimp |
| automatizar | automate |
| zapier | zapier |
| flujos de trabajo | workflows |
| formularios | forms |
| comerciales | business |
| otras | other |
| puede | can |
| con | with |
| integrar | integrate |
| a | to |
| muchas | many |
| y | your |
| como | as |
| de | via |
ES Las VPN son cajas negras: carecen de los controles dinámicos necesarios para gestionar el acceso de trabajadores remotos, contratistas, socios de la cadena de suministro y otros
EN VPNs are black boxes: they lack the dynamic controls needed to manage access for remote workers, contractors, supply chain partners and more
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vpn | vpns |
| cajas | boxes |
| negras | black |
| carecen | lack |
| dinámicos | dynamic |
| necesarios | needed |
| acceso | access |
| trabajadores | workers |
| remotos | remote |
| contratistas | contractors |
| socios | partners |
| suministro | supply |
| controles | controls |
| cadena | chain |
| son | are |
| otros | more |
| gestionar | manage |
ES Los dominios con SSL habilitado a través de un proveedor de SaaS carecen de un dominio personalizado, lo que deteriora la imagen de marca y empeora el posicionamiento SEO.
EN Domains with SSL enabled through a SaaS provider lack a custom vanity domain, resulting in brand degradation and lower SEO rankings.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ssl | ssl |
| habilitado | enabled |
| proveedor | provider |
| saas | saas |
| carecen | lack |
| posicionamiento | rankings |
| seo | seo |
| dominio | domain |
| dominios | domains |
| un | a |
| con | with |
ES Este es el caso de los recursos (p. ej., anticuerpos, organismos modelo y software) registrados en la literatura biomédica que a menudo carecen de suficientes detalles para permitir su reproducción o reutilización.
EN For example resources (e.g., antibodies, model organisms, and software) reported in the biomedical literature often lack sufficient detail to enable reproducibility or reuse.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recursos | resources |
| anticuerpos | antibodies |
| organismos | organisms |
| modelo | model |
| software | software |
| literatura | literature |
| carecen | lack |
| suficientes | sufficient |
| detalles | detail |
| reutilización | reuse |
| en | in |
| o | or |
| menudo | often |
| permitir | enable |
| a | to |
ES Mientras que algunos niños se sienten tan molestos que lloran todo el tiempo, otros carecen de la energía necesaria para demostrar lo mal que se sienten.
EN Some are so uncomfortable that they cry all the time, others don’t have the energy to make their surroundings aware of their pain.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| otros | others |
| energía | energy |
| tiempo | time |
| a | to |
| de | of |
ES Explore materiales para ayudar a su programa a apoyar a niños y familias que carecen de hogar. Aprenda a apoyar conversaciones sobre circunstancias de la vida y encuentre socios.
EN Explore materials to help your program enroll and support children and families experiencing homelessness. Learn to support sensitive conversations about living circumstances and find state and local partners.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| materiales | materials |
| programa | program |
| niños | children |
| circunstancias | circumstances |
| socios | partners |
| familias | families |
| explore | explore |
| a | to |
| apoyar | to support |
| conversaciones | conversations |
| vida | living |
| ayudar | to help |
| y | find |
| de | and |
ES Cómo brindar apoyo a los niños y las familias que carecen de hogar
EN Supporting Children and Families Experiencing Homelessness
| espanhol | inglês |
|---|---|
| apoyo | supporting |
| niños | children |
| familias | families |
ES La salud y el bienestar de los niños que carecen de hogar
EN The Health and Wellness of Children Experiencing Homelessness
| espanhol | inglês |
|---|---|
| niños | children |
| bienestar | wellness |
| salud | health |
| de | of |
| y | and |
ES Salud y el bienestar de los niños que carecen de hogar
EN Health and Wellness of Children Experiencing Homelessness
| espanhol | inglês |
|---|---|
| niños | children |
| salud | health |
| bienestar | wellness |
| de | of |
| y | and |
ES Descubra maneras de identificar y evaluar las necesidades de las familias que carecen de hogar. Conéctelos a hogares médicos y dentales y otros servicios importantes.
EN Discover ways to identify and assess the needs of families experiencing homelessness. Connect them to medical and dental homes and other important services.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dentales | dental |
| servicios | services |
| importantes | important |
| descubra | discover |
| evaluar | assess |
| hogares | homes |
| otros | other |
| maneras | ways |
| identificar | identify |
| necesidades | needs |
| a | to |
| de | of |
| familias | families |
| y | and |
| con | them |
ES La mayoría de los esfuerzos de alojamiento web de bricolajes Drupal no son escalables, carecen de la seguridad adecuada y, en última instancia, terminan costando más tiempo y energía para actualizar y mantener a largo plazo.
EN Most DIY Drupal web hosting efforts aren’t scalable, lack proper security and ultimately, they end up costing more time and energy to update and maintain in the long run.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| escalables | scalable |
| en última instancia | ultimately |
| esfuerzos | efforts |
| web | web |
| seguridad | security |
| energía | energy |
| mantener | maintain |
| largo | long |
| alojamiento | hosting |
| en | in |
| la | the |
| a | to |
| adecuada | proper |
| tiempo | time |
| actualizar | update |
ES Más del 12% de los adultos que trabajan carecen de seguro médico, de acuerdo con un estudio realizado mediante la encuesta de seguimiento conforme a la Ley de Cuidado de Salud Asequible (ACA) del Fondo Commonwealth
EN Over 12% of working adults lack health insurance, according to a study by the Commonwealth Fund?s ACA Tracking Survey
| espanhol | inglês |
|---|---|
| adultos | adults |
| trabajan | working |
| carecen | lack |
| seguimiento | tracking |
| fondo | fund |
| commonwealth | commonwealth |
| s | s |
| aca | aca |
| encuesta | survey |
| salud | health |
| la | the |
| un | a |
| a | to |
| de | of |
| seguro | insurance |
| estudio | study |
ES Las soluciones de automoción heredadas, tanto en la capa de infraestructura como en la capa de aplicaciones, carecen de la agilidad y la flexibilidad necesarias para una rápida transformación digital.
EN Legacy automotive solutions, both at infrastructure layer and application layer, lack the agility and flexibility required for rapid digital transformation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| automoción | automotive |
| capa | layer |
| infraestructura | infrastructure |
| aplicaciones | application |
| carecen | lack |
| necesarias | required |
| rápida | rapid |
| transformación | transformation |
| digital | digital |
| agilidad | agility |
| la | the |
| flexibilidad | flexibility |
| en | at |
| para | for |
ES Los niños que se encuentran en cuidado adoptivo temporal, los niños que carecen de hogar y los niños de familias que reciben asistencia pública (SSI o TANF, siglas en inglés) son elegibles independientemente de sus ingresos.
EN Children in foster care, homeless children, and children from families receiving public assistance (TANF or SSI) are eligible regardless of income.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| niños | children |
| pública | public |
| elegibles | eligible |
| ingresos | income |
| en | in |
| familias | families |
| cuidado | care |
| asistencia | assistance |
| que | receiving |
| o | or |
| son | are |
| independientemente | regardless |
| de | of |
| y | and |
ES Utilice esta herramienta para determinar la situación o el estado de un niño y su familia usando la definición de "niños y jóvenes que carecen de hogar" de la Ley McKinney-Vento de Asistencia a Personas sin Hogar.
EN Use this tool to determine a child and family’s situation or status using the McKinney-Vento Homeless Assistance Act’s definition of “homeless children and youth.”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| herramienta | tool |
| definición | definition |
| utilice | use |
| situación | situation |
| y | and |
| usando | using |
| asistencia | assistance |
| niño | child |
| niños | children |
| jóvenes | youth |
| determinar | determine |
| o | or |
| un | a |
| a | to |
| esta | this |
ES Considere cómo podrías mejorar lo que ya hacee para asociarte con familias que carecen de hogar
EN Consider how you might enhance what you already do to partner with families experiencing homelessness
| espanhol | inglês |
|---|---|
| considere | consider |
| mejorar | enhance |
| podrías | might |
| familias | families |
| ya | already |
| con | with |
| de | you |
| cómo | how |
| hogar | to |
ES Familias que carecen de hogar: Mapas estatales y comunitarios
EN Family Homelessness: State and Community Maps
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mapas | maps |
| estatales | state |
ES Los niños mayores y los adultos se ven afectados por la exposición a la violencia y a menudo carecen de la capacidad de enfrentarla
EN Older children and adults are affected by exposure to violence and often lack the ability to cope
| espanhol | inglês |
|---|---|
| niños | children |
| afectados | affected |
| exposición | exposure |
| violencia | violence |
| carecen | lack |
| capacidad | ability |
| adultos | adults |
| la | the |
| mayores | older |
| a | to |
| menudo | often |
ES Cómo brindar apoyo a los niños y las familias que carecen de hogar | ECLKC
EN Supporting Children and Families Experiencing Homelessness | ECLKC
| espanhol | inglês |
|---|---|
| apoyo | supporting |
| niños | children |
| eclkc | eclkc |
| familias | families |
ES Explore esta visión general de las familias que carecen de hogar. Revise la definición federal de "niños y jóvenes sin hogar" y evalúe su conocimiento general.
EN Explore this overview of family homelessness. Review the federal definition of "homeless children and youths" and assess your overall knowledge.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| explore | explore |
| revise | review |
| definición | definition |
| federal | federal |
| la | the |
| niños | children |
| sin hogar | homeless |
| familias | family |
| visión | overview |
| de | of |
| jóvenes | youths |
| general | overall |
| y | your |
| conocimiento | knowledge |
| esta | this |
ES Infórmese sobre el tema de las familias que carecen de hogar. Explore las leyes y reglamentos federales que rigen Head Start, Early Head Start y los programas para la primera infancia y edad escolar financiados por CCDF (sigla en inglés).
EN Learn the facts about family homelessness. Explore the federal laws and regulations that govern Head Start, Early Head Start, and CCDF-funded early childhood and school-age child care programs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| explore | explore |
| federales | federal |
| rigen | govern |
| head | head |
| programas | programs |
| edad | age |
| escolar | school |
| financiados | funded |
| leyes | laws |
| start | start |
| early | early |
| reglamentos | regulations |
| familias | family |
| infancia | childhood |
| sobre | about |
ES Módulo 5: Identificación y establecimiento de contacto con las familias que carecen de hogar
EN Module 5: Identifying and Reaching Out to Families Experiencing Homelessness
| espanhol | inglês |
|---|---|
| módulo | module |
| identificación | identifying |
| contacto | reaching |
| familias | families |
| hogar | to |
ES Aprenda cómo identificar y llegar a las familias que carecen de hogar. Obtenga información sobre los socios a nivel local y estatal con los que puede conectarse para mejorar sus esfuerzos en estas áreas.
EN Learn how to identify and reach out to families experiencing homelessness. Discover local- and state-level partners you can connect with to enhance your efforts in these areas.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| socios | partners |
| conectarse | connect |
| mejorar | enhance |
| nivel | level |
| local | local |
| estatal | state |
| esfuerzos | efforts |
| áreas | areas |
| en | in |
| identificar | identify |
| a | to |
| puede | can |
| familias | families |
| con | with |
| que | reach |
| y | your |
| de | and |
| estas | these |
| cómo | how |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
menudo carecen carecen muchos carecen ssl carecen familias que carecen carecen de hogar niños que carecen áreas que carecen jóvenes que carecen rv carecen carecen de acceso salud que carecen solicitudes que carecen autoevaluación que carecen adultos que carecen niñas que carecen carecen de suficientes carecen de infraestructura qué especificaciones carecen carecen del alcance carecen sf me carecen de protección productos method carecen variedad también carecen habitaciones que carecen salud de carecen significa que carecen plataformas que carecen carecen de presencia carecen de recursos mitos que carecen muchas organizaciones muchas organizaciones internacionales muchas organizaciones realizarán muchas otras organizaciones muchas organizaciones educativas muchas organizaciones gubernamentales muchas organizaciones utilizan incluidas muchas organizaciones apuestan muchas organizaciones muchas organizaciones tienen muchas organizaciones prestigiosos muchas organizaciones pagan muchas organizaciones dudan bien muchas organizaciones muchas muchas gracias muchas gracias muchas ciertas organizaciones organizaciones organizaciones religiosasTraduzir muchas organizaciones carecen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe