ES Recibe ayuda con cualquier problema, de cualquier persona, en cualquier momento y lugar, con lifeAR. Comparte imágenes —no solo palabras— usando tu smartphone para mostrar el problema y obtén instrucciones visuales sobre cómo solucionarlo.
"mostrar cualquier problema" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Recibe ayuda con cualquier problema, de cualquier persona, en cualquier momento y lugar, con lifeAR. Comparte imágenes —no solo palabras— usando tu smartphone para mostrar el problema y obtén instrucciones visuales sobre cómo solucionarlo.
EN Get help with anything, from anyone, anywhere, anytime with lifeAR. Show — don't just tell — using your smartphone to show the problem and get visual guidance for how to solve it.
ES Recibe ayuda con cualquier problema, de cualquier persona, en cualquier momento y lugar, con lifeAR. Comparte imágenes —no solo palabras— usando tu smartphone para mostrar el problema y obtén instrucciones visuales sobre cómo solucionarlo.
EN Get help with anything, from anyone, anywhere, anytime with lifeAR. Show — don't just tell — using your smartphone to show the problem and get visual guidance for how to solve it.
ES Mostrar eventos pasados es una excelente manera de mostrar lo que hayas ofrecido anteriormente. Se pueden mostrar hasta 30 eventos pasados cuando se habilita Mostrar eventos pasados.
EN Showing past events is a great way to display what you've offered previously. Up to 30 past events can appear when Show past events is enabled.
espanhol | inglês |
---|---|
eventos | events |
ofrecido | offered |
habilita | enabled |
excelente | great |
pueden | can |
es | is |
que | appear |
cuando | when |
de | way |
hasta | up |
una | a |
anteriormente | previously |
ES Por ejemplo: si agrega “es bloqueado por [Clave del problema]” a un problema, el otro problema se actualizará con “bloquea [Clave del problema]”
EN For example, if you add “is blocked by [Issue Key]” to one issue, the other issue will update with “blocks [Issue Key]”
ES Para mostrar una hoja ocultada, toque cualquier pestaña de la hoja y mantenga presionada hasta que aparezca el menú emergente con la opción Mostrar..., luego puntee esta opción. En el submenú que se abre, seleccione la hoja que desea mostrar.
EN To display a hidden sheet, touch any sheet tab and hold until the pop-up menu with the Unhide... option appears, then tap it. In a submenu that opens, select the sheet you want to unhide.
espanhol | inglês |
---|---|
aparezca | appears |
menú | menu |
abre | opens |
hoja | sheet |
pestaña | tab |
en | in |
seleccione | select |
mostrar | display |
con | with |
opción | option |
puntee | tap |
toque | touch |
a | to |
ES Personaliza el nivel de detalle que deseas incluir marcando las otras opciones: Mostrar imagen, Mostrar título, Mostrar autor y Añadir botón de compra.
EN Customize the level of detail to include by checking the other options: Show Image, Show Title, Show Author, and Add Buy Button.
espanhol | inglês |
---|---|
personaliza | customize |
detalle | detail |
mostrar | show |
imagen | image |
autor | author |
botón | button |
compra | buy |
el | the |
nivel | level |
otras | other |
opciones | options |
añadir | add |
título | title |
a | to |
de | of |
ES MOSTRAR - se usa para mostrar sólo todas las empresas o personas, o mostrar los contactos con oportunidades;
EN SHOW is used to display all companies or all persons only, or show the contacts with opportunities;
espanhol | inglês |
---|---|
empresas | companies |
o | or |
contactos | contacts |
oportunidades | opportunities |
se | is |
personas | persons |
con | with |
ES MOSTRAR - se usa para mostrar sólo todas las empresas o personas, o mostrar los contactos con oportunidades;
EN SHOW is used to display all companies or all persons only, or show the contacts with opportunities;
espanhol | inglês |
---|---|
empresas | companies |
o | or |
contactos | contacts |
oportunidades | opportunities |
se | is |
personas | persons |
con | with |
ES Personaliza el nivel de detalle que deseas incluir marcando las otras opciones: Mostrar imagen, Mostrar título, Mostrar autor y Añadir botón de compra. Si tu sitio usa la versión 7.0, haz clic en Aplicar para publicar tus cambios.
EN Customize the level of detail to include by checking the other options: Show Image, Show Title, Show Author, and Add Buy Button. If your site is on version 7.0, click Apply to publish your changes.
espanhol | inglês |
---|---|
personaliza | customize |
detalle | detail |
mostrar | show |
imagen | image |
autor | author |
compra | buy |
cambios | changes |
nivel | level |
otras | other |
si | if |
clic | click |
botón | button |
opciones | options |
añadir | add |
publicar | publish |
título | title |
sitio | site |
versión | version |
aplicar | apply |
a | to |
de | of |
tu | your |
ES Este mensaje solo es visible para los administradores. Problema al mostrar las entradas de Facebook. Haz clic para mostrar el error
EN This message is only visible to admins. Problem displaying Facebook posts. Click to show error
espanhol | inglês |
---|---|
mensaje | message |
administradores | admins |
problema | problem |
entradas | posts |
clic | click |
error | error |
es | is |
este | this |
visible | visible |
de | only |
mostrar | show |
haz | to |
ES La corrección de la ineficiencia en el sistema judicial no es solo un problema de TI, es un problema de políticas. Y se trata de un problema cuyas consecuencias van mucho más allá del costo generado para los contribuyentes.
EN Fixing inefficiency in the justice system isn't just an IT problem, it's a policy problem. One that does more than cost taxpayers money.
espanhol | inglês |
---|---|
políticas | policy |
costo | cost |
contribuyentes | taxpayers |
en | in |
sistema | system |
un | a |
problema | problem |
para | just |
ES Si el nuevo problema de Jira se crea correctamente, verá que, en la planilla, aparece la nueva Clave del problema con un hipervínculo que conduce a ese problema.
EN When a new Jira issue has been created successfully, you’ll see the new Issue Key with a hyperlink to that issue in Jira appear in the sheet.
espanhol | inglês |
---|---|
jira | jira |
planilla | sheet |
clave | key |
hipervínculo | hyperlink |
en | in |
con | with |
un | a |
que | appear |
a | to |
verá | see |
nueva | new |
ES Un problema con el reproductor ? ¿Está experimentando un problema con un juego publicado? Por favor incluya una nota si solo ve este problema en Windows.
EN A problem with the player ? Are you experiencing trouble with a published game? Please include a note if this problem is only seen on Windows.
espanhol | inglês |
---|---|
experimentando | experiencing |
publicado | published |
nota | note |
windows | windows |
juego | game |
si | if |
reproductor | player |
el | the |
en | on |
un | a |
con | with |
favor | please |
problema | problem |
está | is |
este | this |
ES No puedo recordar el último apagón que tuvimos a causa de un problema de base de datos. Si vemos que tenemos un problema en un servidor, nuestras aplicaciones simplemente conmutan por error a un servidor de base de datos sano y evitan el problema.
EN I can’t remember the last outage we had due to a database issue. If we see we have an issue on a server, our applications simply failover to a healthy database server and avoid the problem.
espanhol | inglês |
---|---|
recordar | remember |
vemos | we see |
sano | healthy |
evitan | avoid |
si | if |
servidor | server |
aplicaciones | applications |
el | the |
último | last |
un | a |
en | on |
simplemente | simply |
a | to |
problema | problem |
tuvimos | we |
de | due |
base de datos | database |
y | and |
ES El problema: ¿Cuál es el problema número 1 que resuelve para sus prospectos (el problema real)?
EN The Issue: What is the number 1 problem you solve for your prospects (the real problem)?
espanhol | inglês |
---|---|
resuelve | solve |
prospectos | prospects |
real | real |
es | is |
el | the |
problema | problem |
ES No puedo recordar el último apagón que tuvimos a causa de un problema de base de datos. Si vemos que tenemos un problema en un servidor, nuestras aplicaciones simplemente conmutan por error a un servidor de base de datos sano y evitan el problema.
EN I can’t remember the last outage we had due to a database issue. If we see we have an issue on a server, our applications simply failover to a healthy database server and avoid the problem.
espanhol | inglês |
---|---|
recordar | remember |
vemos | we see |
sano | healthy |
evitan | avoid |
si | if |
servidor | server |
aplicaciones | applications |
el | the |
último | last |
un | a |
en | on |
simplemente | simply |
a | to |
problema | problem |
tuvimos | we |
de | due |
base de datos | database |
y | and |
ES Por lo tanto, el problema en cuestión no es un problema de contactos, ahora es un problema de Google Workspace, que es mucho más grande.
EN So, the problem at hand is not a contact problem — it’s now a Google Workspace problem, which is a lot bigger.
espanhol | inglês |
---|---|
contactos | contact |
workspace | workspace |
en | at |
no | not |
es | is |
un | a |
el | the |
tanto | so |
grande | bigger |
ahora | now |
problema | problem |
cuestión | which |
ES Casi todas las veces que ocurre un problema con la presentación, es como resultado de un problema anterior, y el elenco real no es el problema.
EN Almost every time that an issue with the presentation has occurred, it is as a result of a prior problem, and the actual cast isn’t the issue.
espanhol | inglês |
---|---|
presentación | presentation |
elenco | cast |
real | actual |
veces | time |
es | is |
resultado | result |
casi | almost |
un | a |
con | with |
como | as |
de | of |
problema | problem |
y | and |
ES ¡La plataforma te ayudará a arreglar cualquier problema usando las instrucciones en la app! ???? ¡Una vez más, la plataforma te ayudará a arreglar cualquier problema!
EN The platform will help you fix any issues using the in-app instructions! ????
espanhol | inglês |
---|---|
arreglar | fix |
instrucciones | instructions |
en | in |
app | app |
la | the |
plataforma | platform |
usando | using |
cualquier | any |
ayudará | help |
ES NYC & Company no tiene ninguna obligación de mostrar, autorizar o usar o mostrar en el Site cualquier opinión, comentario u otros materiales o información enviados o proporcionados por el usuario.
EN NYC & Company has no obligation to display, authorize or otherwise use or display on the Site any reviews, comments or other materials or information submitted or provided by the user.
espanhol | inglês |
---|---|
nyc | nyc |
amp | amp |
company | company |
obligación | obligation |
autorizar | authorize |
materiales | materials |
enviados | submitted |
otros | other |
información | information |
el | the |
site | site |
comentario | comments |
o | or |
usar | use |
en | on |
usuario | user |
tiene | has |
de | provided |
mostrar | display |
ES Toolset Maps permite mostrar cualquier cosa en un mapa de Google o Azure. Se puede usar para cosas simples, como una sola dirección en la página Contacto o para mostrar resultados de búsqueda en un mapa.
EN Toolset Maps lets you display anything on a Google or Azure map. You can use it for simple things, like a single address in a “contact us” page or to display search results on a map.
espanhol | inglês |
---|---|
toolset | toolset |
permite | lets |
azure | azure |
contacto | contact |
resultados | results |
cosa | anything |
o | or |
se | you |
cosas | things |
simples | simple |
página | page |
un | a |
usar | use |
búsqueda | search |
mostrar | display |
en | in |
mapa | map |
puede | can |
dirección | address |
maps | maps |
ES Toolset Maps permite mostrar cualquier cosa en un mapa de Google o Azure. Se puede usar para cosas simples, como una sola dirección en la página Contacto o para mostrar resultados de búsqueda en un mapa.
EN Toolset Maps lets you display anything on a Google or Azure map. You can use it for simple things, like a single address in a “contact us” page or to display search results on a map.
espanhol | inglês |
---|---|
toolset | toolset |
permite | lets |
azure | azure |
contacto | contact |
resultados | results |
cosa | anything |
o | or |
se | you |
cosas | things |
simples | simple |
página | page |
un | a |
usar | use |
búsqueda | search |
mostrar | display |
en | in |
mapa | map |
puede | can |
dirección | address |
maps | maps |
ES Esta respuesta puede ser "OK, aquí tienes" o mostrar cualquier problema que impida al usuario ver la página o retrase la carga de la página. Veámoslos con más detalle.
EN This response can be “OK, here you go” or show any issue that either impede the user from seeing the page or delays the page load. Let’s look at them in more detail.
espanhol | inglês |
---|---|
ok | ok |
carga | load |
detalle | detail |
o | or |
mostrar | show |
página | page |
de | from |
puede | can |
aquí | here |
tienes | you |
cualquier | any |
usuario | user |
ser | be |
la | the |
respuesta | response |
con | in |
esta | this |
ES Esta respuesta puede ser "OK, aquí tienes" o mostrar cualquier problema que impida al usuario ver la página o retrase la carga de la misma.
EN This response can be “OK, here you go” or show any issue that either impede the user from seeing the page or delays the page load.
espanhol | inglês |
---|---|
ok | ok |
carga | load |
o | or |
mostrar | show |
página | page |
de | from |
puede | can |
aquí | here |
tienes | you |
cualquier | any |
usuario | user |
ser | be |
la | the |
respuesta | response |
esta | this |
ES Creemos que mostrar cómo resolver un problema es la mejor manera de guiar a los clientes hacia el éxito. Nuestro equipo técnico está aquí 24/7 para ayudarte a superar cualquier dificultad que experimentes mientras trabajas en tu sitio web.
EN We believe that showing how to solve a problem is the best way to guide customers towards success. Our technical team is here 24/7 to navigate you through any pain you experience while working on your website.
espanhol | inglês |
---|---|
creemos | we believe |
mostrar | showing |
guiar | guide |
éxito | success |
técnico | technical |
trabajas | working |
equipo | team |
tu | your |
es | is |
resolver | solve |
clientes | customers |
aquí | here |
un | a |
problema | problem |
a | to |
mejor | best |
cómo | how |
de | way |
nuestro | our |
en | on |
ES Los padres y los proveedores de servicios pueden optar por mostrar cualquier mensaje apropiado y / o enviar cualquier respuesta a cualquier usuario que realice una solicitud de red / comunicación, para o con respecto a dicha orden
EN Parent and Service Providers may choose to display any appropriate message, and/or send any response to any user making a network/communication request, for or concerning said Order
espanhol | inglês |
---|---|
padres | parent |
usuario | user |
mensaje | message |
o | or |
solicitud | request |
red | network |
comunicación | communication |
orden | order |
proveedores | providers |
servicios | service |
pueden | may |
mostrar | display |
a | to |
una | a |
de | response |
y | and |
ES Los padres y los proveedores de servicios pueden optar por mostrar cualquier mensaje apropiado y / o enviar cualquier respuesta a cualquier usuario que realice una solicitud de red / comunicación, para o con respecto a dicha orden
EN Parent and Service Providers may choose to display any appropriate message, and/or send any response to any user making a network/communication request, for or concerning said Order
espanhol | inglês |
---|---|
padres | parent |
usuario | user |
mensaje | message |
o | or |
solicitud | request |
red | network |
comunicación | communication |
orden | order |
proveedores | providers |
servicios | service |
pueden | may |
mostrar | display |
a | to |
una | a |
de | response |
y | and |
ES Los padres y los proveedores de servicios pueden optar por mostrar cualquier mensaje apropiado y / o enviar cualquier respuesta a cualquier usuario que realice una solicitud de red / comunicación, para o con respecto a dicha orden
EN Parent and Service Providers may choose to display any appropriate message, and/or send any response to any user making a network/communication request, for or concerning said Order
espanhol | inglês |
---|---|
padres | parent |
usuario | user |
mensaje | message |
o | or |
solicitud | request |
red | network |
comunicación | communication |
orden | order |
proveedores | providers |
servicios | service |
pueden | may |
mostrar | display |
a | to |
una | a |
de | response |
y | and |
ES Por ello, ante cualquier problema o conflicto que puedas tener con Toyota, reconoces y accedes a dar primero una oportunidad a Toyota para resolver el problema o conflicto
EN Therefore, for any problem or dispute that you may have with Toyota, you acknowledge and agree that you will first give Toyota an opportunity to resolve your problem or dispute
espanhol | inglês |
---|---|
conflicto | dispute |
toyota | toyota |
oportunidad | opportunity |
o | or |
resolver | resolve |
a | to |
con | with |
problema | problem |
y | your |
una | an |
ES Sin embargo, en los próximos años, cualquier problema que encuentren los ZK-rollups también será un problema para Ethereum.
EN However, over the next couple of years, any problems encountered by ZK-rollups will also be shared by Ethereum.
espanhol | inglês |
---|---|
ethereum | ethereum |
años | years |
sin embargo | however |
a | of |
ser | be |
también | also |
un | couple |
en | over |
cualquier | any |
ES Con Hostwinds Monitoreo dedicado del servidor, nuestro equipo se notificará instantáneamente de cualquier problema que pueda surgir con su servidor.Trabajaremos para identificar y rectificar el problema, todo sin ninguna interacción de usted.
EN With Hostwinds dedicated server monitoring, our team will be instantly notified of any problems that may arise with your server. We will work to identify and rectify the issue, all without any interaction from you.
espanhol | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
monitoreo | monitoring |
servidor | server |
surgir | arise |
trabajaremos | we will work |
rectificar | rectify |
interacción | interaction |
equipo | team |
identificar | identify |
el | the |
de | of |
y | your |
sin | without |
nuestro | our |
con | with |
instantáneamente | instantly |
ES Se le pedirá que proporcione información de contacto, un resumen del problema que está experimentando y cualquier otra documentación, capturas de pantalla o información que pueda ser útil para resolver el problema.
EN You will be asked to provide contact information, a summary of the problem you are experiencing, and any other documentation, screenshots or information that would be helpful in resolving the issue.
espanhol | inglês |
---|---|
contacto | contact |
otra | other |
útil | helpful |
resolver | resolving |
información | information |
experimentando | experiencing |
documentación | documentation |
o | or |
resumen | summary |
proporcione | to provide |
un | a |
el | the |
de | of |
ser | be |
pantalla | screenshots |
y | and |
problema | problem |
ES Con Hostwinds Monitoreo dedicado del servidor, nuestro equipo se notificará instantáneamente de cualquier problema que pueda surgir con su servidor.Trabajaremos para identificar y rectificar el problema, todo sin ninguna interacción de usted.
EN With Hostwinds dedicated server monitoring, our team will be instantly notified of any problems that may arise with your server. We will work to identify and rectify the issue, all without any interaction from you.
espanhol | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
monitoreo | monitoring |
servidor | server |
surgir | arise |
trabajaremos | we will work |
rectificar | rectify |
interacción | interaction |
equipo | team |
identificar | identify |
el | the |
de | of |
y | your |
sin | without |
nuestro | our |
con | with |
instantáneamente | instantly |
ES Sin embargo, en los próximos años, cualquier problema que encuentren los ZK-rollups también será un problema para Ethereum.
EN However, over the next couple of years, any problems encountered by ZK-rollups will also be shared by Ethereum.
espanhol | inglês |
---|---|
ethereum | ethereum |
años | years |
sin embargo | however |
a | of |
ser | be |
también | also |
un | couple |
en | over |
cualquier | any |
ES Con Hostwinds Monitoreo dedicado del servidor, nuestro equipo se notificará instantáneamente de cualquier problema que pueda surgir con su servidor.Trabajaremos para identificar y rectificar el problema, todo sin ninguna interacción de usted.
EN With Hostwinds dedicated server monitoring, our team will be instantly notified of any problems that may arise with your server. We will work to identify and rectify the issue, all without any interaction from you.
espanhol | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
monitoreo | monitoring |
servidor | server |
surgir | arise |
trabajaremos | we will work |
rectificar | rectify |
interacción | interaction |
equipo | team |
identificar | identify |
el | the |
de | of |
y | your |
sin | without |
nuestro | our |
con | with |
instantáneamente | instantly |
ES Con Hostwinds Monitoreo dedicado del servidor, nuestro equipo se notificará instantáneamente de cualquier problema que pueda surgir con su servidor.Trabajaremos para identificar y rectificar el problema, todo sin ninguna interacción de usted.
EN With Hostwinds dedicated server monitoring, our team will be instantly notified of any problems that may arise with your server. We will work to identify and rectify the issue, all without any interaction from you.
espanhol | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
monitoreo | monitoring |
servidor | server |
surgir | arise |
trabajaremos | we will work |
rectificar | rectify |
interacción | interaction |
equipo | team |
identificar | identify |
el | the |
de | of |
y | your |
sin | without |
nuestro | our |
con | with |
instantáneamente | instantly |
ES Con Hostwinds Monitoreo dedicado del servidor, nuestro equipo se notificará instantáneamente de cualquier problema que pueda surgir con su servidor.Trabajaremos para identificar y rectificar el problema, todo sin ninguna interacción de usted.
EN With Hostwinds dedicated server monitoring, our team will be instantly notified of any problems that may arise with your server. We will work to identify and rectify the issue, all without any interaction from you.
espanhol | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
monitoreo | monitoring |
servidor | server |
surgir | arise |
trabajaremos | we will work |
rectificar | rectify |
interacción | interaction |
equipo | team |
identificar | identify |
el | the |
de | of |
y | your |
sin | without |
nuestro | our |
con | with |
instantáneamente | instantly |
ES Con Hostwinds Monitoreo dedicado del servidor, nuestro equipo se notificará instantáneamente de cualquier problema que pueda surgir con su servidor.Trabajaremos para identificar y rectificar el problema, todo sin ninguna interacción de usted.
EN With Hostwinds dedicated server monitoring, our team will be instantly notified of any problems that may arise with your server. We will work to identify and rectify the issue, all without any interaction from you.
espanhol | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
monitoreo | monitoring |
servidor | server |
surgir | arise |
trabajaremos | we will work |
rectificar | rectify |
interacción | interaction |
equipo | team |
identificar | identify |
el | the |
de | of |
y | your |
sin | without |
nuestro | our |
con | with |
instantáneamente | instantly |
ES Con Hostwinds Monitoreo dedicado del servidor, nuestro equipo se notificará instantáneamente de cualquier problema que pueda surgir con su servidor.Trabajaremos para identificar y rectificar el problema, todo sin ninguna interacción de usted.
EN With Hostwinds dedicated server monitoring, our team will be instantly notified of any problems that may arise with your server. We will work to identify and rectify the issue, all without any interaction from you.
espanhol | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
monitoreo | monitoring |
servidor | server |
surgir | arise |
trabajaremos | we will work |
rectificar | rectify |
interacción | interaction |
equipo | team |
identificar | identify |
el | the |
de | of |
y | your |
sin | without |
nuestro | our |
con | with |
instantáneamente | instantly |
ES Con Hostwinds Monitoreo dedicado del servidor, nuestro equipo se notificará instantáneamente de cualquier problema que pueda surgir con su servidor.Trabajaremos para identificar y rectificar el problema, todo sin ninguna interacción de usted.
EN With Hostwinds dedicated server monitoring, our team will be instantly notified of any problems that may arise with your server. We will work to identify and rectify the issue, all without any interaction from you.
espanhol | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
monitoreo | monitoring |
servidor | server |
surgir | arise |
trabajaremos | we will work |
rectificar | rectify |
interacción | interaction |
equipo | team |
identificar | identify |
el | the |
de | of |
y | your |
sin | without |
nuestro | our |
con | with |
instantáneamente | instantly |
ES Con Hostwinds Monitoreo dedicado del servidor, nuestro equipo se notificará instantáneamente de cualquier problema que pueda surgir con su servidor.Trabajaremos para identificar y rectificar el problema, todo sin ninguna interacción de usted.
EN With Hostwinds dedicated server monitoring, our team will be instantly notified of any problems that may arise with your server. We will work to identify and rectify the issue, all without any interaction from you.
espanhol | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
monitoreo | monitoring |
servidor | server |
surgir | arise |
trabajaremos | we will work |
rectificar | rectify |
interacción | interaction |
equipo | team |
identificar | identify |
el | the |
de | of |
y | your |
sin | without |
nuestro | our |
con | with |
instantáneamente | instantly |
ES Con Hostwinds Monitoreo dedicado del servidor, nuestro equipo se notificará instantáneamente de cualquier problema que pueda surgir con su servidor.Trabajaremos para identificar y rectificar el problema, todo sin ninguna interacción de usted.
EN With Hostwinds dedicated server monitoring, our team will be instantly notified of any problems that may arise with your server. We will work to identify and rectify the issue, all without any interaction from you.
espanhol | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
monitoreo | monitoring |
servidor | server |
surgir | arise |
trabajaremos | we will work |
rectificar | rectify |
interacción | interaction |
equipo | team |
identificar | identify |
el | the |
de | of |
y | your |
sin | without |
nuestro | our |
con | with |
instantáneamente | instantly |
ES Con Hostwinds Monitoreo dedicado del servidor, nuestro equipo se notificará instantáneamente de cualquier problema que pueda surgir con su servidor.Trabajaremos para identificar y rectificar el problema, todo sin ninguna interacción de usted.
EN With Hostwinds dedicated server monitoring, our team will be instantly notified of any problems that may arise with your server. We will work to identify and rectify the issue, all without any interaction from you.
espanhol | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
monitoreo | monitoring |
servidor | server |
surgir | arise |
trabajaremos | we will work |
rectificar | rectify |
interacción | interaction |
equipo | team |
identificar | identify |
el | the |
de | of |
y | your |
sin | without |
nuestro | our |
con | with |
instantáneamente | instantly |
ES Con Hostwinds Monitoreo dedicado del servidor, nuestro equipo se notificará instantáneamente de cualquier problema que pueda surgir con su servidor.Trabajaremos para identificar y rectificar el problema, todo sin ninguna interacción de usted.
EN With Hostwinds dedicated server monitoring, our team will be instantly notified of any problems that may arise with your server. We will work to identify and rectify the issue, all without any interaction from you.
espanhol | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
monitoreo | monitoring |
servidor | server |
surgir | arise |
trabajaremos | we will work |
rectificar | rectify |
interacción | interaction |
equipo | team |
identificar | identify |
el | the |
de | of |
y | your |
sin | without |
nuestro | our |
con | with |
instantáneamente | instantly |
ES Cualquier problema que surja de las tintas de terceros podría anular el ahorro de costos en caso de que ocurra un problema.
EN Any issues arising from third-party inks could negate the cost savings should an issue occur.
espanhol | inglês |
---|---|
tintas | inks |
ahorro | savings |
costos | cost |
ocurra | occur |
podría | could |
de | from |
terceros | third |
el | the |
a | an |
cualquier | any |
las | third-party |
ES Si usas Nelio Content, no estarás solo cuando surja algún problema; el equipo de Nelio te ayudará a solucionar cualquier problema que encuentres
EN If you use Nelio Content, you?ll never be alone when facing an issue—the staff will be there to walk you through and help you overcome any problem you might encounter
espanhol | inglês |
---|---|
nelio | nelio |
si | if |
content | content |
te | you |
cuando | when |
a | to |
usas | use |
el | the |
de | and |
problema | problem |
ayudará | help |
ES Por el presente, usted renuncia a cualquier reclamación por daños y perjuicios derivados de cualquier problema que pueda surgir de dicho acceso, que incluye, entre otros, cualquier interrupción o daño causado por Keeper Security o su personal.
EN You hereby waive any claim for damages from any problems that may arise from such access, including without limitation any disruption or damage caused by Keeper Security or its personnel.
espanhol | inglês |
---|---|
renuncia | waive |
reclamación | claim |
problema | problems |
surgir | arise |
interrupción | disruption |
keeper | keeper |
security | security |
presente | hereby |
acceso | access |
o | or |
daño | damage |
a | including |
cualquier | any |
de | such |
causado | caused by |
el | its |
ES Podemos rescindir este contrato con usted, o cualquier parte del mismo, o cualquier acceso al sitio web o a los Servicios o cualquier parte de los mismos, por cualquier motivo, en cualquier momento, con o sin previo aviso a usted
EN We may terminate this agreement with you, or any portion thereof, or any access to the website or Services or any portion thereof, for any reason or no reason, at any time, with or without notice to you
espanhol | inglês |
---|---|
contrato | agreement |
acceso | access |
motivo | reason |
aviso | notice |
o | or |
servicios | services |
a | to |
del mismo | thereof |
momento | time |
podemos | we may |
con | with |
de | portion |
en | at |
al | the |
este | this |
sin | without |
previo | for |
mismos | you |
ES Podemos rescindir este contrato con usted, o cualquier parte del mismo, o cualquier acceso al sitio web o a los Servicios o cualquier parte de los mismos, por cualquier motivo, en cualquier momento, con o sin previo aviso a usted
EN We may terminate this agreement with you, or any portion thereof, or any access to the website or Services or any portion thereof, for any reason or no reason, at any time, with or without notice to you
espanhol | inglês |
---|---|
contrato | agreement |
acceso | access |
motivo | reason |
aviso | notice |
o | or |
servicios | services |
a | to |
del mismo | thereof |
momento | time |
podemos | we may |
con | with |
de | portion |
en | at |
al | the |
este | this |
sin | without |
previo | for |
mismos | you |
ES Mostrar información de comparación de productos en su tienda online le permite mostrar las ventajas de artículos similares pero más caros, dando a los consumidores online la oportunidad de querer algo ligeramente mejor.
EN Displaying product comparison information on your online shop allows you to showcase the benefits of similar but more expensive items, giving online consumers a chance to want something slightly better.
espanhol | inglês |
---|---|
comparación | comparison |
tienda | shop |
online | online |
permite | allows |
dando | giving |
consumidores | consumers |
información | information |
caros | expensive |
mostrar | showcase |
ligeramente | slightly |
mejor | better |
en | on |
pero | but |
la | the |
su | your |
oportunidad | chance |
de | of |
a | to |
productos | product |
ventajas | benefits |
querer | want |
Mostrando 50 de 50 traduções