ES El mundo cambia muy rápido. El 65% de los estudiantes de hoy trabajaran en profesiones que aún no existen. Aprender a aprender te permitirá adaptarte a los cambios rápidamente y adquirir competencias para auto-aprender lo que necesites.
Traduzir "aprender de qué" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aprender de qué" de espanhol para inglês
Traduções de aprender de qué
"aprender de qué" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de aprender de qué
espanhol
inglês
EN The world is changing very fast. 65% of today?s students will work in professions that do not yet exist. Learning to learn will allow you to adapt to changes quickly and to acquire the skills to self-learn what you need.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| profesiones | professions |
| el | the |
| estudiantes | students |
| hoy | today |
| en | in |
| necesites | you need |
| rápidamente | quickly |
| competencias | skills |
| rápido | fast |
| a | to |
| muy | very |
| de | of |
| cambios | changes |
| adaptarte | adapt |
| no | not |
| existen | is |
ES El mundo cambia muy rápido. El 65% de los estudiantes de hoy trabajaran en profesiones que aún no existen. Aprender a aprender te permitirá adaptarte a los cambios rápidamente y adquirir competencias para auto-aprender lo que necesites.
EN The world is changing very fast. 65% of today?s students will work in professions that do not yet exist. Learning to learn will allow you to adapt to changes quickly and to acquire the skills to self-learn what you need.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| profesiones | professions |
| el | the |
| estudiantes | students |
| hoy | today |
| en | in |
| necesites | you need |
| rápidamente | quickly |
| competencias | skills |
| rápido | fast |
| a | to |
| muy | very |
| de | of |
| cambios | changes |
| adaptarte | adapt |
| no | not |
| existen | is |
ES ¿Quieres aprender alemán? El ritmo y las melodías te ayudan a aprender mejor los idiomas. Te damos consejos para aprender alemán con música.
EN You want to learn German? Languages are more easily memorized through rhythm and melodies. Here we give a few tips for learning German with music.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mejor | more |
| consejos | tips |
| música | music |
| melodías | melodies |
| idiomas | languages |
| damos | we |
| ritmo | rhythm |
| con | with |
| alemán | german |
| a | to |
ES Tener esa actitud de curiosidad, de saber que hay mucho que aprender, siempre hay cosas que aprender, y eso yo creo que es lo que hace mantenerte joven
EN Being curious about things, knowing that there is much to learn, there are always things to learn, I think that is what keeps you young
| espanhol | inglês |
|---|---|
| joven | young |
| yo | i |
| creo | i think |
| es | is |
| siempre | always |
| cosas | things |
| y | learn |
| tener | to |
| hay | there |
| mucho | much |
ES Tener esa actitud de curiosidad, de saber que hay mucho que aprender, siempre hay cosas que aprender, y eso yo creo que es lo que hace mantenerte joven
EN Being curious about things, knowing that there is much to learn, there are always things to learn, I think that is what keeps you young
| espanhol | inglês |
|---|---|
| joven | young |
| yo | i |
| creo | i think |
| es | is |
| siempre | always |
| cosas | things |
| y | learn |
| tener | to |
| hay | there |
| mucho | much |
ES El premio no sólo le ayuda a cubrir su matrícula, sino que también la empareja con un mentor que cubre la Casa Blanca. “Siempre hay más que aprender”, dijo Setty. “Y estoy muy emocionada por aprender más sobre algo que me apasiona”.
EN The award not only helps cover her tuition, but also pairs her with
| espanhol | inglês |
|---|---|
| premio | award |
| ayuda | helps |
| matrícula | tuition |
| no | not |
| también | also |
| a | cover |
| su | her |
ES Comience con los primeros pequeños pasos, encuentre algo en lo que pueda verse trabajando como su pasión y tómese su tiempo para aprender. Solo puede aprender hasta cierto punto a la vez, por lo que no esperamos que aprenda todo de AZ.
EN Start with the first small steps, find something you can see yourself working on as your passion and take your time to learn. You can only learn so much at a time, so we don?t expect you to learn everything A-Z.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pequeños | small |
| t | t |
| tiempo | time |
| puede | can |
| la | the |
| pueda | you can |
| con | with |
| pasos | steps |
| a | to |
| trabajando | a |
| en | on |
| lo | everything |
| como | as |
| y | find |
ES Si tu debilidad incluye cosas que necesitas aprender, ahora sabes lo que tienes que ir a aprender
EN If your weakness includes things you need to learn, you now know what you need to go out and learn
| espanhol | inglês |
|---|---|
| debilidad | weakness |
| incluye | includes |
| si | if |
| necesitas | you need |
| ahora | now |
| a | to |
| cosas | things |
| tu | your |
| lo | you |
| que | know |
| ir | to go |
ES Así pues, hagamos de esto una oportunidad para aprender, aprender que estamos en el siglo 21 y que el término igualdad no nos es desconocido
EN I felt so frustrated not only with the company but with the world as it reminded me that we're not close to achieving gender equality
| espanhol | inglês |
|---|---|
| igualdad | equality |
| en | close |
| el | the |
| de | only |
| no | not |
ES Aprender un nuevo idioma no tiene por qué ser difícil. Rosetta Stone le enseñará a hablar tagalo desde la primera lección. Utiliza un enfoque que le ayudará a aprender a hablar en conversaciones de la vida real con hablantes nativos.
EN Learning a new language does not have to be hard. Rosetta Stone will teach you how to speak Tagalog from the very first lesson. It uses an approach that will help you learn to talk in real-life conversations with native speakers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| difícil | hard |
| rosetta | rosetta |
| stone | stone |
| lección | lesson |
| conversaciones | conversations |
| real | real |
| hablantes | speakers |
| nativos | native |
| nuevo | new |
| la | the |
| enseñar | teach |
| en | in |
| vida | life |
| no | not |
| utiliza | uses |
| enfoque | approach |
| un | a |
| ser | be |
| de | first |
| con | with |
| aprender | learn |
| idioma | language |
| a | to |
| desde | from |
| ayudará | help |
ES Esto no debe hacerse de forma unilateral, África tiene tanto que aprender de Europa como Europa tiene que aprender de África
EN This must not be done unilaterally, Africa has as much to learn from Europe as Europe has to learn from Africa
| espanhol | inglês |
|---|---|
| de | from |
| no | not |
| europa | europe |
| tiene | has |
| aprender | learn |
| esto | this |
| como | as |
| tanto | to |
ES Aprender lo que es una emergencia es tan importante como aprender lo que no es una emergencia
EN Learning what an emergency is, is just as important as learning what is not an emergency
| espanhol | inglês |
|---|---|
| emergencia | emergency |
| importante | important |
| es | is |
| no | not |
| como | as |
| una | an |
| aprender | learning |
ES Aprender lo que es una emergencia es tan importante como aprender lo que no es una emergencia
EN Learning what an emergency is, is just as important as learning what is not an emergency
| espanhol | inglês |
|---|---|
| emergencia | emergency |
| importante | important |
| es | is |
| no | not |
| como | as |
| una | an |
| aprender | learning |
ES Aprender a tocar el piano no sólo sirve para expresar tus inquietudes artísticas o impresionar a los demás: también es bueno para el intelecto. A continuación, te explicamos por qué aprender música puede ser un gran estímulo para tu cerebro.
EN Chords are the building blocks of music: Learn to master them and you'll be able to learn new songs even faster. Here's how.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tocar | are |
| música | music |
| el | the |
| a | to |
| ser | be |
| un | even |
ES Pimsleur es uno de los mejores programas para aprender a hablar y comprender un nuevo idioma. No le enseñará a leer ni a escribir, pero tiene ejercicios que le ayudarán a aprender.
EN Pimsleur is one of the best programs for learning to speak and understand a new language. It won't teach you how to read or write, but it does have exercises that help you learn.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pimsleur | pimsleur |
| programas | programs |
| ejercicios | exercises |
| es | is |
| ayudarán | help you |
| nuevo | new |
| ayudar | help |
| de | of |
| un | a |
| pero | but |
| mejores | best |
| a | to |
ES Actualmente, no hay cura para el lupus. La buena noticia es que con el apoyo de sus médicos y seres queridos, puede aprender a sobrellevarlo. El primer paso más importante es aprender tanto como pueda acerca del lupus.
EN Right now, there’s no cure for lupus. The good news is that with the support of your doctors and loved ones, you can learn to manage it. Learning as much as you can about lupus is an important first step.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cura | cure |
| lupus | lupus |
| noticia | news |
| médicos | doctors |
| buena | good |
| es | is |
| importante | important |
| puede | can |
| a | to |
| acerca | about |
| pueda | you can |
| con | with |
| paso | step |
| no | no |
| y | your |
| de | of |
| queridos | loved |
| como | as |
ES Cuando se les preguntó cuál era su forma preferida de aprender sobre un producto o servicio, el 69% dijo que preferiría videos cortos para esto. El video ya es el modo preferido de consumo de contenido cuando se trata de aprender sobre un producto.
EN When asked about what their preferred way was to learn about a product or service, 69% said they would prefer short videos for this. Video is already the preferred mode of content consumption when it comes to learning about a product.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| servicio | service |
| dijo | said |
| cortos | short |
| consumo | consumption |
| preferir | prefer |
| preguntó | asked |
| o | or |
| contenido | content |
| videos | videos |
| es | is |
| video | video |
| cuando | when |
| el | the |
| ya | already |
| era | was |
| modo | mode |
| aprender | learn |
| a | to |
| un | a |
| su | their |
| que | comes |
| preferido | preferred |
| producto | product |
| esto | this |
ES Aprender a tocar el piano no sólo sirve para expresar tus inquietudes artísticas o impresionar a los demás: también es bueno para el intelecto. A continuación, te explicamos por qué aprender música puede ser un gran estímulo para tu cerebro.
EN Understanding the theory behind the music you play is key to becoming a better pianist. Here's why it's worth taking the time to learn the basics.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| música | music |
| el | the |
| es | is |
| un | a |
| aprender | learn |
| a | to |
| para | behind |
| bueno | better |
| te | you |
ES Aprender otro idioma de la manera tradicional, en un aula, estudiando reglas de gramática y memorizando vocabulario, no le atraía. Tampoco le gustaban las aplicaciones que le permitieran aprender un idioma cómodamente desde su teléfono móvil.
EN Learning a second language the traditional way — in a classroom studying grammar rules and memorizing vocabulary — didn’t appeal to him. Neither did apps that allowed him to learn a language from the convenience of his mobile phone.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tradicional | traditional |
| aula | classroom |
| estudiando | studying |
| reglas | rules |
| gramática | grammar |
| vocabulario | vocabulary |
| su | his |
| manera | way |
| en | in |
| un | a |
| y | and |
| aplicaciones | apps |
| móvil | mobile |
| teléfono | phone |
| aprender | learn |
| idioma | language |
| la | the |
| desde | from |
ES Aprender sobre criptomonedas y blockchain puede ser intimidante. En Bit2Me Academy hemos diseñado una plataforma educativa gratuita que te ayuda a aprender estos conceptos complejos de forma sencilla.
EN Learning about cryptocurrency and blockchain can be intimidating. In Bit2Me Academy we have designed a free educational platform that helps you learn these complex concepts in a simple way.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| criptomonedas | cryptocurrency |
| blockchain | blockchain |
| intimidante | intimidating |
| academy | academy |
| educativa | educational |
| gratuita | free |
| ayuda | helps |
| conceptos | concepts |
| complejos | complex |
| sencilla | simple |
| plataforma | platform |
| en | in |
| puede | can |
| ser | be |
| hemos | we |
| sobre | about |
| a | a |
| estos | these |
| de | way |
ES Cada año, los defensores de CARE se congregan en Washington, DC, para aprender cómo lograr cambios. Este año, la conferencia se unió a nosotros en línea para ayudarnos a aprender cómo crear un mundo igualitario.
EN Each year, CARE advocates congregate in Washington, DC, to learn how to effect change. This year, the conference joined us online to help learn how to create an equal world.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| año | year |
| defensores | advocates |
| care | care |
| washington | washington |
| dc | dc |
| cambios | change |
| conferencia | conference |
| mundo | world |
| en línea | online |
| en | in |
| la | the |
| un | an |
| o | equal |
| unió | joined |
| nosotros | us |
| aprender | learn |
| crear | create |
| cada | each |
| cómo | how |
| este | this |
| a | to |
ES De hecho, las características sociales y emocionales proporcionan a los niños las habilidades para aprender y la motivación para querer aprender (Consejo Científico Nacional para el Niño en Desarrollo, 2004; Zero to Three, 1992).
EN In fact, social and emotional characteristics provide children with the skills to learn and the motivation to want to learn (National Scientific Council on the Developing Child, 2004; Zero to Three, 1992).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hecho | fact |
| características | characteristics |
| sociales | social |
| emocionales | emotional |
| motivación | motivation |
| consejo | council |
| científico | scientific |
| nacional | national |
| desarrollo | developing |
| habilidades | skills |
| to | to |
| niños | children |
| niño | child |
| en | in |
| querer | want |
| zero | zero |
ES Estos recursos bilingües para los padres ofrecen consejos para ayudar a su hijo a aprender a leer, a tener éxito en la escuela y a aprender un nuevo idioma
EN They also provide information about the U.S
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ofrecen | provide |
| la | the |
| éxito | information |
| y | also |
ES Aprender nunca ha sido fácil, pero con Rosetta Stone, le gustará aprender un nuevo idioma debido a su forma interactiva y divertida de enseñar. Vale la pena cada centavo.
EN Learning has never been easy but with Rosetta Stone, you will like learning a new language because their interactive and fun way of teaching. It is totally worth every penny.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rosetta | rosetta |
| stone | stone |
| interactiva | interactive |
| divertida | fun |
| centavo | penny |
| vale la pena | worth |
| fácil | easy |
| nuevo | new |
| nunca | never |
| pero | but |
| con | with |
| un | a |
| su | their |
| enseñar | teaching |
ES Pimsleur Italian es una buena forma de aprender italiano. Puedes escuchar el audio y estudiar la pronunciación. Puede ser su mejor oportunidad para aprender a pronunciar palabras en italiano.
EN Pimsleur Italian is a good way to learn Italian. You can hear the audio and study pronunciation. It may be your best chance for learning how to pronounce words in Italian.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pimsleur | pimsleur |
| pronunciación | pronunciation |
| oportunidad | chance |
| pronunciar | pronounce |
| es | is |
| en | in |
| buena | good |
| puedes | you can |
| puede | can |
| ser | be |
| audio | audio |
| a | to |
| una | a |
| y | your |
| mejor | best |
| de | way |
| italiano | italian |
ES En general, debe pensar si es mejor o no aprender un idioma con Pimsleur o Rosetta Stone. Ambos te ayudarán a aprender idiomas, pero el curso de Pimsleur es más barato y ofrece más idiomas.
EN Overall, you need to think about whether or not it is better to learn a language with Pimsleur or Rosetta Stone. Both will help you learn languages but the Pimsleur course is cheaper and offers more languages.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pimsleur | pimsleur |
| rosetta | rosetta |
| stone | stone |
| ofrece | offers |
| es | is |
| mejor | better |
| o | or |
| curso | course |
| el | the |
| ayudar | help |
| idiomas | languages |
| pensar | to think |
| si | whether |
| no | not |
| un | a |
| con | with |
| pero | but |
| más barato | cheaper |
| a | to |
| ayudarán | help you |
ES También es una forma conveniente de aprender porque puede aprender en su propio tiempo, en comparación con tener un horario para seguir estrictamente
EN It?s also a convenient way to learn because you can learn in your own time, compared to having a schedule to tightly follow
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conveniente | convenient |
| seguir | follow |
| en | in |
| también | also |
| puede | can |
| tiempo | time |
| un | a |
| comparación | compared |
| horario | schedule |
| aprender | learn |
| de | way |
| propio | your |
ES Buscar : Aprender y enseñar francés > Actividad en línea > Aprender el francés
EN Search : Learn and teach French > Online learning activity > Learn French
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gt | gt |
| actividad | activity |
| en línea | online |
| francés | french |
ES Después de Buddy, Alonso está realmente emocionado por aprender inglés: Buddy lo mantiene interesado en aprender a través de juegos, y ahora, cuando estamos cantando canciones en inglés en la casa, él canta también aunque no entienda la letra.
EN After Buddy, Alonso is really excited about learning English – Buddy keeps him interested in learning through playing, and now when we are singing around the house he signs along even if he does not understand the lyrics.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| buddy | buddy |
| emocionado | excited |
| mantiene | keeps |
| interesado | interested |
| juegos | playing |
| cantando | singing |
| letra | lyrics |
| en | in |
| y | and |
| no | not |
| entienda | understand |
| realmente | really |
| través | through |
| cuando | when |
| ahora | now |
| estamos | we |
| la | the |
| inglés | english |
| está | is |
ES Porque es una buena plataforma para aprender y practicar inglés, con una gran cantidad de unidades y temas de interés general, para tomar y aprender cosas nuevas
EN Because is a good platform to learn and practice english, with a lot of different of units and topics of general interest, to take and learn new things
| espanhol | inglês |
|---|---|
| temas | topics |
| interés | interest |
| general | general |
| nuevas | new |
| es | is |
| buena | good |
| plataforma | platform |
| unidades | units |
| practicar | practice |
| cosas | things |
| una | a |
| con | with |
| tomar | to take |
| para | to |
| de | of |
ES Consejos para aprender Japones. La mejor manera de aprender Japones desde Preply
EN Japanese language learning tips. The best way to learn Japanese from Preply.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| consejos | tips |
| preply | preply |
| la | the |
| de | way |
| aprender | learn |
| mejor | best |
| desde | from |
ES Aprender a aprender y cómo colaborar tanto dentro de un equipo como de manera interdisciplinaria:
EN Learn how to learn, and how to collaborate both within a team and cross-functionally:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| equipo | team |
| colaborar | collaborate |
| un | a |
| a | to |
| de | within |
| cómo | how |
ES Aprender programación es hoy tan importante como en su día lo fue aprender inglés
EN OfferUp and Ironhack launch $250K diversity Scholarship program
| espanhol | inglês |
|---|---|
| programación | program |
| a | launch |
| aprender | and |
ES Capacidad para aprender nuevas tecnologías y disposición a salir de la zona de confort para explorar y aprender nuevas habilidades.
EN Ability to learn new technologies and willingness to step out of comfort zone to explore and learn new skills
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nuevas | new |
| disposición | willingness |
| zona | zone |
| confort | comfort |
| capacidad | ability |
| habilidades | skills |
| a | to |
| de | of |
| tecnologías | and |
| explorar | explore |
| de la | out |
ES Buscar : Aprender y enseñar francés > Actividad en línea > Aprender el francés
EN Search : Learn and teach French > Online learning activity > Learn French
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gt | gt |
| actividad | activity |
| en línea | online |
| francés | french |
ES Después de Buddy, Alonso está realmente emocionado por aprender inglés: Buddy lo mantiene interesado en aprender a través de juegos, y ahora, cuando estamos cantando canciones en inglés en la casa, él canta también aunque no entienda la letra.
EN After Buddy, Alonso is really excited about learning English – Buddy keeps him interested in learning through playing, and now when we are singing around the house he signs along even if he does not understand the lyrics.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| buddy | buddy |
| emocionado | excited |
| mantiene | keeps |
| interesado | interested |
| juegos | playing |
| cantando | singing |
| letra | lyrics |
| en | in |
| y | and |
| no | not |
| entienda | understand |
| realmente | really |
| través | through |
| cuando | when |
| ahora | now |
| estamos | we |
| la | the |
| inglés | english |
| está | is |
ES Porque es una buena plataforma para aprender y practicar inglés, con una gran cantidad de unidades y temas de interés general, para tomar y aprender cosas nuevas
EN Because is a good platform to learn and practice english, with a lot of different of units and topics of general interest, to take and learn new things
| espanhol | inglês |
|---|---|
| temas | topics |
| interés | interest |
| general | general |
| nuevas | new |
| es | is |
| buena | good |
| plataforma | platform |
| unidades | units |
| practicar | practice |
| cosas | things |
| una | a |
| con | with |
| tomar | to take |
| para | to |
| de | of |
ES Pero si igual quieres aprender alemán antes de tu estadía de estudios o investigación en Alemania, aquí encontrarás consejos y todos los enlaces útiles para aprender alemán.
EN And should you nonetheless want to learn German before studying or undertaking a research trip in Germany, tips on learning the language and plenty of useful links are available here.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| consejos | tips |
| enlaces | links |
| útiles | useful |
| o | or |
| investigación | research |
| estudios | studying |
| en | in |
| alemania | germany |
| aquí | here |
| igual | the |
| alemán | german |
| a | to |
| de | of |
| quieres | want to |
ES Aprender una nueva lengua puede ser a veces complicado. Tres jóvenes revelan sus consejos y trucos para aprender alemán.
EN A new language can sometimes be complicated. Three language students reveal their tips and tricks for learning German.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| complicado | complicated |
| revelan | reveal |
| nueva | new |
| trucos | tricks |
| consejos | tips |
| puede | can |
| ser | be |
| tres | three |
| y | and |
| alemán | german |
| a veces | sometimes |
| a | a |
| sus | their |
| para | for |
ES ¿Está su hijo utilizando la lectura como una forma de aprender cosas nuevas (es decir, " leer para aprender ")?
EN Is your child using reading as a way to learn new things and build knowledge (i.e. "reading to learn")?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nuevas | new |
| cosas | things |
| es | is |
| utilizando | using |
| una | a |
| como | as |
| de | way |
| para | to |
ES En Info Finland encontrarás una larga lista de cursos y recursos ‘online’ para aprender finés, y así podrás empezar a aprender el idioma antes de mudarte a Finlandia.
EN Info Finland offers a great list of online courses and resources for learning Finnish, so you can start before you arrive.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| info | info |
| larga | great |
| online | online |
| cursos | courses |
| recursos | resources |
| podrás | you can |
| lista | list |
| finlandia | finland |
| de | of |
| así | so |
| a | a |
ES ¿Quieres aprender más sobre los temas más candentes del universo de las criptomonedas? Bit2Me Academy te proporciona el conocimiento necesario esta vez en forma de guías descargables. Descubre esta nueva sección y no dejes de aprender con nosotros.
EN Want to learn more about the hottest topics in the cryptocurrency universe? Bit2Me Academy provides you with the necessary knowledge this time in the form of downloadable guides. Discover this new section and don't stop learning with us.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| temas | topics |
| criptomonedas | cryptocurrency |
| academy | academy |
| necesario | necessary |
| forma | form |
| guías | guides |
| descargables | downloadable |
| proporciona | provides |
| descubre | discover |
| nueva | new |
| no | dont |
| en | in |
| universo | universe |
| el | the |
| vez | time |
| con | with |
| nosotros | us |
| quieres | want to |
| de | of |
| conocimiento | knowledge |
| esta | this |
ES Aquí, puede socializar, participar en artes y artesanías, aprender acerca de los recursos de la comunidad, ser autosuficiente, aprender nuevas habilidades para hacer frente al estrés y compartir experiencias de vida con sus compañeros.
EN Here, you can socialize, engage in arts and crafts, learn about community resources, become self-sufficient, learn new skills to cope with stress, and share life experiences with your peers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| socializar | socialize |
| comunidad | community |
| autosuficiente | self-sufficient |
| nuevas | new |
| estrés | stress |
| experiencias | experiences |
| compañeros | peers |
| artes | arts |
| recursos | resources |
| habilidades | skills |
| vida | life |
| artesanías | crafts |
| participar | engage |
| en | in |
| aquí | here |
| puede | can |
| acerca | about |
| compartir | share |
| y | your |
| con | with |
| de | and |
| hacer | to |
ES Josep Cuní Tengo la sensación de que vivo permanentemente conectado a la actualidad para que no se me escape nada. Para aprender el máximo posible de todo lo que pasa, de todo lo que siento, de todo lo que me explican.
EN Josep Cuní I have the feeling that I live permanently connected to the present so that nothing escapes me. To learn as much as possible from everything that happens, from everything I feel, from everything explained to me.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| josep | josep |
| permanentemente | permanently |
| conectado | connected |
| me | i |
| tengo | i have |
| sensación | feeling |
| siento | i feel |
| posible | possible |
| actualidad | present |
| a | to |
| de | from |
| aprender | learn |
| no | nothing |
| lo | everything |
ES Por qué se tendría que convencer a otra persona de que le es útil aprender algo, después de haberlo estudiado por años en la vida? Esto significa que algo no está bien, y que solo se está imponiendo la enseñanza de algo
EN hy should one have to convince another person that it is useful to learn something, after having studied it for years in one's life? This means that something is not right, and that only the teaching of something is being imposed
| espanhol | inglês |
|---|---|
| convencer | convince |
| útil | useful |
| estudiado | studied |
| en | in |
| enseñanza | teaching |
| es | is |
| la | the |
| vida | life |
| no | not |
| otra | another |
| persona | person |
| de | of |
| haberlo | have |
| esto | this |
| años | years |
ES Josep Cuní Tengo la sensación de que vivo permanentemente conectado a la actualidad para que no se me escape nada. Para aprender el máximo posible de todo lo que pasa, de todo lo que siento, de todo lo que me explican.
EN Josep Cuní I have the feeling that I live permanently connected to the present so that nothing escapes me. To learn as much as possible from everything that happens, from everything I feel, from everything explained to me.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| josep | josep |
| permanentemente | permanently |
| conectado | connected |
| me | i |
| tengo | i have |
| sensación | feeling |
| siento | i feel |
| posible | possible |
| actualidad | present |
| a | to |
| de | from |
| aprender | learn |
| no | nothing |
| lo | everything |
ES Para aquellos que tienen algún conocimiento de la codificación, o están dispuestos a aprender, BigCommerce ofrece capacidades que podrían ayudar a garantizar que su sitio nunca 'supera' la plataforma en la que está construido.
EN For those who have some knowledge of coding, or are willing to learn, BigCommerce offers capabilities that could help ensure your site never ‘outgrows’ the platform it’s built on.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| codificación | coding |
| bigcommerce | bigcommerce |
| garantizar | ensure |
| construido | built |
| o | or |
| sitio | site |
| la | the |
| ofrece | offers |
| capacidades | capabilities |
| en | on |
| están | are |
| a | to |
| plataforma | platform |
| conocimiento | knowledge |
| ayudar | help |
| nunca | never |
| de | of |
| aprender | learn |
| su | your |
ES Presentando el reciente blog de OVE: COVID-19: ¿Qué podemos aprender de respuestas anteriores a crisis de salud pública? “La evaluación nos puede decir qué funciona, qué no y por qué”.
EN Featuring OVE’s recent blog: COVID-19: What can we learn from past responses to public health crises? “Evaluation can tell us what works, what doesn’t, and why.”
ES Es necesario aprender a ver lo que nos sucede creyendo que todo es un signo del amor de Dios por nosotros y que todo lo que nos sucede puede contribuir a nuestro bien.
EN We can learn to look at all that happens to us believing that everything is a sign of God?s love and that everything that happens to us can contribute to our good.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sucede | happens |
| es | is |
| puede | can |
| un | a |
| a | to |
| nuestro | our |
| lo | everything |
ES La elección de este curso es ideal para estudiantes que trabajan, ya que es flexible, lo que significa que puede aprender a su propio ritmo y rima.
EN Choosing this course is ideal for working students as it is flexible, which means you can learn at your own pace and rhyme.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| elección | choosing |
| ideal | ideal |
| estudiantes | students |
| trabajan | working |
| flexible | flexible |
| ritmo | pace |
| curso | course |
| es | is |
| lo | it |
| puede | can |
| este | this |
| y | your |
| de | and |
| la | which |
| significa | means |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aprender a aprender aprender que que puedes aprender mucho que aprender hace que aprender que podemos aprender lecciones que aprender qué deberías aprender aprender que conocimientos cosas que aprender aprender por qué tuve que aprender qué pueden aprender aprender que estamos tenemos que aprender qué puede aprender aprender qué papel aprender aprender cómo aprender mediante aprender cómo empezar puedes aprender aprender algunas palabras cómo aprender podrá aprender quieres aprender fácil aprender aprender cómo comscore aprender acerca preguntas frecuentes para aprender aprender cómo desarrollar aprender cómo funcionan objetivo aprender aprender fácilmente permite aprender aprender inglés podemos aprender aprender unos desea aprender aprender resulta aprender cómo funciona necesario aprender aprender nuevas habilidades encanta aprender aprender cómo los módulos quieras aprender querer aprender aprender cual aprender xpath porque aprenderTraduzir aprender de qué para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe