Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "clase de misiones" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "clase de misiones" de espanhol para inglês

Traduções de clase de misiones

"clase de misiones" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

clase a after all also always and any are as at be been best both building but by can class classroom content create design do each education even every experience for for the from the get great has have he home i if including into is its it’s just keep kind kind of kinds learn lesson like live ll made make many may more most much need network new no not now of of the on one or our out own people platform premium products program quality same see set so some staff student such system take team technology terms than that the their them there these they this through time to to make to the together tools training type types us want way we what when where which while who will will be with without work you you can your you’re
misiones missions of the

Tradução de espanhol para inglês de clase de misiones

espanhol
inglês

ES » Mejores aerolíneas de primera clase » Mejores aerolíneas de clase ejecutiva » Las mejores aerolíneas de clase económica premium » Mejores aerolíneas de clase económica

EN » class="highlight">Best First class="highlight">Class Airlines » class="highlight">Best Business class="highlight">Class Airlines » class="highlight">Best class="highlight">Premium Economy class="highlight">Class Airlines » class="highlight">Best Economy class="highlight">Class Airlines

espanholinglês
aerolíneasairlines
claseclass
económicaeconomy
premiumpremium
mejoresbest
defirst

ES Para 1975, no hay más misiones europeas. La caída de Saigón en ese mismo año pone fin a las misiones de CARE en Vietnam y Camboya.

EN class="highlight">By 1975, class="highlight">there class="highlight">are class="highlight">no class="highlight">more European class="highlight">missions. class="highlight">The fall class="highlight">of Saigon in class="highlight">that class="highlight">same year ends CARE class="highlight">missions in Vietnam class="highlight">and Cambodia.

espanholinglês
misionesmissions
europeaseuropean
carecare
vietnamvietnam
camboyacambodia
añoyear
lathe
enin
nono
deof
yand
afall
haythere

ES Tanto las unidades de la Reserva como las de la Guardia Nacional se pueden activar específicamente para misiones militares, incluso misiones en el extranjero, y pueden servir a la par de los miembros en servicio activo.

EN class="highlight">Both Reserve class="highlight">and National Guard units class="highlight">can class="highlight">be activated specifically class="highlight">for military class="highlight">missions, class="highlight">including class="highlight">missions abroad, class="highlight">and class="highlight">they class="highlight">may serve side-class="highlight">by-side class="highlight">with active-duty service members.

espanholinglês
reservareserve
guardiaguard
nacionalnational
activaractivated
específicamentespecifically
misionesmissions
militaresmilitary
miembrosmembers
activoactive
servicioservice
servirserve
unidadesunits
puedencan
parafor

ES Esto nos ha capacitado para llevar a cabo misiones espaciales completas, como se ha demostrado con el tremendo éxito comercial y tecnológico de las misiones Deimos-1 y Deimos-2.

EN Furthermore, class="highlight">we class="highlight">have developed class="highlight">the capability class="highlight">of carrying class="highlight">out complete space class="highlight">missions, class="highlight">as it class="highlight">has class="highlight">been demonstrated class="highlight">with class="highlight">the class="highlight">great commercial class="highlight">and technical success class="highlight">of class="highlight">the Earth observation class="highlight">missions Deimos-1 class="highlight">and Deimos-2.

espanholinglês
misionesmissions
espacialesspace
completascomplete
demostradodemonstrated
éxitosuccess
comercialcommercial
tecnológicotechnical
elthe
conwith
comoas
deof
noswe
llevarcarrying
yand
hahas

ES La Compañía de Jesús se caracteriza por su compromiso a aceptar misiones especiales de la Santa Sede. Los jesuitas tienen un voto especial de obediencia al Papa en cuanto a misiones, y están preparados para ir a donde el Santo Padre los envíe.

EN class="highlight">The Society class="highlight">of Jesus class="highlight">is characterised class="highlight">by class="highlight">a commitment class="highlight">to accept special class="highlight">missions class="highlight">from class="highlight">the Holy class="highlight">See. Jesuits class="highlight">have class="highlight">a special vow class="highlight">of obedience class="highlight">to class="highlight">the pope class="highlight">as regards class="highlight">missions, being ready class="highlight">to go wherever class="highlight">the Holy Father sends class="highlight">them.

espanholinglês
compañíasociety
jesúsjesus
compromisocommitment
misionesmissions
papapope
padrefather
envíesends
jesuitasjesuits
estáready
seis
santoholy
aceptaraccept
una
ato
deof
irto go
enspecial

ES Para 1975, no hay más misiones europeas. La caída de Saigón en ese mismo año pone fin a las misiones de CARE en Vietnam y Camboya.

EN class="highlight">By 1975, class="highlight">there class="highlight">are class="highlight">no class="highlight">more European class="highlight">missions. class="highlight">The fall class="highlight">of Saigon in class="highlight">that class="highlight">same year ends CARE class="highlight">missions in Vietnam class="highlight">and Cambodia.

espanholinglês
misionesmissions
europeaseuropean
carecare
vietnamvietnam
camboyacambodia
añoyear
lathe
enin
nono
deof
yand
afall
haythere

ES Tanto las unidades de la Reserva como las de la Guardia Nacional se pueden activar específicamente para misiones militares, incluso misiones en el extranjero, y pueden servir a la par de los miembros en servicio activo.

EN class="highlight">Both Reserve class="highlight">and National Guard units class="highlight">can class="highlight">be activated specifically class="highlight">for military class="highlight">missions, class="highlight">including class="highlight">missions abroad, class="highlight">and class="highlight">they class="highlight">may serve side-class="highlight">by-side class="highlight">with active-duty service members.

espanholinglês
reservareserve
guardiaguard
nacionalnational
activaractivated
específicamentespecifically
misionesmissions
militaresmilitary
miembrosmembers
activoactive
servicioservice
servirserve
unidadesunits
puedencan
parafor

ES Esto nos ha capacitado para llevar a cabo misiones espaciales completas, como se ha demostrado con el tremendo éxito comercial y tecnológico de las misiones Deimos-1 y Deimos-2.

EN Furthermore, class="highlight">we class="highlight">have developed class="highlight">the capability class="highlight">of carrying class="highlight">out complete space class="highlight">missions, class="highlight">as it class="highlight">has class="highlight">been demonstrated class="highlight">with class="highlight">the class="highlight">great commercial class="highlight">and technical success class="highlight">of class="highlight">the Earth observation class="highlight">missions Deimos-1 class="highlight">and Deimos-2.

espanholinglês
misionesmissions
espacialesspace
completascomplete
demostradodemonstrated
éxitosuccess
comercialcommercial
tecnológicotechnical
elthe
conwith
comoas
deof
noswe
llevarcarrying
yand
hahas

ES Al apoyar los proyectos de cada Centro de la red Sudoc PS, este mecanismo ofrece una mayor visibilidad a las misiones de los gestores de los CR, especialmente en el contexto de sus misiones de prospección de nuevas bibliotecas y de liderazgo de la red

EN class="highlight">By supporting class="highlight">the projects class="highlight">of class="highlight">each Centre in class="highlight">the Sudoc PS class="highlight">network, class="highlight">this mechanism offers greater visibility class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">missions class="highlight">of class="highlight">the RC managers, particularly in class="highlight">the context class="highlight">of class="highlight">their class="highlight">missions class="highlight">to prospect class="highlight">for class="highlight">new libraries class="highlight">and class="highlight">to lead class="highlight">the class="highlight">network

espanholinglês
apoyarsupporting
sudocsudoc
mecanismomechanism
ofreceoffers
misionesmissions
gestoresmanagers
nuevasnew
bibliotecaslibraries
contextocontext
proyectosprojects
visibilidadvisibility
rednetwork
deof
yand
enin
cadaeach
centro decentre
estethis
ato

ES Muy bien, sí, tenemos un equipo de clase mundial, pero ese equipo de clase mundial también está construyendo y manteniendo un software de gestión de redes sociales de clase mundial.

EN Alright, yes class="highlight">we class="highlight">have class="highlight">a world class="highlight">class class="highlight">team, class="highlight">but class="highlight">that world-class="highlight">class class="highlight">team class="highlight">is class="highlight">also class="highlight">building class="highlight">and maintaining world-class="highlight">class social media management software.

espanholinglês
mundialworld
construyendobuilding
manteniendomaintaining
softwaresoftware
gestiónmanagement
equipoteam
claseclass
una
tenemoswe
perobut
esethat
estáis
tambiénalso
socialessocial

ES Al crear un diagrama de estructura compuesta para asignar la estructura interna de una clase, como ilustra la clase Account del diagrama anterior, UModel permite editar las propiedades de esa clase.

EN class="highlight">When class="highlight">you class="highlight">create class="highlight">a composite structure diagram class="highlight">to map class="highlight">the internal structure class="highlight">of class="highlight">a class="highlight">class, class="highlight">as illustrated class="highlight">by class="highlight">the Account class="highlight">class in class="highlight">the diagram above, UModel conveniently provides editing access class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">class properties.

espanholinglês
diagramadiagram
claseclass
accountaccount
umodelumodel
permiteprovides
editarediting
propiedadesproperties
estructurastructure
una
deof
parainternal
lathe
crearcreate
internain
comoas

ES Los diagramas de objetos UML usan una notación similar a los diagramas de clase y se usan para ilustrar una instancia de una clase en un momento concreto. También pueden servir para ilustrar una clase y sus relaciones con un ejemplo de la vida real.

EN UML object diagrams use class="highlight">a notation similar class="highlight">to class="highlight">class diagrams class="highlight">and class="highlight">are used class="highlight">to illustrate an instance class="highlight">of class="highlight">a class="highlight">class class="highlight">at class="highlight">a particular point in class="highlight">time. class="highlight">You might class="highlight">want class="highlight">to draw an object diagram class="highlight">to illustrate class="highlight">a real-life example class="highlight">of class="highlight">a class="highlight">class class="highlight">and class="highlight">its relationships.

espanholinglês
objetosobject
umluml
notaciónnotation
claseclass
ilustrarillustrate
relacionesrelationships
vidalife
realreal
diagramasdiagrams
enin
ejemploexample
deof
instanciainstance
una
momentotime
yand
ato
serviruse
laits

ES Conéctate a la PC/Mac de la clase desde tu iPad o dispositivo Android Sal de detrás de tu escritorio y mejora la gestión de la clase y la atención de los estudiantes Siéntate al lado de los estudiantes mientras sigues manteniendo la clase activa

EN Connect class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">class PC/Mac class="highlight">from class="highlight">your iPad class="highlight">or Android device class="highlight">Get class="highlight">out class="highlight">from behind class="highlight">your desk class="highlight">and improve class="highlight">classroom management class="highlight">and class="highlight">student attention Sit next class="highlight">to students class="highlight">while still keeping class="highlight">the class="highlight">class class="highlight">on task

espanholinglês
conéctateconnect
ipadipad
atenciónattention
siéntatesit
manteniendokeeping
pcpc
macmac
claseclass
oor
dispositivodevice
androidandroid
gestiónmanagement
escritoriodesk
mejoraimprove
estudiantesstudents
lathe
ato
tuyour
detrásbehind
desdefrom

ES Entre otras cosas, Domestika no puede controlar (a) los términos de los Acuerdos de la Clase, (b) la veracidad o legalidad de los Acuerdos de la Clase o (c) el cumplimiento de cualquiera de las partes de las obligaciones de los Acuerdos de la Clase

EN Among other things, Domestika cannot control (class="highlight">a) class="highlight">the provisions class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">Class Agreements, (b) class="highlight">the accuracy class="highlight">or legality class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">Class Agreements class="highlight">or (c) class="highlight">any party’s performance class="highlight">of class="highlight">its obligations under class="highlight">the class="highlight">Class Agreements

espanholinglês
domestikadomestika
controlarcontrol
claseclass
veracidadaccuracy
legalidadlegality
otrasother
acuerdosagreements
oor
obligacionesobligations
cosasthings
bb
cc
noprovisions

ES Nuestros fondos éticos están disponibles en la Clase I y en la Clase R, con acumulación de rendimientos, y en la clase RD, con distribución de rendimientos.

EN class="highlight">Our ethical funds class="highlight">are available in class="highlight">Class class="highlight">I, class="highlight">but class="highlight">also in income accumulation class="highlight">Class R class="highlight">and income distribution class="highlight">Class RD.

espanholinglês
fondosfunds
éticosethical
rr
acumulaciónaccumulation
rdrd
distribucióndistribution
claseclass
ii
enin
disponiblesavailable
estánare

ES La LEZ regula el acceso para las categorías de vehículos camiones de clase N1, autobuses de clase M2, M3 y coches de clase M1

EN class="highlight">The LEZ regulates class="highlight">the access class="highlight">for class="highlight">the vehicle categories trucks class="highlight">of class="highlight">class N1, buses class="highlight">of class="highlight">class M2, M3 class="highlight">and cars class="highlight">of class="highlight">class M1

espanholinglês
regularegulates
accesoaccess
categoríascategories
claseclass
autobusesbuses
camionestrucks
deof
yand
cochescars
parafor

ES Asignación de personal (atención) uniforme a cada clase; por ej., el encargado de la cadena de suministro dedica una hora a revisar la clase A (100 artículos) y una hora a revisar la clase D (10 000 artículos).

EN assigning uniform manpower (attention) class="highlight">to class="highlight">every class="highlight">class - e.g. class="highlight">the supply chain practitioner spends 1 hour reviewing class="highlight">the class="highlight">A class="highlight">class (100 items), class="highlight">and then 1 hour reviewing class="highlight">the D class="highlight">class (10,000 items).

espanholinglês
asignaciónassigning
atenciónattention
uniformeuniform
claseclass
cadenachain
suministrosupply
revisarreviewing
dd
ato
unaa
cadaevery
una horahour

ES Nuestros fondos éticos están disponibles en la Clase I y en la Clase R, con acumulación de rendimientos, y en la clase RD, con distribución de rendimientos.

EN class="highlight">Our ethical funds class="highlight">are available in class="highlight">Class class="highlight">I, class="highlight">but class="highlight">also in income accumulation class="highlight">Class R class="highlight">and income distribution class="highlight">Class RD.

espanholinglês
fondosfunds
éticosethical
rr
acumulaciónaccumulation
rdrd
distribucióndistribution
claseclass
ii
enin
disponiblesavailable
estánare

ES Los diagramas de objetos UML usan una notación similar a los diagramas de clase y se usan para ilustrar una instancia de una clase en un momento concreto. También pueden servir para ilustrar una clase y sus relaciones con un ejemplo de la vida real.

EN UML object diagrams use class="highlight">a notation similar class="highlight">to class="highlight">class diagrams class="highlight">and class="highlight">are used class="highlight">to illustrate an instance class="highlight">of class="highlight">a class="highlight">class class="highlight">at class="highlight">a particular point in class="highlight">time. class="highlight">You might class="highlight">want class="highlight">to draw an object diagram class="highlight">to illustrate class="highlight">a real-life example class="highlight">of class="highlight">a class="highlight">class class="highlight">and class="highlight">its relationships.

espanholinglês
objetosobject
umluml
notaciónnotation
claseclass
ilustrarillustrate
relacionesrelationships
vidalife
realreal
diagramasdiagrams
enin
ejemploexample
deof
instanciainstance
una
momentotime
yand
ato
serviruse
laits

ES Al crear un diagrama de estructura compuesta para asignar la estructura interna de una clase, como ilustra la clase Account del diagrama anterior, UModel permite editar las propiedades de esa clase.

EN class="highlight">When class="highlight">you class="highlight">create class="highlight">a composite structure diagram class="highlight">to map class="highlight">the internal structure class="highlight">of class="highlight">a class="highlight">class, class="highlight">as illustrated class="highlight">by class="highlight">the Account class="highlight">class in class="highlight">the diagram above, UModel conveniently provides editing access class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">class properties.

espanholinglês
diagramadiagram
claseclass
accountaccount
umodelumodel
permiteprovides
editarediting
propiedadesproperties
estructurastructure
una
deof
parainternal
lathe
crearcreate
internain
comoas

ES Conéctese al PC/Mac de la clase desde su iPad o dispositivo Android Salga de detrás de su pupitre y mejore la gestión de la clase y la atención de los alumnos Siéntese al lado de los alumnos sin dejar de mantener la clase en marcha

EN Connect class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">class PC/Mac class="highlight">from class="highlight">your iPad class="highlight">or Android device class="highlight">Get class="highlight">out class="highlight">from behind class="highlight">your desk class="highlight">and improve class="highlight">classroom management class="highlight">and class="highlight">student attention Sit next class="highlight">to students class="highlight">while still keeping class="highlight">the class="highlight">class class="highlight">on task

espanholinglês
conécteseconnect
ipadipad
gestiónmanagement
atenciónattention
pcpc
macmac
claseclass
oor
dispositivodevice
androidandroid
mantenerkeeping
lathe
detrásbehind
mejoreimprove
alumnosstudents
yyour
desdefrom
enon

ES El control del dron para cargas pesadas se realiza de manera totalmente autónoma mediante el uso de un sistema de autopilotaje de alta calidad, lo cual añade al sistema la inteligencia necesaria para realizar esta clase de misiones de manera autónoma.

EN class="highlight">The control class="highlight">of class="highlight">the heavy lifting drone class="highlight">is performed fully autonomously class="highlight">with class="highlight">the installation class="highlight">of class="highlight">a high performance autopilot class="highlight">system, class="highlight">which adds class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">system class="highlight">the intelligence needed class="highlight">to perform class="highlight">this class="highlight">kind class="highlight">of autonomous class="highlight">missions.

espanholinglês
controlcontrol
drondrone
pesadasheavy
añadeadds
inteligenciaintelligence
necesarianeeded
misionesmissions
totalmentefully
sistemasystem
realizarperformed
clasekind
seis
ato
deof
una
altahigh
estathis

ES El control del dron para cargas pesadas se realiza de manera totalmente autónoma mediante el uso de un sistema de autopilotaje de alta calidad, lo cual añade al sistema la inteligencia necesaria para realizar esta clase de misiones de manera autónoma.

EN class="highlight">The control class="highlight">of class="highlight">the heavy lifting drone class="highlight">is performed fully autonomously class="highlight">with class="highlight">the installation class="highlight">of class="highlight">a high performance autopilot class="highlight">system, class="highlight">which adds class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">system class="highlight">the intelligence needed class="highlight">to perform class="highlight">this class="highlight">kind class="highlight">of autonomous class="highlight">missions.

espanholinglês
controlcontrol
drondrone
pesadasheavy
añadeadds
inteligenciaintelligence
necesarianeeded
misionesmissions
totalmentefully
sistemasystem
realizarperformed
clasekind
seis
ato
deof
una
altahigh
estathis

ES En términos de SEO, una "Class C subnet" (subred de clase C) se refiere a una red de clase C en la que se hace caso omiso del último octeto (número separado por puntos) de la dirección IPV4

EN In SEO class="highlight">terms, class="highlight">a "class="highlight">Class C subnet" refers class="highlight">to class="highlight">a class="highlight">class-c sized class="highlight">network, class="highlight">where class="highlight">the last octet; (number separated class="highlight">by dots), class="highlight">of class="highlight">the IPV4 address class="highlight">is ignored

espanholinglês
términosterms
seoseo
subredsubnet
últimolast
separadoseparated
puntosdots
enin
rednetwork
classclass
cc
lathe
direcciónaddress
seis
refiererefers
ato
unaa

ES Al añadir un mensaje nuevo a una línea de vida que representa una clase, puede asignarle un nombre o elegir una operación de la clase de destino en la ventana Propiedades.

EN class="highlight">When class="highlight">you add class="highlight">a class="highlight">new message class="highlight">to class="highlight">a lifeline class="highlight">that represents class="highlight">a class="highlight">class, class="highlight">you class="highlight">can assign class="highlight">a message name class="highlight">or select an existing operation in class="highlight">the target class="highlight">class class="highlight">from class="highlight">the Properties window.

espanholinglês
añadiradd
mensajemessage
representarepresents
claseclass
elegirselect
operaciónoperation
destinotarget
ventanawindow
propiedadesproperties
nuevonew
oor
puedecan
enin
una
vidathat
lathe
defrom
nombrename

ES Cuando añada una transición nueva a un diagrama que esté dentro de una clase o interfaz, puede usar la lista desplegable de la ventana Propiedades para asignarle una operación de la clase de destino.

EN class="highlight">When class="highlight">you add class="highlight">a class="highlight">new transition class="highlight">to class="highlight">a state machine diagram class="highlight">that class="highlight">is inside class="highlight">a class="highlight">class class="highlight">or interface, class="highlight">you class="highlight">can use class="highlight">a pull-down list in class="highlight">the Properties window class="highlight">to assign an existing operation class="highlight">from class="highlight">the target class="highlight">class.

espanholinglês
añadaadd
transicióntransition
diagramadiagram
claseclass
interfazinterface
ventanawindow
propiedadesproperties
nuevanew
oor
operaciónoperation
lathe
cuandowhen
puedecan
usaruse
una
listalist
estéis
defrom
dentroin

ES Nueva ventana "Jerarquía": muestra la jerarquía de relaciones de una clase, con sus propiedades y operaciones heredadas de una clase primaria y sus elementos secundarios

EN class="highlight">New class="highlight">class hierarchy helper window – instantly display class="highlight">the relationship hierarchy class="highlight">of class="highlight">a class="highlight">class, disclosing properties class="highlight">and operations inherited class="highlight">from class="highlight">a parent class="highlight">or class="highlight">the existence class="highlight">of offspring.

espanholinglês
nuevanew
ventanawindow
jerarquíahierarchy
muestradisplay
relacionesrelationship
claseclass
propiedadesproperties
operacionesoperations
yand
lathe
unaa

ES En una clase online, los profesiones pueden controlar cómo participan los estudiantes con el resto de la clase. Pueden definir premisos para el video, acceso al micrófono, compartir pantalla o ver la lista de participantes. 

EN Within an online class="highlight">class class="highlight">or lecture, instructors class="highlight">can control how participants class="highlight">can interact class="highlight">with class="highlight">the class="highlight">class. class="highlight">They class="highlight">can define permissions class="highlight">for video, microphone access, screen sharing, class="highlight">and viewing participant lists.

espanholinglês
onlineonline
controlarcontrol
definirdefine
micrófonomicrophone
compartirsharing
videovideo
accesoaccess
pantallascreen
oor
participantesparticipants
claseclass
puedencan
cómohow
conwith
dewithin
paralists

ES No más de 20 niños inscritos en cualquier clase. No más de 17 niños inscritos en cualquier clase de sesión doble.

EN class="highlight">No class="highlight">more class="highlight">than 20 children enrolled in class="highlight">any class="highlight">class. class="highlight">No class="highlight">more class="highlight">than 17 children enrolled in class="highlight">any double session class="highlight">class.

espanholinglês
niñoschildren
inscritosenrolled
sesiónsession
enin
claseclass
másmore
nono
dedouble
cualquierany

ES No más de 17 niños inscritos en cualquier clase. No más de 15 niños inscritos en cualquier clase de sesión doble.

EN class="highlight">No class="highlight">more class="highlight">than 17 children enrolled in class="highlight">any class="highlight">class. class="highlight">No class="highlight">more class="highlight">than 15 children enrolled in class="highlight">any double session class="highlight">class.

espanholinglês
niñoschildren
inscritosenrolled
sesiónsession
enin
claseclass
másmore
nono
dedouble
cualquierany

ES Si el mismo suplente ha estado en la clase al menos 10 días escolares consecutivos, se puede observar la clase.

EN Yes. class="highlight">If class="highlight">the class="highlight">same substitute class="highlight">has class="highlight">been in class="highlight">the class="highlight">class class="highlight">for class="highlight">at least 10 consecutive school days, class="highlight">the class="highlight">class class="highlight">may class="highlight">be observed.

espanholinglês
siif
claseclass
hahas
enin
díasdays
puedemay

ES Cuando el concesionario atiende a niños en su programa en una sola clase, dicha clase será observada y calificada utilizando el CLASS: Instrumento de prekínder

EN class="highlight">When class="highlight">the grantee serves children in class="highlight">its class="highlight">program in class="highlight">a single class="highlight">class, class="highlight">that class="highlight">class class="highlight">will class="highlight">be observed class="highlight">and rated using class="highlight">the class="highlight">CLASS: Pre-K instrument

espanholinglês
concesionariograntee
niñoschildren
calificadarated
instrumentoinstrument
enin
programaprogram
dichathat
elthe
cuandowhen
classclass
serbe
utilizandousing
aa
desingle
yand

ES Publica las tareas de clase, las notificaciones y los recursos para los alumnos que falten a clase o crea una página web bilingüe para que todos vayan al mismo ritmo.

EN Post homework assignments, handouts, class="highlight">and resources class="highlight">for kids class="highlight">who miss school, class="highlight">or class="highlight">even class="highlight">make class="highlight">a bilingual class="highlight">classroom website class="highlight">to class="highlight">keep everyone class="highlight">on class="highlight">the class="highlight">same page.

espanholinglês
recursosresources
bilingüebilingual
oor
tareashomework
páginapage
webwebsite
claseclassroom
ato
althe
unaa
quesame

ES El primer conjunto de números se denota por lo que llamamos clase A, el segundo, clase B, el tercero, C, el cuarto, D.

EN class="highlight">The first class="highlight">set class="highlight">of numbers class="highlight">is denoted class="highlight">by class="highlight">what class="highlight">we call class="highlight">class class="highlight">A, class="highlight">the second, class="highlight">class B, class="highlight">the third, C, class="highlight">the fourth, D.

espanholinglês
llamamoswe call
claseclass
dd
elthe
seis
bb
cc

ES Reclasificación de los valores del etiquetado de la A a la E (anteriormente de la A a la G). Entra en vigor la clase D (antes del 1 de mayo, no se utilizaba esta clase).

EN Reclassification label values class="highlight">A class="highlight">to E (previously class="highlight">A class="highlight">to G). class="highlight">Class D class="highlight">is taken class="highlight">into use (before class="highlight">May 1st class="highlight">this class="highlight">class was class="highlight">not used).

espanholinglês
gg
dd
claseclass
nonot
utilizabaused
seis
valoresvalues
estathis
mayomay
ato
debefore

ES Cuando añade nuevas propiedades y operaciones a una clase, UModel ofrece una ventana de finalización automática inteligente que le ayudará a definir la clase rápida y eficazmente.

EN class="highlight">When class="highlight">you add class="highlight">new properties class="highlight">and operations class="highlight">to class="highlight">a class="highlight">class, UModel offers an intelligent auto-completion window class="highlight">to help class="highlight">you define class="highlight">the class="highlight">class quickly class="highlight">and accurately.

espanholinglês
añadeadd
nuevasnew
propiedadesproperties
operacionesoperations
claseclass
umodelumodel
ofreceoffers
ventanawindow
finalizacióncompletion
inteligenteintelligent
definirdefine
rápidaquickly
lathe
cuandowhen
ato
ayudaráhelp
unaa

ES También puede filtrar los contenidos de la ventana haciendo clic en los iconos de tipos de datos para clase, interfaz, tipo primitivo, tipo de datos, enumeración, plantilla de clase, plantilla de interfaz o plantilla de tipo de datos.

EN class="highlight">You class="highlight">can class="highlight">also filter class="highlight">the window contents class="highlight">by clicking class="highlight">the datatype icons class="highlight">for class="highlight">a class="highlight">class, interface, primitive class="highlight">type, data class="highlight">type, enumeration, class="highlight">class template, interface template, class="highlight">or datatype template.

espanholinglês
ventanawindow
iconosicons
interfazinterface
enumeraciónenumeration
filtrarfilter
datosdata
claseclass
plantillatemplate
oor
contenidoscontents
lathe
tipotype
puedecan
tambiénalso
haciendo clicclicking
deyou
parafor

ES Si quiere crear un objeto desde una clase ya existente, también puede arrastrar la clase desde la estructura del modelo hasta su diagrama de comunicación.

EN Alternatively, class="highlight">if class="highlight">you class="highlight">want class="highlight">to class="highlight">create an object class="highlight">from an existing class="highlight">class, class="highlight">you class="highlight">can drag class="highlight">the class="highlight">class class="highlight">from class="highlight">the model tree class="highlight">into class="highlight">your communication diagram.

espanholinglês
objetoobject
claseclass
arrastrardrag
comunicacióncommunication
siif
modelomodel
diagramadiagram
lathe
unan
puedecan
suyour
crearcreate
existenteexisting
quierewant to
desdefrom
deinto

ES Localización Grandes centros de alto poder adquisitivo Tipos de conexión más comunes Corporate, Mobile Equipo más utilizado Laptop, Mobile, Tablet La clase social dominante Clase: A

EN Geolocation Major centers class="highlight">with high purchasing power class="highlight">Most common connection class="highlight">types Corporate, Mobile class="highlight">Most used devices Laptop, Mobile, Tablet Dominant social class="highlight">class class="highlight">Class: class="highlight">A

espanholinglês
poderpower
adquisitivopurchasing
corporatecorporate
utilizadoused
tablettablet
dominantedominant
aa
tipostypes
conexiónconnection
comunescommon
claseclass
socialsocial
mobilemobile
centroscenters
laptoplaptop
altohigh
demost

ES Localización Los principales centros de renta alta y media Tipos de conexión más comunes Corporativo, Domésticos Equipo más utilizado Laptop, Mobile, Tablet La clase social dominante Clase: B

EN Geolocation Big cities class="highlight">that class="highlight">are class="highlight">a major class="highlight">or medium level financial centers class="highlight">Most common connection class="highlight">types Corporate, Domestic class="highlight">Most used devices Laptop, Mobile, Tablet Dominant social class="highlight">class class="highlight">Class: B

espanholinglês
localizaciónor
mediamedium
domésticosdomestic
utilizadoused
tablettablet
dominantedominant
bb
tipostypes
conexiónconnection
comunescommon
corporativocorporate
claseclass
socialsocial
mobilemobile
centroscenters
laptoplaptop
principalesmajor
demost

ES Localización Los principales centros de poder adquisitivo medio Tipos de conexión más comunes Mobile, Pequeñas y medianas empresas Equipo más utilizado Laptop, Tablet, Mobile La clase social dominante Clase: A/B

EN Geolocation Major class="highlight">and medium financial centers class="highlight">Most common connection class="highlight">types Mobile, Small class="highlight">and medium enterprises class="highlight">Most used devices Laptop, Tablet, Mobile Dominant social class="highlight">class class="highlight">Class: class="highlight">A/B

espanholinglês
utilizadoused
tablettablet
dominantedominant
tipostypes
conexiónconnection
comunescommon
pequeñassmall
claseclass
socialsocial
medianasmedium
mobilemobile
bb
centroscenters
laptoplaptop
principalesmajor
empresasenterprises

ES Localización Las pequeñas y medianas centros de alto poder adquisitivo Tipos de conexión más comunes Domésticos, Mobile Equipo más utilizado Mobile La clase social dominante Clase: A/B

EN Geolocation Small class="highlight">and medium centers class="highlight">with high purchasing power class="highlight">Most common connection class="highlight">types Domestic, Mobile class="highlight">Most used devices Mobile Dominant social class="highlight">class class="highlight">Class: class="highlight">A/B

espanholinglês
pequeñassmall
medianasmedium
poderpower
adquisitivopurchasing
domésticosdomestic
mobilemobile
utilizadoused
dominantedominant
tipostypes
conexiónconnection
comunescommon
claseclass
socialsocial
bb
centroscenters
altohigh

ES Localización Los centros pequeños y medianos poder adquisitivo medio Tipos de conexión más comunes Domésticos, Pequeñas y medianas empresas Equipo más utilizado Desktop La clase social dominante Clase: C

EN Geolocation Small class="highlight">and medium centers average purchasing power class="highlight">Most common connection class="highlight">types Domestic, Small class="highlight">and medium enterprises class="highlight">Most used devices Desktop Dominant social class="highlight">class class="highlight">Class: C

espanholinglês
centroscenters
poderpower
adquisitivopurchasing
domésticosdomestic
empresasenterprises
utilizadoused
desktopdesktop
dominantedominant
cc
tipostypes
conexiónconnection
comunescommon
claseclass
socialsocial
medianasmedium
medioaverage
pequeñassmall

ES Localización Centros medianos de alto poder adquisitivo Tipos de conexión más comunes Académico, Pequeñas y medianas empresas Equipo más utilizado Desktop, Laptop La clase social dominante Clase: B/C

EN Geolocation High class="highlight">and Medium financial centers class="highlight">Most common connection class="highlight">types Academic, Small class="highlight">and medium enterprises class="highlight">Most used devices Desktop, Laptop Dominant social class="highlight">class class="highlight">Class: B/C

espanholinglês
centroscenters
académicoacademic
pequeñassmall
utilizadoused
desktopdesktop
laptoplaptop
dominantedominant
altohigh
tipostypes
conexiónconnection
comunescommon
claseclass
socialsocial
bb
cc
medianasmedium
empresasenterprises

ES Localización Pequeños centros de medios ingresos y medio centros con bajo poder adquisitivo Tipos de conexión más comunes Domésticos Equipo más utilizado Desktop La clase social dominante Clase: C/D

EN Geolocation Small class="highlight">and medium financial centers class="highlight">Most common connection class="highlight">types Domestic class="highlight">Most used devices Desktop Dominant social class="highlight">class class="highlight">Class: C/D

espanholinglês
domésticosdomestic
desktopdesktop
dominantedominant
pequeñossmall
tipostypes
conexiónconnection
comunescommon
claseclass
socialsocial
cc
dd
centroscenters
mediomedium
conused

ES Localización Los centros pequeños y grandes con bajo poder adquisitivo Tipos de conexión más comunes Domésticos Equipo más utilizado Desktop La clase social dominante Clase: C

EN Geolocation Small class="highlight">and large centers class="highlight">with low purchasing power class="highlight">Most common connection class="highlight">types Domestic class="highlight">Most used devices Desktop Dominant social class="highlight">class class="highlight">Class: C

espanholinglês
centroscenters
pequeñossmall
poderpower
adquisitivopurchasing
domésticosdomestic
desktopdesktop
dominantedominant
cc
tipostypes
conexiónconnection
comunescommon
claseclass
socialsocial
grandeslarge
conwith
utilizadoused
bajolow

ES Si usted y otro miembro del personal están afuera en el patio de juego y un niño se lastima y debe entrar al edificio, ¿está bien dejar a un adulto afuera con el resto de la clase? El tamaño de la clase es de 20.

EN class="highlight">If class="highlight">you class="highlight">and another class="highlight">staff member class="highlight">are outside class="highlight">on class="highlight">the playground class="highlight">and class="highlight">a child gets hurt class="highlight">and needs class="highlight">to go in class="highlight">the class="highlight">building class="highlight">is it OK class="highlight">to leave class="highlight">one adult outside class="highlight">with class="highlight">the rest class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">class? class="highlight">Class size class="highlight">is 20.

espanholinglês
otroanother
miembromember
edificiobuilding
adultoadult
claseclass
siif
niñochild
esis
estánare
enin
una
conwith
tamañosize
ato
deof
restorest
yand

ES Estamos construyendo un equipo ganador de clase mundial de clase mundial.

EN class="highlight">We class="highlight">are class="highlight">building class="highlight">a winning world class="highlight">class class="highlight">team.

espanholinglês
construyendobuilding
una
ganadorwinning
mundialworld
equipoteam
claseclass
estamosare

ES Qué se encontrará: Únase a nosotros en una clase virtual dirigida por un instructor. La clase incluye participación interactiva en el laboratorio, casos prácticos e instrucción concentrada en dos sesiones de 4 horas.

EN class="highlight">What class="highlight">to expect: Join class="highlight">us class="highlight">for class="highlight">a virtual, instructor-led class="highlight">class. class="highlight">The class="highlight">class includes interactive lab participation, case studies, class="highlight">and instruction condensed class="highlight">into two 4-hour sessions.

espanholinglês
Únasejoin
claseclass
virtualvirtual
dirigidaled
instructorinstructor
incluyeincludes
participaciónparticipation
interactivainteractive
laboratoriolab
instruccióninstruction
sesionessessions
nosotrosus
una
ato

ES De uno a dos períodos de clase de 50 minutos, según la cantidad de discusión en clase.

EN class="highlight">One class="highlight">to two 50-minute class="highlight">class periods, depending class="highlight">on class="highlight">the amount class="highlight">of in-class="highlight">class discussion class="highlight">and class="highlight">which worksheet students class="highlight">will class="highlight">be using.

espanholinglês
períodosperiods
discusióndiscussion
claseclass
minutosminute
lathe
ato
enin
deof
dostwo
cantidadamount

Mostrando 50 de 50 traduções