Traduzir "manera" para russo

RU Данные загружаются в них из одного основного источника, поэтому информация обновляется во всех таблицах сразу.

Transliteração Dannye zagružaûtsâ v nih iz odnogo osnovnogo istočnika, poétomu informaciâ obnovlâetsâ vo vseh tablicah srazu.

RU Проще говоря, это способ описать в поисковых системах, что ваше содержание о таким образом, что они могут понять. 

Transliteração Proŝe govorâ, éto sposob opisatʹ v poiskovyh sistemah, čto vaše soderžanie o takim obrazom, čto oni mogut ponâtʹ. 

RU Это может быть очень хорошим способом увеличить ваши следующие в очень простой и органический способ.

Transliteração Éto možet bytʹ očenʹ horošim sposobom uveličitʹ vaši sleduûŝie v očenʹ prostoj i organičeskij sposob.

RU И лучший способ сделать это - писать на конкретную тему и писать последовательно. Этот простой метод принесет большие долгосрочные выгоды.

Transliteração I lučšij sposob sdelatʹ éto - pisatʹ na konkretnuû temu i pisatʹ posledovatelʹno. Étot prostoj metod prineset bolʹšie dolgosročnye vygody.

RU Лучший способ победить конкурентов - это знать стратегию своих конкурентов и эффективно ее использовать.

Transliteração Lučšij sposob pobeditʹ konkurentov - éto znatʹ strategiû svoih konkurentov i éffektivno ee ispolʹzovatʹ.

RU Лучший способ по-настоящему преобразовать растр в векторный файл - это мастерски воссоздать исходное изображение вручную

Transliteração Lučšij sposob po-nastoâŝemu preobrazovatʹ rastr v vektornyj fajl - éto masterski vossozdatʹ ishodnoe izobraženie vručnuû

RU В чем я бессилен перед своей зависимостью и как это делает мою жизнь неуправляемой?

Transliteração V čem â bessilen pered svoej zavisimostʹû i kak éto delaet moû žiznʹ neupravlâemoj?

RU Такое видео покажет зрителю, почему с вашим продуктом его жизнь станет удобнее, проще или интереснее

Transliteração Takoe video pokažet zritelû, počemu s vašim produktom ego žiznʹ stanet udobnee, proŝe ili interesnee

RU Запрос утверждения позволяет автоматизировать процесс одобрения или отклонения элемента таблицы

Transliteração Zapros utverždeniâ pozvolâet avtomatizirovatʹ process odobreniâ ili otkloneniâ élementa tablicy

RU Запрос утверждения позволяет автоматизировать процесс одобрения или отклонения элемента таблицы....

Transliteração Zapros utverždeniâ pozvolâet avtomatizirovatʹ process odobreniâ ili otkloneniâ élementa tablicy....

RU В любом случае подобные скидки отличный способ сэкономить

Transliteração V lûbom slučae podobnye skidki otličnyj sposob sékonomitʹ

RU Также они должны быть упакованы надлежащим образом в том же виде, в каком они были получены.

Transliteração Takže oni dolžny bytʹ upakovany nadležaŝim obrazom v tom že vide, v kakom oni byli polučeny.

RU Проще говоря, это способ описать в поисковых системах, что ваше содержание о таким образом, что они могут понять. 

Transliteração Proŝe govorâ, éto sposob opisatʹ v poiskovyh sistemah, čto vaše soderžanie o takim obrazom, čto oni mogut ponâtʹ. 

RU Это может быть очень хорошим способом увеличить ваши следующие в очень простой и органический способ.

Transliteração Éto možet bytʹ očenʹ horošim sposobom uveličitʹ vaši sleduûŝie v očenʹ prostoj i organičeskij sposob.

RU Люди иначе воспринимают различные темы, если их представляют так, как на данный момент вопрос права убежища.

Transliteração Lûdi inače vosprinimaût različnye temy, esli ih predstavlâût tak, kak na dannyj moment vopros prava ubežiŝa.

RU В любом случае подобные скидки отличный способ сэкономить

Transliteração V lûbom slučae podobnye skidki otličnyj sposob sékonomitʹ

RU Лучший способ по-настоящему преобразовать растр в векторный файл - это мастерски воссоздать исходное изображение вручную

Transliteração Lučšij sposob po-nastoâŝemu preobrazovatʹ rastr v vektornyj fajl - éto masterski vossozdatʹ ishodnoe izobraženie vručnuû

RU В чем я бессилен перед своей зависимостью и как это делает мою жизнь неуправляемой?

Transliteração V čem â bessilen pered svoej zavisimostʹû i kak éto delaet moû žiznʹ neupravlâemoj?

RU Умение эффективное решать проблемы предполагает новаторское мышление и нестандартный подход

Transliteração Umenie éffektivnoe rešatʹ problemy predpolagaet novatorskoe myšlenie i nestandartnyj podhod

RU «Это способ сортировки ваших подписок на подкасты. Это также отличный способ открывать новые подкасты.»

Transliteração «Éto sposob sortirovki vaših podpisok na podkasty. Éto takže otličnyj sposob otkryvatʹ novye podkasty.»

RU Самый быстрый способ поделиться чьим-либо твитом с вашими читателями — ретвитнуть его

Transliteração Samyj bystryj sposob podelitʹsâ čʹim-libo tvitom s vašimi čitatelâmi — retvitnutʹ ego

RU Самый простой способ научиться пользоваться Cloudflare — зарегистрироваться, это займет

Transliteração Samyj prostoj sposob naučitʹsâ polʹzovatʹsâ Cloudflare — zaregistrirovatʹsâ, éto zajmet

RU Вам доступен ряд параметров, позволяющих управлять тем, как мы, наши партнеры и сторонние компании используют файлы cookie.

Transliteração Vam dostupen râd parametrov, pozvolâûŝih upravlâtʹ tem, kak my, naši partnery i storonnie kompanii ispolʹzuût fajly cookie.

RU Вы можете легко исследовать и выяснить, почему страница работает именно так, как работает.

Transliteração Vy možete legko issledovatʹ i vyâsnitʹ, počemu stranica rabotaet imenno tak, kak rabotaet.

RU Подписываясь на курс, который входит в специализацию, вы автоматически подписываетесь на всю специализацию

Transliteração Podpisyvaâsʹ na kurs, kotoryj vhodit v specializaciû, vy avtomatičeski podpisyvaetesʹ na vsû specializaciû

RU Кроме того, вы получаете сертификат о прохождении курса.Просто ознакомиться с содержанием курса можно бесплатно

Transliteração Krome togo, vy polučaete sertifikat o prohoždenii kursa.Prosto oznakomitʹsâ s soderžaniem kursa možno besplatno

RU Большинство специалистов на планете трудятся в замкнутом пространстве — часто помимо своей воли

Transliteração Bolʹšinstvo specialistov na planete trudâtsâ v zamknutom prostranstve — často pomimo svoej voli

RU Банк с 200‑летней историей по-прежнему внедряет инновационные подходы к работе и новые способы мышления для 50 тысяч своих сотрудников.

Transliteração Bank s 200‑letnej istoriej po-prežnemu vnedrâet innovacionnye podhody k rabote i novye sposoby myšleniâ dlâ 50 tysâč svoih sotrudnikov.

RU У нас есть все, от правил написания сообщений до рекомендаций по управлению заинтересованными сторонами.

Transliteração U nas estʹ vse, ot pravil napisaniâ soobŝenij do rekomendacij po upravleniû zainteresovannymi storonami.

RU Предоставление следующей идентифицирующей информации поможет Atlassian отреагировать на запрос своевременно и эффективно:

Transliteração Predostavlenie sleduûŝej identificiruûŝej informacii pomožet Atlassian otreagirovatʹ na zapros svoevremenno i éffektivno:

RU Передавайте суть идей быстро и эффективно, добавляя в дизайн современные значки. У нас их тысячи!

Transliteração Peredavajte sutʹ idej bystro i éffektivno, dobavlââ v dizajn sovremennye znački. U nas ih tysâči!

RU Для того чтобы мы смогли более эффективно ответить на ваши вопросы, пожалуйста, предоставьте следующие данные:

Transliteração Dlâ togo čtoby my smogli bolee éffektivno otvetitʹ na vaši voprosy, požalujsta, predostavʹte sleduûŝie dannye:

RU Реализуйте вашу стратегию клиентского опыта, быстро и с максимальным контролем

Transliteração Realizujte vašu strategiû klientskogo opyta, bystro i s maksimalʹnym kontrolem

RU Телефон, который работает для вас

Transliteração Telefon, kotoryj rabotaet dlâ vas

RU Рабочие приложения необходимо объединить в один контейнер следующим образом:

Transliteração Rabočie priloženiâ neobhodimo obʺedinitʹ v odin kontejner sleduûŝim obrazom:

RU Не существует способа подделать адрес отправителя.

Transliteração Ne suŝestvuet sposoba poddelatʹ adres otpravitelâ.

RU Импортируйте контакты из всех своих учетных записей. Создавайте группы для безопасного обмена данными.

Transliteração Importirujte kontakty iz vseh svoih učetnyh zapisej. Sozdavajte gruppy dlâ bezopasnogo obmena dannymi.

RU Отслеживайте вожделенный релиз, добавив его в список желаемого. Вы получите электронное письмо, когда он появится в продаже.

Transliteração Otsleživajte voždelennyj reliz, dobaviv ego v spisok želaemogo. Vy polučite élektronnoe pisʹmo, kogda on poâvitsâ v prodaže.

RU На сегодняшний день мы помогаем свыше 7 млн пользователей более эффективно выполнять свои задачи и достигать впечатляющих результатов

Transliteração Na segodnâšnij denʹ my pomogaem svyše 7 mln polʹzovatelej bolee éffektivno vypolnâtʹ svoi zadači i dostigatʹ vpečatlâûŝih rezulʹtatov

RU Положитесь на партнерское агентство и сократите путь к лучшим результатам.

Transliteração Položitesʹ na partnerskoe agentstvo i sokratite putʹ k lučšim rezulʹtatam.

RU Инструмент Link Building: идеальный подход к созданию ссылочного профиля | Semrush Русский

Transliteração Instrument Link Building: idealʹnyj podhod k sozdaniû ssyločnogo profilâ | Semrush Russkij

RU Как лучше всего связаться с Majestic?

Transliteração Kak lučše vsego svâzatʹsâ s Majestic?

RU Reincubate iPhone Backup Extractor помогает людям получить доступ к своим данным так, как это было невозможно.

Transliteração Reincubate iPhone Backup Extractor pomogaet lûdâm polučitʹ dostup k svoim dannym tak, kak éto bylo nevozmožno.

RU Coursera для кампуса позволяет студентам университетов и колледжей бесплатно освоить нужные для работы навыки

Transliteração Coursera dlâ kampusa pozvolâet studentam universitetov i kolledžej besplatno osvoitʹ nužnye dlâ raboty navyki

RU Работайте эффективно, привязывая коммиты и запросы pull к задачам Jira Software.

Transliteração Rabotajte éffektivno, privâzyvaâ kommity i zaprosy pull k zadačam Jira Software.

RU Измените подход вашей команды к работе. Попробуйте наши инструменты бесплатно!

Transliteração Izmenite podhod vašej komandy k rabote. Poprobujte naši instrumenty besplatno!

RU Такой уровень открытости и связанности воодушевляет сотрудников на интуитивную и эффективную совместную работу.

Transliteração Takoj urovenʹ otkrytosti i svâzannosti vooduševlâet sotrudnikov na intuitivnuû i éffektivnuû sovmestnuû rabotu.

RU В ОТЕЛЯХ LE MERIDIEN, ПОЯВИВШИХСЯ ВО ВРЕМЯ РОСКОШНЫХ ПУТЕШЕСТВИЙ, СЧИТАЕТСЯ, ЧТО ПОЕЗДКА ДОЛЖНА БЫТЬ СТИЛЬНОЙ

Transliteração V OTELÂH LE MERIDIEN, POÂVIVŠIHSÂ VO VREMÂ ROSKOŠNYH PUTEŠESTVIJ, SČITAETSÂ, ČTO POEZDKA DOLŽNA BYTʹ̱ STILʹ̱NOJ

RU Вы делаете свои проекты абсолютно прозрачными без необходимости покупать лицензии у сторонних поставщиков.

Transliteração Vy delaete svoi proekty absolûtno prozračnymi bez neobhodimosti pokupatʹ licenzii u storonnih postavŝikov.

RU Со Smartsheet у вас будет доступ к реальным деталям и вдохновение для поиска великолепных идей — остаётся только делать любимую работу

Transliteração So Smartsheet u vas budet dostup k realʹnym detalâm i vdohnovenie dlâ poiska velikolepnyh idej — ostaëtsâ tolʹko delatʹ lûbimuû rabotu