ES ¿Qué ocurre con mis fórmulas si uso los comandos “Mover a otra hoja” o “Copiar a otra hoja” para mover o copiar una fila que contiene una fórmula a otra hoja?
Traduzir "otra manera" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "otra manera" de espanhol para inglês
Traduções de otra manera
"otra manera" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de otra manera
espanhol
inglês
EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ocurre | happens |
| mis | my |
| si | if |
| otra | another |
| hoja | sheet |
| copiar | copy |
| comandos | commands |
| fila | row |
| o | or |
| fórmula | formula |
| fórmulas | formulas |
| uso | use |
| contiene | containing |
ES Esta regla es similar a la número 6. Nunca pase o entregue su navaja de bolsillo a otra persona si una hoja u otra herramienta están abiertas. Asegúrese de cerrar la navaja con cuidado antes de dársela a otra persona.
EN Similar to rule number 6, never pass on or hand your pocket knife to someone else if a blade or other tool is still open. Be sure to carefully close the knife before giving it to someone else.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pase | pass |
| herramienta | tool |
| es | is |
| navaja | knife |
| si | if |
| hoja | blade |
| o | or |
| bolsillo | |
| con cuidado | carefully |
| regla | rule |
| u | a |
| nunca | never |
| abiertas | on |
| similar | similar |
| a | to |
| la | the |
| otra | other |
| asegúrese | sure |
ES ¿Qué ocurre con mis fórmulas si uso los comandos “Mover a otra hoja” o “Copiar a otra hoja” para mover o copiar una fila que contiene una fórmula a otra hoja?
EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ocurre | happens |
| mis | my |
| si | if |
| otra | another |
| hoja | sheet |
| copiar | copy |
| comandos | commands |
| fila | row |
| o | or |
| fórmula | formula |
| fórmulas | formulas |
| uso | use |
| contiene | containing |
ES aceptan no iniciar demandas colectivas contra la otra parte ni formar parte de ellas en nombre de otra persona o entidad en un litigio contra la otra parte
EN agree that we will not bring a class-action dispute against the other nor will we become part of or participate in a class action on behalf of another person or entity in a dispute against either party
| espanhol | inglês |
|---|---|
| litigio | dispute |
| o | or |
| entidad | entity |
| la | the |
| un | a |
| en | in |
| no | not |
| ni | nor |
| otra | another |
| persona | person |
| contra | against |
| parte | party |
| en nombre | behalf |
ES Uno no se hace rico trabajando con caballos. Pero te enriquece de otra manera, como ninguna otra profesión. Werner Wohlwend
EN You’ll never get rich working with horses. But it’s an enriching experience like no other. Werner Wohlwend
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rico | rich |
| trabajando | working |
| caballos | horses |
| otra | other |
| con | with |
| pero | but |
| como | like |
| ninguna | no |
| de | its |
ES Ninguna de las partes tiene, expresa o implícitamente, o puede presentarse a sí misma como teniendo, autoridad para celebrar contratos o celebrar acuerdos en nombre de la otra parte, o para obligar o vincular a la otra parte de cualquier manera.
EN Neither party has, expressly or by implication, or may represent itself as having, any authority to make contracts or enter into any agreements in the name of the other party, or to obligate or bind the other party in any manner whatsoever.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vincular | bind |
| o | or |
| autoridad | authority |
| otra | other |
| contratos | contracts |
| acuerdos | agreements |
| puede | may |
| en | in |
| la | the |
| de | of |
| tiene | has |
| parte | party |
| nombre | name |
| manera | manner |
| a | to |
| como | as |
ES La "información personal" es información sobre usted que lo identifica personalmente, como su nombre, dirección, dirección de correo electrónico o número de teléfono, y otra información que no está disponible públicamente de otra manera.
EN Personal information” is information about you that is personally identifiable like your name, address, email address, or phone number, and other information that is not otherwise publicly available.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| teléfono | phone |
| nombre | name |
| y | and |
| no | not |
| información | information |
| es | is |
| personalmente | personally |
| dirección | address |
| número | number |
| públicamente | publicly |
| sobre | about |
| personal | personal |
| o | or |
| disponible | available |
| electrónico | |
| otra | other |
| que | that |
ES Ninguna de las partes puede divulgar o de ninguna otra manera hacer que la información confidencial esté disponible para terceros sin el consentimiento por escrito de la otra Parte.
EN Neither Party may disclose or in any other way make confidential information available to any third party without the written consent of the other Party.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| divulgar | disclose |
| consentimiento | consent |
| puede | may |
| o | or |
| otra | other |
| disponible | available |
| información | information |
| confidencial | confidential |
| terceros | third |
| escrito | written |
| hacer | to |
| parte | party |
| sin | without |
ES Ninguna de las partes tiene, expresa o implícitamente, o puede presentarse a sí misma como teniendo, autoridad para celebrar contratos o celebrar acuerdos en nombre de la otra parte, o para obligar o vincular a la otra parte de cualquier manera.
EN Neither party has, expressly or by implication, or may represent itself as having, any authority to make contracts or enter into any agreements in the name of the other party, or to obligate or bind the other party in any manner whatsoever.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vincular | bind |
| o | or |
| autoridad | authority |
| otra | other |
| contratos | contracts |
| acuerdos | agreements |
| puede | may |
| en | in |
| la | the |
| de | of |
| tiene | has |
| parte | party |
| nombre | name |
| manera | manner |
| a | to |
| como | as |
ES Ninguna de las partes tiene, expresa o implícitamente, o puede presentarse a sí misma como teniendo, autoridad para celebrar contratos o celebrar acuerdos en nombre de la otra parte, o para obligar o vincular a la otra parte de cualquier manera.
EN Neither party has, expressly or by implication, or may represent itself as having, any authority to make contracts or enter into any agreements in the name of the other party, or to obligate or bind the other party in any manner whatsoever.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vincular | bind |
| o | or |
| autoridad | authority |
| otra | other |
| contratos | contracts |
| acuerdos | agreements |
| puede | may |
| en | in |
| la | the |
| de | of |
| tiene | has |
| parte | party |
| nombre | name |
| manera | manner |
| a | to |
| como | as |
ES No podrás transferir, asignar o disponer de cualquier otra manera de tus derechos y obligaciones de acuerdo con estos términos de uso para ninguna otra persona o entidad legal.
EN You may not transfer, assign or otherwise dispose of your rights and obligations under these terms of use to another person or legal entity.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| asignar | assign |
| otra | another |
| derechos | rights |
| obligaciones | obligations |
| términos | terms |
| o | or |
| entidad | entity |
| legal | legal |
| transferir | to |
| de | of |
| uso | use |
| persona | person |
| no | not |
| y | your |
| estos | these |
ES Uno no se hace rico trabajando con caballos. Pero te enriquece de otra manera, como ninguna otra profesión. Werner Wohlwend
EN You’ll never get rich working with horses. But it’s an enriching experience like no other. Werner Wohlwend
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rico | rich |
| trabajando | working |
| caballos | horses |
| otra | other |
| con | with |
| pero | but |
| como | like |
| ninguna | no |
| de | its |
ES Todos los planes de suscripción se renuevan automáticamente. Si no desea que el monto le sea descontado, cancele su suscripción antes de la fecha de expiración, de otra manera el sistema cargará el monto a su tarjeta de manera automática.
EN Any subscription plan renews automatically. If you don’t want to be billed, cancel your subscription until the expiration date otherwise the system will bill your card automatically.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cancele | cancel |
| suscripción | subscription |
| si | if |
| expiración | expiration |
| tarjeta | card |
| no | dont |
| sistema | system |
| planes | plan |
| a | to |
| desea | want to |
| su | your |
| fecha | date |
| automáticamente | automatically |
| de otra manera | otherwise |
| de | until |
| monto | any |
ES Esta Zap insertará de manera automática nuevas filas en una hoja cada vez que se inserten nuevas filas en otra hoja. De esta manera, resulta más sencillo trabajar con varias hojas.
EN This Zap will automatically insert new rows into one sheet when new rows are inserted to another sheet, making it easier to work with several sheets.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| automática | automatically |
| filas | rows |
| insertar | insert |
| nuevas | new |
| hoja | sheet |
| esta | this |
| de | into |
| otra | another |
| hojas | sheets |
| sencillo | easier |
| con | with |
| más | to |
| varias | several |
| en | one |
ES Con el propósito de explotar, dañar o intentar explotar o dañar a los menores de cualquier manera exponiéndolos a contenido inapropiado, solicitando información de identificación personal, o de otra manera.
EN For the purpose of exploiting, harming, or attempting to exploit or harm minors in any way by exposing them to inappropriate content, asking for personally identifiable information, or otherwise.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| propósito | purpose |
| dañar | harm |
| intentar | attempting |
| inapropiado | inappropriate |
| solicitando | asking |
| el | the |
| contenido | content |
| información | information |
| o | or |
| a | to |
| explotar | exploit |
ES Una manera diferente y exclusiva de conocer y explorar Lanzarote con los MiniVans Tour. Grupos reducidos para que aprecies de otra manera los extraordinarios rincones de Lanzarote....
EN A different and exclusive way to get to know and explore Lanzarote with our MiniVans Tour. Small groups, so you can appreciate the beautiful corners of Lanzarote in another way. Do...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| explorar | explore |
| tour | tour |
| grupos | groups |
| rincones | corners |
| lanzarote | lanzarote |
| otra | another |
| con | with |
| que | know |
| una | a |
| diferente | different |
ES Con el propósito de explotar, dañar o intentar explotar o dañar a los menores de cualquier manera exponiéndolos a contenido inapropiado, solicitando información de identificación personal, o de otra manera.
EN For the purpose of exploiting, harming, or attempting to exploit or harm minors in any way by exposing them to inappropriate content, asking for personally identifiable information, or otherwise.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| propósito | purpose |
| dañar | harm |
| intentar | attempting |
| inapropiado | inappropriate |
| solicitando | asking |
| el | the |
| contenido | content |
| información | information |
| o | or |
| a | to |
| explotar | exploit |
ES Según los expertos, hay una mejor manera de enseñar a leer. Entonces, ¿por qué tantos maestros continúan enseñando de otra manera?
EN Make reading fun and easy for your first grader with our selection of quality books to boost fluency.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mejor | boost |
| a | to |
| de | of |
| leer | and |
ES Una manera diferente y exclusiva de conocer y explorar Lanzarote con los MiniVans Tour. Grupos reducidos para que aprecies de otra manera los extraordinarios rincones de Lanzarote....
EN A different and exclusive way to get to know and explore Lanzarote with our MiniVans Tour. Small groups, so you can appreciate the beautiful corners of Lanzarote in another way. Do...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| explorar | explore |
| tour | tour |
| grupos | groups |
| rincones | corners |
| lanzarote | lanzarote |
| otra | another |
| con | with |
| que | know |
| una | a |
| diferente | different |
ES Una manera diferente y exclusiva de conocer y explorar Lanzarote con los MiniVans Tour. Grupos reducidos para que aprecies de otra manera los extraordinarios rincones de Lanzarote....
EN A different and exclusive way to get to know and explore Lanzarote with our MiniVans Tour. Small groups, so you can appreciate the beautiful corners of Lanzarote in another way. Do...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| explorar | explore |
| tour | tour |
| grupos | groups |
| rincones | corners |
| lanzarote | lanzarote |
| otra | another |
| con | with |
| que | know |
| una | a |
| diferente | different |
ES Una manera diferente y exclusiva de conocer y explorar Lanzarote con los MiniVans Tour. Grupos reducidos para que aprecies de otra manera los extraordinarios rincones de Lanzarote....
EN A different and exclusive way to get to know and explore Lanzarote with our MiniVans Tour. Small groups, so you can appreciate the beautiful corners of Lanzarote in another way. Do...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| explorar | explore |
| tour | tour |
| grupos | groups |
| rincones | corners |
| lanzarote | lanzarote |
| otra | another |
| con | with |
| que | know |
| una | a |
| diferente | different |
ES Una manera diferente y exclusiva de conocer y explorar Lanzarote con los MiniVans Tour. Grupos reducidos para que aprecies de otra manera los extraordinarios rincones de Lanzarote....
EN A different and exclusive way to get to know and explore Lanzarote with our MiniVans Tour. Small groups, so you can appreciate the beautiful corners of Lanzarote in another way. Do...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| explorar | explore |
| tour | tour |
| grupos | groups |
| rincones | corners |
| lanzarote | lanzarote |
| otra | another |
| con | with |
| que | know |
| una | a |
| diferente | different |
ES Una manera diferente y exclusiva de conocer y explorar Lanzarote con los MiniVans Tour. Grupos reducidos para que aprecies de otra manera los extraordinarios rincones de Lanzarote....
EN A different and exclusive way to get to know and explore Lanzarote with our MiniVans Tour. Small groups, so you can appreciate the beautiful corners of Lanzarote in another way. Do...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| explorar | explore |
| tour | tour |
| grupos | groups |
| rincones | corners |
| lanzarote | lanzarote |
| otra | another |
| con | with |
| que | know |
| una | a |
| diferente | different |
ES Una manera diferente y exclusiva de conocer y explorar Lanzarote con los MiniVans Tour. Grupos reducidos para que aprecies de otra manera los extraordinarios rincones de Lanzarote. No desaproveches esta oportunidad !
EN A different and exclusive way to get to know and explore Lanzarote with our MiniVans Tour. Small groups, so you can appreciate the beautiful corners of Lanzarote in another way. Do not miss this opportunity !
| espanhol | inglês |
|---|---|
| explorar | explore |
| tour | tour |
| grupos | groups |
| rincones | corners |
| oportunidad | opportunity |
| lanzarote | lanzarote |
| otra | another |
| no | not |
| con | with |
| que | know |
| una | a |
| esta | this |
| diferente | different |
ES Esta Zap insertará de manera automática nuevas filas en una hoja cada vez que se inserten nuevas filas en otra hoja. De esta manera, resulta más sencillo trabajar con varias hojas.
EN This Zap will automatically insert new rows into one sheet when new rows are inserted to another sheet, making it easier to work with several sheets.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| automática | automatically |
| filas | rows |
| insertar | insert |
| nuevas | new |
| hoja | sheet |
| esta | this |
| de | into |
| otra | another |
| hojas | sheets |
| sencillo | easier |
| con | with |
| más | to |
| varias | several |
| en | one |
ES Las pantallas se presentan de manera diferente, los navegadores se presentan de manera diferente y los usuarios interactúan con la web de manera diferente en los diseños de móviles y tabletas
EN Screens present differently, browsers present differently, and users interact with the web differently on mobile and tablet designs
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pantallas | screens |
| presentan | present |
| diferente | differently |
| usuarios | users |
| interactúan | interact |
| diseños | designs |
| móviles | mobile |
| tabletas | tablet |
| navegadores | browsers |
| la | the |
| en | on |
| con | with |
| web | web |
ES Notificará inmediatamente a Foursquare por escrito sobre cualquier uso no autorizado de su cuenta u otra infracción de seguridad relacionada con otra cuenta de la que tenga conocimiento.
EN You will immediately notify Foursquare in writing of any unauthorized use of your account, or other account related security breach of which you are aware.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| otra | other |
| infracción | breach |
| seguridad | security |
| notificar | notify |
| no autorizado | unauthorized |
| conocimiento | aware |
| cuenta | account |
| uso | use |
| u | or |
| de | of |
| la | which |
| su | your |
| cualquier | any |
ES Ten en cuenta que si usas una opción de respuesta “Otra: especifica”, tu gráfica de barras literalmente dirá “Otra: especifica” y no indicará la respuesta que las personas escribieron en realidad.
EN Keep in mind that if you use an “Other: please specify” answer option, your bar graph will literally say “Other: please specify” and not the actual response people wrote in
ES En lo personal siempre me ha incomodado cuando alguien molesta a otra persona cuando la otra persona ni si quiera lo pela, y creo que como niños o jóvenes debemos tomar cartas en el asunto. Es decir, apoyar a quienes lo necesitan.
EN I think that as children or young people we should take action on the matter. That is, to stand up for those who suffer bullying.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| me | i |
| creo | i think |
| o | or |
| es | is |
| niños | children |
| a | to |
| quienes | who |
| jóvenes | young |
| debemos | should |
| en | on |
| como | as |
ES El grupo requiere o requerirá un pago o salario alto u otra remuneración sustancial por sus servicios, lo que es comparable a otros grupos similares dentro del campo, lo que debe ser evidenciado por contratos u otra documentación de prueba confiable.
EN Your group has commanded and will command a high salary or other substantial remuneration for services comparable to others similarly situated in the field, as evidenced by contracts or other reliable evidence
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sustancial | substantial |
| comparable | comparable |
| contratos | contracts |
| prueba | evidence |
| el | the |
| servicios | services |
| grupo | group |
| o | or |
| salario | salary |
| similares | as |
| campo | field |
| es | has |
| remuneración | remuneration |
| de | and |
| otros | other |
| a | to |
| debe | will |
| confiable | reliable |
| que | similarly |
| u | a |
| dentro | in |
ES Si es inadmisible por otros motivos enumerados en INA 212 (a), puede ser elegible para una exención u otra forma de alivio. Si otorgamos su solicitud de exención u otra forma de alivio, podemos aprobar su solicitud para ajustar el estatus.
EN If you are inadmissible based on other grounds listed in INA 212(a), you may be eligible for a waiver or other form of relief. If we grant your waiver application or other form of relief, we may approve your application to adjust status.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inadmisible | inadmissible |
| motivos | grounds |
| elegible | eligible |
| exención | waiver |
| alivio | relief |
| aprobar | approve |
| estatus | status |
| ina | ina |
| si | if |
| otros | other |
| en | in |
| u | a |
| el | on |
| ser | be |
| de | of |
| solicitud | application |
| podemos | we may |
| a | to |
| puede | may |
| forma | form |
ES Agrega una imagen que represente todo tu sitio, otra para cada página en particular y otra para cada publicación de blog, producto y evento.
EN Add one to represent your whole site, one for each page individually, and one for each blog post, product, and event.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| represente | represent |
| publicación | post |
| evento | event |
| sitio | site |
| página | page |
| blog | blog |
| agrega | add |
| producto | product |
| tu | your |
| una | individually |
| cada | each |
ES Información sobre la actividad en Internet u otra red electrónica, incluyendo, entro otra: información sobre la interacción de un consumidor con nuestro sitio web, aplicación o anuncio.
EN Internet or other electronic network activity information, including, but not limited to, information regarding a consumer?s interaction with our website, application or advertisement.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| actividad | activity |
| otra | other |
| electrónica | electronic |
| consumidor | consumer |
| anuncio | advertisement |
| información | information |
| internet | internet |
| red | network |
| interacción | interaction |
| o | or |
| sobre | to |
| aplicación | application |
| de | regarding |
| nuestro | our |
| u | a |
| incluyendo | including |
| con | with |
ES La fuente o extensión solo puede ser usada por ti, el comprador original. Esto significa que no puedes transferir la fuente o extensión a otra persona, ni permitir que lo use otra persona, incluso dentro de la misma empresa.
EN The font or add-on can only ever be used by you, the original purchaser. This means that you cannot transfer the the font or add-on to someone else, or allow it to be used by someone else, even within the same company.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comprador | purchaser |
| empresa | company |
| fuente | font |
| o | or |
| original | original |
| lo | it |
| permitir | allow |
| puede | can |
| ser | be |
| incluso | even |
| esto | this |
| use | used |
| de | within |
ES Esto me permitió apuntar y ajustar las cámaras en la posición correcta sin subir la escalera, hacer ajustes, bajar la escalera, subir al monitor, una y otra y otra vez
EN This allowed me to aim and adjust the cameras in just the right position without going up the ladder, making adjustments, going down the ladder, up to the monitor, over and over and over again
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permitió | allowed |
| apuntar | aim |
| cámaras | cameras |
| escalera | ladder |
| monitor | monitor |
| posición | position |
| ajustar | adjust |
| en | in |
| correcta | right |
| ajustes | adjustments |
| bajar | down |
| la | the |
| otra vez | again |
| sin | without |
| esto | this |
| y | and |
| hacer | to |
ES Combinando estos dos plugins, las cantidades de la tarjeta de regalo se convierten a otra moneda cuando habilitas el plugin, o se muestran en otra moneda pero no se convierten cuando se desactiva el plugin.
EN Combining these two the gift card amounts are either converted to another currency when you enable the plugin, or shown in another currency but not converted when you disable the plugin.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| combinando | combining |
| regalo | gift |
| convierten | converted |
| desactiva | disable |
| tarjeta | card |
| otra | another |
| o | or |
| plugin | plugin |
| cuando | when |
| en | in |
| a | to |
| moneda | currency |
| pero | but |
| no | not |
| de | amounts |
ES La vista en mosaico te permite ver varias pestañas a la vez, una al lado de la otra, una encima de la otra, o en cuadrícula.
EN Define your own mouse gesture for the commands you need.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| la | the |
| a | for |
ES Comunicaciones de información privilegiada y de otra información relevante Comunicaciones de información privilegiada y de otra información relevante
EN Disclosures of inside information and other relevant information Disclosures of inside information and other relevant information
| espanhol | inglês |
|---|---|
| otra | other |
| relevante | relevant |
| información | information |
| de | of |
| y | and |
ES Las balizas web pueden implicar la transmisión de información directamente a nosotros, a otra parte en nuestro nombre, o a otra parte de acuerdo con su Política de Privacidad.
EN Web beacons may involve the transmission of information directly to us, to another party on our behalf, or to another party in accordance with its Privacy Policy.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| balizas | beacons |
| web | web |
| implicar | involve |
| transmisión | transmission |
| información | information |
| otra | another |
| o | or |
| política | policy |
| privacidad | privacy |
| la | the |
| en | in |
| pueden | may |
| de | of |
| directamente | directly |
| nosotros | us |
| parte | party |
| nuestro | our |
ES Se puede hacer otra excepción si un niño está recibiendo servicios de educación especial que requieren que la escuela transporte al niño hacia y desde otra escuela donde se proporcionarían esos servicios especiales.
EN Another exception may be made if a child were receiving special education services that require the school to transport the child to and from another school where those special services would be provided.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| excepción | exception |
| niño | child |
| transporte | transport |
| otra | another |
| si | if |
| educación | education |
| escuela | school |
| un | a |
| servicios | services |
| la | the |
| puede | may |
| hacer | to |
| de | special |
| desde | from |
| donde | where |
| y | and |
ES Otra información es cualquier información que no revele su identidad específica o que no se relacione directamente con la identidad de ninguna persona. Podemos recopilar otra información, como:
EN Other information is any information that does not reveal your specific identity or does not directly relate to any individual’s identity. We may collect other information such as:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| información | information |
| recopilar | collect |
| o | or |
| es | is |
| no | not |
| identidad | identity |
| directamente | directly |
| podemos | we may |
| su | your |
| de | individuals |
| otra | other |
| como | as |
| ninguna | to |
ES Otra atracción es la mayor exposición de calabazas de Suiza que se lleva a cabo desde comienzos de septiembre y hasta comienzos de noviembre.Jucker Farm AG también posee otra finca de aventura: Bächlihof en Jona (Sankt Gallen) .
EN Switzerland’s largest pumpkin exhibition takes place from the beginning of September to the beginning of November.Bächli Farm in Jona (SG) is another adventure farm managed by the Jucker Farm, Inc.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| exposición | exhibition |
| lleva | takes |
| aventura | adventure |
| septiembre | september |
| noviembre | november |
| en | in |
| es | is |
| la | the |
| farm | farm |
| a | to |
| de | of |
| otra | another |
| la mayor | largest |
| desde | from |
ES Ingrese el nombre de la carpeta y haga clic en Aceptar. CONSEJO: Puede crear una carpeta adentro de otra (sin límite en la cantidad de niveles) o puede arrastrar una carpeta a otra para crear una jerarquía de carpetas.
EN Enter a folder name and then click OK. TIP: You can create a folder within a folder (no limit to the number of levels) or drag one folder into another to create a folder hierarchy.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aceptar | ok |
| consejo | tip |
| otra | another |
| límite | limit |
| niveles | levels |
| arrastrar | drag |
| jerarquía | hierarchy |
| o | or |
| carpeta | folder |
| puede | can |
| clic | click |
| nombre | name |
| ingrese | enter |
| a | to |
| una | a |
| crear | create |
ES Smartsheet calcula la posición relativa de un valor de búsqueda contando las celdas de izquierda a derecha (de una columna a otra) y, luego, de arriba a abajo (de una fila a otra)
EN Smartsheet calculates the relative position of a search value by counting cells from left to right (across columns), then top to bottom (across rows)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| calcula | calculates |
| relativa | relative |
| búsqueda | search |
| celdas | cells |
| la | the |
| posición | position |
| valor | value |
| izquierda | left |
| columna | columns |
| fila | rows |
| un | a |
| a | to |
| contando | counting |
ES Sus datos personales NO serán comunicados a ninguna otra empresa. En el caso de que fuera necesario comunicar su información a otra entidad, se solicitaría su consentimiento expreso antes de realizar la comunicación.
EN Your personal data will NOT be communicated to any third party. In the event that it is necessary to communicate your information to another entity, your express consent would be previously requested.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| consentimiento | consent |
| datos | data |
| necesario | necessary |
| información | information |
| entidad | entity |
| solicitar | requested |
| no | not |
| en | in |
| comunicados | communicated |
| otra | another |
| se | is |
| a | to |
| comunicar | communicate |
| su | your |
| ser | be |
ES La función Single Sign On que se ofrece con Sigma Conso le brinda un entorno de trabajo amigable, es fácil cambiar de una aplicación a otra, no tiene que introducir sus credenciales cada vez que abre otra aplicación.
EN The Single Sign On feature offered with Sigma Conso brings you a friendly work environment, it is easy to switch between applications, you don’t have to enter your credentials each time you open another application.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sigma | sigma |
| conso | conso |
| amigable | friendly |
| credenciales | credentials |
| on | on |
| entorno | environment |
| fácil | easy |
| la | the |
| es | is |
| cambiar | switch |
| no | dont |
| ofrece | brings |
| trabajo | work |
| se ofrece | offered |
| función | feature |
| que | enter |
| con | with |
| un | a |
| aplicación | application |
| otra | another |
| de | single |
| a | to |
| cada | each |
| abre | your |
| introducir | to enter |
ES Rode es otra marca de micrófonos de calidad y este soporte de escritorio no es una excepción. El soporte de mesa DS1 es otra sólida elección. Viene con clips para el tendido de cables.
EN Rode is another quality microphone brand and this desk stand is no exception. The DS1 Table Top Desk Stand is another solid choice. Comes with cable routing clips.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| micrófonos | microphone |
| calidad | quality |
| excepción | exception |
| sólida | solid |
| elección | choice |
| clips | clips |
| cables | cable |
| es | is |
| no | no |
| el | the |
| otra | another |
| marca | brand |
| con | with |
| soporte | stand |
| escritorio | desk |
| mesa | table |
| este | this |
ES También reconoce que su cuenta es personal para usted y acepta no proporcionar a ninguna otra persona acceso a este sitio web o partes de este utilizando su nombre de usuario, contraseña u otra información de seguridad
EN You also acknowledge that your account is personal to you and agree not to provide any other person with access to this Website or portions of it using your user name, password, or other security information
| espanhol | inglês |
|---|---|
| partes | portions |
| contraseña | password |
| cuenta | account |
| es | is |
| acceso | access |
| usuario | user |
| información | information |
| seguridad | security |
| o | or |
| reconoce | acknowledge |
| acepta | agree |
| no | not |
| también | also |
| este | this |
| de | of |
| utilizando | with |
| personal | personal |
| persona | person |
| y | your |
| nombre | name |
| a | to |
| otra | other |
ES Al-Anon es un grupo de apoyo mutuo. Cada persona en la reunión comparte como igual. Nadie está en la posición de darle consejos ni dirección a ninguna otra persona. Cada uno en la reunión ha experimentado un problema con la bebida de otra persona.
EN Al‑Anon is a mutual support group. Everyone at the meeting shares as an equal. No one is in a position to give advice or direction to anyone else. Everyone at the meeting has experienced a problem with someone else’s drinking.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mutuo | mutual |
| comparte | shares |
| experimentado | experienced |
| apoyo | support |
| reunión | meeting |
| posición | position |
| es | is |
| grupo | group |
| un | a |
| en | in |
| darle | give |
| consejos | advice |
| la | the |
| con | with |
| a | to |
| problema | problem |
| uno | one |
| persona | or |
| como | as |
ES Mentir intencionalmente para que usted u otra persona reciban beneficios a los cuales ni usted ni la otra persona tienen derecho.
EN Loaning or selling your Horizon NJ Health member ID card or information on the card to someone else
| espanhol | inglês |
|---|---|
| la | the |
| a | to |
| que | else |
| u | or |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
otra manera interferir ninguna otra manera otra manera otra manera asociado de otra manera manera ninguna manera manera también igual manera aprovecharás misma manera atribuir alguna manera me fácil manera divertida ninguna manera propiedad alguna manera ilegal qué manera arm que manera administración misma manera mientras misma manera manera” de manera efectiva qué manera asegurarnos qué manera compartirán qué manera afecta esta manera mejoramos qué manera influye esta manera sean qué manera coordinan esta manera mantendrás qué manera aetna única manera segura esta manera correrÃa esta manera preservarás la manera esta manera descubren esta manera evita qué manera gopro qué manera mindmeister limitan la manera manera también aquella manera humana esta manera aumenta qué manera soy qué manera hace misma manera vulnerable esta manera podrá esa manera tendrás sfifa manera maalem limita la manera únicamente de manera ninguna manera defineTraduzir otra manera para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe