EN Click Switch on the current font pack to see all available font packs. Click Sans-serif, Serif, or Mixed to see different font packs for each style.
"click sans serif" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Click Switch on the current font pack to see all available font packs. Click Sans-serif, Serif, or Mixed to see different font packs for each style.
ES Haz clic en Cambiar en el paquete de fuentes actual para ver todos los paquetes de fuentes disponibles. Haz clic en Sans-serif, Serif o Mixto para ver distintos paquetes de fuentes para cada estilo.
inglês | espanhol |
---|---|
click | clic |
switch | cambiar |
font | fuentes |
serif | serif |
mixed | mixto |
different | distintos |
style | estilo |
current | actual |
pack | paquete |
packs | paquetes |
or | o |
the | el |
available | disponibles |
on | en |
to | haz |
each | cada |
see | ver |
EN Click Switch on the current font pack to see all available font packs. Click Sans-serif, Serif, or Mixed to see different font packs for each style.
ES Haz clic en Cambiar en el paquete de fuentes actual para ver todos los paquetes de fuentes disponibles. Haz clic en Sans-serif, Serif o Mixto para ver distintos paquetes de fuentes para cada estilo.
inglês | espanhol |
---|---|
click | clic |
switch | cambiar |
font | fuentes |
serif | serif |
mixed | mixto |
different | distintos |
style | estilo |
current | actual |
pack | paquete |
packs | paquetes |
or | o |
the | el |
available | disponibles |
on | en |
to | haz |
each | cada |
see | ver |
EN Serif, sans serif, script, monospaced, or display -- we'll show you how to perfectly put your font p...
ES ¡Hola, amigo nuevo! Si eres nuevo en el mundo PicMonkey, este artículo te viene de perlas para encon...
inglês | espanhol |
---|---|
well | artículo |
you | amigo |
to | para |
EN Do you prefer sans serif or serif fonts? Do you know the difference between the two? Let's take a few minutes to explain the difference, their advantages, and some examples.
ES ¿Prefiere las fuentes sans serif o serif? ¿Conoce la diferencia entre ambas? Vamos a dedicar unos minutos a explicar la diferencia, sus ventajas y algunos ejemplos.
inglês | espanhol |
---|---|
prefer | prefiere |
sans | sans |
serif | serif |
fonts | fuentes |
minutes | minutos |
or | o |
the | la |
you know | conoce |
and | y |
examples | ejemplos |
difference | diferencia |
to | a |
explain | explicar |
between | entre |
advantages | ventajas |
EN A hand drawn typeface in three styles — Script, Sans and Serif — designed to be used in combination with each other. The Sans and Script fonts are OpenType fonts, letting you add extra detail to your lettering.
ES Una tipografía de caligrafía en tres estilos —Script, Sans y Serif— diseñados para usarlos de forma combinada. Las fuentes Sans y Script son OpenType, lo que te permite dar un toque de detalle adicional a tus letras.
EN M Ying Hei, a new Chinese sans serif that blends perfectly with Helvetica as well as other popular Latin sans like Avenir Next, Neue Frutiger or Linotype Univers.
ES M Ying Hei: el nuevo equivalente chino a los clásicos latinos sin gracias, como Avenir Next, Neue Frutiger o Linotype Univers.
inglês | espanhol |
---|---|
latin | latinos |
m | m |
new | nuevo |
or | o |
as | como |
a | a |
chinese | chino |
EN A hand drawn typeface in three styles — Script, Sans and Serif — designed to be used in combination with each other. The Sans and Script fonts are OpenType fonts, letting you add extra detail to your lettering.
ES Una tipografía de caligrafía en tres estilos —Script, Sans y Serif— diseñados para usarlos de forma combinada. Las fuentes Sans y Script son OpenType, lo que te permite dar un toque de detalle adicional a tus letras.
EN Among desktop pages, they are Open Sans (24%), Roboto (15%), Montserrat (5%), Source Sans Pro (4%), Noto Sans JP (3%), and Lato (3%)
ES Entre las páginas de escritorio, están Open Sans (24%), Roboto (15%), Montserrat (5%), Source Sans Pro (4%), Noto Sans JP (3%) y Lato (3%)
inglês | espanhol |
---|---|
desktop | escritorio |
open | open |
sans | sans |
montserrat | montserrat |
source | source |
jp | jp |
pages | páginas |
are | están |
among | de |
EN “Serif” and “Affinity” are both registered trademarks of Serif Europe Ltd.
ES “Serif” y “Affinity” son marcas comerciales registradas de Serif Europe Ltd.
EN “Serif” and “Affinity” are both registered trademarks of Serif Europe Ltd
ES “Serif” y “Affinity” son marcas comerciales registradas de Serif Europe Ltd
EN All images available for download are copyright of Serif or licensed by Serif
ES Todas las imágenes disponibles para descargar tienen copyright de Serif o están bajo la licencia de Serif
inglês | espanhol |
---|---|
images | imágenes |
download | descargar |
copyright | copyright |
serif | serif |
licensed | licencia |
or | o |
of | de |
available | disponibles |
for | para |
are | están |
EN You may use the images only for editorials or reviews of Serif and its products unless you have the prior written consent of Serif.
ES Puede usar las imágenes solo para editoriales o reseñas de Serif y sus productos a menos que haya obtenido consentimiento previo por escrito de Serif.
inglês | espanhol |
---|---|
images | imágenes |
editorials | editoriales |
reviews | reseñas |
serif | serif |
unless | a menos que |
consent | consentimiento |
or | o |
use | usar |
may | puede |
have | obtenido |
of | de |
written | escrito |
the | solo |
products | productos |
EN You may not use the Serif or Affinity logos or trademarks in any way as an endorsement or sponsorship of your publication by Serif
ES No puede usar los logotipos o marcas comerciales de Serif o Affinity de ningún modo como endoso o patrocinio de su publicación por parte de Serif
inglês | espanhol |
---|---|
serif | serif |
publication | publicación |
affinity | affinity |
or | o |
logos | logotipos |
trademarks | marcas |
not | no |
use | usar |
sponsorship | patrocinio |
may | puede |
as | como |
your | su |
the | los |
EN Serif provides the images “as is” without warranty of any kind, express or implied, including, without limitation, non-infringement or ownership. You, not Serif, are responsible for your use of the images.
ES Serif proporciona las imágenes “tal cual” sin garantía de ningún tipo, expresa o implícita, incluyendo, sin limitación, el no incumplimiento o propiedad. Usted, no Serif, es responsable de su uso de las imágenes.
EN “Serif” and “Affinity” are both registered trademarks of Serif Europe Ltd.
ES “Serif” y “Affinity” son marcas comerciales registradas de Serif Europe Ltd.
EN “Serif” and “Affinity” are both registered trademarks of Serif Europe Ltd
ES “Serif” y “Affinity” son marcas comerciales registradas de Serif Europe Ltd
EN All images available for download are copyright of Serif or licensed by Serif
ES Todas las imágenes disponibles para descargar tienen copyright de Serif o están bajo la licencia de Serif
inglês | espanhol |
---|---|
images | imágenes |
download | descargar |
copyright | copyright |
serif | serif |
licensed | licencia |
or | o |
of | de |
available | disponibles |
for | para |
are | están |
EN You may use the images only for editorials or reviews of Serif and its products unless you have the prior written consent of Serif.
ES Puede usar las imágenes solo para editoriales o reseñas de Serif y sus productos a menos que haya obtenido consentimiento previo por escrito de Serif.
inglês | espanhol |
---|---|
images | imágenes |
editorials | editoriales |
reviews | reseñas |
serif | serif |
unless | a menos que |
consent | consentimiento |
or | o |
use | usar |
may | puede |
have | obtenido |
of | de |
written | escrito |
the | solo |
products | productos |
EN You may not use the Serif or Affinity logos or trademarks in any way as an endorsement or sponsorship of your publication by Serif
ES No puede usar los logotipos o marcas comerciales de Serif o Affinity de ningún modo como endoso o patrocinio de su publicación por parte de Serif
inglês | espanhol |
---|---|
serif | serif |
publication | publicación |
affinity | affinity |
or | o |
logos | logotipos |
trademarks | marcas |
not | no |
use | usar |
sponsorship | patrocinio |
may | puede |
as | como |
your | su |
the | los |
EN Serif provides the images “as is” without warranty of any kind, express or implied, including, without limitation, non-infringement or ownership. You, not Serif, are responsible for your use of the images.
ES Serif proporciona las imágenes “tal cual” sin garantía de ningún tipo, expresa o implícita, incluyendo, sin limitación, el no incumplimiento o propiedad. Usted, no Serif, es responsable de su uso de las imágenes.
EN A two-font family with a mono weight cursive script and a complementary subtly rounded sans-serif
ES Una familia de dos fuentes con una letra cursiva monoweight y una palo seco sutilmente redondeada complementaria
inglês | espanhol |
---|---|
family | familia |
complementary | complementaria |
subtly | sutilmente |
a | una |
two | dos |
with | con |
font | fuentes |
EN This typeface is a perfectly paired font duo of free-flowing brush script and a sophisticated sans-serif. Use the OpenType features of these fonts to elevate your designs.
ES Esta tipografía representa una combinación perfecta, debido a las letras de pincel que fluyen libremente y a un palo seco sofisticado. Use las características OpenType de estas fuentes para mejorar sus diseños.
inglês | espanhol |
---|---|
perfectly | perfecta |
brush | pincel |
sophisticated | sofisticado |
features | características |
elevate | mejorar |
designs | diseños |
free | libremente |
opentype | opentype |
a | un |
of | de |
use | use |
fonts | fuentes |
to | a |
typeface | tipografía |
your | y |
this | esta |
EN Thousands of Sans-Serif Fonts to chose from. Popular refinements include modern, bold, vintage, logo and elegant
ES Miles de Fuentes Sin serifa para elegir. Los refinamientos populares incluyen el Logo moderno, atrevido, vintage. y elegante
inglês | espanhol |
---|---|
fonts | fuentes |
chose | elegir |
popular | populares |
bold | atrevido |
vintage | vintage |
modern | moderno |
elegant | elegante |
of | de |
logo | logo |
include | incluyen |
EN A two-font family with a mono weight cursive script and a complementary subtly rounded sans-serif
ES Una familia de dos fuentes con una letra cursiva monoweight y una palo seco sutilmente redondeada complementaria
inglês | espanhol |
---|---|
family | familia |
complementary | complementaria |
subtly | sutilmente |
a | una |
two | dos |
with | con |
font | fuentes |
EN This typeface is a perfectly paired font duo of free-flowing brush script and a sophisticated sans-serif. Use the OpenType features of these fonts to elevate your designs.
ES Esta tipografía representa una combinación perfecta, debido a las letras de pincel que fluyen libremente y a un palo seco sofisticado. Use las características OpenType de estas fuentes para mejorar sus diseños.
inglês | espanhol |
---|---|
perfectly | perfecta |
brush | pincel |
sophisticated | sofisticado |
features | características |
elevate | mejorar |
designs | diseños |
free | libremente |
opentype | opentype |
a | un |
of | de |
use | use |
fonts | fuentes |
to | a |
typeface | tipografía |
your | y |
this | esta |
EN The Benefits of Using a Sans Serif Font
ES Los beneficios de utilizar una fuente Sans Serif
inglês | espanhol |
---|---|
benefits | beneficios |
sans | sans |
serif | serif |
font | fuente |
of | de |
using | utilizar |
a | una |
EN There are more and more companies that are opting for a sans serif font or as some would say, without the little details on the letters that unnecessarily complicate
ES Cada vez son más las empresas que optan por un tipo de letra sans serif o, como dirían algunos, sin los pequeños detalles en las letras que complican innecesariamente
inglês | espanhol |
---|---|
companies | empresas |
serif | serif |
details | detalles |
on | en |
a | un |
or | o |
little | pequeños |
font | letra |
as | como |
are | son |
without | sin |
EN It is becoming more and more popular to return to the basics, to use sans serif fonts
ES Cada vez es más popular volver a lo básico, utilizar fuentes sans serif
inglês | espanhol |
---|---|
popular | popular |
basics | básico |
sans | sans |
serif | serif |
fonts | fuentes |
it | lo |
is | es |
to | a |
use | utilizar |
EN One example of this, and quite recent, is Google's redesign logo to a sans serif logo
ES Un ejemplo de ello, y bastante reciente, es el rediseño del logo de Google a un logo sans serif
inglês | espanhol |
---|---|
quite | bastante |
recent | reciente |
redesign | rediseño |
sans | sans |
serif | serif |
is | es |
logo | logo |
example | ejemplo |
of | de |
a | un |
to | a |
EN Most of the time, it is easier to read texts using sans serif fonts on the web and computer screens
ES La mayoría de las veces, es más fácil leer los textos con fuentes sans serif en la web y en las pantallas de las computadoras
inglês | espanhol |
---|---|
serif | serif |
fonts | fuentes |
computer | computadoras |
screens | pantallas |
is | es |
texts | textos |
web | web |
the | la |
most of | mayoría |
on | en |
easier | más fácil |
to | a |
sans | sans |
EN On FreeLogoDesign, we suggest Raleway Montserrat, Work Sans, Roboto and Monda serif fonts.
ES En FreeLogoDesign, sugerimos las fuentes Raleway Montserrat, Work Sans, Roboto y Monda serif.
inglês | espanhol |
---|---|
on | en |
montserrat | montserrat |
sans | sans |
serif | serif |
fonts | fuentes |
work | work |
and | y |
suggest | sugerimos |
EN Some Examples of Logos with a Sans Serif Font
ES Algunos ejemplos de logotipos con fuente Sans Serif
inglês | espanhol |
---|---|
logos | logotipos |
serif | serif |
font | fuente |
with | con |
sans | sans |
EN Google is not the only one that uses a sans serif font in its logo
ES Google no es el único que utiliza una fuente sans serif en su logotipo
inglês | espanhol |
---|---|
uses | utiliza |
sans | sans |
serif | serif |
font | fuente |
logo | logotipo |
is | es |
in | en |
the | el |
not | no |
that | que |
EN For a more inclusive appearance, many companies around the world are now opting for the simplicity of sans serif fonts
ES Para lograr una apariencia más inclusiva, muchas empresas de todo el mundo optan ahora por la sencillez de las fuentes sans serif
inglês | espanhol |
---|---|
inclusive | inclusiva |
appearance | apariencia |
companies | empresas |
world | mundo |
simplicity | sencillez |
sans | sans |
serif | serif |
fonts | fuentes |
many | muchas |
now | ahora |
of | de |
a | una |
for | para |
EN Open Sans is a huge winner here, with nearly 1 in 4 CSS @font-family declarations specifying it. We?ve definitely used Open Sans in projects at agencies.
ES Open Sans es un gran ganador aquí, con casi 1 de cada 4 declaraciones CSS @ font-family que lo especifican. Definitivamente hemos usado Open Sans en proyectos en las agencias.
inglês | espanhol |
---|---|
huge | gran |
winner | ganador |
css | css |
declarations | declaraciones |
projects | proyectos |
agencies | agencias |
open | open |
is | es |
a | un |
here | aquí |
it | lo |
we | hemos |
in | en |
sans | sans |
definitely | definitivamente |
with | con |
EN ajr, the click, the click deluxe, the click ajr, ajr band, ajr, ajr the click, aesthetic, the click
ES ajr, el clic, el clic de lujo, el clic ajr, banda de ajr, ajr, ajr el clic, aesthetic, el clic
inglês | espanhol |
---|---|
ajr | ajr |
click | clic |
band | banda |
the | el |
aesthetic | aesthetic |
EN Click Video, then click the + icon. Choose Upload file to add a video from your device or click Add from link, to add a Vimeo or YouTube URL. After you add a link, click Save.
ES Haz clic en Video y, a continuación, en el ícono +. Selecciona Cargar archivo para agregar un video desde tu dispositivo o haz clic en Agregar desde enlace para añadir una URL de Vimeo o YouTube. Después, haz clic en Guardar.
inglês | espanhol |
---|---|
device | dispositivo |
or | o |
youtube | youtube |
icon | ícono |
click | clic |
video | video |
file | archivo |
link | enlace |
vimeo | vimeo |
url | url |
save | guardar |
upload | cargar |
the | el |
a | un |
to | a |
your | tu |
from | desde |
EN - « Positive double click » : The click is the electronic expression of acceptance; the Customer validates his/her reservation with the first click and confirms his/her agreement with the second click.
ES «doble clic positivo»: el clic constituye la manifestación electrónica de la aceptación; con el primer clic, el Cliente valida su reserva, y con el segundo clic confirma su consentimiento.
inglês | espanhol |
---|---|
positive | positivo |
click | clic |
electronic | electrónica |
validates | valida |
reservation | reserva |
confirms | confirma |
acceptance | aceptación |
customer | cliente |
with | con |
agreement | consentimiento |
EN Click here for information about Professional Training and Workshops. Click here for links and resources. Click here to complete the volunteer application. Click here to complete the internship application.
ES haga clic aquí para obtener información sobre formación profesional y talleres. haga clic aquí para enlaces y recursos. haga clic aquí para completar la solicitud de voluntario. haga clic aquí para completar la solicitud de pasantía.
inglês | espanhol |
---|---|
resources | recursos |
volunteer | voluntario |
application | solicitud |
internship | pasantía |
information | información |
training | formación |
workshops | talleres |
links | enlaces |
to | a |
the | la |
here | aquí |
professional | profesional |
click | clic |
about | sobre |
EN Once you've added the nameservers, click the Domains menu, and then click "Manage DNS" to return to the cloud DNS portal. Once there, click on the Actions drop-down menu, then click "Check".
ES Una vez que haya agregado los servidores de nombres, haga clic en el menú Dominios y luego haga clic en "Administrar DNS" para volver al portal DNS Cloud DNS.Una vez allí, haga clic en el menú desplegable Acciones, luego haga clic en "Verificar".
inglês | espanhol |
---|---|
added | agregado |
nameservers | servidores de nombres |
domains | dominios |
manage | administrar |
dns | dns |
cloud | cloud |
portal | portal |
drop-down | desplegable |
check | verificar |
menu | menú |
actions | acciones |
to | volver |
once | una vez |
click | clic |
the | el |
return | una |
there | allí |
to the | al |
on | en |
EN Right-click (Control + Click) on the PDF Expert icon in the Dock, click on Options and then click on Keep in Dock.
ES Haz clic con el botón derecho (Control + clic) en el icono de PDF Expert en el Dock, haz clic en Opciones y luego en Mantener en el Dock.
inglês | espanhol |
---|---|
control | control |
icon | icono |
keep | mantener |
right | derecho |
expert | expert |
dock | dock |
click | clic |
options | opciones |
the | el |
in | en |
EN Alternatively, in the post settings, you can click Options, click Status, click Scheduled, choose a date and time, and click Save.
ES Como alternativa, en la configuración de la entrada, puedes hacer clic en Opciones, en Estado y en Programado, elegir una fecha y hora y hacer clic en Guardar.
inglês | espanhol |
---|---|
scheduled | programado |
save | guardar |
in | en |
settings | configuración |
click | clic |
alternatively | alternativa |
options | opciones |
choose | elegir |
time | hora |
the | la |
date | fecha |
status | estado |
you can | puedes |
a | una |
EN To edit an event, hover over the event and click ..., then click Settings. To delete an event, hover over the event and click ..., then click Delete.
ES Para editar un evento, posiciona el cursor sobre el evento y haz clic en ... y, luego, en Configuración. Para borrar un evento, posiciona el cursor sobre el evento y haz clic en ... y, luego, en Eliminar.
inglês | espanhol |
---|---|
click | clic |
settings | configuración |
an | un |
event | evento |
the | el |
edit | editar |
and | y |
over | en |
then | luego |
delete | eliminar |
EN Our Story – About Affinity Apps and Serif Europe
ES Nuestra historia: acerca de las aplicaciones Affinity y Serif Europe
inglês | espanhol |
---|---|
story | historia |
apps | aplicaciones |
affinity | affinity |
serif | serif |
europe | europe |
and | y |
about | acerca |
our | nuestra |
EN Serif gives away 1.5 million extended free trials during COVID-19 support campaign
ES Serif regala 1,5 millones de versiones de prueba ampliadas durante la campaña de apoyo frente a la COVID-19
inglês | espanhol |
---|---|
serif | serif |
million | millones |
trials | prueba |
support | apoyo |
campaign | campaña |
away | de |
EN Serif has given away more than 1.5 million free 90-day downloads of the Affinity apps as part of its campaign to support the creative community affected by the pandemic.
ES Serif ha regalado más de 1,5 millones de descargas gratuitas de las aplicaciones de Affinity para probar durante 90 días como parte de su campaña de apoyo a la comunidad creativa afectada por la pandemia.
inglês | espanhol |
---|---|
serif | serif |
million | millones |
free | gratuitas |
downloads | descargas |
campaign | campaña |
creative | creativa |
community | comunidad |
affected | afectada |
pandemic | pandemia |
affinity | affinity |
the | la |
day | días |
has | ha |
apps | aplicaciones |
to | a |
support | apoyo |
more | más |
as | como |
given | su |
EN Serif MD Ash Hewson demonstrates some of the exciting performance improvements in the beta of 1.10.
ES Ash Hewson, director general de Serif, demuestra algunas de las espectaculares mejoras de rendimiento en la versión beta de 1.10
inglês | espanhol |
---|---|
serif | serif |
demonstrates | demuestra |
performance | rendimiento |
improvements | mejoras |
beta | beta |
ash | ash |
in | en |
the | la |
of | de |
EN Serif relaunches COVID-19 support—90 days free trial and 50% off Affinity apps
ES Serif vuelve a lanzar el proyecto de apoyo ante la COVID-19: pruebas gratuitas de 90 días y descuentos del 50 % en las aplicaciones de Affinity
inglês | espanhol |
---|---|
serif | serif |
support | apoyo |
trial | pruebas |
free | gratuitas |
days | días |
apps | aplicaciones |
affinity | affinity |
and | y |
EN “What the Serif team has done is incredible. We’ve experienced a considerable return investing in Affinity, and we’re excited to be a partner as its capabilities grow.”
ES “Lo que ha creado el equipo de Serif es increíble. Hemos experimentado una considerable rentabilidad de la inversión, y estamos encantados de ser socios de Affinity, porque sus capacidades no paran de aumentar“.
EN Affinity apps from Serif Europe — Terms & Conditions
ES Aplicaciones Affinity de Serif Europe: términos y condiciones
inglês | espanhol |
---|---|
apps | aplicaciones |
affinity | affinity |
from | de |
serif | serif |
europe | europe |
terms | términos |
conditions | condiciones |
Mostrando 50 de 50 traduções