ES La capucha está integrada y es fija, las tomas de aire bajo los brazos se ajustan con cremallera
ES La capucha está integrada y es fija, las tomas de aire bajo los brazos se ajustan con cremallera
EN The hood is integrated and fixed, while air vents under the arms can be adjusted with a zipper
espanhol | inglês |
---|---|
capucha | hood |
integrada | integrated |
fija | fixed |
aire | air |
brazos | arms |
cremallera | zipper |
la | the |
es | is |
tomas | be |
con | with |
ES El equipo se completa con una capucha integrada fija, tomas de aire laterales regulables con cremallera, polainas de nieve en la cintura y puños de nieve dentro de la manga.
EN Equipment also includes an integrated fixed hood, adjustable zippered side air vents, gaiters at the waist, and snow cuffs inside the sleeves.
espanhol | inglês |
---|---|
equipo | equipment |
capucha | hood |
integrada | integrated |
fija | fixed |
aire | air |
laterales | side |
nieve | snow |
cintura | waist |
con cremallera | zippered |
manga | sleeves |
en | inside |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: capa, capucha, capa, actriz austriaca, retrato, retrato, actriz austriaca, capucha.
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: cloak, hood, cape, austrian actress, portrait, portrait, Austrian actress, hood.
espanhol | inglês |
---|---|
utilizadas | used |
capa | cape |
capucha | hood |
actriz | actress |
austriaca | austrian |
retrato | portrait |
a | to |
fotografía | photograph |
palabras clave | keywords |
describir | describe |
ES Descubre nuestra moderna selección de sudaderas con capucha para un look chic y deportivo. ¡Las sudaderas con capucha Teezily personalizadas se adaptarán a cada uno de tus looks!
EN Discover our selection of modern hoodies, for a chic and sporty look. The personalized Teezily hoodies will adapt to each of your outfits!
espanhol | inglês |
---|---|
descubre | discover |
moderna | modern |
selección | selection |
chic | chic |
deportivo | sporty |
personalizadas | personalized |
look | look |
adaptar | adapt |
sudaderas | hoodies |
de | of |
un | a |
a | to |
cada | each |
y | your |
las | the |
ES La sudadera con capucha cuenta con cuerdas negras y tiene la capucha bajada para que puedas ver su pelo.
EN The hoodie features black strings and has the hood lowered so you can see his hair.
espanhol | inglês |
---|---|
cuerdas | strings |
negras | black |
puedas | you can |
ver | see |
la | the |
capucha | hood |
sudadera | hoodie |
y | and |
que | his |
ES sudadera con capucha máscara chico minimalismo, sudadera con capucha, máscara, minimalismo, minimalista, Fondo de pantalla HD
EN Hoodie Mask Guy Minimalism , hoodie, mask, minimalism, minimalist, HD wallpaper
espanhol | inglês |
---|---|
máscara | mask |
chico | guy |
minimalismo | minimalism |
minimalista | minimalist |
hd | hd |
fondo | wallpaper |
sudadera | hoodie |
ES máscara, purga, espeluznante, sudadera con capucha, mirada fija, fondo de pantalla de bloqueo, una persona, retrato, adentro, vista frontal Public Domain
EN checklist, goals, box, notebook, pen, people, man, hand, to do, business Public Domain
espanhol | inglês |
---|---|
public | public |
domain | domain |
ES Plumífero con capucha fija - Colmar
EN Down jacket with fixed hood - Colmar
espanhol | inglês |
---|---|
capucha | hood |
fija | fixed |
ES Chaqueta para mujer con capucha fija, confeccionada en tejido reciclado repelente al...
EN Women's jacket with fixed hood, made of recycled water-repellent fabric and padded...
espanhol | inglês |
---|---|
chaqueta | jacket |
capucha | hood |
fija | fixed |
tejido | fabric |
reciclado | recycled |
repelente | repellent |
con | with |
al | of |
ES Chaqueta para mujer con capucha fija, confeccionada en tejido reciclado repelente al agua con relleno de plumas naturales
EN Women's jacket with fixed hood, made of recycled water-repellent fabric and padded with natural down
espanhol | inglês |
---|---|
chaqueta | jacket |
capucha | hood |
fija | fixed |
tejido | fabric |
reciclado | recycled |
repelente | repellent |
agua | water |
naturales | natural |
de | of |
para | down |
ES máscara, purga, espeluznante, sudadera con capucha, mirada fija, fondo de pantalla de bloqueo, una persona, retrato, adentro, vista frontal Public Domain
EN american, application, care, caucasian, clinic, computer, data, detail, digital device, doctor Public Domain
espanhol | inglês |
---|---|
public | public |
domain | domain |
ES Cuello alto con protector de barbilla de tejido micropolar y capucha fija
EN Micro-fleece high collar with chin-guard and hood
espanhol | inglês |
---|---|
cuello | collar |
capucha | hood |
con | with |
alto | high |
ES La capucha fija de dimensiones reducidas, las polainas dentro de la cintura y los puños de nieve dentro de la manga completan los detalles de un equipo diseñado para hacer frente a cualquier condición climática.
EN A compact fixed hood, internal waist gaiters and snow cuffs inside the sleeves round out the details of a garment designed to suit all conditions.
espanhol | inglês |
---|---|
capucha | hood |
fija | fixed |
cintura | waist |
nieve | snow |
condición | conditions |
manga | sleeves |
la | the |
detalles | details |
de | of |
un | a |
a | to |
y | and |
para | internal |
de la | out |
diseñado | designed |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Al Pacino (n. 1940); actor; actores; actriz; actrices; comediante; cine; retrato; película fija; color; Sidney Pollack, película fija, color, Sidney Pollack
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Al Pacino (b.1940); actor; actors; actress; actresses; comedian; cinema; portrait; film still; color; Sidney Pollack, film still, color, Sidney Pollack
espanhol | inglês |
---|---|
pacino | pacino |
actriz | actress |
retrato | portrait |
color | color |
palabras clave | keywords |
utilizadas | used |
actor | actor |
actores | actors |
a | to |
película | film |
describir | describe |
fotografía | images |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: cine; película fija; película; película; película fija, película, película
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: cinema; film still; movie; film ;, film still, movie, film
espanhol | inglês |
---|---|
utilizadas | used |
a | to |
palabras clave | keywords |
describir | describe |
ES Nota: PayPal cobra una tarifa fija por cada transacción. Aunque se reembolsan todas las demás tarifas de procesamiento de Squarespace y PayPal, la tarifa fija no se devuelve para las transacciones reembolsadas.
EN Note: PayPal charges a fixed fee on each transaction. While all other Squarespace and PayPal processing fees are refunded, the fixed fee isn't returned for refunded transactions.
espanhol | inglês |
---|---|
paypal | paypal |
fija | fixed |
procesamiento | processing |
squarespace | squarespace |
demás | other |
tarifas | fees |
la | the |
tarifa | fee |
transacción | transaction |
transacciones | transactions |
una | a |
nota | note |
cada | each |
para | for |
ES Además, posee acuerdos con otros operadores en España para usar otras redes de telefonía móvil y fija, lo que le convierte en el operador del mercado con mejor nivel de cobertura fija y móvil de España.
EN It also has agreements with other operators in Spain to use other mobile and fixed-line networks, making it one of the market operators with the best levels of coverage for both fixed-line and mobiles in Spain.
espanhol | inglês |
---|---|
acuerdos | agreements |
redes | networks |
fija | fixed |
nivel | levels |
operadores | operators |
móvil | mobile |
en | in |
lo | it |
el | the |
españa | spain |
cobertura | coverage |
a | to |
con | with |
mercado | market |
mejor | best |
otros | other |
de | of |
y | and |
posee | has |
ES Jay Hallik es Director Gerente y Director Global de Productos de Diferencial y Codirector de Materias Primas de la División de Renta Fija de Morgan Stanley. Jay es miembro del Comité de Gestión de la Firma y del Comité Operativo de Renta Fija.
EN Jay Hallik is a Managing Director and the Global Head of Spread Products and Co-Head of Commodities for Morgan Stanley Fixed Income Division. Jay sits on the Firm Management Committee as well as the Fixed Income Operating Committee.
espanhol | inglês |
---|---|
jay | jay |
global | global |
división | division |
fija | fixed |
morgan | morgan |
stanley | stanley |
comité | committee |
es | is |
director | director |
la | the |
renta | income |
gestión | management |
firma | firm |
de | of |
materias primas | commodities |
y | and |
productos | products |
operativo | on |
ES Teléfono de atención al cliente: +49 (30) 555799911 (red fija) Teléfono para clientes: +49 (30) 555799912 (red fija) Correo electrónico: FAX: +49 (30) 555799917
EN Support hotline: +49 (30) 555799911 (Landline) Business customer hotline: +49 (30) 555799912 (Landline) Email: FAX: +49 (30) 555799917
espanhol | inglês |
---|---|
fax | fax |
atención | support |
cliente | customer |
ES A cuatro años de implementación en telefonía fija, América Móvil cuenta con el 64% de mercado, el 57% en banda ancha fija y el 64% en telefonía móvil, según los datos más recientes del Instituto Federal de Telecomunicaciones (IFT).
EN Four years after América Móvil entered the landline telephone market, the share dropped to 64% ; 57% in fixed broadband and 64% in mobile telephone, according to the most recent data from the Federal Institute of Telecommunications.
espanhol | inglês |
---|---|
fija | fixed |
federal | federal |
telecomunicaciones | telecommunications |
banda ancha | broadband |
móvil | mobile |
telefonía | telephone |
en | in |
el | the |
a | to |
datos | data |
instituto | institute |
mercado | market |
recientes | recent |
de | of |
años | years |
y | and |
ES Hipoteca de tasa de interés fija: Un préstamo hipotecario con una tasa de interés fija que permanece igual por toda la vida del préstamo.
EN Investment Property: A property not considered to be a primary residence that is purchased in order to generate income, profit from appreciation, or to take advantage of certain tax benefits.
espanhol | inglês |
---|---|
tasa | tax |
un | a |
de | of |
vida | that |
permanece | be |
ES Otro aspecto interesante en EEUU es que las inversiones en renta fija se concentran mayoritariamente en renta fija corporativa, mientras que en la Eurozona está más equilibrado entre deuda soberana y corporativa
EN Another interesting aspect in the USA is that fixed income investment is primarily concentrated in corporate fixed income, while in the Eurozone there is a greater balance between sovereign and corporate debt
espanhol | inglês |
---|---|
interesante | interesting |
eeuu | usa |
inversiones | investment |
renta | income |
fija | fixed |
corporativa | corporate |
deuda | debt |
soberana | sovereign |
otro | another |
en | in |
es | is |
la | the |
que | greater |
y | and |
ES Cintas transportadoras motorizadas con tapete guiado para evitar ajustes y unión metálica para facilitar el desmontaje. Velocidad fija. MOTORIZADO Correas Transportadoras - VELOCIDAD FIJA Realizado con ...
EN The Motorized Belt Conveyor is highly designed to provide an extremely high quality performance for very specific purposes. It has the ability to meet the growing demands of the users when it comes to ...
espanhol | inglês |
---|---|
motorizado | motorized |
y | has |
el | the |
unión | an |
facilitar | to provide |
ES Al combinar una cámara fija y una PTZ, obtiene los detalles ampliados que necesita sin comprometer la cobertura de detección, ya que la cámara fija mantiene la vigilancia sobre su campo de visión
EN With a PTZ and fixed camera pairing, you get the zoomed-in details you need without compromising detection coverage since the fixed camera maintains vigilance over its field of view
espanhol | inglês |
---|---|
fija | fixed |
ptz | ptz |
detalles | details |
comprometer | compromising |
detección | detection |
mantiene | maintains |
vigilancia | vigilance |
cobertura | coverage |
campo | field |
cámara | camera |
la | the |
una | a |
obtiene | get |
sin | without |
de | of |
y | and |
que | view |
ES Nota: PayPal cobra una tarifa fija por cada transacción. Aunque se reembolsan todas las demás tarifas de procesamiento de Squarespace y PayPal, la tarifa fija no se devuelve para las transacciones reembolsadas.
EN Note: PayPal charges a fixed fee on each transaction. While all other Squarespace and PayPal processing fees are refunded, the fixed fee isn't returned for refunded transactions.
espanhol | inglês |
---|---|
paypal | paypal |
fija | fixed |
procesamiento | processing |
squarespace | squarespace |
demás | other |
tarifas | fees |
la | the |
tarifa | fee |
transacción | transaction |
transacciones | transactions |
una | a |
nota | note |
cada | each |
para | for |
ES Jay Hallik es Director Gerente y Director Global de Productos de Diferencial y Codirector de Materias Primas de la División de Renta Fija de Morgan Stanley. Jay es miembro del Comité de Gestión de la Firma y del Comité Operativo de Renta Fija.
EN Jay Hallik is a Managing Director and the Global Head of Spread Products and Co-Head of Commodities for Morgan Stanley Fixed Income Division. Jay sits on the Firm Management Committee as well as the Fixed Income Operating Committee.
espanhol | inglês |
---|---|
jay | jay |
global | global |
división | division |
fija | fixed |
morgan | morgan |
stanley | stanley |
comité | committee |
es | is |
director | director |
la | the |
renta | income |
gestión | management |
firma | firm |
de | of |
materias primas | commodities |
y | and |
productos | products |
operativo | on |
ES sudaderas con capucha Bolsa estampada de tela
EN What's In Here? All Over Print Tote Bag
espanhol | inglês |
---|---|
con | in |
bolsa | bag |
de | over |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ; Retratos de la década de 1950; Películas de 1956; Películas de la década de 1950; Capa; Crochet; EV-IN; Guantes; Capucha; Kelly; Grace; Películas; Retrato; Copia Vpx; DELME0916
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: ; 1950s portraits; 1956 movies; 1950s movies; Cape; Crochet; EV-IN; Gloves; Hood; Kelly; grace; Movies; Portrait; Vpx copy; DELME0916
espanhol | inglês |
---|---|
utilizadas | used |
capa | cape |
guantes | gloves |
capucha | hood |
kelly | kelly |
grace | grace |
copia | copy |
películas | movies |
de | by |
retrato | portrait |
a | to |
retratos | portraits |
palabras clave | keywords |
describir | describe |
fotografía | images |
ES Abrigo gris con interior-capucha amovible
EN Grey coat with removable hood-facing
espanhol | inglês |
---|---|
abrigo | coat |
gris | grey |
con | with |
ES Bomber pizarra con pechera de capucha
EN Slate bomber jacket with hood facing
espanhol | inglês |
---|---|
pizarra | slate |
con | with |
capucha | hood |
ES Play it cool Blanco y negro sporty: cárdigan con capucha mezcla de materiales, camiseta blanca y gorra como toque final.
EN Play it cool In sporty white & black: a mixed-fabric hooded cardigan and white T-shirt with a baseball cap as a finishing touch.
espanhol | inglês |
---|---|
play | play |
cool | cool |
cárdigan | cardigan |
mezcla | mixed |
gorra | cap |
toque | touch |
final | finishing |
como | as |
blanco | white |
negro | black |
con | with |
camiseta | shirt |
ES ¿Prefieres el azul marino? El trench con capucha de tejido deperlante será perfecto para protegerte de la lluvia y combinar fácilmente con todos tus looks
EN Do you prefer it in navy? The hooded trench in a water-repellent material will be perfect for protecting you from the rain and goes easily with all your looks
espanhol | inglês |
---|---|
tejido | material |
fácilmente | easily |
perfecto | perfect |
looks | looks |
lluvia | rain |
ser | be |
con | with |
y | your |
de | and |
todos | all |
prefieres | you prefer |
para | for |
ES Play it cool Con nuestra sobrecamisa de cuadros combinada con una sudadera con capucha, jeans slim brut y botines Chelsea con suela dentada.
EN Play it cool With our checked overshirt, combined with a hoodie and raw slim jeans, with notched-sole Chelsea boots.
espanhol | inglês |
---|---|
cool | cool |
combinada | combined |
jeans | jeans |
slim | slim |
botines | boots |
chelsea | chelsea |
suela | sole |
con | with |
una | a |
play | play |
sudadera | hoodie |
ES Rock is an attitudeLook total black o mezcla de cuero y sudadera con capucha con camiseta de diseño, el IKKS MEN Otoño-Invierno 2021 es un Esprit Libre con alma rockera.
EN Rock is an attitudeThe AW21 IKKS Man is a Free Spirit with a rock soul in head-to-toe black or a leather and hoodie mix with a graphic T-shirt.
espanhol | inglês |
---|---|
rock | rock |
black | black |
mezcla | mix |
cuero | leather |
diseño | graphic |
ikks | ikks |
libre | free |
o | or |
es | is |
alma | soul |
con | with |
camiseta | shirt |
un | a |
sudadera | hoodie |
ES Sudadera color arena capucha y cuello cremallera niño
EN Boys' sand zipped collar and hoodie
espanhol | inglês |
---|---|
arena | sand |
cuello | collar |
niño | boys |
y | and |
sudadera | hoodie |
ES Jersey gris jaspeado medio con capucha y mensaje niño
EN Boys’ mid-grey marl sweater with hood and slogan
espanhol | inglês |
---|---|
jersey | sweater |
gris | grey |
capucha | hood |
niño | boys |
y | and |
con | with |
ES Chaqueta acolchada antracita forrada capucha-visera niño
EN Boys’ charcoal fur-lined padded jacket with visor-hood
espanhol | inglês |
---|---|
chaqueta | jacket |
acolchada | padded |
antracita | charcoal |
niño | boys |
ES Sudadera rosa empolvado capucha y mensaje
EN Powder pink hoodie with slogan on chest
espanhol | inglês |
---|---|
rosa | pink |
sudadera | hoodie |
ES Sudadera rosa empolvado con capucha y mensaje pecho niña
EN Girls’ powder pink hoodie with slogan on chest
espanhol | inglês |
---|---|
rosa | pink |
pecho | chest |
niña | girls |
con | with |
sudadera | hoodie |
ES Sahariana caqui con capucha felpa amovible niña
EN Girls’ khaki safari jacket with removable hood
espanhol | inglês |
---|---|
caqui | khaki |
con | with |
capucha | hood |
niña | girls |
ES Chaqueta negra y roja de cuadros capucha amovible niño
EN Boys’ black and red checked jacket with detachable hood
espanhol | inglês |
---|---|
chaqueta | jacket |
negra | black |
roja | red |
capucha | hood |
niño | boys |
ES Cárdigan ocre con letras en relieve en la capucha niño
EN Boys’ ochre cardigan with textured letters on hood
espanhol | inglês |
---|---|
cárdigan | cardigan |
capucha | hood |
niño | boys |
con | with |
en | on |
ES Bomber pizarra con pechera de capucha niño
EN Boys’ slate bomber jacket with hood facing
espanhol | inglês |
---|---|
pizarra | slate |
con | with |
capucha | hood |
niño | boys |
ES Cárdigan navy con capucha oculta bajo cremallera niño
EN Boys’ navy cardigan with hood hidden in zipped collar
espanhol | inglês |
---|---|
cárdigan | cardigan |
navy | navy |
capucha | hood |
oculta | hidden |
niño | boys |
con | with |
bajo | in |
ES Parka coñac con capucha forrada niño
EN Boys’ cognac parka with fur-lined hood
espanhol | inglês |
---|---|
parka | parka |
con | with |
capucha | hood |
niño | boys |
ES Cazadora bomber coñac con capucha amovible niño
EN Boys’ cognac bomber jacket with detachable hood
espanhol | inglês |
---|---|
cazadora | jacket |
con | with |
capucha | hood |
niño | boys |
ES Chaqueta vaquera beige oscuro con capucha amovible niño
EN Boys’ dark beige denim jacket with removable hood
espanhol | inglês |
---|---|
chaqueta | jacket |
beige | beige |
oscuro | dark |
con | with |
capucha | hood |
niño | boys |
ES Vestido-camisa crudo de cuadros con volante Chaqueta rosa empolvado forrada con capucha. Leggings reversibles rosa empolvado y gris Botines crudos forrados con cordones
EN Ecru checked ruffled shirt-dress Powder pink hooded padded jacket Powder pink and grey reversible leggings Ecru fur-lined lace-up boots
espanhol | inglês |
---|---|
chaqueta | jacket |
leggings | leggings |
botines | boots |
rosa | pink |
gris | grey |
ES Chaqueta impermeable con capucha y un bolsillo en el pecho, diseñada para aventuras durante todo el año.
EN A waterproof hooded rain jacket with a chest pocket for storage, designed for year-round adventure.
espanhol | inglês |
---|---|
chaqueta | jacket |
impermeable | waterproof |
bolsillo | |
pecho | chest |
aventuras | adventure |
año | year |
con | with |
un | a |
ES Válida para: chaquetas, chalecos, sudaderas con capucha y jerseys
EN Valid for: Jackets, Vests, Hoodies & Sweaters
espanhol | inglês |
---|---|
válida | valid |
chaquetas | jackets |
chalecos | vests |
sudaderas | hoodies |
para | for |
Mostrando 50 de 50 traduções