Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cantidad fija" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cantidad fija" de espanhol para inglês

Traduções de cantidad fija

"cantidad fija" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

cantidad a a lot a lot of about account across add additional after all also amount amounts an and and the any are as as well as well as at at the be because been before best better big but by by the content data depending different do don during each even every first for for the free from from the get good great has have here high higher how how many how much however huge i if in in the including information into is it it is its it’s just large learn like ll lot make many means more more than most much my no not number number of of of the on on the one only or other our out over page pay people per personal price product quality quantity rate right same see set site size small so some such system team than that that you the the best the most the number their them then there there are there is these they this those through time times to to be to make to pay to the too top total up up to use used user using very want was we website well what when where whether which while who will with within without world year you you are your
fija fix fixed market services set team teams work

Tradução de espanhol para inglês de cantidad fija

espanhol
inglês

ES Sin embargo, no se cobra una cantidad fija de dinero por X cantidad de clics (como la compañía de teléfono, por ejemplo)

EN However, we do not bill you a set amount of money per X amount of clicks (like the old phone company did when they got in the digital game, for example)

espanhol inglês
x x
clics clicks
compañía company
teléfono phone
fija set
dinero money
la the
sin embargo however
no not
ejemplo example
cantidad amount
a a
de of

ES Un préstamo es un producto financiero que permite a un usuario acceder a una cantidad fija de dinero al comienzo de la operación, con la condición devolver esa cantidad más los intereses pactados en un plazo determinado

EN A loan is a financial product that allows a user to access a fixed amount of money at the outset of the transaction, with the condition that this amount, plus the agreed interest, be returned within a specified period

espanhol inglês
préstamo loan
permite allows
fija fixed
operación transaction
intereses interest
es is
financiero financial
condición condition
usuario user
dinero money
devolver returned
plazo period
un a
la the
a to
en at
acceder access
producto product
cantidad amount
con with

ES Esto significa que usted recibe una determinada cantidad de efectivo cuando invierte, ya sea un porcentaje de su inversión o una cantidad fija

EN This means that you get a certain amount of cash when you invest - either a percentage of your investment or a fixed amount

espanhol inglês
determinada certain
efectivo cash
porcentaje percentage
fija fixed
invierte invest
inversión investment
o or
de of
esto this
cuando when
un a
su your
significa means
que that
cantidad amount

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Al Pacino (n. 1940); actor; actores; actriz; actrices; comediante; cine; retrato; película fija; color; Sidney Pollack, película fija, color, Sidney Pollack

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Al Pacino (b.1940); actor; actors; actress; actresses; comedian; cinema; portrait; film still; color; Sidney Pollack, film still, color, Sidney Pollack

espanhol inglês
pacino pacino
actriz actress
retrato portrait
color color
palabras clave keywords
utilizadas used
actor actor
actores actors
a to
película film
describir describe
fotografía images

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: cine; película fija; película; película; película fija, película, película

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: cinema; film still; movie; film ;, film still, movie, film

espanhol inglês
utilizadas used
a to
palabras clave keywords
describir describe

ES Nota: PayPal cobra una tarifa fija por cada transacción. Aunque se reembolsan todas las demás tarifas de procesamiento de Squarespace y PayPal, la tarifa fija no se devuelve para las transacciones reembolsadas.

EN Note: PayPal charges a fixed fee on each transaction. While all other Squarespace and PayPal processing fees are refunded, the fixed fee isn't returned for refunded transactions.

espanhol inglês
paypal paypal
fija fixed
procesamiento processing
squarespace squarespace
demás other
tarifas fees
la the
tarifa fee
transacción transaction
transacciones transactions
una a
nota note
cada each
para for

ES Además, posee acuerdos con otros operadores en España para usar otras redes de telefonía móvil y fija, lo que le convierte en el operador del mercado con mejor nivel de cobertura fija y móvil de España.

EN It also has agreements with other operators in Spain to use other mobile and fixed-line networks, making it one of the market operators with the best levels of coverage for both fixed-line and mobiles in Spain.

espanhol inglês
acuerdos agreements
redes networks
fija fixed
nivel levels
operadores operators
móvil mobile
en in
lo it
el the
españa spain
cobertura coverage
a to
con with
mercado market
mejor best
otros other
de of
y and
posee has

ES Jay Hallik es Director Gerente y Director Global de Productos de Diferencial y Codirector de Materias Primas de la División de Renta Fija de Morgan Stanley. Jay es miembro del Comité de Gestión de la Firma y del Comité Operativo de Renta Fija.

EN Jay Hallik is a Managing Director and the Global Head of Spread Products and Co-Head of Commodities for Morgan Stanley Fixed Income Division. Jay sits on the Firm Management Committee as well as the Fixed Income Operating Committee.

espanhol inglês
jay jay
global global
división division
fija fixed
morgan morgan
stanley stanley
comité committee
es is
director director
la the
renta income
gestión management
firma firm
de of
materias primas commodities
y and
productos products
operativo on

ES Teléfono de atención al cliente: +49 (30) 555799911 (red fija) Teléfono para clientes: +49 (30) 555799912 (red fija) Correo electrónico: FAX: +49 (30) 555799917

EN Support hotline: +49 (30) 555799911 (Landline) Business customer hotline: +49 (30) 555799912 (Landline) Email: FAX: +49 (30) 555799917

espanhol inglês
fax fax
atención support
cliente customer

ES A cuatro años de implementación en telefonía fija, América Móvil cuenta con el 64% de mercado, el 57% en banda ancha fija y el 64% en telefonía móvil, según los datos más recientes del Instituto Federal de Telecomunicaciones (IFT).

EN Four years after América Móvil entered the landline telephone market, the share dropped to 64% ; 57% in fixed broadband and 64% in mobile telephone, according to the most recent data from the Federal Institute of Telecommunications.

espanhol inglês
fija fixed
federal federal
telecomunicaciones telecommunications
banda ancha broadband
móvil mobile
telefonía telephone
en in
el the
a to
datos data
instituto institute
mercado market
recientes recent
de of
años years
y and

ES Hipoteca de tasa de interés fija: Un préstamo hipotecario con una tasa de interés fija que permanece igual por toda la vida del préstamo.

EN Investment Property: A property not considered to be a primary residence that is purchased in order to generate income, profit from appreciation, or to take advantage of certain tax benefits.

espanhol inglês
tasa tax
un a
de of
vida that
permanece be

ES Otro aspecto interesante en EEUU es que las inversiones en renta fija se concentran mayoritariamente en renta fija corporativa, mientras que en la Eurozona está más equilibrado entre deuda soberana y corporativa

EN Another interesting aspect in the USA is that fixed income investment is primarily concentrated in corporate fixed income, while in the Eurozone there is a greater balance between sovereign and corporate debt

espanhol inglês
interesante interesting
eeuu usa
inversiones investment
renta income
fija fixed
corporativa corporate
deuda debt
soberana sovereign
otro another
en in
es is
la the
que greater
y and

ES Cintas transportadoras motorizadas con tapete guiado para evitar ajustes y unión metálica para facilitar el desmontaje. Velocidad fija. MOTORIZADO Correas Transportadoras - VELOCIDAD FIJA Realizado con ...

EN The Motorized Belt Conveyor is highly designed to provide an extremely high quality performance for very specific purposes. It has the ability to meet the growing demands of the users when it comes to ...

espanhol inglês
motorizado motorized
y has
el the
unión an
facilitar to provide

ES Al combinar una cámara fija y una PTZ, obtiene los detalles ampliados que necesita sin comprometer la cobertura de detección, ya que la cámara fija mantiene la vigilancia sobre su campo de visión

EN With a PTZ and fixed camera pairing, you get the zoomed-in details you need without compromising detection coverage since the fixed camera maintains vigilance over its field of view

espanhol inglês
fija fixed
ptz ptz
detalles details
comprometer compromising
detección detection
mantiene maintains
vigilancia vigilance
cobertura coverage
campo field
cámara camera
la the
una a
obtiene get
sin without
de of
y and
que view

ES Nota: PayPal cobra una tarifa fija por cada transacción. Aunque se reembolsan todas las demás tarifas de procesamiento de Squarespace y PayPal, la tarifa fija no se devuelve para las transacciones reembolsadas.

EN Note: PayPal charges a fixed fee on each transaction. While all other Squarespace and PayPal processing fees are refunded, the fixed fee isn't returned for refunded transactions.

espanhol inglês
paypal paypal
fija fixed
procesamiento processing
squarespace squarespace
demás other
tarifas fees
la the
tarifa fee
transacción transaction
transacciones transactions
una a
nota note
cada each
para for

ES Jay Hallik es Director Gerente y Director Global de Productos de Diferencial y Codirector de Materias Primas de la División de Renta Fija de Morgan Stanley. Jay es miembro del Comité de Gestión de la Firma y del Comité Operativo de Renta Fija.

EN Jay Hallik is a Managing Director and the Global Head of Spread Products and Co-Head of Commodities for Morgan Stanley Fixed Income Division. Jay sits on the Firm Management Committee as well as the Fixed Income Operating Committee.

espanhol inglês
jay jay
global global
división division
fija fixed
morgan morgan
stanley stanley
comité committee
es is
director director
la the
renta income
gestión management
firma firm
de of
materias primas commodities
y and
productos products
operativo on

ES Sí. Para los fines de la licencia, solo contamos la cantidad de usuarios activos, independientemente de la cantidad de dispositivos utilizados o de la cantidad de servidores instalados.

EN Yes. For licensing purposes, we only count the number of active users, regardless of the number of devices used or the number of servers installed.

espanhol inglês
licencia licensing
activos active
dispositivos devices
servidores servers
instalados installed
contamos we
usuarios users
utilizados used
la the
o or
independientemente regardless
fines for

ES No. Para los fines de la licencia, solo contamos la cantidad de usuarios activos, independientemente de la cantidad de dispositivos utilizados o de la cantidad de servidores instalados.

EN No. For licensing purposes, we only count the number of active users, regardless of the number of devices used or the number of servers installed.

espanhol inglês
licencia licensing
activos active
dispositivos devices
servidores servers
instalados installed
contamos we
usuarios users
utilizados used
la the
o or
independientemente regardless
no no
fines for

ES Para ayudarlo a rastrear la cantidad de clientes atendidos, podemos proporcionar una URL única que registrará la cantidad de personas a las que refiere GetYourRefund y la cantidad estimada de declaraciones de impuestos presentadas utilizando su URL.

EN To help you track the number of clients served, we can provide a unique URL that will record the number of people you refer to GetYourRefund, and the estimated number of tax returns filed using your URL.

espanhol inglês
rastrear track
clientes clients
url url
refiere refer
estimada estimated
impuestos tax
personas people
la the
podemos we can
utilizando using
ayudarlo help you
y your
a to
única a

ES La cantidad junto a Cantidad a pagar muestra la cantidad total que te será cobrada a tu método de pago.

EN The amount next to Due today displays the total amount that will be charged to your payment method today.

espanhol inglês
muestra displays
método method
tu your
pago payment
la the
a to
ser be
total total
cantidad amount
de due

ES Los Bloques de resumen en Carrusel muestran una cantidad fija de elementos en una fila con flechas de navegación en la esquina superior derecha para desplazarse entre los contenidos.

EN Carousel summary blocks display a set number of items in a row, with navigation arrows in the top-right corner for scrolling through more content.

espanhol inglês
bloques blocks
resumen summary
carrusel carousel
muestran display
flechas arrows
navegación navigation
esquina corner
contenidos content
fila row
derecha right
en in
fija set
la the
con with
una a
los items
superior top
para for

ES Encontré que esta es una característica interesante porque el cambio de hora de una lección puede funcionar en contra de la monotonía provocada por una cantidad fija de tiempo por lección.

EN I found this to be an interesting feature because the changing time of a lesson might work against monotony brought by a fixed amount of time per lesson.

espanhol inglês
característica feature
interesante interesting
cambio changing
lección lesson
fija fixed
puede be
encontré found
tiempo time
a to
esta this
de of
contra against
cantidad amount

ES Los puntos obtenidos por los usuarios pueden ser canjeados como un descuento que se aplicará a su carrito. Elija si desea aplicar el descuento como una cantidad fija (por ejemplo, 50 €) o como un porcentaje (20% sobre el valor del carrito).

EN Points earned by users can be redeemed as a discount that will apply to their cart. Choose whether to apply the discount as a fixed amount (e.g. €50) or as a percentage (20% on the cart value).

ES Cantidad fija para cada producto incluido en el paquete

EN Fixed quantity for each product included in the bundle

espanhol inglês
cantidad quantity
fija fixed
paquete bundle
en in
el the
incluido included
cada each
para for
producto product

ES Establecer una cantidad fija para el depósito

EN Set a fixed amount for the deposit

espanhol inglês
depósito deposit
el the
una a
cantidad amount
fija fixed
para for

ES La cantidad del depósito puede ser fija o por porcentaje de acuerdo con el precio del producto

EN The amount of the deposit can be fixed or by percentage according to the price of the product

espanhol inglês
depósito deposit
fija fixed
porcentaje percentage
o or
puede can
precio price
ser be
de of
cantidad amount
producto product

ES Sí, puedes establecer un depósito personalizado para cada rol y elegir entre una cantidad fija o un porcentaje.

EN No, installment payments are not provided by the plugin. It allows users to leave a deposit and pay the balance at a later time.

espanhol inglês
depósito deposit
y and
un a

ES Después de instalarlo, finalmente podrás decidir si aumentar o no el precio (en porcentaje o como una cantidad fija), pero también realizar descuentos en el total del pedido.

EN After installing it, you will finally get to decide whether or not to increase the price (in percentage or as a fixed amount) but also to perform discounts on the total amount of the order.

espanhol inglês
instalarlo installing
porcentaje percentage
fija fixed
descuentos discounts
pedido order
o or
podrás will
decidir decide
el the
precio price
en in
finalmente finally
de of
si whether
aumentar increase
no not
pero but
también also
total total
una a
cantidad amount
después to
como as
después de after

ES La variación del precio puede ser una cantidad fija o porcentual basada en el subtotal del carrito

EN The price variation can be either a fixed or a percentage amount based on the cart subtotal

espanhol inglês
variación variation
fija fixed
porcentual percentage
carrito cart
precio price
o or
puede can
ser be
basada based on
una a
cantidad amount
en on

ES Compra ahora y fija el precio de introducción para futuras renovaciones mensuales. Selecciona la cantidad en incrementos de 5. Todas las suscripciones se renuevan automáticamente y se facturan mensualmente en dólares estadounidenses.

EN Buy now and lock in the introductory price for future monthly renewals. Select quantity in increments of 5. All subscriptions are auto-renewing and billed monthly in US dollars.

espanhol inglês
compra buy
introducción introductory
futuras future
selecciona select
incrementos increments
dólares dollars
renovaciones renewals
suscripciones subscriptions
estadounidenses us
la cantidad quantity
mensuales monthly
precio price
en in
ahora now
de of
y and
para for

ES Tener acceso a una cantidad fija de dinero cada mes les da la posibilidad de elegir y la independencia que necesitan para atender las necesidades de sus familias

EN Having access to a fixed amount of money every month gives them the ability to choose and the independence they need to address their families’ needs

espanhol inglês
acceso access
fija fixed
mes month
independencia independence
atender address
familias families
da gives
la the
dinero money
necesidades needs
de of
elegir choose
y and
a to
una a
cantidad amount
cada every
que ability

ES Cantidad fija para cada producto incluido en el paquete

EN Fixed quantity for each product included in the bundle

espanhol inglês
cantidad quantity
fija fixed
paquete bundle
en in
el the
incluido included
cada each
para for
producto product

ES Los puntos obtenidos por los usuarios pueden ser canjeados como un descuento que se aplicará a su carrito. Elija si desea aplicar el descuento como una cantidad fija (por ejemplo, 50 €) o como un porcentaje (20% sobre el valor del carrito).

EN Points earned by users can be redeemed as a discount that will apply to their cart. Choose whether to apply the discount as a fixed amount (e.g. €50) or as a percentage (20% on the cart value).

ES Tener acceso a una cantidad fija de dinero cada mes les da la posibilidad de elegir y la independencia que necesitan para atender las necesidades de sus familias

EN Having access to a fixed amount of money every month gives them the ability to choose and the independence they need to address their families’ needs

espanhol inglês
acceso access
fija fixed
mes month
independencia independence
atender address
familias families
da gives
la the
dinero money
necesidades needs
de of
elegir choose
y and
a to
una a
cantidad amount
cada every
que ability

ES Establecer una cantidad fija para el depósito

EN Set a fixed amount for the deposit

espanhol inglês
depósito deposit
el the
una a
cantidad amount
fija fixed
para for

ES La cantidad del depósito puede ser fija o por porcentaje de acuerdo con el precio del producto

EN The amount of the deposit can be fixed or by percentage according to the price of the product

espanhol inglês
depósito deposit
fija fixed
porcentaje percentage
o or
puede can
precio price
ser be
de of
cantidad amount
producto product

ES Sí, puedes establecer un depósito personalizado para cada rol y elegir entre una cantidad fija o un porcentaje.

EN No, installment payments are not provided by the plugin. It allows users to leave a deposit and pay the balance at a later time.

espanhol inglês
depósito deposit
y and
un a

ES Después de instalarlo, finalmente podrás decidir si aumentar o no el precio (en porcentaje o como una cantidad fija), pero también realizar descuentos en el total del pedido.

EN After installing it, you will finally get to decide whether or not to increase the price (in percentage or as a fixed amount) but also to perform discounts on the total amount of the order.

espanhol inglês
instalarlo installing
porcentaje percentage
fija fixed
descuentos discounts
pedido order
o or
podrás will
decidir decide
el the
precio price
en in
finalmente finally
de of
si whether
aumentar increase
no not
pero but
también also
total total
una a
cantidad amount
después to
como as
después de after

ES La variación del precio puede ser una cantidad fija o porcentual basada en el subtotal del carrito

EN The price variation can be either a fixed or a percentage amount based on the cart subtotal

espanhol inglês
variación variation
fija fixed
porcentual percentage
carrito cart
precio price
o or
puede can
ser be
basada based on
una a
cantidad amount
en on

ES Los Bloques de resumen en Carrusel muestran una cantidad fija de elementos en una fila con flechas de navegación en la esquina superior derecha para desplazarse entre los contenidos.

EN Carousel summary blocks display a set number of items in a row, with navigation arrows in the top-right corner for scrolling through more content.

espanhol inglês
bloques blocks
resumen summary
carrusel carousel
muestran display
flechas arrows
navegación navigation
esquina corner
contenidos content
fila row
derecha right
en in
fija set
la the
con with
una a
los items
superior top
para for

ES Aumente las ventas ofreciendo descuentos o códigos de cupón de envío gratuito. Ofrezca descuentos porcentuales o por cantidad fija, haga caducar automáticamente los cupones y establezca un valor mínimo para el carrito.

EN Increase sales by offering discounts or free shipping coupon codes. Offer percentage or flat-amount discount, auto-expire coupons and set a minimum cart value.

espanhol inglês
aumente increase
códigos codes
envío shipping
gratuito free
porcentuales percentage
caducar expire
mínimo minimum
carrito cart
o or
ventas sales
descuentos discounts
cupones coupons
un a
cupón coupon
fija set
valor value
ofreciendo offering
ofrezca offer
cantidad amount
por by

ES Debemos tener en cuenta que a esta cantidad de bitcoin fija se le suman las comisiones por cada una de las transacciones.

EN We must bear in mind that the commissions for each of the transactions are added to this fixed amount of bitcoin.

espanhol inglês
bitcoin bitcoin
fija fixed
comisiones commissions
transacciones transactions
en in
a to
de of
debemos must
que bear
cada each
esta this
cantidad amount

ES La constante adición de una cantidad fija de monedas nuevas, es análoga a la de los mineros de oro que gastan recursos para agregar oro a la circulación. En nuestro caso, es el tiempo de CPU y la electricidad que se gasta

EN The constant addition of a fixed amount of new coins is analogous to that of gold miners who spend resources to add gold to circulation. In our case, it is the CPU time and electricity that is spent

espanhol inglês
constante constant
fija fixed
monedas coins
nuevas new
mineros miners
circulación circulation
cpu cpu
electricidad electricity
recursos resources
es is
oro gold
en in
tiempo time
de of
gasta spent
a to
una a
cantidad amount
nuestro our
y and

ES En la versión para computadoras de escritorio, desplázate hacia abajo hasta Marcas de comentarios y fija una cantidad con el control deslizante.

EN On a computer, scroll down to Comment Flags and set a number by dragging the slider.

espanhol inglês
comentarios comment
fija set
de number
deslizante slider
versión by
y and
desplázate scroll down
una a
en on
para down
escritorio computer
hacia to

ES Cobramos una cantidad nominal a tu tarjeta de crédito para verificar su validez; una vez confirmada, la cantidad será reembolsada inmediatamente. Hasta que finalices tu período de prueba de Semrush, no te cobraremos nada.

EN We will charge a nominal amount to your credit card to check its validity; once confirmed, it will be immediately refunded. Until your Semrush trial period ends you won’t be charged.

espanhol inglês
nominal nominal
crédito credit
validez validity
confirmada confirmed
semrush semrush
período period
prueba trial
tu your
tarjeta card
verificar to check
ser be
a to
será will
una a
cantidad amount
la its

ES Puedes elegir el plan Pro, que es la suscripción básica, o el plan Guru, que es el más popular para las pymes y las agencias en crecimiento. Los planes difieren en la cantidad de herramientas disponibles, así como en la cantidad de limitaciones.

EN You might choose Pro plan, which is the basic subscription, or Guru plan, which is the most popular for SMBs and growing agencies. The plans differ in the number of tools available as well as in the number of limits.

espanhol inglês
popular popular
pymes smbs
difieren differ
herramientas tools
limitaciones limits
elegir choose
es is
suscripción subscription
o or
planes plans
plan plan
agencias agencies
en in
crecimiento growing
disponibles available
básica for

ES Días restantes prorrateados = cantidad de días restantes del ciclo de facturación actual/cantidad total de días del ciclo de facturación

EN Pro-rata remaining days = # of days remaining in the current billing cycle / # of total days in the billing cycle

espanhol inglês
restantes remaining
ciclo cycle
facturación billing
actual current
días days
de of
total total

ES Los precios tienden a variar según la cantidad de recursos que le asignen y la cantidad de características adicionales que se incluyan

EN The prices tend to vary by how many resources they allocate to you and how many additional features are included

espanhol inglês
tienden tend
recursos resources
características features
variar vary
precios prices
la the
a to
adicionales additional
cantidad how

ES La cantidad de participaciones dividida entre la cantidad de impresiones.

EN The number of engagements divided by the number of impressions.

espanhol inglês
dividida divided
impresiones impressions
la the

ES Personalice su servidor según la cantidad de RAM y tipo de CPU(s) necesitas. También puede especificar el tamaño y la cantidad de discos e incluso el RAID configuración. Entregaremos el servidor exactamente como lo ha pedido.

EN Customize your server based on the amount of RAM and type of CPU(s) you need. You can also specify the size and amount of disks and even the RAID configuration. We'll deliver the server exactly as you have ordered it.

espanhol inglês
ram ram
cpu cpu
discos disks
s s
personalice customize
tipo type
necesitas you need
especificar specify
configuración configuration
exactamente exactly
lo it
servidor server
puede can
de of
también also
tamaño size
incluso even
como as
pedido ordered
cantidad amount
y your

Mostrando 50 de 50 traduções