EN Our foreign currency accounts help you diversify assets and conduct foreign currency transactions from a single local bank.
"foreign bank accounts" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Our foreign currency accounts help you diversify assets and conduct foreign currency transactions from a single local bank.
ES Nuestras cuentas de divisas nos ayudan a diversificar los activos y conducir transacciones en moneda extranjera desde un solo banco local.
inglês | espanhol |
---|---|
foreign | extranjera |
assets | activos |
transactions | transacciones |
local | local |
accounts | cuentas |
bank | banco |
help you | ayudan |
currency | moneda |
a | un |
single | de |
from | desde |
EN Other banks include the Agricultural Bank of China, the China Construction Bank, the Postal Savings Bank of China, and the Industrial Bank.
ES Otros bancos contactados son el Banco Agrícola de China, el Banco de Construcción de China, el Banco de Ahorro Postal de China y el Banco Industrial.
inglês | espanhol |
---|---|
other | otros |
agricultural | agrícola |
postal | postal |
savings | ahorro |
banks | bancos |
bank | banco |
construction | construcción |
industrial | industrial |
of | de |
china | china |
the | el |
EN The foreign exchange rate can be viewed on the Revolut app before exchanging currency or making a bank transfer involving foreign exchange.
ES Se puede consultar el tipo de cambio de divisas en la app Revolut antes de realizar el cambio o una transferencia bancaria que implique cambio de divisas.
inglês | espanhol |
---|---|
app | app |
or | o |
transfer | transferencia |
can | puede |
currency | divisas |
exchange | cambio |
bank | bancaria |
a | una |
on | en |
before | de |
EN Official bank foreign exchange rate and all associated fees with a date and time stamp (Yahoo rates, Google rates, or similar foreign exchange rate sources are NOT acceptable forms of proof).
ES Tarifas de conversión de divisas y tarifas asociadas bancarias oficiales selladas con fecha y hora (las copias impresas de las tarifas de Yahoo, Google u otras tarifas semejantes no se aceptarán como pruebas válidas).
EN If you already have a business account with Metrobank, you can set up an extension “Business Foreign Currency Accounts,” which allows you to keep foreign currencies, make international payments much more comfortable
ES Si ya tiene una cuenta comercial con Metrobank, puede configurar una "Cuenta comercial en moneda extranjera", que le permite mantener monedas extranjeras, hacer que los pagos internacionales sean mucho más fáciles
inglês | espanhol |
---|---|
already | ya |
foreign | extranjera |
allows | permite |
payments | pagos |
international | internacionales |
if | si |
you | le |
account | cuenta |
business | comercial |
can | puede |
currency | moneda |
keep | mantener |
currencies | monedas |
with | con |
a | una |
set | configurar |
have | tiene |
more | más |
EN Our foreign currency accounts help you diversify assets and conduct foreign currency transactions.
ES Nuestras cuentas en moneda extranjera le ayudan a diversificar activos y realizar transacciones en moneda extranjera.
inglês | espanhol |
---|---|
foreign | extranjera |
currency | moneda |
accounts | cuentas |
assets | activos |
transactions | transacciones |
help you | ayudan |
and | y |
EN You can change money at the following places: any Swiss bank airport main railway stations (western union) major hotels Swiss banks offer the best exchange rates for your traveler's checks or cash for foreign currencies (only bank notes). Official...
ES Dinero puede cambiarse en las siguientes ubicaciones: Bancos Suizos Aeropuertos Estaciones de tren (Western Union) Hoteles grandes Existen numerosas oficinas de cambio en Suiza y suelen estar situadas en el interior de entidades bancarias, agencias...
inglês | espanhol |
---|---|
airport | aeropuertos |
hotels | hoteles |
western | western |
union | union |
stations | estaciones |
banks | bancos |
change | cambio |
money | dinero |
your | y |
can | puede |
at | en |
major | grandes |
or | ubicaciones |
bank | bancarias |
the | el |
swiss | suiza |
only | de |
EN You can change money at the following places: any Swiss bank airport main railway stations (western union) major hotels Swiss banks offer the best exchange rates for your traveler's checks or cash for foreign currencies (only bank notes). Official...
ES Dinero puede cambiarse en las siguientes ubicaciones: Bancos Suizos Aeropuertos Estaciones de tren (Western Union) Hoteles grandes Existen numerosas oficinas de cambio en Suiza y suelen estar situadas en el interior de entidades bancarias, agencias...
inglês | espanhol |
---|---|
airport | aeropuertos |
hotels | hoteles |
western | western |
union | union |
stations | estaciones |
banks | bancos |
change | cambio |
money | dinero |
your | y |
can | puede |
at | en |
major | grandes |
or | ubicaciones |
bank | bancarias |
the | el |
swiss | suiza |
only | de |
EN PT Bank Tabungan Pensiunan Nasional Tbk (BTPN) is a foreign exchange commercial bank that focuses on the mass market segment, including micro, small, and medium enterprises (MSMEs)
ES PT Bank Tabungan Pensiunan Nasional Tbk (BTPN) es un banco comercial de divisas que se centra en el segmento del mercado masivo, incluidas las microempresas, las empresas pequeñas y las medianas
inglês | espanhol |
---|---|
mass | masivo |
including | incluidas |
small | pequeñas |
medium | medianas |
commercial | comercial |
segment | segmento |
is | es |
a | un |
the | el |
enterprises | empresas |
foreign exchange | divisas |
bank | banco |
market | mercado |
that | que |
on | en |
EN Reporting Foreign Bank Accounts (FBAR)
ES Declaración de cuentas bancarias en el extranjero (FBAR, por sus siglas en inglés) (en inglés)
inglês | espanhol |
---|---|
accounts | cuentas |
foreign | extranjero |
bank | bancarias |
EN We use strategies like offshore companies, foreign bank accounts, and 100% legal tax strategies to help you create more wealth. (Some people nearly double their income.)
ES Utilizamos estrategias como compañías en el exterior, cuentas bancarias en el extranjero y estrategias tributarias 100% legales para ayudarte a crear más riqueza. (Algunos de nuestros clientes han duplicado sus ingresos).
inglês | espanhol |
---|---|
strategies | estrategias |
companies | compañías |
wealth | riqueza |
income | ingresos |
accounts | cuentas |
foreign | extranjero |
we use | utilizamos |
to | a |
more | más |
legal | legales |
nearly | en |
use | clientes |
double | de |
bank | bancarias |
create | crear |
help you | ayudarte |
EN Green Dot Bank operates under the following registered trade names: GoBank, Green Dot Bank and Bonneville Bank
ES Green Dot opera bajo los siguientes nombres registrados: GoBank, Green Dot Bank y Bonneville Bank
inglês | espanhol |
---|---|
green | green |
bank | bank |
operates | opera |
under | bajo |
following | siguientes |
registered | registrados |
names | nombres |
dot | dot |
and | y |
the | los |
EN It’s worth noting that if you are using bank to bank account payment method, there are no additional fees apart from any potential ones issued by your bank.
ES Vale la pena señalar que si está utilizando el método de pago de cuenta bancaria a cuenta bancaria, no hay tarifas adicionales aparte de las posibles emitidas por su banco.
inglês | espanhol |
---|---|
method | método |
apart | aparte |
potential | posibles |
issued | emitidas |
worth | vale la pena |
if | si |
payment | pago |
fees | tarifas |
to | a |
account | cuenta |
using | utilizando |
additional | adicionales |
bank | banco |
ones | de |
bank account | bancaria |
no | no |
your | su |
there | hay |
by | por |
EN Assistance was received from the International Bank for Reconstruction and Development (later called the World Bank), the Inter-American Development Bank and the United Nations Development Programme.
ES Se recibió asistencia del Banco Internacional de Reconstrucción y Desarrollo (posteriormente denominado el Banco Mundial), el Banco Interamericano de Desarrollo y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.
inglês | espanhol |
---|---|
assistance | asistencia |
bank | banco |
called | denominado |
nations | naciones |
received | recibió |
international | internacional |
world | mundial |
the | el |
programme | el programa |
development | desarrollo |
united nations | unidas |
for | para |
EN The Bank of Japan—the country’s central bank—today launched the first phase of a feasibility study for its central bank digital currency (CBDC).
ES El banco de Japón hoy lanzo la primera etapa del estudio de viabilidad para la moneda digital del banco central o CBDC por sus siglas en inglés.
inglês | espanhol |
---|---|
bank | banco |
japan | japón |
today | hoy |
phase | etapa |
feasibility | viabilidad |
central | central |
currency | moneda |
digital | digital |
first | primera |
study | estudio |
of | de |
for | para |
EN The bank plans to run the PoC phase for a year, then follow it up by more phases before the bank launches a CBDC. If it ever does, that is: the bank’s not entirely convinced a CBDC is what Japan needs.
ES El banco planea llevar a cabo la fase de Prueba de Concepto durante un año, y luego seguir con más fases antes de lanzar un CBDC. Si alguna vez lo hace, es decir: el banco no está totalmente convencido de que un CBDC sea lo que Japón necesita.
inglês | espanhol |
---|---|
convinced | convencido |
japan | japón |
bank | banco |
phase | fase |
if | si |
phases | fases |
it | lo |
is | es |
year | año |
not | no |
a | un |
follow | seguir |
entirely | o |
needs | necesita |
to | a |
before | de |
for | durante |
EN Register via this form by 1 Septemner 2021. Entry points for West African child rights CSOs interested in World Bank and AfDB projects Learn more about: Child rights in World Bank and AfDB programming World Bank and AfDB safeguards &...
ES ARNEC se complace en organizar una serie de seminarios virtuales destacando el papel importante del desarrollo infantil temprano (ECD siglas en inglés) en la respuesta a los impactos involuntarios del COVID-19 a medida que los países ponen medidas...
inglês | espanhol |
---|---|
child | infantil |
in | en |
programming | desarrollo |
via | de |
form | organizar |
EN In October 2016, the Inter-American Development Bank, in collaboration with the Caribbean Development Bank and the World Bank, held a Procurement Fair in Belize City
ES En octubre 2016, el Banco Interamericano de Desarrollo, junto al Banco de Desarrollo del Caribe y el Banco Mundial, ofrecieron una feria de adquisición en Belize City
inglês | espanhol |
---|---|
october | octubre |
development | desarrollo |
bank | banco |
caribbean | caribe |
world | mundial |
procurement | adquisición |
fair | feria |
city | city |
in | en |
the | el |
a | una |
with | junto |
EN • A bank statement that shows the bank header, bank accountholder name, and the most recent Squarespace charge
ES • Una captura de pantalla del estado bancario o de la tarjeta de crédito que muestre el pago más reciente a Squarespace
EN Cathay Bank branded credit cards are serviced through Pinnacle Bank, a Tennessee bank, Member FDIC. Pinnacle cardmember services may be reached at 1-855-401-4743.
ES Las tarjetas de crédito Cathay Bank se gestionan a través de Pinnacle Bank, un banco de Tennessee, miembro de la FDIC. Puede comunicarse con el servicio atención para titulares de tarjetas de Pinnacle llamando al 1-855-401-4743.
inglês | espanhol |
---|---|
cathay | cathay |
tennessee | tennessee |
member | miembro |
cards | tarjetas |
credit | crédito |
bank | banco |
serviced | servicio |
a | un |
at | al |
through | de |
may | puede |
EN TD Bank ACH/check routing numbers for checking and savings account. Looking for the routing number for TD Bank in a specific state? TD Bank routing numbers may vary by location – check the details you need by state.
ES TD Bank número de ruta para cuentas corriente y de ahorro. ¿Estás buscando el número de ruta de TD Bank en un estado en específico? Los números de ruta de TD Bank podrían variar por locación, revisa los datos que necesitas por estado.
inglês | espanhol |
---|---|
savings | ahorro |
vary | variar |
check | revisa |
bank | bank |
in | en |
and | y |
may | podrían |
account | cuentas |
a | un |
specific | específico |
the | el |
you | estás |
state | estado |
details | datos |
numbers | números |
number | número |
looking | buscando |
need | necesitas |
for | para |
by | por |
EN Digit positions 5 to 8: are the part of the bank account code that identifies the bank, and which are assigned by the Bank of Spain.
ES Posiciones 5 al 8: es la parte del código de la cuenta bancaria que identifica la entidad financiera, y que asigna el Banco de España.
inglês | espanhol |
---|---|
positions | posiciones |
code | código |
identifies | identifica |
account | cuenta |
spain | españa |
to | a |
bank | banco |
bank account | bancaria |
EN Monthly bills are due immediately upon receipt, all parties bearing their very own bank charges (including intermediary bank charges if client?s bank does not process the transfer themselves).
ES Las facturas mensuales se deben inmediatamente después de su recepción, todas las partes que llevan sus propios gastos bancarios (incluyendo los gastos bancarios intermediarias si el banco del cliente no procesar la transferencia de sí mismos).
inglês | espanhol |
---|---|
monthly | mensuales |
receipt | recepción |
parties | partes |
including | incluyendo |
client | cliente |
s | s |
process | procesar |
transfer | transferencia |
bills | facturas |
bank | banco |
if | si |
charges | gastos |
not | no |
due | de |
immediately | que |
their | su |
EN Bank account: Provide your bank account information here if you prefer to have your clients pay you directly to your business bank account.
ES Cuenta bancaria: Aporte sus datos bancarios aquí si prefiere que los clientes realicen el pago directamente por transferencia bancaria.
inglês | espanhol |
---|---|
directly | directamente |
if | si |
information | datos |
here | aquí |
pay | pago |
account | cuenta |
to | los |
provide | el |
bank | bancaria |
your | sus |
prefer | prefiere |
clients | los clientes |
EN • A bank statement that shows the bank header, bank accountholder name, and the most recent Squarespace charge
ES • Un estado bancario que muestre el encabezado del banco, el nombre del titular de la cuenta de banco y el pago más reciente a Squarespace
EN Assistance was received from the International Bank for Reconstruction and Development (later called the World Bank), the Inter-American Development Bank and the United Nations Development Programme.
ES Se recibió asistencia del Banco Internacional de Reconstrucción y Desarrollo (posteriormente denominado el Banco Mundial), el Banco Interamericano de Desarrollo y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.
inglês | espanhol |
---|---|
assistance | asistencia |
bank | banco |
called | denominado |
nations | naciones |
received | recibió |
international | internacional |
world | mundial |
the | el |
programme | el programa |
development | desarrollo |
united nations | unidas |
for | para |
EN Information About Bank Levies If the IRS levies your bank, funds in the account are held and after 21 days sent to the IRS. Learn more about bank and similar levies here.
ES Información sobre los embargos bancarios Si el IRS emite un embargo a su banco, los fondos en su cuenta están retenidos, y enviados al IRS al cabo de 21 días. Aquí puede aprender más acerca de los embargos bancarios y otros embargos parecidos.
inglês | espanhol |
---|---|
irs | irs |
sent | enviados |
bank | banco |
if | si |
account | cuenta |
information | información |
in | en |
here | aquí |
are | están |
days | días |
to | a |
about | acerca |
the | el |
funds | fondos |
more | más |
to the | al |
your | y |
EN Stripe submits refunds to your customer’s bank immediately. Depending on the bank's processing time, it can take anywhere from 5-10 business days to show up on your customer’s bank account.
ES Stripe envía de inmediato los rembolsos al banco de tu cliente. Según el tiempo de procesamiento del banco, puede tardar entre 5 y 10 días hábiles para aparecer en la cuenta bancaria de tu cliente.
inglês | espanhol |
---|---|
stripe | stripe |
customers | cliente |
processing | procesamiento |
can | puede |
show up | aparecer |
to | a |
account | cuenta |
depending | para |
time | tiempo |
days | días |
your | tu |
bank | banco |
bank account | bancaria |
on | en |
EN The Bank of Japan—the country’s central bank—today launched the first phase of a feasibility study for its central bank digital currency (CBDC).
ES El banco de Japón hoy lanzo la primera etapa del estudio de viabilidad para la moneda digital del banco central o CBDC por sus siglas en inglés.
inglês | espanhol |
---|---|
bank | banco |
japan | japón |
today | hoy |
phase | etapa |
feasibility | viabilidad |
central | central |
currency | moneda |
digital | digital |
first | primera |
study | estudio |
of | de |
for | para |
EN The bank plans to run the PoC phase for a year, then follow it up by more phases before the bank launches a CBDC. If it ever does, that is: the bank’s not entirely convinced a CBDC is what Japan needs.
ES El banco planea llevar a cabo la fase de Prueba de Concepto durante un año, y luego seguir con más fases antes de lanzar un CBDC. Si alguna vez lo hace, es decir: el banco no está totalmente convencido de que un CBDC sea lo que Japón necesita.
inglês | espanhol |
---|---|
convinced | convencido |
japan | japón |
bank | banco |
phase | fase |
if | si |
phases | fases |
it | lo |
is | es |
year | año |
not | no |
a | un |
follow | seguir |
entirely | o |
needs | necesita |
to | a |
before | de |
for | durante |
EN Heritage Bank, Australia’s largest customer-owned bank, seeks to transform from a locally-focused bank to a well-known digital financial institution
ES Heritage Bank, el banco privado más grande de Australia, quería pasar de ser una empresa local a una conocida institución financiera digital
inglês | espanhol |
---|---|
heritage | heritage |
locally | local |
institution | institución |
known | conocida |
from | de |
bank | banco |
digital | digital |
financial | financiera |
to | a |
EN Cathay Bank branded credit cards are serviced through Pinnacle Bank, a Tennessee bank, Member FDIC. Pinnacle cardmember services may be reached at 1-855-401-4743.
ES Las tarjetas de crédito Cathay Bank se gestionan a través de Pinnacle Bank, un banco de Tennessee, miembro de la FDIC. Puede comunicarse con el servicio atención para titulares de tarjetas de Pinnacle llamando al 1-855-401-4743.
inglês | espanhol |
---|---|
cathay | cathay |
tennessee | tennessee |
member | miembro |
cards | tarjetas |
credit | crédito |
bank | banco |
serviced | servicio |
a | un |
at | al |
through | de |
may | puede |
EN Please note, unless you have a bank account set up in the currency of the funds collected, your bank will convert the funds upon arrival into your bank account’s local currency
ES Ten en cuenta que, a menos que tengas una cuenta bancaria establecida en la moneda de los fondos cobrados, cuando estos se reciban, tu banco los convertirá en la moneda local de tu cuenta bancaria
EN Chase Bank refer a friend for checking accounts. Existing Chase checking customers can refer a friend to bank with Chase and earn a cash bonus.
ES Recomienda a un amigo para cuentas de cheques. Los clientes de cuentas de cheques de Chase existentes pueden recomendar a un amigo para hacer operaciones bancarias con Chase y acumular una bonificación en efectivo.
inglês | espanhol |
---|---|
refer | recomienda |
cash | efectivo |
chase | chase |
accounts | cuentas |
bank | bancarias |
customers | clientes |
can | pueden |
with | con |
a | un |
to | a |
friend | amigo |
for | para |
EN Santander bank is a multinational bank based in Spain, which provides various financial services such as current accounts, loans, mortgages, insurances, and credit cards
ES Santander Bank es un banco multinacional con sede en España, que ofrece diversos servicios financieros, como cuentas corrientes, préstamos, hipotecas, seguros y tarjetas de crédito
inglês | espanhol |
---|---|
santander | santander |
multinational | multinacional |
spain | españa |
mortgages | hipotecas |
insurances | seguros |
is | es |
services | servicios |
accounts | cuentas |
loans | préstamos |
cards | tarjetas |
in | en |
financial | financieros |
as | como |
credit | crédito |
bank | banco |
provides | ofrece |
based | con |
a | un |
EN At Cathay Bank, our range of checking accounts give you the flexibility to bank the way you want, and offer the convenience and security to make purchases, pay bills and transfer funds with confidence.
ES En Cathay Bank, nuestra variedad de cuentas de cheques le da la flexibilidad para hacer las operaciones bancarias que usted desee, y le permite la comodidad y seguridad para hacer compras, pagar facturas y transferir fondos con confianza.
inglês | espanhol |
---|---|
cathay | cathay |
convenience | comodidad |
range | variedad |
accounts | cuentas |
pay | pagar |
you want | desee |
the | la |
bank | bank |
flexibility | flexibilidad |
bills | facturas |
with | con |
to | transferir |
funds | fondos |
at | en |
EN IBANs (international bank account numbers) identify individual bank accounts. They're issued by many banks in Europe, but banks elsewhere in the world are starting to adopt them as well.
ES IBANs (número de cuenta de banco internacional) identifica cuentas bancarias individuales. Son emitidos por muchos bancos en Europa, pero bancos en otras partes del mundo están empezando a adoptar esto también.
inglês | espanhol |
---|---|
identify | identifica |
issued | emitidos |
europe | europa |
international | internacional |
account | cuenta |
accounts | cuentas |
banks | bancos |
world | mundo |
bank | banco |
in | en |
but | pero |
numbers | de |
many | muchos |
the | número |
bank accounts | bancarias |
are | están |
EN Rationalize bank accounts to improve reconciliation, increase control of bank relationships and enable standardized payment initiation processes.
ES Racionalice las cuentas bancarias para mejorar la conciliación, aumentar el control de las relaciones bancarias y permitir procesos de inicio de pago estandarizados.
inglês | espanhol |
---|---|
reconciliation | conciliación |
relationships | relaciones |
enable | permitir |
standardized | estandarizados |
payment | pago |
control | control |
processes | procesos |
increase | aumentar |
accounts | cuentas |
improve | mejorar |
of | de |
bank | bancarias |
EN IBAN Code (International Bank Account Number): identifies the country of origin of the account. It consists of two letters, EN in the case of Spanish bank accounts, and two control digits.
ES Código IBAN (International Bank Account Number): identifica el país de procedencia de la cuenta. Se compone de dos letras, ES en el caso de las cuentas bancarias españolas, y dos dígitos de control.
inglês | espanhol |
---|---|
iban | iban |
code | código |
international | international |
identifies | identifica |
origin | procedencia |
letters | letras |
control | control |
country | país |
in | en |
account | cuenta |
en | es |
bank | bank |
accounts | cuentas |
digits | dígitos |
case | caso |
bank accounts | bancarias |
number | number |
of | de |
EN You do not have an account with Cathay Bank, but getting e-mails about your Cathay Bank accounts. Why does this happen?
ES Usted no tiene una cuenta de Cathay Bank, pero recibe correos electrónicos sobre sus cuentas de Cathay Bank. ¿Por qué sucede esto?
inglês | espanhol |
---|---|
cathay | cathay |
happen | sucede |
e | electrónicos |
account | cuenta |
e-mails | correos electrónicos |
accounts | cuentas |
bank | bank |
mails | correos |
this | esto |
about | sobre |
not | no |
but | pero |
your | sus |
getting | por |
why | de |
an | una |
EN At Cathay Bank, our range of checking accounts give you the flexibility to bank the way you want, and offer the convenience and security to make purchases, pay bills and transfer funds with confidence.
ES En Cathay Bank, nuestra variedad de cuentas de cheques le da la flexibilidad para hacer las operaciones bancarias que usted desee, y le permite la comodidad y seguridad para hacer compras, pagar facturas y transferir fondos con confianza.
inglês | espanhol |
---|---|
cathay | cathay |
convenience | comodidad |
range | variedad |
accounts | cuentas |
pay | pagar |
you want | desee |
the | la |
bank | bank |
flexibility | flexibilidad |
bills | facturas |
with | con |
to | transferir |
funds | fondos |
at | en |
EN Waterway Petroleum, a branch of Gunvor, made payments to offshore companies controlled by intermediary Enrique C, to a bank account at Banvivienda, which ended up closing the bank accounts in light of the lack of justification for the transfers.
ES Waterway Petroleum, filial de Gunvor, realizó pagos a empresas offshore controladas por el intermediario Enrique C, a una cuenta bancaria en Banvivienda, que terminó cerrando las cuentas bancarias ante la falta de justificación de las transferencias.
inglês | espanhol |
---|---|
gunvor | gunvor |
offshore | offshore |
companies | empresas |
controlled | controladas |
intermediary | intermediario |
enrique | enrique |
lack | falta |
branch | filial |
ended | terminó |
payments | pagos |
transfers | transferencias |
c | c |
account | cuenta |
accounts | cuentas |
in | en |
of | de |
to | a |
bank | bancaria |
EN Bank deposit accounts, such as checking and savings, may be subject to approval. Deposit products and related services are offered by JPMorgan Chase Bank, N.A. Member FDIC.
ES Las cuentas de depósito bancarias, por ejemplo, de cheques y de ahorro, pueden estar sujetas a aprobación. Los productos de depósito y servicios relacionados son ofrecidos por JPMorgan Chase Bank, N.A. Miembro de FDIC.
inglês | espanhol |
---|---|
deposit | depósito |
savings | ahorro |
approval | aprobación |
related | relacionados |
member | miembro |
chase | chase |
services | servicios |
offered | ofrecidos |
are | son |
bank | bank |
accounts | cuentas |
subject to | sujetas |
to | a |
products | productos |
by | por |
EN And although the above payment systems have security measures in place, it is still possible to create fake accounts that work as conduit bank accounts
ES Y aunque los sistemas de pago mencionados tienen medidas de seguridad, aún es posible crear cuentas falsas que funcionen como conducto a cuentas bancarias
inglês | espanhol |
---|---|
payment | pago |
systems | sistemas |
measures | medidas |
fake | falsas |
work | funcionen |
security | seguridad |
accounts | cuentas |
is | es |
possible | posible |
to | a |
as | como |
bank | bancarias |
create | crear |
EN Apart from regular business bank accounts, Natwest can also offer you various lending options to fund and help grow your company or saving accounts and insurance to secure your business
ES Además de las cuentas bancarias comerciales normales, Natwest también puede ofrecerle varias opciones de préstamos para financiar y ayudar a que su empresa crezca, también ofrece cuentas de ahorro y seguros para asegurar su negocio
inglês | espanhol |
---|---|
regular | normales |
lending | préstamos |
fund | financiar |
grow | crezca |
saving | ahorro |
can | puede |
accounts | cuentas |
options | opciones |
to | a |
apart | además |
business | negocio |
also | también |
help | ayudar |
company | empresa |
offer you | ofrecerle |
offer | ofrece |
bank | bancarias |
your | y |
EN Bank accounts | Current accounts without commissions | Bankinter
ES Cuentas bancarias | Cuentas corrientes sin comisiones | Bankinter
inglês | espanhol |
---|---|
without | sin |
commissions | comisiones |
accounts | cuentas |
bank | bancarias |
EN This fraud is gaining interest because targeted users rarely check reward accounts for fraud compared to credit cards and bank accounts.
ES Este tipo de estafas ha ido acumulando interés, porque los usuarios objetivo muy rara vez comprueban sus cuentas de recompensas para identificar fraudes en comparación con las cuentas bancarias y las tarjetas de crédito.
inglês | espanhol |
---|---|
interest | interés |
users | usuarios |
reward | recompensas |
rarely | rara |
check | comprueban |
fraud | fraudes |
cards | tarjetas |
credit | crédito |
accounts | cuentas |
compared | comparación |
this | este |
bank | bancarias |
because | de |
EN Because FE cannot legally provide savings accounts, it partnered with a large commercial bank to offer savings accounts for this study.
ES Dado que el FE no puede legalmente hacer entrega de cuentas de ahorros, se asoció con un importante banco comercial para ofrecer cuentas para esta investigación.
inglês | espanhol |
---|---|
fe | fe |
legally | legalmente |
savings | ahorros |
large | importante |
commercial | comercial |
accounts | cuentas |
bank | banco |
because | de |
a | un |
this | esta |
with | con |
to | ofrecer |
for | para |
cannot | el |
EN Budgeting and accounts. Income and expenditure. Treasury management, cash flow, bank reconciliation, electronic banking, etc. Payments. Internal accounts. Processing of allowances and travel expenses. Asset inventory. Internal charges.
ES Gestión presupuestaria y contable: Ingresos y gastos. Control de tesorería, arqueo de caja, conciliaciones bancarias, banca electrónica, etc. Pagos. Cuentas internas. Tramitación de Dietas y viajes. Inventario de Bienes. Cargos ?
inglês | espanhol |
---|---|
income | ingresos |
treasury | tesorería |
electronic | electrónica |
etc | etc |
travel | viajes |
inventory | inventario |
accounts | cuentas |
management | gestión |
banking | banca |
payments | pagos |
charges | cargos |
expenses | gastos |
cash | caja |
bank | bancarias |
EN “Accounts targeted” reflects the total number of accounts that were subjects of the total number of legal requests (for example, a single subpoena could request information about two user accounts).
ES “Cuentas que han sido objeto” refleja el número total de cuentas que fueron objeto de todas las solicitudes legales (por ejemplo, una misma citación legal puede solicitar información sobre dos cuentas de usuario).
Mostrando 50 de 50 traduções