Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "truco para mejorar" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "truco para mejorar" de espanhol para inglês

Traduções de truco para mejorar

"truco para mejorar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

truco tip trick
para a about access across add additional after all also always an and and more and the and to another any app application apps are around as as well as well as at at the available back based be been being best better both build but by can click community complete content create custom customer data day different do download each early even every everyone extra features first for for all for everyone for the for us free from fully get give go has have here high home how how to i if in in order to in the including individual information into is it it is its it’s just keep know learn like ll look made make making many may more most multiple must need need to needs new next no not now number of of the on on the one online only or other our out own page pages people per personal place plan popular product products professional program provide provides re read receive relevant required right s same search see service services set should single site so software some specific stay such support system take team teams than that that you the the best the most their them then there there are these they this this is those through time to to be to create to do to get to learn to make to see to the to use to work to you together top under understand up up to update us use used users using want we we have we use web website websites well what when where whether which while who will will be with work you you are you can you have your
mejorar all also and and improve any are as at be best better boost build building business but by can create design develop development do each engineering enhance enhanced enhancing even features for for the from have help help you how improve improved improvement improvements improving in in the increase is just like make may more most new no not of of the on on the one operations optimize other out over plan platform practices process processes product products project projects quality quickly re right see service services so software system take that the the most their them this those through time to to help to improve to make to the top training up upgrade want way we can well what when which while who will with work workflows you can your

Tradução de espanhol para inglês de truco para mejorar

espanhol
inglês

ES Esto es típicamente porque se centran en las preguntas teóricas o las preguntas del truco, que son muy binarias en la naturaleza, ya sea que conoce el truco / teoría o usted no.

EN This is typically because they focus on theoretical questions or trick questions, which are very binary in nature- either you know the trick/ theory or you don’t.

espanhol inglês
típicamente typically
truco trick
naturaleza nature
teoría theory
o or
muy very
es is
no dont
porque because
en in
preguntas questions
conoce you know
son are
esto this
que know

ES Para saber cómo mejorar, primero hay que obtener datos de calidad. El truco está en hacer las preguntas correctas en el momento adecuado. He aquí algunos consejos para empezar:

EN To know how to improve, you first need quality data to draw from. The trick is asking the right questions at the right time. Here are some tips to get you started:

espanhol inglês
truco trick
consejos tips
datos data
calidad quality
el the
momento time
preguntas questions
mejorar improve
aquí here
obtener get
empezar to
cómo how
de first
está is
en at

ES Para saber cómo mejorar, primero hay que obtener datos de calidad. El truco está en hacer las preguntas correctas en el momento adecuado. He aquí algunos consejos para empezar:

EN To know how to improve, you first need quality data to draw from. The trick is asking the right questions at the right time. Here are some tips to get you started:

espanhol inglês
truco trick
consejos tips
datos data
calidad quality
el the
momento time
preguntas questions
mejorar improve
aquí here
obtener get
empezar to
cómo how
de first
está is
en at

ES Un truco para mejorar la visibilidad de tu contenido es perfeccionar las frases clave con estrategias de optimización de motores de búsqueda (SEO, por sus siglas en inglés)

EN One trick to improve the  visibility for your content is to SEO optimize it for key phrases

espanhol inglês
truco trick
visibilidad visibility
contenido content
frases phrases
clave key
seo seo
es is
siglas it
la the
tu your
mejorar improve
optimización optimize
un one

ES Un truco para mejorar la visibilidad de tu contenido es perfeccionar las frases clave con estrategias de optimización de motores de búsqueda (SEO, por sus siglas en inglés)

EN One trick to improve the  visibility for your content is to SEO optimize it for key phrases

espanhol inglês
truco trick
visibilidad visibility
contenido content
frases phrases
clave key
seo seo
es is
siglas it
la the
tu your
mejorar improve
optimización optimize
un one

ES Al implementar este truco, su oferta de Amazon FBM reflejará "Envío gratuito" y este mensaje podría mejorar la conversión.

EN By implementing this trick, your Amazon FBM offer will reflect “Free Shipping” and this messaging could improve conversion.

espanhol inglês
implementar implementing
truco trick
oferta offer
amazon amazon
envío shipping
gratuito free
mensaje messaging
mejorar improve
y and
podría could
su your
conversión conversion
este this

ES Aquí hay un truco extremadamente simple de LinkedIn Sales Navigator que puede mejorar su prospección y construir relaciones al descubrir una lista completamente nueva de prospectos relevantes.

EN Here?s an extremely simple LinkedIn Sales Navigator hack that can improve your prospecting and build relationships by uncovering a whole new list of relevant prospects.

espanhol inglês
extremadamente extremely
simple simple
linkedin linkedin
prospección prospecting
relaciones relationships
completamente whole
nueva new
prospectos prospects
relevantes relevant
navigator navigator
descubrir uncovering
mejorar improve
puede can
construir build
lista list
aquí here
un a
de of
que that
y your

ES El truco para tenerlo, sin renunciar a la comodidad que cada armario brinda, radica en elegir acabados de vidrio opaco para las puertas, a fin de no permitir que el contenido del armario sea visible para cualquiera que pase.

EN The trick to have it, without sacrificing the comfort that every wardrobe can give, is to choose matt glass finishes for the doors, so as not to allow the contents of the wardrobe to be visible to anyone who is passing through there.

espanhol inglês
truco trick
tenerlo have it
comodidad comfort
armario wardrobe
acabados finishes
vidrio glass
puertas doors
a to
elegir choose
no not
permitir allow
visible visible
sin without
de of
en every

ES Habrá “truco o trato” digital en 2022 con una campaña de UNICEF para recaudar fondos para la infancia en todo el mundo. ¡Solo hay que escanear el código “QR” para participar!

EN Trick-or-treating goes digital in 2022 with UNICEF's campaign to raise money for children all over the world. Just scan the QR code and go!

espanhol inglês
campaña campaign
recaudar raise
fondos money
infancia children
mundo world
escanear scan
qr qr
código code
en in
digital digital
de over

ES Aunque este truco no funciona para censuras a nivel nacional, puede ser una solución para saltarse restricciones en redes como las de las escuelas u oficinas.

EN Although this trick doesn?t work for nationwide censorship, it can be a solution for bypassing restrictions on networks such as those in schools and offices.

espanhol inglês
truco trick
nacional nationwide
solución solution
restricciones restrictions
redes networks
escuelas schools
oficinas offices
este this
puede can
u a
ser be
en in
como as
para for

ES Otro truco habitual para conseguir acceso a la cuenta de WhatsApp de la víctima incluye introducirse en el buzón de voz de la víctima para robar el código de verificación de WhatsApp

EN Another common trick to gain access to a victim?s WhatsApp account involves breaking into a victim’s voicemail box to steal the WhatsApp verification code

espanhol inglês
otro another
truco trick
habitual common
whatsapp whatsapp
buzón box
robar steal
código code
incluye involves
buzón de voz voicemail
acceso access
víctima victim
verificación verification
cuenta account
a to
de into

ES Hemos seleccionado una excelente colección de las mejores calabazas geek para que las disfrutes y te pongas de humor para un truco o trato.

EN Stellina is a smart telescope that makes capturing views of the Universe around us really simple. Just a few clicks and you get awesome images like

espanhol inglês
un a
para just
de of
y and

ES Una notificación adaptada podría ser el truco para inspirar una visita a su tienda o para generar interés en su producto.

EN A tailored notification could be just the trick to inspire a visit to your store or to generate interest in your product.

espanhol inglês
notificación notification
adaptada tailored
truco trick
visita visit
tienda store
interés interest
o or
en in
el the
su your
generar generate
inspirar inspire
a to
una a
para just
producto product

ES Claridad en las metas -en tu caso, trabajar en el cine- para poder cumplir los sueños… ¿Algún otro truco o fortaleza que puedas compartir y que para ti robustezca la confianza?

EN Having clear goals—in your case, working in film—is important in fulfilling your dreams. Do you have any other tips or strengths that you can highlight, and that reinforce trust for you?

ES Un truco práctico para saber si un libro es demasiado difícil para su hijo.

EN There's a "right" way to teach reading, according to best-selling journalist Peg Tyre. So why are many students not learning – or learning the wrong way?

espanhol inglês
un a

ES Una notificación adaptada podría ser el truco para inspirar una visita a su tienda o para generar interés en su producto.

EN A tailored notification could be just the trick to inspire a visit to your store or to generate interest in your product.

espanhol inglês
notificación notification
adaptada tailored
truco trick
visita visit
tienda store
interés interest
o or
en in
el the
su your
generar generate
inspirar inspire
a to
una a
para just
producto product

ES “Para la mayoría de los usuarios, ver los beneficios del producto enumerados en la lista de verificación de UserGuiding fue suficiente para hacer el truco.”

EN “For most users, seeing the benefits of the product listed out in the UserGuiding checklist was enough to do the trick.”

ES Audacity es un editor de audio multiplataforma gratuito. Se utiliza comúnmente para el podcasting y tiene características poderosas. Una de las desventajas es que puede ser confuso de usar al principio, pero una vez que le coges el truco, es genial.

EN Audacity is a free cross-platform audio editor. It?s commonly used for podcasting and has powerful features. One of the downsides is that it can be confusing to use when first getting started, but once you get the hang of it, it?s great.

espanhol inglês
audacity audacity
editor editor
multiplataforma cross-platform
gratuito free
comúnmente commonly
podcasting podcasting
poderosas powerful
desventajas downsides
confuso confusing
genial great
características features
es is
un a
puede can
el the
ser be
pero but
una vez once
audio audio
utiliza used
de of
usar use

ES Otro buen truco es usar códigos de Netflix en tu navegador para acceder a subconjuntos de la web

EN Another great tip is to use Netflix codes in your browser to access different subsets of the website

espanhol inglês
buen great
truco tip
es is
códigos codes
netflix netflix
otro another
en in
tu your
la the
web website
navegador browser
de of
a to
acceder access
usar use

ES El truco que te enseñamos abajo para ver Hulu fuera de Estados Unidos y Japón funciona mejor si ves Hulu en el ordenador

EN The trick below to be able to watch Hulu outside the United States and Japan works best if you watch Hulu using the browser on your computer

espanhol inglês
truco trick
japón japan
ordenador computer
hulu hulu
si if
el the
funciona works
unidos united
estados unidos states
que watch
de outside
y your
mejor best
en on

ES La generación más joven tiene un truco para casi todo, y eso incluye el bloqueo de anuncios molestos que interrumpen sus videos de YouTube o historias de Instagram y Snapchat. Esto es algo que se llama bloqueo de anuncios. De acuerdo a

EN The younger generation has a hack for almost everything, and that includes blocking annoying advertisements that interrupts their YouTube video or Instagram and Snapchat stories. This is something called adblocking. According to

espanhol inglês
bloqueo blocking
anuncios advertisements
molestos annoying
videos video
historias stories
snapchat snapchat
más joven younger
incluye includes
youtube youtube
o or
instagram instagram
generación generation
es is
un a
llama called
casi almost
a to
eso that
esto this

ES Esta es la única VPN que es gratuita y hace este ingenioso truco de usar ancho de banda de repuesto para enrutar el tráfico de otras personas

EN This is the only VPN that’s free and it does this nifty trick of using spare bandwidth to route other peoples traffic

espanhol inglês
vpn vpn
gratuita free
truco trick
repuesto spare
otras other
ancho de banda bandwidth
personas peoples
es is
usar using
tráfico traffic
de of
y and
este this

ES En cierto sentido, esta es la razón del proyecto de rastreo COVID-19: incluso sin este truco técnico, una masa crítica de usuarios necesitará ejecutar la aplicación de rastreo para lograr un buen resultado de seguridad pública.

EN This, in a sense, is the rationale of the COVID-19 tracing project: even without this technical trick, a critical mass of users will need to run the tracing app in order to achieve a good public safety outcome.

espanhol inglês
sentido sense
rastreo tracing
truco trick
técnico technical
masa mass
crítica critical
resultado outcome
seguridad safety
pública public
es is
proyecto project
usuarios users
en in
la the
lograr achieve
un a
buen good
de of
necesitará need
aplicación app
incluso even
sin without
este this

ES Por otro lado, tomar la fruta al inicio de las comidas, cuando hay sensación de hambre, puede ser un buen truco para que niños o niñas que no les gusta mucho, ingieran estos alimentos fundamentales en una alimentación sana y equilibrada.

EN Moreover, for children who don´t really like eating fruit, eating it before meals when there is a feeling of hunger, could be a good trick to including these foods which are fundamental to a healthy balanced.

espanhol inglês
sensación feeling
hambre hunger
truco trick
sana healthy
equilibrada balanced
fruta fruit
niños children
comidas meals
buen good
cuando when
un a
alimentos foods
ser be
fundamentales fundamental
de of
hay there
estos these
y moreover
la which

ES Cualquier desnivel es una oportunidad para que realice un pequeño truco

EN Every bump on the piste is an opportunity for her to throw in a little trick

espanhol inglês
oportunidad opportunity
truco trick
es is
pequeño little
un a

ES Cargando los esquíes para un truco más...

EN For an additional trick, lean over in your skis...

espanhol inglês
truco trick
esquí skis
un an
más additional
para for
los in

ES Un truco es preguntar si hay algunas preguntas específicas que el huésped quiere que el anfitrión haga. Si estas preguntas son para promocionar el negocio del huésped, es una bandera roja.

EN One trick is to ask if there are a few specific questions the guest would like the host to asks. If these questions are all about promoting the guest’s business, that’s a red flag.

espanhol inglês
truco trick
promocionar promoting
bandera flag
es is
si if
huésped guest
anfitrión host
negocio business
un a
preguntas questions
que ask
el the
son are
preguntar to ask
hay there

ES Ahora te preguntas: ¿cuál es la clave de este truco de magia? Bueno, estas páginas están diseñadas para ser super cacheadas

EN Now you wonder: what’s the key to this magic trick? Well, these pages are designed to be super cached

espanhol inglês
truco trick
magia magic
páginas pages
clave key
la the
están are
ahora now
ser be
este this

ES El truco para ver la isla en su máximo esplendor es explorarla en invierno y “preferiblemente no en un día de viento”, añade Kilian, que dice que la arena es más bella cuando se la deja descansar

EN The trick to seeing the island at its most precious is to explore it in winter and “preferably not on a windy day” adds Kilian, who says the sand is most beautiful when left to rest

ES Tenemos varias joyas que queremos compartir contigo: consejos geniales para editar tus fotos y truco...

EN Don't stress stray thumbs, hairs, and errant family members. Use Clone to edit something out of a pi...

espanhol inglês
editar edit
y and
contigo to

ES En particular, un truco del que se debe tener conocimiento es que quienes difunden spam enviarán mensajes de correo electrónico con enlaces falsos para Cancelar suscripciones

EN One trick to be aware of, in particular, is that spammers will send email messages containing fake Unsubscribe links

espanhol inglês
truco trick
enlaces links
falsos fake
conocimiento aware
cancelar unsubscribe
es is
en in
debe be
un one
particular particular
mensajes messages
de of
enviarán send

ES Guía: El truco de crecimiento definitivo con hiperpersonalización multicanal Esta guía y estas técnicas son para todos vendedores sociales , …

EN Guide: The Ultimate Growth Hack With Multichannel Hyper-Personalization This guide and these techniques are for all social sellers , marketer …

ES El truco consiste en mantener la participación del niño a través del juego, el tiempo suficiente para que se establezca el aprendizaje

EN The trick is to keep the child engaged through playing long enough for learning to take place

espanhol inglês
truco trick
niño child
juego playing
consiste is
aprendizaje learning
a to
en through
suficiente enough
mantener to keep
que keep

ES La única mujer de ciencia del siglo XVIII en España que dejó obra publicada, supo recurrir, al menos, a un astuto truco para que la autoría de su trabajo quedara sólidamente asentada.

EN But fortunately for us, the only 18th century Spanish woman of science who left behind published work, knew how to resort to a clever trick to ensure that the authorship of her work was solidly established.

espanhol inglês
mujer woman
ciencia science
publicada published
supo knew
truco trick
siglo century
recurrir resort to
trabajo work
la the
un a
de of
a to

ES Cocinar el arroz basmati no es difícil una vez que se le coge el truco. El arroz basmati es un gran plato de acompañamiento para Platos indios.

EN Cooking basmati rice isn't hard once you get the hang of it. Basmati rice is a great side dish to Indian dishes.

espanhol inglês
arroz rice
difícil hard
gran great
plato dish
indios indian
basmati basmati
cocinar cooking
platos dishes
el the
es is
de of
un a
una vez once

ES Read the original article in English: How to improve your Alexa Rank ¿Cómo puedo aumentar mi rango de Alexa? ¿Hay algún truco o consejo que aumente mi puntaje de Alexa? Para muchos propietarios de sitios web y nuevos bloggers, es difícil…

EN Ever wanted to download a Facebook video to your computer? Here’s a quick and simple guide as to how to do it, without the need of downloading any random software. I present you three ways: Using ByClick Downloader Using FBdown.net…

ES Ahora que ya tienes el truco, puedes repetirlo en tus hojas de producto para inspirarte.

EN Repeat this action for all your products.

espanhol inglês
para for
de products
en all

ES Aquí tienes un truco pequeño y brillante para aumentar las ventas desde el primer momento

EN Here is a small and brilliant trick to increase sales from the very first moment

espanhol inglês
truco trick
pequeño small
brillante brilliant
un a
ventas sales
el the
aquí here
aumentar increase
y and
momento moment
desde from

ES Hackearon el canal de juegos de un popular YouTuber indio, y los estafadores intentaron usar el viejo truco de sorteo de Bitcoin para atraer a la gente.

EN Jameson Lopp explains why attacks on Bitcoin won’t work and that he expects China’s mining dominance won’t last.

espanhol inglês
bitcoin bitcoin
el on

ES Truco: Para lograr una imagen nítida se recomienda enfocar el punto adecuado y escoger el tiempo de exposición más corto posible

EN Tip! For a sharp image focus the camera on a point and select the shortest possible exposure time

espanhol inglês
truco tip
imagen image
enfocar focus
escoger select
exposición exposure
posible possible
más corto shortest
punto point
el the
tiempo time
una a
para for

ES Truco: El ajuste automático del balance de blancos suele ser ideal para quien quiere fotografiar de forma espontánea. En la era digital no entraña mayor dificultad corregir los tonos de color a posteriori en el editor de imágenes.

EN Tip! If you want to shoot spontaneously, automatic white balance with your camera is the best choice. In the age of photo editing, removing color casts after the photo is taken is not a problem.

espanhol inglês
truco tip
automático automatic
balance balance
editor editing
imágenes photo
en in
no not
para best
a to
digital a
de of
blancos white
quiere want to
color color

ES No quieres crear una prueba con preguntas de truco. Tus mejores candidatos no darán uno. Pruebe los candidatos para las habilidades en el trabajo con ADAFACE y encuentre a los candidatos más calificados.

EN You don't want to create a test with trick questions. Your best candidates won't give one. Test candidates for on-the-job skills with Adaface and find the most qualified candidates.

espanhol inglês
truco trick
habilidades skills
adaface adaface
calificados qualified
prueba test
darán give
el the
no dont
en on
preguntas questions
candidatos candidates
con with
mejores best
a to
una a
quieres want to
crear create
y find
de and

ES Creemos que las plataformas de evaluación tecnológica de status quo no son una forma justa para que las empresas evalúen a los ingenieros porque se centran en las preguntas del truco / rompecabezas / algoritmos de nicho

EN We believe that status quo tech assessment platforms are not a fair way for companies to evaluate engineers because they focus on trick questions/ puzzles/ niche algorithms

espanhol inglês
creemos we believe
status status
justa fair
empresas companies
ingenieros engineers
truco trick
rompecabezas puzzles
nicho niche
evaluación assessment
algoritmos algorithms
plataformas platforms
son are
preguntas questions
no not
en on
quo quo
a to
una a
de way

ES Dado que todo el mundo parece estar preguntando sobre la guía de construcción de hipervínculos y el truco para conseguir ...

EN Since Everyone seems to be asking about hyperlink constructing guide and the trick to get?

espanhol inglês
preguntando asking
truco trick
parece seems
guía guide
a to
estar be

ES Audacity es un editor de audio multiplataforma gratuito. Se utiliza comúnmente para el podcasting y tiene características poderosas. Una de las desventajas es que puede ser confuso de usar al principio, pero una vez que le coges el truco, es genial.

EN Audacity is a free cross-platform audio editor. It?s commonly used for podcasting and has powerful features. One of the downsides is that it can be confusing to use when first getting started, but once you get the hang of it, it?s great.

espanhol inglês
audacity audacity
editor editor
multiplataforma cross-platform
gratuito free
comúnmente commonly
podcasting podcasting
poderosas powerful
desventajas downsides
confuso confusing
genial great
características features
es is
un a
puede can
el the
ser be
pero but
una vez once
audio audio
utiliza used
de of
usar use

ES Un truco es preguntar si hay algunas preguntas específicas que el huésped quiere que el anfitrión haga. Si estas preguntas son para promocionar el negocio del huésped, es una bandera roja.

EN One trick is to ask if there are a few specific questions the guest would like the host to asks. If these questions are all about promoting the guest’s business, that’s a red flag.

espanhol inglês
truco trick
promocionar promoting
bandera flag
es is
si if
huésped guest
anfitrión host
negocio business
un a
preguntas questions
que ask
el the
son are
preguntar to ask
hay there

ES El truco consiste en mantener la participación del niño a través del juego, el tiempo suficiente para que se establezca el aprendizaje

EN The trick is to keep the child engaged through playing long enough for learning to take place

espanhol inglês
truco trick
niño child
juego playing
consiste is
aprendizaje learning
a to
en through
suficiente enough
mantener to keep
que keep

ES El truco para ver la isla en su máximo esplendor es explorarla en invierno y “preferiblemente no en un día de viento”, añade Kilian, que dice que la arena es más bella cuando se la deja descansar

EN The trick to seeing the island at its most precious is to explore it in winter and “preferably not on a windy day” adds Kilian, who says the sand is most beautiful when left to rest

ES La segunda pantalla trasera se puede usar para notificaciones y controles, como omitir pistas en Spotify. Es la característica por la que todos preguntarán, truco o no.

EN The rear second screen can be used for notifications and controls, such as skipping tracks in Spotify. It's the feature everyone will ask about, gimmick or not.

espanhol inglês
pantalla screen
trasera rear
notificaciones notifications
controles controls
pistas tracks
spotify spotify
segunda second
característica feature
o or
la the
en in
y and
puede can
no not
como as
que ask
usar used
para for

ES El truco para ver la isla en su máximo esplendor es explorarla en invierno y “preferiblemente no en un día de viento”, añade Kilian, que dice que la arena es más bella cuando se la deja descansar

EN The trick to seeing the island at its most precious is to explore it in winter and “preferably not on a windy day” adds Kilian, who says the sand is most beautiful when left to rest

Mostrando 50 de 50 traduções