Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "elige los archivos" para finlandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "elige los archivos" de espanhol para finlandês

Traduções de elige los archivos

"elige los archivos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:

elige ja valitse
los aina ei ei ole ennen eri että he helposti ilman ja joka jonka jos jälkeen kaikki kanssa kautta kuin kuinka kun kuten käyttämällä käyttää lisää miten mitä mukaan mutta myös ne niin niitä nämä olla on osa ovat parhaat se sen siitä sinulle sinun sitten tai tehdä tuotteet tämä tämän vain varten voi
archivos tiedostojen tiedoston tiedostot

Tradução de espanhol para finlandês de elige los archivos

espanhol
finlandês

ES No tiene que limitarse a los archivos RAR a la hora de comprimir varios archivos en archivos fáciles de usar. De hecho, uno de los puntos más fuertes de WinZip es la opción de convertir archivos RAR a otros formatos de archivo.

FI Sinun ei ole pakko käyttää RAR-muotoa, kun haluat pakata useita tiedostoja helppokäyttöisiksi arkistoiksi. Itse asiassa yksi WinZipin suurimmista vahvuuksista on mahdollisuus muuntaa RAR-tiedostot muiksi arkistomuodoiksi.

espanhol finlandês
varios useita
usar käyttää
no ei
es on
de yksi
archivos tiedostot
en kun
la sinun

ES De manera similar a los archivos Zip, el uso principal de la extensión de archivo 7z es la compresión eficiente de archivos, que coloca uno o varios archivos en una carpeta con un tamaño inferior sin pérdida de datos

FI Kuten ZIP-tiedostojen, myös 7z-tiedostojen pääasiallinen tarkoitus on pakata yksi tai useampi tiedosto tehokkaasti yhteen pienempään tiedostoon ilman tietojen hävikkiä

espanhol finlandês
o tai
es on
archivos tiedostojen
sin ilman
archivo tiedosto
de yksi

ES Aunque no se pueden crear archivos RAR con WinZip, pueden crearse archivos Zip, que son parecidos a los archivos RAR y tienen muchas de las mismas ventajas

FI WinZipillä ei voi luoda RAR-tiedostoja, mutta voit luoda sillä ZIP-tiedostoja, jotka ovat samankaltaisia kuin RAR-tiedostot ja tarjoavat monia samoja hyötyjä

espanhol finlandês
crear luoda
archivos tiedostot
aunque mutta
no ei
pueden voit
las ja

ES Básicamente, los archivos comprimidos son archivos que contienen uno o varios archivos cuyo tamaño se ha reducido

FI Pohjimmiltaan pakattu tiedosto on eräänlainen arkisto, joka sisältää yhden tai useamman pienennetyn tiedoston

espanhol finlandês
archivos tiedoston
o tai
que on

ES Una desventaja de GZ es que no puede comprimir varios archivos en uno. No obstante, el formato de archivo GZ suele combinarse a menudo con archivos TAR para archivar varios archivos. Lamentablemente, esta combinación no admite la compresión.

FI Yksi GZ:n huonoista puolista on, että sillä ei voi pakata useampaa tiedostoa yhteen pakettiin. GZ-tiedostomuotoa käytetäänkin usein TAR-arkistojen kanssa useampien tiedostojen arkistoimiseksi. Valitettavasti tämä yhdistelmä ei tue pakkausta.

espanhol finlandês
gz gz
no ei
es on
archivos tiedostojen
puede voi
que että
de kanssa

ES Los archivos de registro contienen datos acerca de la naturaleza de cada acceso, inclusive las direcciones IP de origen, los proveedores de servicio de Internet, los archivos vistos en nuestra página (p

FI Lokitiedostot sisältävät tietoja jokaisen käytön luonteesta, mukaan lukien alkuperäiset IP-osoitteet, internetpalveluntarjoajat, sivustollamme näytetyt tiedostot (esim

espanhol finlandês
archivos tiedostot
datos tietoja

ES Puede empaquetar los objetos inteligentes enlazados en un documento de Photoshop, de manera que los archivos de origen se guarden en una carpeta del equipo. Se guarda una copia del documento de Photoshop junto con los archivos de origen en la carpeta.

FI Photoshop-dokumentin linkitetyt älykkäät objektit voi pakata niin, että niiden lähdetiedostot tallennetaan tietokoneessa olevaan kansioon. Photoshop-dokumentin kopio tallennetaan lähdetiedostojen mukana samaan kansioon.

espanhol finlandês
puede voi
que että

ES Seleccione todos los archivos y carpetas dentro del archivo comprimido. También puede seleccionar solo los archivos o carpetas que desee abrir manteniendo presionada la tecla CTRL mientras hace clic en ellos.

FI Valitse kaikki pakattuun tiedostoon sisältyvät tiedostot ja kansiot. Tai valitse kerralla useampi avattava tiedosto tai kansio pitämällä Ctrl-näppäintä painettuna ja napsauttamalla niitä hiiren vasemmalla painikkeella.

espanhol finlandês
o tai
seleccione valitse
archivos tiedostot
todos kaikki
también ja

ES Si desea descomprimir solamente algunos de los archivos, haga clic en un archivo en el panel de archivo Zip y, a continuación, active la casilla para descomprimir los archivos o descomprima una carpeta activando la casilla correspondiente.

FI Jos haluat purkaa vain osan tiedostoista, napsauta zip-tiedostoikkunassa olevaa tiedostoa ja valitse sitten ruutu purkaaksesi tiedostot tai pura kansio valitsemalla sen vieressä oleva valintaruutu.

espanhol finlandês
desea haluat
si jos
o tai
archivos tiedostot
para ja
a vain
de sitten

ES Tiene archivos Zip dañados a los que necesita tener acceso? En caso afirmativo, WinZip le permite intentar reparar archivos a los que ya no puede acceder. Vamos a mostrarle cómo reparar su archivo Zip en WinZip.

FI Onko sinulla viallisia zip-tiedostoja, joiden sisältöä tarvitset? WinZip-ohjelmalla voit yrittää korjata käyttökelvottomia tiedostoja. Näytämme, miten zip-tiedosto korjataan WinZip-ohjelmalla.

espanhol finlandês
necesita tarvitset
winzip winzip
puede voit
archivo tiedosto
cómo miten

ES Con un archivo Zip comprimido, puede almacenar archivos individuales o varios archivos en un solo archivo comprimido, reduciendo así considerablemente el tamaño de archivo general al tiempo que se mantienen los datos y la calidad originales

FI Pakatun ZIP-tiedoston avulla voit varastoida yhden tai useamman tiedoston yhteen arkistoon ja pienentää samalla tiedostokokoa tavalla, joka säilyttää alkuperäiset tiedot ja niiden laadun

espanhol finlandês
puede voit
datos tiedot
o tai
de yhden
un joka
archivo tiedoston
los ja

ES Puede que se pregunte por qué se usan archivos RAR en lugar de archivos ZIP a los que se puede acceder inmediatamente de forma nativa a través del equipo

FI Saatat miettiä, miksi käyttää RAR-tiedostoja tietokoneella suoraan avautuvien ZIP-tiedostojen sijaan

espanhol finlandês
archivos tiedostojen
qué miksi

ES Así que, al usar el conversor de archivos 7z de WinZip, sus destinatarios podrán acceder a los archivos sin ningún problema.

FI Jos siis käytät WinZipin 7z-tiedostojen muuntajaa, vastaanottajat voivat käyttää tiedostojasi ilman ongelmia.

espanhol finlandês
archivos tiedostojen
sin ilman
usar käyttää

ES Los archivos Tar (abreviatura de Tape Archive) sirven para almacenar varios archivos en uno con el fin de enviarlo por Internet o archivarlo

FI Tape Archive ‑nimellä kutsuttu TAR-tiedosto on tarkoitettu useamman tiedoston varastoimiseen yhteen tiedostoon Internetin kautta lähettämistä tai arkistointia varten

espanhol finlandês
archivos tiedoston
uno on
para varten

ES Sí, los archivos Tar.GZ son archivos comprimidos que se consideran muy seguros. No obstante, si el contenido del archivo comprimido no procede de una fuente de confianza, conviene extraer y analizar con un antivirus antes de ejecutar.

FI Kyllä, Tar.GZ-tiedostot ovat turvallisia arkistotiedostoja. Huomaa kuitenkin, että jos arkiston sisältö ei ole peräisin luotettavasta lähteestä, kannattaa purkaa ja skannata sisältö virustentorjuntaohjelmalla ennen sen suorittamista.

espanhol finlandês
gz gz
contenido sisältö
no ei
si jos
archivos tiedostot
que että
son ovat
del ja

ES Los archivos TAR suelen utilizarse en sistemas UNIX y Linux y agrupan una colección de archivos en un solo archivo para facilitar la distribución o la copia de seguridad

FI TAR:ää käytetään yleensä UNIX- ja Linux-järjestelmissä, ja se arkistoi tiedostokokoelman yksittäiseksi tiedostoksi jakamisen tai varmuuskopioinnin helpottamiseksi

espanhol finlandês
o tai
para ja

ES Los archivos extraídos aparecerán en el panel Archivos de WinZip en la carpeta de destino seleccionada.

FI Puretut tiedostot näkyvät WinZip-tiedostoikkunassa valitussa kohdekansiossa.

espanhol finlandês
archivos tiedostot
winzip winzip

ES Seleccione los archivos que desea comprimir mediante el panel Archivos de WinZip.

FI Valitse WinZipin tiedostoikkunassa tiedostot, jotka haluat pakata.

espanhol finlandês
seleccione valitse
archivos tiedostot
desea haluat

ES Envíe archivos de gran tamaño reduciendo el tamaño de los archivos adjuntos de correo electrónico.

FI Lähetä suuria tiedostoja pienentämällä sähköpostin liitetiedoston kokoa.

ES Además, las funciones de uso compartido de Creative Cloud le permiten compartir archivos con cualquier persona, dejándoles ver los archivos en un navegador

FI Creative Cloudin jakotoiminnoilla voit jakaa tiedostoja myös kaikkien kanssa antamalla heidän tarkastella tiedostoja selaimella

espanhol finlandês
además myös
compartir jakaa
los heidän
de kanssa

ES Libera espacio en tu disco duro: muchos programas crean archivos temporales que se vuelven superfluos después de su uso. PC Check & Tuning reconoce y te muestra estos archivos para que puedas borrarlos.

FI Vapauta kiintolevytilaa: useat ohjelmat luovat väliaikaisia tiedostoja, jotka ovat turhia ohjelman käytön jälkeen. PC Check & Tuning tunnistaa nämä ja näyttää, että ne voi poistaa.

espanhol finlandês
uso käytön
pc pc
amp amp
estos nämä
para ja
que että
después jälkeen

ES Libera espacio en tu disco duro: muchos programas crean archivos temporales que se vuelven superfluos después de su uso. PC Check & Tuning reconoce y te muestra estos archivos para que puedas borrarlos.

FI Vapauta kiintolevytilaa: useat ohjelmat luovat väliaikaisia tiedostoja, jotka ovat turhia ohjelman käytön jälkeen. PC Check & Tuning tunnistaa nämä ja näyttää, että ne voi poistaa.

espanhol finlandês
uso käytön
pc pc
amp amp
estos nämä
para ja
que että
después jälkeen

ES Al comprimir varios archivos en un solo archivo Tar GZ, podrá enviar varios archivos como una sola carpeta comprimida

FI Pakkaamalla useita tiedostoja yhteen Tar GZ ‑tiedostoon voit lähettää useita tiedostoja yhtenä arkistoituna kansiona

espanhol finlandês
varios useita
gz gz
podrá voit

ES REPARAR ARCHIVOS ZIP AHORAREPARAR ARCHIVOS ZIP AHORA Más información

FI KORJAA ZIP-TIEDOSTOJA NYT LISÄTIETOJA

espanhol finlandês
ahora nyt
información tietoja

ES Compresión de archivos: todo lo que necesita saber acerca de cómo y por qué comprimir archivos

FI Tiedostojen pakkaaminen: Kaikki mitä sinun tarvitsee tietää tiedostojen pakkaamisesta

espanhol finlandês
archivos tiedostojen
saber tietää
todo kaikki

ES Llegado a este punto, debería tener ya un buen conocimiento de la compresión de archivos: su funcionamiento y sus ventajas. Lo que está muy bien, pero probablemente lo que quiere saber es cómo comprimir y descomprimir archivos usted mismo.

FI Tässä vaiheessa ymmärrät jo melko hyvin, miten ja miksi tiedostoja pakataan. Haluat varmasti oppia myös, miten voit itse pakata ja purkaa tiedostoja.

espanhol finlandês
tener haluat
cómo miten

ES Si ha sobrepasado el límite de almacenamiento, dispone de 30 días para reducir el uso en línea. Pasados los 30 días, podría perder el acceso a todos o parte de los archivos guardados en los servidores de Creative Cloud.

FI Jos ylität tallennusrajoituksen, sinulla on 30 vuorokautta aikaa vähentää verkkotilan käyttöä. Tämän jälkeen voit menettää oikeudet joidenkin tai kaikkien Creative Cloud ‑palvelimille tallennettujen tiedostojen käyttöön.

espanhol finlandês
archivos tiedostojen
los tämä

ES Prepare los materiales de apoyo que compartirá durante la reunión. Abra los archivos de diapositivas, anuncios o recursos, y cargue cualquier página web para que pueda hacer clic fácilmente y mostrarlas.

FI Valmista kaikki tukimateriaalit, jotka jaat kokouksen aikana. Avaa dioja, ilmoituksia tai resursseja koskevat tiedostot ja lataa verkkosivut, jotta voit helposti napauttaa niitä ja viitata niihin.

espanhol finlandês
archivos tiedostot
pueda voit
fácilmente helposti
o tai
durante aikana
para ja

ES Siga los pasos de la sección anterior "Cómo abrir los archivos 7z".

FI Noudata yllä olevan 7z-tiedostojen avaaminen ‑oppaan ohjeita.

espanhol finlandês
archivos tiedostojen

ES Sí, puede convertir los archivos Zip y devolverlos a su formato original sin comprimir. También podrá abrir y convertir la mayoría de los formatos de archivo a Zip con WinZip.

FI Kyllä, voit muuntaa ZIP-tiedoston takaisin sen pakkaamattomaan muotoon. Voit myös avata ja muuntaa useimpia arkistomuotoja ZIP-muotoon WinZipillä.

espanhol finlandês
de sen
también myös
los ja
archivo tiedoston

ES Los usos más habituales de los archivos Tar GZ son:

FI Tar GZ ‑tiedostoja käytetään yleisimmin seuraaviin tarkoituksiin:

espanhol finlandês
gz gz

ES Siga los pasos de la sección anterior "Cómo abrir y leer los archivos ISO".

FI Seuraa yllä olevan ISO-tiedostojen avaaminen -oppaan ohjeita.

espanhol finlandês
archivos tiedostojen
iso iso

ES Descomprima todos los principales formatos de archivo y obtenga así acceso fácilmente a los archivos comprimidos.

FI Purkamalla minkä tahansa yleisimmän tiedostomuodon pääset pakattuihin tiedostoihin helposti.

espanhol finlandês
fácilmente helposti

ES Dado que los objetos inteligentes enlazados mantienen una dependencia hacia un archivo externo en lugar de incrustar un archivo de origen en el documento que los contiene, a menudo dan como resultado archivos de bastante menos tamaño

FI Linkitettyjen älykkäiden objektien tiedostoja ei upoteta toiseen dokumenttiin, vaan ne sijaitsevat muualla, joten dokumentin koko on usein tavallista pienempi

ES Los objetos inteligentes enlazados a los que les falten archivos de origen externos aparecerán resaltados en el panel Capas.

FI Linkitetyt älykkäät objektit, joiden ulkoiset lähdetiedostot puuttuvat, näkyvät Tasot-paneelissa korostettuina.

ES Ahí podrás descargarte todos los archivos que necesites con tan solo introducir el número de serie

FI Sieltä voit ladata sarjanumeron syöttämisen jälkeen kaikki sopivat tiedostot

espanhol finlandês
archivos tiedostot
de jälkeen
todos kaikki

ES Asegúrate de que haya espacio suficiente en tu disco duro. Las pruebas suelen ser archivos de gran tamaño. Consulta la recomendación de espacio en disco en los requisitos del sistema.

FI Varmista, että sinulla on riittävästi kiintolevytilaa. Kokeiluversiot ovat tavallisesti suurikokoisia tiedostoja. Katso levytilasuositus järjestelmävaatimuksista.

espanhol finlandês
que että

ES Este será el caso transcurridos a más tardar siete días cuando se almacenen los datos en archivos de registro

FI Tietojen lokitiedostoihin tallentamisen yhteydessä tämä tapahtuu viimeistään seitsemän päivän kuluttua

ES Automatice las menciones, modifique el estado de las conversaciones, enriquezca el perfil de los usuarios, envíe mensajes multilingües, impulse eventos de usuarios o descargue archivos a través de nuestro chatbot para sitio

FI Automatisoi maininnat, muokkaa keskustelujen tiloja, rikasta käyttäjien profiileja, lähetä monikielisiä viestejä, ilmoita käyttäjätapahtumista tai lataa tiedostoja chattibotin kautta

espanhol finlandês
descargue lataa
o tai
de kautta

ES Una vez que hayas transferido y editado tus vinilos, casetes o CDs, podrás exportar los archivos en cualquier formato estándar, como MP3, WAV, OGG y FLAC.

FI Kun olet siirtänyt äänilevysi, kasettisi tai CD-levysi tietokoneelle ja muokannut niitä, voit viedä tiedostot kaikissa yleisimmissä formaateissa, kuten mm. MP3-, WAV-, OGG- ja FLAC-formaateissa.

espanhol finlandês
archivos tiedostot
o tai
en kun

ES Para obtener los mejores resultados, solicitamos archivos de logotipo de alta resolución en formato Adobe Illustrator (.ai), EPS (.eps) o PDF (.pdf). Alta resolución significa que deben tener al menos 1 MB de tamaño.

FI Parhaan tuloksen saamiseksi vaadimme korkean resoluution logotiedostoja Adobe Illustrator (.ai), EPS (.eps) tai PDF (.pdf) muodossa. Korkean resoluution ansiosta niiden tulisi olla kooltaan vähintään 1 Mt.

espanhol finlandês
que olla
o tai
pdf pdf

ES Permite a los participantes subir archivos

FI Antaa osallistujille mahdollisuuden tiedostonlähetyskiintiö

ES Como la mayoría de las páginas web de hoy en día, nuestros servidores mantienen archivos de registro que graban datos cada vez que un dispositivo accede a los servidores

FI Useimpien nykyisten sivustojen tapaan verkkopalvelimemme käyttää lokitiedostoja, jotka kirjaavat tietoja joka kerta, kun laite käyttää kyseisiä palvelimia

espanhol finlandês
datos tietoja
un joka
en kun

ES Si solo desea utilizar nuestra versión de navegador, se le pedirá que tenga una conexión a Internet activa para cargar todos los archivos, pero luego puede desconectarse

FI Jos haluat vain käyttää selaimen versio, sinulla on oltava aktiivinen Internet-yhteyden ladata kaikki tiedostot, mutta sitten voit mennä offline-tilassa

espanhol finlandês
versión versio
internet internet
cargar ladata
archivos tiedostot
si jos
utilizar käyttää
pero mutta
puede voit
solo vain
desea haluat
todos kaikki
de sitten

ES Ahí podrás descargarte todos los archivos que necesites con tan solo introducir el número de serie

FI Sieltä voit ladata sarjanumeron syöttämisen jälkeen kaikki sopivat tiedostot

espanhol finlandês
archivos tiedostot
de jälkeen
todos kaikki

ES Este será el caso transcurridos a más tardar siete días cuando se almacenen los datos en archivos de registro

FI Tietojen lokitiedostoihin tallentamisen yhteydessä tämä tapahtuu viimeistään seitsemän päivän kuluttua

ES Para obtener los mejores resultados, solicitamos archivos de logotipo de alta resolución en formato Adobe Illustrator (.ai), EPS (.eps) o PDF (.pdf). Alta resolución significa que deben tener al menos 1 MB de tamaño.

FI Parhaan tuloksen saamiseksi vaadimme korkean resoluution logotiedostoja Adobe Illustrator (.ai), EPS (.eps) tai PDF (.pdf) muodossa. Korkean resoluution ansiosta niiden tulisi olla kooltaan vähintään 1 Mt.

espanhol finlandês
que olla
o tai
pdf pdf

ES Una vez que hayas transferido y editado tus vinilos, casetes o CDs, podrás exportar los archivos en cualquier formato estándar, como MP3, WAV, OGG y FLAC.

FI Kun olet siirtänyt äänilevysi, kasettisi tai CD-levysi tietokoneelle ja muokannut niitä, voit viedä tiedostot kaikissa yleisimmissä formaateissa, kuten mm. MP3-, WAV-, OGG- ja FLAC-formaateissa.

espanhol finlandês
archivos tiedostot
o tai
en kun

ES Exportación de todos los objetos MIDI marcados como archivos MIDI individuales, esto es, un archivo por cada objeto.

FI Kaikkien valittujen MIDI-objektien vienti omina MIDI-tiedostoina (yksi tiedosto jokaista kohdetta kohti).

espanhol finlandês
archivo tiedosto
de yksi

ES ¿Para qué sirven los archivos Zip?

FI Mihin ZIP-tiedostoja käytetään?

Mostrando 50 de 50 traduções