ES Abra archivos de imagen virtual de la misma forma que los archivos Zip. Visualice el contenido y extraiga archivos a cualquier ubicación. Es compatible con archivos VHD, incluidos los archivos NTFS comprimidos y los archivos VMWare
Traduzir "agregar archivos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "agregar archivos" de espanhol para inglês
Traduções de agregar archivos
"agregar archivos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de agregar archivos
espanhol
inglês
EN Open a Virtual Image file the same way you open a Zip file. View the content and extract files to any location. Supports VHD files, including NTFS compressed files, and VMWare files.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| virtual | virtual |
| zip | zip |
| ntfs | ntfs |
| vmware | vmware |
| abra | open |
| imagen | image |
| contenido | content |
| ubicación | location |
| archivos | files |
| visualice | view |
| a | to |
| incluidos | including |
| que | same |
| de | way |
| y | and |
ES Arrastre y suelte los archivos PDF de los que desea extraer páginas o haga clic en Agregar para agregar archivos. Los archivos PDF cifrados muestran un icono de a su izquierda, haga clic en el icono de candado y proporcione la contraseña de desbloqueo.
EN Drag and drop the PDF files you want to extract pages from or click Add to add files. Encrypted PDF files show a icon on their left, click on the lock icon and supply the unlock password.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| arrastre | drag |
| suelte | drop |
| cifrados | encrypted |
| muestran | show |
| icono | icon |
| candado | lock |
| contraseña | password |
| archivos | files |
| páginas | pages |
| o | or |
| izquierda | left |
| clic | click |
| un | a |
| a | to |
| extraer | extract |
| en | on |
| su | their |
ES Usa un bloque de video para agregar un solo video a una página de tu sitio. Puedes subir un video directamente o agregar un video alojado con YouTube o Vimeo. Para obtener más opciones para agregar videos a tu sitio, consulta Agregar videos a tu sitio.
EN Use a video block to add a single video to a page on your site. You can upload a video directly, or add a video hosted with YouTube or Vimeo. For more options for adding video to your site, visit Adding videos to your site.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bloque | block |
| alojado | hosted |
| youtube | youtube |
| página | page |
| tu | your |
| sitio | site |
| o | or |
| vimeo | vimeo |
| videos | videos |
| video | video |
| opciones | options |
| un | a |
| puedes | you can |
| directamente | directly |
| obtener | can |
| de | single |
| a | to |
| más | more |
ES En el panel de Páginas, haz clic en Agregar página debajo de la página de índice. Según tu plantilla, podrías ver Agregar sección, Agregar galería o Página, o Agregar proyecto.
EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clic | click |
| agregar | add |
| índice | index |
| galería | gallery |
| o | or |
| tu | your |
| plantilla | template |
| proyecto | project |
| páginas | pages |
| en | in |
| página | page |
| panel | panel |
| podrías | may |
| ver | see |
| a | below |
ES 1. Haz clic en el botón "Agregar archivos ..." para agregar archivos de vídeo.
EN 1. Click the 'Add files...' button to add video files.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clic | click |
| el | the |
| archivos | files |
| vídeo | video |
| botón | button |
| haz | to |
ES 1. Haz clic en el botón "Agregar archivos ..." para agregar archivos de vídeo.
EN 1. Click the 'Add files...' button to add video files.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clic | click |
| el | the |
| archivos | files |
| vídeo | video |
| botón | button |
| haz | to |
ES Arrastra y suelta archivos desde tu computadora.O, en la esquina superior derecha, haz clic en Agregar nuevo y en Cargar archivos, y luego selecciona uno o más archivos de imagen o video para cargar.
EN Drag and drop files from your computer. Or, In the top-right corner, click Add New, click Upload Files, then select one or more image or video files to upload.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| arrastra | drag |
| computadora | computer |
| esquina | corner |
| derecha | right |
| archivos | files |
| o | or |
| clic | click |
| nuevo | new |
| imagen | image |
| video | video |
| cargar | upload |
| selecciona | select |
| en | in |
| la | the |
| agregar | add |
| tu | your |
| suelta | drop |
| desde | from |
ES Consejo: Puedes agregar varias imágenes a la vez cargándolas directamente desde tu dispositivo. Haz clic en Agregar imagen o en el ícono + y elige Cargar imágenes, luego presiona Mayús y selecciona todas las imágenes que desees agregar al sitio.
EN Tip: You can add multiple images at one time by uploading them directly from your device. Click Add Image or the + icon and choose Upload Images, then press Shift and select all the images you want added to your site.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| consejo | tip |
| directamente | directly |
| dispositivo | device |
| o | or |
| ícono | icon |
| clic | click |
| cargar | upload |
| selecciona | select |
| agregar | add |
| a | to |
| vez | time |
| puedes | you can |
| imágenes | images |
| imagen | image |
| sitio | site |
| tu | your |
| desde | from |
| elige | choose |
| luego | then |
| desees | you want |
ES En la parte superior izquierda, haga clic en Configuración del panel o Agregar widget. Para más información, consulte Agregar y editar widgets en su panel. Para más información, consulte Agregar y editar widgets en su panel.
EN In the top left, and click Dashboard Settings or Add Widget. For more information, see Add and Edit Widgets on your Dashboard.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| configuración | settings |
| panel | dashboard |
| información | information |
| editar | edit |
| o | or |
| la | the |
| widget | widget |
| consulte | see |
| widgets | widgets |
| en | in |
| izquierda | left |
| agregar | add |
| clic | click |
| y | your |
| para | for |
ES Haga clic en Agregar columna (Cuándo) y Agregar condición (En cualquier columna en la que...) para agregar campos de criterios.
EN Click Add Column (When) and Add Condition (In any row where...) to add criteria fields.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| columna | column |
| condición | condition |
| campos | fields |
| criterios | criteria |
| en | in |
| cuándo | when |
| clic | click |
ES La inserción de código no está diseñada para agregar contenido o estilos. Para agregar contenido a tu sitio, consulta Conceptos básicos de páginas y contenido. Para agregar CSS personalizado para estilos, usa el Editor de CSS personalizado.
EN Code injection isn't intended for adding content or styles. To add content to your site, visit Pages and content basics. To add custom CSS for styles, use the Custom CSS Editor.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estilos | styles |
| básicos | basics |
| css | css |
| editor | editor |
| código | code |
| contenido | content |
| o | or |
| páginas | pages |
| a | to |
| sitio | site |
| tu | your |
| usa | use |
| de | custom |
ES Puede agregar hasta cinco planes de precios. Para agregar planes de precios adicionales, haz clic en Agregar otro plan.
EN You can add up to five pricing plans. To add additional pricing plans, click Add another plan.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| precios | pricing |
| clic | click |
| planes | plans |
| adicionales | additional |
| otro | another |
| plan | plan |
| puede | can |
| de | five |
| hasta | up |
| haz | to |
ES Posiciona el cursor sobre la sección en la que deseas agregar el bloque y haz clic en Agregar bloque en la esquina superior izquierda. La página debe tener al menos una sección de bloque para agregar bloques.
EN Hover over the section where you want to add the block and click Add Block in the top-left corner. The page needs to have at least one block section to add blocks.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clic | click |
| esquina | corner |
| izquierda | left |
| bloques | blocks |
| bloque | block |
| en | in |
| deseas | you |
| página | page |
ES Para agregar un dominio verificado a la aplicación, primero deberás agregar el dominio a la configuración de la aplicación y luego agregar un registro TXT a la configuración de DNS del dominio:
EN To add a verified domain to the app, you'll need to first add the domain to the app's settings, then add a TXT record to the domain's DNS settings:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| verificado | verified |
| configuración | settings |
| registro | record |
| txt | txt |
| dns | dns |
| dominio | domain |
| un | a |
| aplicación | app |
| deberás | need |
| de | first |
| a | to |
| luego | then |
ES Agregar como nueva fila: para agregar el correo electrónico como una nueva fila en la parte inferior de la hoja, seleccione Agregar fila en la parte inferior del panel de complementos.
EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nueva | new |
| fila | row |
| seleccione | select |
| hoja | sheet |
| panel | panel |
| agregar | add |
| en | in |
| electrónico | |
| inferior | bottom |
| de | of |
| una | a |
| como | as |
ES Agregar tarjeta (escriba un título y vuelva a presionar Intro para agregar la tarjeta). También puede usar este acceso directo para agregar una subtarea a una tarjeta.
EN Add card (enter a title and press Enter again to add the card). You can also use this keyboard shortcut to add a subtask to a card.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tarjeta | card |
| presionar | press |
| acceso directo | shortcut |
| intro | enter |
| la | the |
| puede | can |
| usar | use |
| un | a |
| título | title |
| también | also |
| a | to |
| este | this |
ES Seleccione Agregar páginas para agregar contenido de Smartsheet (hojas, informes y paneles) o contenido web. Si desea agregar un formulario, copie y pegue la URL del formulario cuando agregue la página.
EN Select Add Pages to add Smartsheet Content (sheets, reports, and dashboards) or web content. If you want to add a form, copy and paste the URL for the form when you add the page.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seleccione | select |
| smartsheet | smartsheet |
| copie | copy |
| url | url |
| contenido | content |
| informes | reports |
| paneles | dashboards |
| o | or |
| si | if |
| la | the |
| hojas | sheets |
| páginas | pages |
| web | web |
| un | a |
| formulario | form |
| pegue | paste |
| cuando | when |
| página | page |
ES Para agregar un dominio verificado a la aplicación, primero deberás agregar el dominio a la configuración de la aplicación y luego agregar un registro TXT a la configuración de DNS del dominio:
EN To add a verified domain to the app, you'll need to first add the domain to the app's settings, then add a TXT record to the domain's DNS settings:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| verificado | verified |
| configuración | settings |
| registro | record |
| txt | txt |
| dns | dns |
| dominio | domain |
| un | a |
| aplicación | app |
| deberás | need |
| de | first |
| a | to |
| luego | then |
ES Agregar páginas a la navegación de tu sitio crea un menú de enlaces que los que visitan el sitio utilizan para explorar tu contenido. Esta guía te explica cómo agregar páginas a tu navegación y los tipos de páginas que puedes agregar.
EN Adding pages to your site's navigation creates a menu of links visitors use to explore your content. This guide walks you through adding pages to your navigation and the types of pages you can add.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| navegación | navigation |
| menú | menu |
| enlaces | links |
| guía | guide |
| tipos | types |
| páginas | pages |
| contenido | content |
| crea | creates |
| un | a |
| puedes | you can |
| a | to |
| tu | your |
| de | of |
| explorar | explore |
| esta | this |
ES Los archivos PXF son paquetes de hojas de estilos SPS y otros archivos relacionados, como esquemas XML, archivos XML de origen, imágenes usadas en el diseño y archivos XSLT necesarios para transformar los formatos de salida
EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paquetes | package |
| relacionados | related |
| xml | xml |
| usadas | used |
| xslt | xslt |
| salida | output |
| origen | source |
| imágenes | image |
| el | the |
| esquemas | schema |
| archivos | files |
| en | in |
| formatos | formats |
| diseño | design |
| para | for |
ES Protege tus archivos de la manera más fácil y permite que solo los miembros descarguen productos digitales (como libros electrónicos) o archivos PDF, archivos ZIP, imágenes JPG, archivos de audio y video, etc.
EN Protect your files in the easiest way and allow only members to download digital products (like e-books) or PDF files, ZIP archives, JPG images, audio and video files and so on.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| protege | protect |
| permite | allow |
| libros | books |
| zip | zip |
| jpg | jpg |
| etc | and so on |
| archivos | files |
| miembros | members |
| o | or |
| imágenes | images |
| video | video |
| más fácil | easiest |
| la | the |
| digitales | digital |
| descarguen | download |
| de | way |
| electrónicos | e |
| audio | audio |
| productos | products |
| y | your |
ES En consecuencia, los archivos KEY.ZIP deberían ser descritos más bien como archivos o paquetes de archivos más que como archivos de presentación "puros"
EN Thus, KEY.ZIP files should rather be described as archive or package files than "pure" presentation files
| espanhol | inglês |
|---|---|
| key | key |
| zip | zip |
| descritos | described |
| paquetes | package |
| presentación | presentation |
| archivos | files |
| o | or |
| ser | be |
| deberían | should |
| como | as |
| de | thus |
| en | rather |
ES Al contrario que los archivos web ordinarios como los archivos HTML o HTM, los archivos MHTML son archivos de almacenamiento
EN Contrary to ordinary website files such as HTML or HTM files, MHTML files are archives
| espanhol | inglês |
|---|---|
| web | website |
| html | html |
| archivos | files |
| o | or |
| son | are |
| de | such |
| contrario | to |
| como | as |
ES Los archivos PXF son paquetes de hojas de estilos SPS y otros archivos relacionados, como esquemas XML, archivos XML de origen, imágenes usadas en el diseño y archivos XSLT necesarios para transformar los formatos de salida
EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paquetes | package |
| relacionados | related |
| xml | xml |
| usadas | used |
| xslt | xslt |
| salida | output |
| origen | source |
| imágenes | image |
| el | the |
| esquemas | schema |
| archivos | files |
| en | in |
| formatos | formats |
| diseño | design |
| para | for |
ES Protege tus archivos de la manera más fácil y permite que solo los miembros descarguen productos digitales (como libros electrónicos) o archivos PDF, archivos ZIP, imágenes JPG, archivos de audio y vídeo, etc.
EN Protect your files in the easiest way and allow only members to download digital products (like e-books) or PDF files, ZIP archives, JPG images, audio and video files and so on.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| protege | protect |
| permite | allow |
| libros | books |
| zip | zip |
| jpg | jpg |
| etc | and so on |
| archivos | files |
| miembros | members |
| o | or |
| imágenes | images |
| más fácil | easiest |
| la | the |
| digitales | digital |
| descarguen | download |
| vídeo | video |
| de | way |
| electrónicos | e |
| audio | audio |
| productos | products |
| y | your |
ES Wise Disk Cleaner es compatible con muchos formatos y extensiones de archivos diferentes, incluidos archivos temporales de Internet y registros de instalación, archivos antiguos y archivos de índice también
EN Wise Disk Cleaner has support for lots of different file formats and extensions, including temporary Internet files and installation logs, old files and index files as well
| espanhol | inglês |
|---|---|
| temporales | temporary |
| internet | internet |
| instalación | installation |
| antiguos | old |
| índice | index |
| formatos | formats |
| extensiones | extensions |
| diferentes | different |
| incluidos | including |
| registros | logs |
| archivos | files |
| de | of |
| con | for |
| y | and |
ES Hoja: Para abrir el panel de Archivos adjuntos, haga clic en Archivos adjuntos en la barra de funciones a la derecha. En la parte inferior del panel de Archivos adjuntos, haga clic en Adjuntar archivos a la hoja.
EN Sheet: To open the Attachments pane, click Attachments on the right Feature Bar. At the bottom of the Attachments pane, click Attach Files to Sheet.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| barra | bar |
| funciones | feature |
| adjuntar | attach |
| hoja | sheet |
| archivos | files |
| panel | pane |
| adjuntos | attachments |
| a | to |
| de | of |
| clic | click |
| derecha | on the right |
ES Los archivos (Administrador de archivos) y archivos de archivos (plantillas de CMS, módulos y diseño)
EN Files (File Manager) and file mapper (CMS templates, modules, and layout) endpoints
| espanhol | inglês |
|---|---|
| administrador | manager |
| cms | cms |
| módulos | modules |
| diseño | layout |
| archivos | files |
| plantillas | templates |
ES Editar y firmar archivos PDF en línea gratis. Rellenar plantillas PDF en línea. Cambiar texto PDF Agregar texto al PDF. Editar texto PDF existente. Agregar imagen al PDF Crear enlaces en el PDF. Editar hipervínculos en el PDF. Anotar PDF
EN Edit & Sign PDF files online for free. Fill out PDF forms online. Change PDF text Add text to PDF. Edit existing PDF text. Add image to PDF Create links in PDF. Edit hyperlinks in PDF. Annotate PDF
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agregar | add |
| existente | existing |
| anotar | annotate |
| en línea | online |
| editar | edit |
| archivos | files |
| en | in |
| cambiar | change |
| texto | text |
| imagen | image |
| enlaces | links |
| hipervínculos | hyperlinks |
| plantillas | forms |
| rellenar | fill |
| gratis | free |
| firmar | sign |
| crear | create |
| al | to |
ES En los software de desarrollo de mapas mentales, como MindMeister, esto es posible como con ningún otro método porque te permiten insertar videos, agregar notas y comentarios o adjuntar archivos completos, como archivos PDF u hojas de cálculo.
EN Mind mapping software like MindMeister takes this to the next level by letting you embed videos, add notes and comments, or attach entire files such as PDFs or spreadsheets.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| software | software |
| videos | videos |
| adjuntar | attach |
| hojas de cálculo | spreadsheets |
| mindmeister | mindmeister |
| insertar | embed |
| agregar | add |
| notas | notes |
| comentarios | comments |
| o | or |
| archivos | files |
| mapas | mapping |
| pdfs | |
| todo | entire |
| como | as |
| esto | this |
ES Haz clic en el botón "Agregar archivos" para seleccionar un archivo o archivos de entrada.
EN Click the Add files... button to select an input video file(s) from your computer.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agregar | add |
| clic | click |
| el | the |
| un | an |
| archivos | files |
| archivo | file |
| botón | button |
| seleccionar | select |
| de | input |
| haz | to |
ES GLPI le permite administrar documentos dentro de la plataforma. Puede: Agregar archivos; Archivos de vista; Adjúntelos a los elementos GLPI (esto puede variar desde la tarjeta SIM hasta un concepto más amplio como Problema).
EN GLPI allows you to manage documents within the platform. You can: Add files; View files; Attach them to GLPI elements ( this can vary from SIM card to broader concept as Problem).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| glpi | glpi |
| permite | allows |
| variar | vary |
| concepto | concept |
| documentos | documents |
| archivos | files |
| tarjeta | card |
| más amplio | broader |
| la | the |
| plataforma | platform |
| puede | can |
| agregar | add |
| a | to |
| vista | view |
| de | within |
| elementos | elements |
| problema | problem |
| administrar | manage |
| esto | this |
| desde | from |
| sim | sim |
| como | as |
ES Arrastre y suelte los archivos PDF que desee girar o haga clic en Añadir para agregar archivos
EN Drag and drop the PDF files you want to rotate or click Add to add files
| espanhol | inglês |
|---|---|
| arrastre | drag |
| suelte | drop |
| girar | rotate |
| archivos | files |
| o | or |
| a | to |
| y | and |
| clic | click |
| desee | you want |
ES Arrastre y suelte los archivos PDF que desee combinar o haga clic en Añadir para agregar archivos
EN Drag and drop the PDF files you want to combine or click Add to add files
| espanhol | inglês |
|---|---|
| arrastre | drag |
| suelte | drop |
| archivos | files |
| o | or |
| a | to |
| y | and |
| combinar | combine |
| clic | click |
| desee | you want |
ES Haz clic en el botón "Agregar archivos" para seleccionar un archivo o archivos de entrada.
EN Click the Add files... button to select an input video file(s) from your computer.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agregar | add |
| clic | click |
| el | the |
| un | an |
| archivos | files |
| archivo | file |
| botón | button |
| seleccionar | select |
| de | input |
| haz | to |
ES Si deshabilita la carga de archivos a S3, los generadores de formularios no podrán agregar un campo de archivos adjuntos a los formularios de su cuenta, y los encuestados no podrán adjuntar un archivo al formulario.
EN If you disable file upload to S3, form builders will not be able to add an attachment field to forms in your account, and respondents will not be able to attach a file to the form.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| carga | upload |
| campo | field |
| encuestados | respondents |
| adjuntar | attach |
| si | if |
| cuenta | account |
| no | not |
| formulario | form |
| formularios | forms |
| archivo | file |
| podrá | able |
| la | the |
| a | to |
| podrán | will |
| un | a |
| y | your |
| de | and |
ES los archivos x, dana scully, fox mulder, quiero creer cartel, extranjeros, ovnis, el cartel archivos x, expediente x, la de archivos x
EN the x files, dana scully, fox mulder, i want to believe, aliens, ufos, the x files, the x files, the x files
| espanhol | inglês |
|---|---|
| archivos | files |
| x | x |
| dana | dana |
| fox | fox |
| extranjeros | aliens |
| creer | to believe |
ES Altova DiffDog es la única herramienta de comparación y combinación de datos compatible con XML que permite comparar y combinar archivos de texto, archivos de código fuente, archivos XML o JSON y documentos Word
EN Altova DiffDog is the unique XML-aware diff / merge tool that lets you compare and merge text or source code files, XML or JSON files, and Word documents
| espanhol | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| diffdog | diffdog |
| herramienta | tool |
| xml | xml |
| json | json |
| es | is |
| archivos | files |
| o | or |
| documentos | documents |
| la | the |
| comparar | compare |
| código | code |
| fuente | source |
| combinar | merge |
| texto | text |
| que | lets |
ES En el modo de comparación de archivos ZIP puede comparar y combinar ficheros de texto o de código fuente almacenados en archivos ZIP como si fueran archivos no comprimidos
EN DiffDog ZIP differencing lets you compare and merge text or source code files stored in ZIP archive just like comparing uncompressed files
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en | in |
| zip | zip |
| combinar | merge |
| almacenados | stored |
| archivos | files |
| o | or |
| puede | lets |
| comparar | compare |
| texto | text |
| código | code |
| fuente | source |
| el | just |
ES Visualización de archivos XSLT y WSDL y de sus relaciones con esquemas: visualice archivos XSLT y WSDL y sus relaciones con esquemas XML y otros archivos basados en XML
EN Support for viewing XSLT and WSDL files and their schema relationships – allows users visualize XSLT and WSDL files and their relationships with XML Schemas and other XML-related files.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| archivos | files |
| xslt | xslt |
| wsdl | wsdl |
| relaciones | relationships |
| xml | xml |
| otros | other |
| y | and |
| visualice | visualize |
| visualización | viewing |
| con | with |
| esquemas | schema |
| basados | for |
ES MapForce incluye un generador de código integrado que puede generar automáticamente archivos de clases Java, C++ y C# a partir de definiciones de esquema XML, BD, archivos planos, archivos de configuración EDI, libros de Excel y taxonomías XBRL.
EN MapForce includes a built-in code generator that can automatically generate Java, C++ or C# class files from XML Schema definitions, databases, flat files, EDI configuration files, Excel workbooks, and XBRL taxonomies.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| incluye | includes |
| código | code |
| automáticamente | automatically |
| archivos | files |
| clases | class |
| java | java |
| definiciones | definitions |
| esquema | schema |
| xml | xml |
| configuración | configuration |
| edi | edi |
| excel | excel |
| taxonomías | taxonomies |
| generador | generator |
| xbrl | xbrl |
| integrado | built |
| puede | can |
| generar | generate |
| c | c |
| partir | from |
| un | a |
| que | that |
ES Comparación de archivos binarios: compare todo tipo de archivos binarios, como archivos de imagen, ejecutables compilados y documentos basados en código binario
EN Binary file comparison – allows users to consider all binary files, including image files, compiled application executables, and binary-based documents in directory comparisons.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comparación | comparison |
| ejecutables | executables |
| basados | based |
| en | in |
| código | application |
| imagen | image |
| y | and |
| documentos | documents |
| archivos | files |
| todo | all |
| binario | binary |
ES Compatibilidad con archivos lógicos en bases de datos iSeries de IBM: mejora la integración de bases de datos al admitir archivos lógicos, que son archivos específicos de las bases de datos iSeries de IBM
EN Support for logical files in IBM iSeries databases - enhances database integration by supporting logical files, which are specific to IBM iSeries
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ibm | ibm |
| mejora | enhances |
| integración | integration |
| iseries | iseries |
| archivos | files |
| bases de datos | databases |
| en | in |
| son | are |
| bases | database |
| de | specific |
| al | to |
| la | which |
ES Algunos temas infantiles tienen más archivos de plantillas que sus padres.Los temas infantiles más directos incluyen un archivo style.css.Además, todos los archivos del tema del niño anulan los archivos del tema principal.
EN Some child themes have more template files than their parents. The most straightforward child themes include one style.css file. Moreover, all the child theme's files override the parent theme's files.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| incluyen | include |
| style | style |
| css | css |
| plantillas | template |
| temas | themes |
| archivos | files |
| archivo | file |
| padres | parents |
| niño | child |
| de | some |
| que | moreover |
| todos | all |
ES ¡FDM puede impulsar todas sus descargas hasta 10 veces, procesar archivos de medios de varios formatos populares, arrastrar y soltar los archivos directamente desde un navegador web, así como descargar simultáneamente múltiples archivos!
EN FDM can boost all your downloads up to 10 times, process media files of various popular formats, drag&drop URLs right from a web browser as well as simultaneously download multiple files!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| procesar | process |
| populares | popular |
| arrastrar | drag |
| soltar | drop |
| puede | can |
| archivos | files |
| medios | media |
| formatos | formats |
| navegador | browser |
| web | web |
| descargas | downloads |
| un | a |
| impulsar | boost |
| descargar | download |
| y | your |
| múltiples | multiple |
| directamente | right |
| desde | from |
ES Si no se permite el almacenamiento de archivos adjuntos antiguos y/o están incrementando demasiado la base de datos de archivos adjuntos, los administradores de servicios se benefician del soporte para eliminar archivos adjuntos de tickets archivados
EN If old attachments are not allowed to be stored and/or they are bloating the attachment database too much, service managers benefit from support for deleting attachments of archived tickets
| espanhol | inglês |
|---|---|
| antiguos | old |
| administradores | managers |
| eliminar | deleting |
| tickets | tickets |
| archivados | archived |
| permite | allowed |
| si | if |
| o | or |
| benefician | benefit |
| soporte | support |
| no | not |
| adjuntos | attachments |
| están | are |
| almacenamiento | stored |
| de | of |
| y | and |
| servicios | service |
| base de datos | database |
ES Incluso cuando los archivos no se convierten a archivos ISO o IMG, DMG Extractor puede abrirlos para extraer su contenido. Nuestra aplicación es totalmente compatible con archivos DMG tipo Bzip2, Zlib, Raw y Zero.
EN Even where the files are not converted to ISO or IMG files, DMG Extractor can open them in order to extract their content. Our application is fully compatible with Bzip2, Zlib, Raw and Zero block type DMG files.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| img | img |
| dmg | dmg |
| puede | can |
| abrirlos | open them |
| totalmente | fully |
| raw | raw |
| archivos | files |
| iso | iso |
| o | or |
| extractor | extractor |
| contenido | content |
| es | is |
| tipo | type |
| no | not |
| convierten | converted |
| zero | zero |
| a | to |
| extraer | extract |
| aplicación | application |
| con | with |
| su | their |
| compatible | compatible |
| incluso | even |
| y | and |
ES Total de archivosTotal de archivos expresa el número de archivos llamados, en el ejemplo precedente este número sería de 4, 3 imágenes y el archivo HTML (ya que los bloques de texto no son archivos).
EN Total filesTotal files gives the number of files called. In the previous example, this number would be 4, 3 images and the HTML file (text blocks are not files).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| llamados | called |
| imágenes | images |
| html | html |
| bloques | blocks |
| en | in |
| ser | be |
| archivos | files |
| el | the |
| sería | would be |
| archivo | file |
| no | not |
| ejemplo | example |
| total | total |
| texto | text |
| son | are |
| este | this |
ES ¿Va a lidiar el proyecto con grandes archivos de datos binarios como gráficos de modelado 3D o archivos de audio? Hay softwares de repositorios cuya especialidad es facilitar el trabajo con grandes archivos
EN Is the project going to be dealing with large binary data files such as 3D modeling graphics or Audio files? There are special repository softwares that specialize in making large files easier to work with
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lidiar | dealing |
| grandes | large |
| binarios | binary |
| gráficos | graphics |
| modelado | modeling |
| facilitar | easier |
| el | the |
| archivos | files |
| datos | data |
| o | or |
| es | is |
| repositorios | repository |
| a | to |
| proyecto | project |
| audio | audio |
| trabajo | work |
| con | with |
| cuya | that |
| como | as |
| hay | there |
| de | special |
ES Cuando tu Acrobat PDF Los archivos están dañados o corruptos y no puede abrirlos normalmente, puede usar DataNumen PDF Repair para escanear el PDF archivos y recupere los datos de los archivos tanto como sea posible.
EN When your Acrobat PDF files are damaged or corrupt and you cannot open them normally, you can use DataNumen PDF Repair to scan the PDF files and recover the data from the files as much as possible.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acrobat | acrobat |
| dañados | damaged |
| corruptos | corrupt |
| abrirlos | open them |
| normalmente | normally |
| datanumen | datanumen |
| recupere | recover |
| archivos | files |
| o | or |
| repair | repair |
| el | the |
| posible | possible |
| no puede | cannot |
| cuando | when |
| están | are |
| puede | can |
| usar | use |
| datos | data |
| tu | your |
| escanear | scan |
| como | as |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
agregar para agregar agregar archivos adjuntos agregar archivos opción agregar archivos agregar tus archivos archivos contiene archivos archivos de archivos archivos son archivos agregar desea agregar permite agregar agregar copias como agregar agregar dominios agregar plugins puedes agregar agregar aplicaciones agregar icloud necesitas agregar agregar seguridad wordpress agregar agregar cobertura agregar capacidad agregar recursos agregar funciones agregar nodos debes agregar agregar soporte agregar texto botón agregar agregar imágenes agregar rótulos luego seleccione agregar necesitarás agregar agregar miembros utilidad agregar usted desea agregar cuadro agregar incluso agregar agregar vistas importante agregar agregar contactos agregar alguna agregar campos junto agregar valor deseas agregar agregar notas agregar productos poder agregar agregar nuevos elementosTraduzir agregar archivos para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe